Micros Gatebox User manual

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Podłączać zgodnie ze schematem przedstawionym w instrukcji.

Niewłaściwe podłączenie może być niebezpieczne i skutkować

uszkodzeniem sterownika i utratą gwarancji.

Podłączenie urządzenia do zasilacza nie spełniającego wymogów

jakościowych określonych w normach EN50081-1, EN50082-1,

UL508, EN60950 skutkuje utratą gwarancji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia spowodowane prądem

elektrycznym (również przy wyłączonym urządzeniu),

na wyjściach może występować napięcie. Wszelkie prace

montażowe należy wykonywać ZAWSZE przy odłączonym

obwodzie zasilania.

OTWÓRZ I ZAMKNIJ BRAMĘ Z DOWOLNEGO MIEJSCA NA ŚWIECIE

instrukcja obsl ugi

Przed przystąpieniem do instalacji sterownika, odłącz napięcie w zasilanym

obwodzie. Pamiętaj że wszelkie prace montażowe należy wykonywać przy

odłączonym napięciu zasilania (wyłączenie bezpiecznika instalacji sieciowej

obwodu zasilacza lub odłączenie zasilacza od gniazdka).

1INSTALACJA – PODSTAWY

Sterownik powinien być zamontowany w miejscu zabezpieczonym przed

niekorzystnymi warunkami środowiskowymi, chroniony przed dostępem

osób trzecich – w puszce podtynkowej bądź wnętrzu obudowy sterowanego

urządzenia. Pamiętaj, że metalowe elementy (przewody, części obudowy)

negatywnie wpływają na zasięg urządzenia, a co za tym idzie na komfort

użytkowania. Wskazane jest, aby urządzenie było zamocowane w pozycji

stabilnej i nieruchomej.

Zapoznaj się ze schematem a następnie przystąp do montażu sterownika.

Zwróć szczególną uwagę na oznaczenia złączy. Zacznij od podłączenia

przewodów zasilania +12V/+24V (kolor czerwony bądź czarny z białą

przerywaną linią) oraz masy (kolor czarny).

Podłącz, zwracając uwagę na polaryzację, wejścia sterujące centralką napędu.

W zależności od posiadanej centralki należy podłączyć jedno bądź dwa

wejścia. Wyjście O1 sterownika przeznaczone jest do sterowania w trybie

otwórz / stop / zamknij. Wyjście O2 jest wyjściem pomocniczym, mającym

zastosowanie w centralkach napędu wymagających zwarcia obwodu stop-u

podczas pracy silnika bądź może mieć zastosowanie jako dodatkowa funkcja,

np. „furtka”, jeżeli centralka napędu jest wyposażona w taką funkcjonalność.

sterownik bram

w technologii μWiFi

SCHEMAT PODŁĄCZENIA

Jeżeli napęd posiada elektromechaniczne wyłączniki krańcowe (np.

kontaktrony), możesz również otrzymywać zwrotną informację ze sterownika,

sygnalizującą położenie napędu w pozycjach otwarte (pozycja pośrednia)

zamknięte. W tym celu podłącz jeden z pinów wejścia IN1 sterownika do

złącza centralki napędu sygnalizującego pozycję zamkniętą napędu

(najczęściej oznaczonego FCC, SWC, FC), natomiast drugi z pinów podłącz do

odpowiedniego złącza wspólnego („common”) sygnalizacji. Jeden z pinów

wejścia IN2 podłącz do złącza sygnalizującego pozycję otwartą napędu

(najczęściej oznaczonego FCO, SWO, FA), natomiast drugi z pinów podłącz do

odpowiedniego złącza wspólnego („common”) sygnalizacji. Polaryzacja

podłączenia wejść sterownika nie ma znaczenia.

V 2

IN1

5 - 24V

IN2

12-24V

AC/DC

PWR

made in

Europe

12 - 24V

S1 S2

przycisk

Należy podłączyć prawy pin danego wyjścia (O1/O2) tak,

aby miał wyższy potencjał niż lewy pin. W przypadku

odwrotnego podłączenia, sterownik w związku z budową

wewnętrzną, będzie zwierał dane wyjście co może

skutkować ruchem napędu nawet bez wysterowania –

w tej sytuacji należy zamienić paręprzewodów podłączo-

ną w obrębie danego wyjścia.

Zwróć uwagę na maksymalną wydajność prądową

wyjść – prąd sterujący nie może przekroczyć 20mA

na wyjście. Przeciążenie wyjścia spowoduje

nieodwracalne uszkodzenie sterownika.

Informacja zaawansowana dla instalatorów, dotycząca

polaryzacji wyjścia, w przypadku podłączania central-

ki napędu dla której nie jest dostępny schemat.

3USTAWIENIA PUNKTU DOSTĘPOWEGO I SIECI WIFI

Po wykonaniu pierwszego uruchomienia sterownika, możesz przystąpić do

jego dalszej konguracji. Będąc podłączonym do sieci WiFi generowanej

przez urządzenie, na panelu sterującym aplikacji wBox wybierz urządzenie,

następnie przejdź do ustawień (przycisk„Ustawienia”w prawym górnym rogu

ekranu).

Możesz zmienić nazwę urządzenia, pod którą wyświetla się ono w aplikacji

wBox. Ponadto możesz zmienić nazwę oraz hasło sieci WiFi. Pamiętaj, że

zmiana nazwy sieci lub hasła spowoduje rozłączenie z urządzeniem

natychmiast po kliknięciu przycisku „zapisz”, należy się zatem ponownie

podłączyć do urządzenia korzystając z nowo nadanej nazwy sieci i hasła.

Możesz dołączyć sterownik do domowej sieci WiFi, aby sterować nim za jej

pośrednictwem lub z dowolnego miejsca na świecie. W tym celu w sekcji

ustawień „połącz”, wybierz nazwę sieci z listy i naciśnij „połącz”. Jeśli jest

wymagane, wprowadź hasło sieci WiFi. W czasie łączenia sterownika do sieci

domowej może nastąpić rozłączenie telefonu/tabletu z siecią urządzenia.

W takim przypadku wymagane będzie ponowne podłączenie telefonu/table-

tu do sieci sterownika.

Pamiętaj, że w celu sterowania urządzeniem spoza lokalnej sieci WiFi,

z dowolnego miejsca na świecie, poprzez aplikację wBox, opcja„włącz zdalny

dostęp” w sterowniku musi zostać ustawiona na„tak”.

Po zakończeniu konguracji sieci WiFi, można odłączyć się od sieci sterownika

i połączyć telefon/tablet bezpośrednio do domowej sieci WiFi. Sterowanie

z aplikacji wBox będzie działać identycznie jak w sytuacji gdy telefon/tablet

przyłączony jest do sieci sterownika. Jeżeli użytkownik opuści lokalną sieć, np.

wychodząc z domu bądź załączając dane mobilne, aplikacja wBox będzie

sygnalizowała ten stan jako „tryb zdalny”. W takim przypadku urządzeniami

można sterować, ale z przyczyn bezpieczeństwa niedostępne są opcje

ustawień.

Przejdź do ustawień (przycisk „Ustawienia” w prawym górnym rogu ekranu),

przejdź do sekcji„Ustawienia bramy”i wybierz odpowiednią opcję w polu„Typ

bramy”. Następnie, w zależności od posiadanej centralki, wybierz funkcję

drugiego (pomocniczego) wyjścia. Po zapisaniu ustawień przejdź do panelu

głównego klikając strzałkę w lewym górnym rogu. Przetestuj działanie

sterownika klikając w ikonę bramy/drzwi – centralka powinna wymusić ruch

napędu.

Powróć do ustawień sterownika. W sekcji „Zarządzanie dostępem” możesz

dodatkowo utworzyć konta dla użytkowników napędu. Stanowi to dodatko-

we zabezpieczenie dostępu do sterownika. Jeżeli utworzysz użytkowników,

możliwość dodania sterownika do aplikacji wBox, a przez to sterowanie

Odblokuj telefon lub tablet i ściągnij darmową aplikację wBox. Jeśli posiadasz

urządzenie z systemem Android, aplikację znajdziesz w sklepie Play. Dla

urządzeń z systemem iOS aplikacja znajduje się w App Store. Dla telefonów

z Windows Phone aplikację można pobrać z Windows Phone Store.

Używając telefonu komórkowego lub tabletu, połącz się z siecią bezprzewodo-

wą urządzenia. W tym celu wejdź w ustawienia smartfona bądź tabletu,

następnie w kongurację sieci WiFi i odnajdź sieć o nazwie „gateBox-

-xxxxxxxxxx”, gdzie xxxxxxxxxx to numer seryjny urządzenia. Połącz się z nią.

Włącz aplikację wBox. Na górze ekranu będzie widoczne urządzenie. W celu

dodania go do aplikacji, kliknij „+” z prawej strony, obok nazwy. Aby wstępnie

skongurować sterownik, kliknij na domyślną nazwę urządzenia.

2 PIERWSZE URUCHOMIENIE

Kongurację możesz również wykonać korzystając z prze-

glądarki internetowej telefonu/tabletu. Po połączeniu się

z siecią bezprzewodową sterownika, włącz przeglądarkę

i wejdź na stronę: http://192.168.4.1

Znaczenie stanów krańcowych wykrytych na wejściach

IN1/IN2 (tzn. które z wejść IN1 bądź IN2 sygnalizuje

pozycję zamkniętą, a który pozycję otwartą) można

zamienić w menu ustawień sterownika, w opcji „zamień

wejścia”.

Stan krańcowy jest wykryty jeżeli pomiędzy złączami IN1

przepłynie prąd, a pomiędzy złączami IN2 nie. Analogicz-

nie przeciwny stan zostanie wykryty gdy pomiędzy

złączami IN1 nie będzie płynął prąd, a pomiędzy złączami

IN2 – będzie. Każda inna konguracja przepływu prądu

jest równoznaczna z położeniem napędu poza stanami

krańcowymi. Wejścia IN1 i IN2 nie mają określonej

polaryzacji, są odseparowane galwanicznie od reszty

sterownika. Zakres dopuszczalnych napięć na poszczegól-

nych parach wejść to 12 - 24V AC / DC.

Informacja zaawansowana dla instalatorów, dotycząca

wejść, w przypadku podłączania centralki napędu dla

której nie jest dostępny schemat.

Po upewnieniu się, iż urządzenie zostało podłączone zgodnie ze schematem

oraz że w pobliżu sterownika nie ma metalowych elementów mogących

przypadkowo zewrzeć styki, uruchom urządzenie poprzez załączenie

napięcia zasilania (włączenie bezpiecznika instalacji sieciowej obwodu

zasilacza lub podłączenie zasilacza od gniazdka).

napędem, będzie dostępne jedynie po podaniu prawidłowego loginu i hasła.

W sekcji „Ustawienia bramy”, w polu „Adres (URL) strumienia MJPEG” możesz

wpisać URL strumienia z kamery IP nadzorującej napęd.

W przypadku konieczności zmiany zaawansowanych ustawień sterowni-

ka, kliknij w przycisk „pokaż zaawansowane”. Rozwiną się dodatkowe

opcje.

W polu „typ wyjścia bramy” można zmieniać zachowanie wyjścia pomiędzy

wyjściem normalnie otwartym (NO – czyli w stanie spoczynku wyjście nie

przewodzi) bądź normalnie zamkniętym (NC – czyli w stanie spoczynku para

styków jest zwarta, rozwiera się gdy użytkownik naciśnie przycisk sterujący).

Możliwa jest również regulacja w zakresie 0.1sek. – 15sek. czasu trwania

impulsu na wyjściu po jednorazowym naciśnięciu przycisku sterowania.

Opcja „zamień wyjścia” pozwala na poprawienie kolejności par przewodów

bez ponownego ich przełączania, gdy np. przewód sterowania bramy został

podłączony pod wyjście O2 zamiast pod O1.

Przejdź do panelu głównego klikając strzałkę w lewym górnym rogu. Jeżeli

został podłączony obwód czujników położenia napędu, przetestuj działanie

bramy – kliknij w ikonę bramy/drzwi, centralka powinna wymusić ruch

napędu. Zwróć uwagę na niebieską obwódkę ikony. Jeżeli napęd położony

jest w pozycji pośredniej, obwódka ikony będzie na wpół niebieska i szara.

Skrajne położenie w pozycji otwarte sygnalizowane jest szarą obwódką

natomiast w pozycji zamknięte niebieską obwódką.

W przypadku konieczności zmiany zaawansowanych ustawień sterownika,

związanych z wejściami, powróć do ustawień sterownika, przejdź do sekcji

„Ustawienia bramy” a następnie kliknij w przycisk „pokaż zaawansowane”.

Rozwiną się dodatkowe opcje. Możliwa jest zmiana metody wykrywania

krańcówek podłączonych do wejść IN1/IN2, w sytuacji gdyby sterownik nie

wykrywał położenia napędu mimo prawidłowego podłączenia przewodów.

Jeżeli stan położenia napędu wykrywany jest odwrotnie, tj. napęd jest

zycznie w położeniu zamkniętym a wizualizacja wskazuje że jest otwarty,

oznacza to że zamieniono pary przewodów w wejściach IN1/IN2, należy więc

zmienić opcję w polu„Zamiana miejscami wejść (IN1, IN2)” na„włącz”.

INFORMACJE DODATKOWE

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Aby zaktualizować oprogramowanie sterownika, należy go podłączyć do

domowej sieci WiFi (patrz sekcja „Ustawienia punktu dostępowego i sieci

WiFi”), która ma połączenie z Internetem. Przejdź do ustawień (przycisk

„Ustawienia” w prawym górnym rogu ekranu) i kliknij przycisk„pobierz nowe

oprogramowanie” znajdujący się w końcowej sekcji ustawień. Poczekaj ok.

1 minuty, nie zamykając interfejsu ani nie wykonując żadnych innych akcji.

Urządzenie pobierze najnowsze oprogramowanie. Numer wersji oprogramo-

wania, wersję sprzętu oraz identykator urządzenia możesz odczytać na

samym dole ekranu ustawień.

4ZARZĄDZANIE DOSTĘPEM

Powróć do ustawień sterownika. W sekcji „Zarządzanie dostępem” możesz

dodatkowo utworzyć konta dla użytkowników napędu. Stanowi to dodatko-

we zabezpieczenie dostępu do sterownika. Jeżeli utworzysz użytkowników,

możliwość dodania sterownika do aplikacji wBox, a przez to sterowanie

napędem, będzie dostępne jedynie po podaniu prawidłowego loginu i hasła.

Aby dodać nowego użytkownika, w sekcji "Zarządzanie dostępem" naciśnij

przycisk "Dodaj" a następnie w nowym oknie wypełnij pola "Nazwa użytkow-

nika" i "Hasło" i wciśnij przycisk "Zapisz". Jeżeli zostanie dodane choć jedno

konto użytkownika, sterownik będzie wymagał zalogowania się, każdorazo-

wo w momencie dodawania sterownika do aplikacji wBox. Dopiero po

zalogowaniu się do sterownika, możliwe będzie sterowanie napędem.

wykonana z kompozycji poliuretanowej

nie zawierającej halogenów, samogasnąca

dla klasy termicznej B (130°C)

Napięcie zasilania 12-24V AC / DC

Maksymalne natężenie (łączne) 20mA

Ilość wejść 2

Typ wejść logiczne, napięciowe

Maksymalne napięcie wejść 12 - 24V AC / DC

Separacja galwaniczna Tak, optyczna

Obudowa

Zużycie energii

Ilość wyjść

Typ wyjść

poniżej 1W

otwarty kolektor

Klasa IP IP20

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

połączenie bezpośrednie (jako Access

Point), połączenie WiFi poprzez standardo-

wy router, połączenie z dostępem

z dowolnego miejsca na Świecie (wymagany

jedynie dostęp do sieci Internet)

Apple iPhone, Apple iPad, iPad Mini,

Android, Windows Phone, komputery

i urządzenia mobilne wspierające HTML5

2.4GHz

μWiFi, kompatybilna z WiFi, 802.11gStandard transmisji

Tryb komunikacji

Możesz sterować

dwukierunkowa z potwierdzeniem,

szyfrowana

Transmisja

Częstotliwość transmisji

USER GUIDE

gateBox

CONTROL GATES FROM ANY PLACE IN THE WORLD

gateBox is the first device in the World which allows you to open and close the

gates, and what’s more, to check their status by using a smartphone or tablet,

without the need of purchasing an additional equipment or paying hidden fees.

Important: Before starting the installation, make sure the power is

off and you read the following instructions carefully.

Do not connect the device to loads exceeding the recommended

values.

Connect only in accordance with the manual. Improper connections

may be dangerous.

INSTALLATION

1. The device must be installed in a place protected from the inclement conditions

and the environment - for example inside the gate engine housing. Remember that

metal parts (cables, housing parts, and engine) negatively may affect the device

signal, and therefore, the user comfort. It is advisable to mount the device in a

stable position. Due to the voltage necessary for the device work, the connector

of the controller should be protected against accidental contacts or short circuits,

which could cause an electric shock or equipment damage. Mount the device in a

vertical position, so that the longer of the connectors found on the bottom. In case

mounting the controller inside de engine housing made of plastic, it is

recommended to adhere the device (by means of the attached adhesive strips).

2. Once familiar with the connection diagram, proceed to install the controller.

Start by connecting the power output 12-24V of the gate controller to the power

input of the gateBox device (- +).

3. Paying attention to the control outputs polarity, connect the output O1 to the

engine controller input, dedicated to the external control, operating on “open –

stop –close –stop”. You can also connect limit switches, reed switch or

mechanical.

FIRST USE

4. After making sure that the device is connected properly and near the controller

there are no metal objects that could accidentally cause short-circuit, turn on the

electricity.

5. Unlock your smartphone or tablet and download the free app wBox. If you have

a device with Android system, find the app in the Play Store. For iOS system the

application is in the App Store. For Windows Phone, the application is in the

Windows Store.

6. Using a mobile phone or tablet, connect it to the device WiFi network. To do

this, go to smartphone settings, WiFi networks configuration and find the network

called "gateBox-xxxxxxxxxx" where xxxxxxxxxx is the device serial number.

7. Open the wBox application. At the top of the screen will appear the device. To

add it to the list, click on the ikon "+" on the right side, next to the name.

Go to the device settings. You can change the type of gate, method how to read

the signal from the limit switch or the function of the second output. After saving

the changes, click on the arrow at the top-right corner of the screen.

8. Test the controller by clicking the gate icon on the controller main screen in the

application. If the gate opens and closes, go to the next step.

DEVICE SETTINGS

9. After the first start of the controller, you can proceed to the further

configuration. Being connected to the WiFi network "gateBox-xxxxxxxxxx" in the

application wBox control panel, select the device, open "Settings" at the top-right

corner of the screen. We recommend changing the device name, user name and

the password of the WiFi network generated by the device. Keep in mind that

changing the network name or password, the device will disconnect, and will

require the re-connection to the device network in your phone or tablet settings.

Output O2 you can use as additional function on the gate (e.g. emergency stop,

wicket gate, etc.) if the gate offer this options. In that case, paying attention to the

control outputs polarity, connect the output gateBox O2 to the gate controller

input which offer this function. You can use limits switches for the gate

(mechanical, reed switch, etc.) to check the status of the gate by your smartphone

or tablet (open / close /in a middle position). To change the gate icon which shows

the gate status and type of limit switches, go to settings. To return to the control,

click on “gateBox" at the top-left corner of the screen.

10. You can add the controller to your home WiFi network to control it by this

network, or from any place in the World. To do this, turn on the application

wBox, go to the device settings, scroll down the screen, select the network name

from the list and click "Connect". If is required, enter the WiFi network password.

While connecting the device to the home network, the phone may be

disconnected from the device network. In that case, you have to re-connect your

phone or tablet to the controller network. From now, if the mobile device will

disconnect from your home network, the user still has the ability to control

the device, the only requirement is access to the Internet on your phone or

tablet - WiFi or mobile internet.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

gateBox

electrical parameters

supply voltage

12 - 24V AC / DC

average current

consumption

50mA

energy consumption

< 2W

maximum current

consumption

250mA

control output

Input signal

number of output control

number of inputs

type of output control

devices

open collector, pulse

input type

logical

maximum voltage

24V

voltage range

12 - 24V AC / DC

maximum load

20mA

polarization inputs

detected automatically

galvanic isolation

yes

galvanic isolation

yes

physical characteristics of the device

dimensions

54 x 41 x 20 mm

protection level

IP20

housing

made of polyurethane

composition not

containing halogens,

Self-extinguishing for

thermal class B (130 °C)

mounting method

component adhesive

(foil) or in housing

characteristics of the communication

communication standard

μWiFi, compatible with

WiFi

frequency

2.4 GHz

transmission type

bi-directional,

encrypted

API

open

mode

direct connection (as

Access Point), Wi-Fi

connection via a

standard router,

connection with access

from any location in

the world (requires

only access to the

Internet)

compatible devices

Apple iPhone, Apple

iPad, iPad Mini, Android,

Windows Phone,

computers and mobile

devices operating a fully

HTML5, Apple Watch

support coming soon.

FAQ

1. The connection is correct but gate still not working, what should I do?

We suggest to change the connection of the wires in the connector O1. When the controller still does not work, please contact our technical support. Before call us or in before send an email, please check the gate controller model to inform us.

2. How to proceed to reset the gateBox?

Disconnect the power supply. On the expansion slot (small black connector next to the diode) between the pins 1 and 2 (viewed from above), place the jumper (e. g. A piece of wire). Turn on the power –the diode will pulse for 5 seconds with a

frequency of two times by second. Then, the diode start to pulse faster (8 times per second), in this moment disconnect the jumper - 5 seconds. Reset will be confirmed by a three second diode pulsation.