Midland TEAMS M-15 User manual

PTT
PTT
FM
Sec.
1 2
H
E
Y
M
I
D
L
A
N
D
Per scaricare il manuale completo e per informazioni sulla garanzia
visitate il sito midlandeurope.com
To download the complete user manual and for information about
the warranty please visit midlandeurope.com
Zum Herunterladen der gesamten Anleitung und allen
Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen Sie bitte
unsere midlandeurope.com
Para descargar el manual completo y mayor información sobre
la garantía, visite la web midland.es
Pour télécharger le manuel d’utilisation complet et des informations
sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site midlandeurope.com
Prodotto o importato da/ Produced or imported by: MIDLAND EUROPE srl. Via.
R.Sevardi 7 - 42124 Reggio Emilia Italy - www.midlandeurope.com. Prima dell’uso
leggere attentamente le istruzioni. Imported by: ALANNEVADA UK Unit 1
Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants - P06 1TT United Kingdom - www.
nevada.co.uk. Read the instructions carefully before use. Vertrieb durch: ALAN
ELECTRONICS GmbH. Daimlerstraße 1g - D-63303 Dreieich Deutschland -
www.alan-electronics.de. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Importado
por: MIDLAND IBERIA, SA. C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat,
Barcelona - España www.midland.es. Antes de utilizar, lea atentamente el manual
de uso. Importé par: ALAN FRANCE S.A.R.L. 10 impasse Phytagore, 13127
Vitrolles - France - www.alan-midland.fr. Avant l’utilisation, lire les instructions.
KNOW YOUR DEVICE
LED 1
LED 2
MFB Button
Intercom Button
Mute Button
Knob Volume Control
Adjustable Voice
Microphone
Level Dependent
Microphones
USB-C Charging
PTT Connector
PTT
Button
VOICE COMMANDS Always on!
Charging the device via standard USB A to
USB-C cable:
Teams M-15 is designed to be operated via:
Mobile app - optional
Natural voice commands using the “Hey Midland”
as an activation word
Buttons
Charging
Charging complete
OPERATING THE TEAMS M15
GETTING STARTED
Fully charge the headset before first-time use.
TEAMS M-15
Smart Hearing Protection for Crews
POCKET GUIDE
Dynamic Mesh
Communication Bluetooth®Works with
Two-Way radios
Volume Down
• Hey Midland, music on
•Hey Midland, music o
• Hey Midland, next track
• Hey Midland, previous track
• Hey Midland, volume up
• Hey Midland, volume down
• Hey Midland, mute audio
• Hey Midland, unmute audio
• Hey Midland, speed dial
• Hey Midland, redial number
Answer
Ignore
• Hey Siri
• Ok Google
• Hey Midland, battery status
• Hey Midland, command list
• Hey Midland, emergency
• Hey Midland, private chat on
• Hey Midland, private chat o
• Hey Midland, what is my channel?
On/ O
Volume Up
Mute Push To Talk
Press and Hold Press until release
•Hey Midland, radio on
• Hey Midland, radio o
• Hey Midland, next station
• Hey Midland, previous station
J
u
s
t
s
a
y
or
Press

Sec.
1
2
3
x1
x1
Sec.
Sec. x2
Sec.
x1
x1
Sec.
Sec.
Sec.
Sec.
DMC
ON
Buddy 1
Buddy 2
x1
x1
1
1
1
2
2
2
21
3
x1
Intercom System, Dynamic Mesh Communications
(DMC™) - Meet Midland Teams M-15 headset, a
uniquely dynamic intercom system with self-healing
capabilities that connects up to 15 randomly moving
team members.
The always-on, full-duplex, hands-free
communication technology is a 100% autonomous
network (no need for any base station), designed to
perform under the toughest environments.
Level Dependent / Listen Through - Reduces
impulse noises and allows ambient noise including
amplification of the human voice.
Full-Duplex Communication Technology
Multiple intercom networks can operate in the same
terrain allowing several teams to speak simultaneously
without interruption.
Hands-Free Operation
Natural Voice Operation and Always on
Communication allow hands free operation – no
need to press buttons or turn dials. The always-on
communication technology provides the utmost
in safety. Team members can operate/activate the
system simply by voice commands such as “Radio
On,” allowing team members to keep their hands free
and focus on their tasks.
100% Autonomous Network
With Midland Teams M-15, no additional base station
is necessary, so it works anywhere without the need for
additional equipment. Autonomous networks allow team
communication where standard systems are blocked or
are non-operational.
Search Bluetooth devices on your 2 Way Radio
device and choose “Midland Teams M-15”
2 WAY RADIO PAIRING
Initiate / Cancel Bluetooth Pairing (2 Way Radio)
Choose Bluetooth radios
KEY BENEFITS
Mobile Phone Functions
BLUETOOTH & LEISURE FUNCTIONS
MFB Multi Function Button
You will hear a list of commands
You will hear a list of commands
Group Mute/Unmute
INTERCOM MODE
Intercom Button:
To Initiate Voice Menu
To Initiate Voice Menu
Tap once you hear the
command you wish to
operate
Tap once you hear the
command you wish to
operate
Press to exit the menu
Press to exit the menu
INTERCOM SETUP
Create / Join a new Intercom Group
ONLY THE ADMIN (Group Creator)
Admin + all group members / new member
Press
Press
Press
MOBILE PHONE PAIRING
MOBILE PHONE FUNCTIONS
Initiate/Cancel Bluetooth
Pairing (Mobile Phone)
Pair Phone
Answer/ End a Call
Reject a Call
Search for Bluetooth devices
in your mobile phone, accept
device.
Alternatively, you can tap
any button to answer an
incoming call
Alternatively, you can long
press any button to reject
an incoming call
Chat privately with one of the group members
Start / Stop chat
Choose member for private
chat via Mobile App
“Midland Teams”
PRIVATE CHAT
CANCEL GROUPING
STOP GROUPING PROCESS
Speed Dial
Redial
Voice Dial
On/o
Next track
Previous track
Audio Mute/Unmute
Music
FM Radio
On/o
Next station
Previous station
Auto scan
Channel management
(Opens channels menu)
Two-Way Radio Sharing on/o
On/o
Volume control
On/o
Volume control
Private Chat
Start
Stop
Emergency Call
Level Dependence
Self-hearing
Pair 2 Way Radio device
Press
Flash
Paired successfully
Tap
Rapid Flash
Rapid Flash
Flash
Flash
Press
Press
Tap
Tap
Tap
Tap
Tap
Grouped successfully
Tap
Press
Flash
Tap
Flash
Press
Flash
Frequency 2400 – 2483.5 MHz
Max output power 0,04875 W
Other manuals for TEAMS M-15
1
Other Midland Headphones manuals