Midland CT590S User manual
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR BIBANDE VHF/UHF
MANUEL UTILISATEUR
CT590S
CARACTERISTIQUES SPECIALES
Annonces
Vocales Radio FM Achage
3 couleurs
Index
Contenu de la boîte 1
Maintenance 1
Caractéristiques principales 2
Contrôle principaux et parties de la radio 3
Écran LCD 3
Boutons et commandes de la radio 5
Logiciel de programmation (en option) 6
Recharge 6
Installation de l’Antenne 7
Installation du clip ceinture 7
Installation du Pack batterie 7
Démontage du pack batterie 7
Commandes principales du clavier 8
Touches numérotées 8
Opérations de base 9
Interrupteur Alimentation/volume 9
Émettre et recevoir 9
Bouton APPEL 9
Touche Monitor 9
Bouton Bande 9
Fonction Scan 9
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
Touche 10
Modes de fonctionnement 10
Réglages des menus 10
Menus 11
Fonctions et opérations 15
Niveau de squelch (SQL) - MENU N°0 15
Pas de Fréquence (STEP) - MENU N°1 15
Puissance de sortie (TXP) - MENU N°2 15
Économie de batterie (SAVE) - MENU N°3 15
Fonction VOX (VOX) - MENU N°4 15
Bande passante large/étroite (W/N) - MENU n°5 16
Rétroéclairage (ABR) - MENU n° 6 16
Fonctionnement de la double veille (TDR) - MENU n° 7 16
Bip clavier (BIP) - MENU N° 8 16
Time-Out-Timer (TOT) - MENU No.9 16
Réception DCS (R-DCS) - MENU N°10 16
Réception CTCSS (R-CTCSS) - MENU No.11 17
Transmission DCS - (T-DCS) - MENU N°12 17
Transmission CTCSS (T-CTCSS) - MENU N°13 17
Fonctions vocales (VOICE) - MENU N°14 17
ANI-ID (ANI-ID) - MENU N°15 17
Mode de reprise du SCAN (SC-REV) - MENU N°16 17
TO - SCAN temporisé 17
PTT-ID (PTT-ID) - Menu N°17 18
PTT ID Delay (PTT-LT) - Menu N°18 18
Mémoire A Mode d’achage (MDF-A) - Menu N°19 18
Mémoire B Mode d’achage (MDF-B) - Menu N°20 18
Verrouillage canal occupé (BCL) - Menu n ° 21 18
Verrouillage du clavier automatique (Autolk) - Menu n ° 22 18
Sens du décalage de fréquence (SFT-D) - MENU N°23 19
Décalage de fréquence (OFFSET) - MENU N° 24 19
Mémorisation des canaux - (MEM-CH) - MENU n° 25 19
Suppression de canal (DEL-CH) - MENU n° 26 19
Rétroéclairage de veille (WT-LED) - MENU No.27 19
Rétroéclairage TX (TX-LED) - MENU N°29 19
Mode alarme (AL-MOD) - MENU n° 30 20
Bande de fréquence (BAND) - Menu n°31 20
Double veille (TDR-AB) - Menu n° 32 20
Élimination de l›eet local (STE) - Menu N°33 20
Mode d’achage à la mise sous tension (PONMSG) Menu N°34 20
Bip de réception (ROGER) - Menu n° 35 21
Réinitialisation (RESET) - Menu n°36 21
Verrouillage du clavier 21
Radio FM (FM) 21
Alarme rapide (ALARME) 21
Lampe de poche 22
Moniteur (MON) 22
Fonction de clonage (COPING) 22
Conversion de mode mémoire/fréquence (VFO/MR) 22
Tonalité d’appel TX 1750Hz 22
Fonction inverse TX/RX (R) 23
Scan des fréquences 23
Scan des canaux 23
Recherche automatique d’une Radio FM (FM) 23
Rechercher le code CTCSS/DCS 24
Curseurs ▼▲Conversion (A/B) 24
Sélection puissance élevée/basse 24
Spécifications techniques 25
Contenu de la boîte 26
Maintenance 26
Manuel Utilisateur CT590S | 1
Contenu de la boîte
• 1 Émetteur-récepteur CT590S avec clip ceinture
• 1 Batterie Li-Ion 1 500 mAh 7,4 V
• 1 Chargeur de bureau rapide
• 1 Adaptateur mural
• 1 Antenne
S’il manque un élément, veuillez vérifier auprès de votre revendeur Midland.
Maintenance
Votre radio bibande est un produit électronique de conception précise et qui
doit être manipulée avec soin.
Les suggestions ci-dessous vous aideront à remplir toutes les obligations de
garantie et à profiter de ce produit pendant de nombreuses années.
• N’essayez pas d’ouvrir la radio pour quelque raison que ce soit ! Les pièces
mécaniques et électroniques de précision de la radio nécessitent de l’ex-
périence et un équipement spécialisé ; pour cette même raison, la radio ne
doit en aucun cas être réalignée car elle a déjà été calibrée pour des per-
formances optimales. Le démontage non autorisé de l’émetteur-récepteur
annulera la garantie.
• Ne rangez pas la radio au soleil ou dans des endroits chauds.
• Des températures élevées peuvent raccourcir la durée de vie des appareils
électroniques et déformer ou faire fondre certains plastiques.
• Ne rangez pas la radio dans des endroits poussiéreux ou sales.
• Gardez la radio au sec. L’eau de pluie ou l’humidité corrode les circuits élec-
troniques.
• S’il émane une odeur particulière ou de la fumée de la radio, coupez
immédiatement son alimentation et retirez le chargeur ou la batterie de
la radio.
• N’émettez jamais sans antenne.
2 | Manuel Utilisateur CT590S
Caractéristiques principales
• Bandes VHF et UHF et nom du canal aché
• Modes de fonctionnement : UHF/VHF, UHF/UHF, VHF/VHF
• Puissance de sortie : 5 W UHF/VHF
• Jusqu’à 128 canaux mémorisables
• 50 tonalités CTCSS et 208 codes DCS
• Tonalité 1750 Hz pour les répéteurs
• Fonction d’urgence SOS
• Écran LCD avec rétroéclairage réglable en 3 couleurs
• Récepteur radio FM (88-108 MHz)
• Fonctions VOX, Scan, Double Veille
• Espacement des canaux : 25 KHz/12,5 KHz
• Sélection du canal ou du mode de fréquence
• TOT (anti bavard)
• Fonction DTMF
• Fonction reverse
• Fonction d’alarme
• Recherche des codes CTCSS et DCS
• Réglage et mémorisation des noms de canaux
• ID PTT
• Fonction de verrouillage de canal occupé (BCL)
• Sélection puissance élevée/faible
• Pas de fréquence : 2,5/5/6,25/10/12,5/25 KHz
• Décalage de fréquence (réglable) : 0-38 000 MHz
• Décalage relais
• Squelch réglable sur 9 niveaux
• VOICE : indication vocale de la fonction sélectionnée
• Verrouillage du clavier
• Économie d’énergie
• Batterie Li-Ion 1 500 mAh
• Prise accessoires Kenwood type jack 2 broches
Manuel Utilisateur CT590S | 3
Contrôle principaux et parties de la radio
Écran LCD
1. Ces symboles indiquent que vous avez défini un code DCS ou CTCSS en
émission ou réception. En mode tx, il apparaît pendant que vous transmettez,
tandis qu’en mode rx, il est également aché quand vous restez à l’écoute
2. Niveau de signal reçu
3. Puissance d’émission faible activée
4. Cette lettre s’ache lorsque la fonction Double Veille est active.
5. Fonction Vox activée
6. S’ache lorsqu’un décalage positif est activé.
7. S’ache lorsqu’un décalage négatif est activé.
8. Fréquence inverse
9. Bande passante étroite : N = étroite. Lorsque la bande passante large W est
activée, aucune icône n’est achée
10.Cette icône indique que le clavier est verrouillé. Pour le déverrouiller, ap-
puyez sur #/
11. Indicateur de niveau de batterie. Lorsque la batterie est presque déchargée,
l’icône commence à clignoter et l’émission est bloquée. Mettez la radio en
charge.
12. Indique le numéro de canal que vous avez mémorisé
13. Cette icône s’ache lorsque la radio est en réception
14. Selon le réglage, il s’achera ici la fréquence utilisée, le nom du canal, le
réglage du menu, etc.
15. Indique le VFO utilisé et le réglage courant du menu ou de la fonction choi-
sie. Cette icône s’ache à côté de la bande utilisée ou des paramètres du
menu.
SP
PTT
MON
CALL
MIC
MIC
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
112
12
13
13
14
14
15
15
4 | Manuel Utilisateur CT590S
SP
PTT
MON
CALL
MIC
MIC
R
S
T
V
SP
PTT
MON
CALL
MIC
MIC
U
SP
PTT
MON
CALL
MIC
MIC
A
BC
D
E
G
F
K
H
I
J
Q
P
O
M
N
L
Manuel Utilisateur CT590S | 5
Boutons et commandes de la radio
A. Antenne
B. Lampe de poche
C. Alimentation/Interrupteur/Contrôle du volume : Tourner pour allumer/
éteindre la radio et régler le volume
D. Écran LCD
E. Haut-parleur
F. Microphone
G. Clavier alphanumérique
H. Touches HAUT/BAS : pour sélectionner les fonctions/le menu
I. EXIT : appuyez dessus pour quitter le menu et les fonctions
J. /SCAN : Fréquence inverse/SCAN. Appuyez sur cette touche pour ac-
tiver la fréquence inversée ; maintenez-là enfoncée pour activer la fonction
SCAN
K. 0 / SQL : choix rapide du réglage du squelch
L. #/ : Clavier verrouillé. Appui long : le clavier sera verrouillé. Appui court
: choix puissance faible ou élevée. L s’ache lorsque vous activez la faible
puissance.
M. MENU : accède aux fonctions du MENU et confirme la sélection.
N. Led : émission (rouge) ; réception (verte).
O. VFO/MR : pour changer la fréquence ou le mode canal
P. A/B. Cette commande sert à sélectionner la bande de fréquence désirée,
VHF ou UHF.
Q. BAND : pour passer de la bande VHF à la bande UHF ou vice versa.
R. Bouton PTT
S. LUN. Appui long : pour activer la fonction Monitor. Appui court : allume la
lampe torche. Appuyez à nouveau dessus pour lancer une séquence lumi-
neuse de secours (SOS)
T. CALL : appuyez sur cette touche pour activer la radio FM. Si vous mainte-
nez la touche enfoncée pendant 5 secondes, vous entendrez un son d’alar-
me et la radio passera en mode alarme (voir paragraphe 30).
U. MIC/SP : Prises haut-parleur (ou oreillettes) / micro externe.
V. Batterie Li-Ion 1500 mAh
6 | Manuel Utilisateur CT590S
Logiciel de programmation (en option)
Grâce au logiciel de programmation Midland PRG-G10, il est possible d’au-
gmenter les performances de votre radio ou de réduire ses fonctionnalités en
activant ou désactivant certaines options.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel du logiciel de program-
mation.
Recharge
La batterie n’est pas chargée, chargez-la avant la première utilisation.
La charge initiale de la batterie après l’achat ou un stockage prolongé (plus
de 2 mois) ne procurera pas à la batterie sa capacité de charge maximale ou
normale.
1. Branchez le câble d’alimentation du chargeur de bureau sur le secteur.
2. Faites glisser la batterie Li-ion ou la radio avec une batterie Li-ion dans le
chargeur.
Assurez-vous que la batterie est bien connectée aux bornes de charge. Lor-
sque la charge commence, la led s’allume en rouge sur le chargeur de bureau.
Lorsque la batterie est complètement chargée, la led devient verte. Retirez
alors la batterie ou la radio du chargeur.
REMARQUES SUR LA RECHARGE
• Une fois la batterie chargée à sa capacité maximale, ne la chargez plus.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et ne jetez pas la batterie
au feu.
• N’essayez jamais de retirer le boîtier de la batterie.
• Veuillez éteindre l’appareil avant de le charger. Sinon, cela aectera la
durée de vie de la batterie.
• Si la radio ache toujours une faible puissance après un rechargement
complet, veuillez changer la batterie.
• La durée d’utilisation moyenne de la batterie est de 13 heures. Le temps
d’utilisation moyen est de 5 % pour la transmission, 5 % pour la réception
et 90 % pour la veille.
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
Manuel Utilisateur CT590S | 7
Installation de l’Antenne
Vissez l’antenne comme indiqué sur le schéma
Installation du clip ceinture
Installez le clip ceinture et vissez-le avec un tournevis Philips
Installation du Pack batterie
Faites glisser la batterie à l’arrière de la radio, puis verrouillez-la avec le bouton
de déverrouillage de la batterie ; vous entendrez un clic.
Démontage du pack batterie
Éteignez la radio avant de libérer la batterie.
Tenez la radio face vers le bas. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la
batterie et faites glisser la batterie vers vous.
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
8 | Manuel Utilisateur CT590S
Commandes principales du clavier
Touche MENU : elle sert à activer le MENU, à choisir chaque sélection de
MENU et à confirmer le paramètre.
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
Touche : si vous appuyez dessus pendant plus de 2 secondes, le canal et la
fréquence monteront rapidement ; en mode SCAN, appuyez sur cette com-
mande pour lancer le balayage vers le haut.
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
Touche : si vous appuyez dessus pendant plus de 2 secondes, le canal et la
fréquence baisseront rapidement ; en mode SCAN, appuyez sur cette com-
mande pour lancer le balayage vers le bas.
Touche EXIT : appuyez sur ce bouton pour quitter les fonctions et les réglages.
Touches numérotées
Avec ces touches, vous pouvez entrer des informations ou vos choix sur la ra-
dio. En mode émission, appuyez sur ces touches numériques pour envoyer un
code DTMF.
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
1 2 3 A
4 5 6
*
7 8 9 C
B
0 D
PTT
MON
CALL
Manuel Utilisateur CT590S | 9
Opérations de base
Interrupteur Alimentation/volume
Tournez l’interrupteur Alimentation/Volume dans le sens des aiguilles d’une
montre pour allumer la radio ; tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’u-
ne montre pour l’éteindre.
Tournez le bouton à moitié environ pour régler le volume à un niveau confor-
table
Émettre et recevoir
Appuyez sur le bouton PTT pour émettre et parler dans le microphone. L’a-
cheur et la led s’allumeront en rouge.
Relâchez la pédale PTT et la radio passera en mode réception. A présent, l’af-
fichage et la led deviendront verts.
Bouton APPEL
Faites un appui court pour allumer la radio FM. Appuyez à nouveau pour
l’éteindre. Si vous appuyez dessus longtemps, vous activerez la fonction d’alar-
me. Appuyez à nouveau dessus pour désactiver cette fonction.
Touche Monitor
Appuyez brièvement dessus pour allumer la lampe de poche. Si vous appuyez à
nouveau sur ce bouton, la lampe de poche s’allumera en mode stroboscopique.
Appuyez une troisième fois sur MON pour éteindre la lampe de poche.To ac-
tivate the Monitor function press the button for a long time .
Bouton Bande
Il vous permet de modifier la bande de fréquences souhaitée (VHF ou UHF) ;
en émission, appuyez dessus pour envoyer une tonalité d’appel de 1750Hz.
Fonction Scan
Appuyez brièvement sur la touche SCAN pour activer la fonction d’inversion
RX/TX. Si vous appuyez dessus pendant plus de 2 secondes, vous activez le
scan des fréquences ou des canaux. En mode radio FM, un appui recherche
les stations. En mode CTCSS/DCS, appuyez sur cette touche pour lancer le
balayage des codes CTCSS/DCS.
10 | Manuel Utilisateur CT590S
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
Touche
Un appui court sur
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
permet de changer la puissance de sortie (élevée ou
faible). Un appui pendant plus de 2 secondes, verrouille ou déverrouille le cla-
vier.
Modes de fonctionnement
Réglages des menus
Les fonctions et les paramètres sont généralement réglés de la manière suivan-
te : Appuyez sur la touche MENU
1. Appuyez
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
/
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
pour sélectionner le MENU désiré.
2. Un second appui pour valider. Utilisez
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
ou
VFO
MR
A/B
BAND
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
MENU EXIT
STEP TXP SAVE SCAN
VOX WN ABR SQL
TDR BEEP TOT
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
A B C D
1 2 3
*
4 5 6 0
7 8 9
#
pour modifier votre choix.
Appuyez sur menu pour confirmer votre sélection ou la touche EXIT pour
quitter.
NB 1 : en mode canal, le réglage de ces fonctions n’est pas possible : tonalités
CTCSS/DCS, bande passante large/étroite, PTT-ID, verrouillage du canal oc-
cupé, modification du nom du canal.
NB 2 : La puissance haute/basse ne peut être modifiée qu’en appuyant sur la
touche rapide .
CT590S user’s manual | 11
Menus
No. Caractéristiques Fonctions
Abrégées Fonctions Ecran LCD Paramètres Ecran LCD Selection Confirmation Retour
0Squelch SQL MENU+0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Niveaux 0-9
0 : Le plus bas
9 : Le plus haut
MENU PTT/EXIT
1Pas des fréquences STEP MENU+1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
2.5/5.0/6.25
/10.0/12.5/
25.0KHZ
MENU PTT/EXIT
2Puissance sortie TXP MENU+2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
HIGH: 5W
LOW: 1W MENU PTT/EXIT
3Economie batterie SAVE MENU+3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
1:1 - 2:2
3:3 - 4:4
MENU PTT/EXIT
4VOX VOX MENU+4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF: OFF
1: Sensibilité la plus haute
9: Sensibilité la plus basse
MENU PTT/EXIT
5Bande
Large/étroite W/N MENU+5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
W: 25.0K
N: 12.5K MENU PTT/EXIT
6Rétroéclairage auto ABR MENU+6
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
1-5s MENU PTT/EXIT
7Double veille TDR MENU+7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
8Bips clavier BEEP MENU+8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
9Time-Out-Timer TOT MENU+9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
15,30······
600S
MENU PTT/EXIT
10 Réception DCS R-DCS MENU+10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
D023N-D754N
D023I-D754I
MENU PTT/EXIT
11 Réception CTCSS R-CTCS MENU+11
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
67.0-254.1HZ MENU PTT/EXIT
12 Transmit DCS T-DCS MENU+12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
D023N-D754N
D023I-D754I
MENU PTT/EXIT
13 Activer CTCSS T-CTCS MENU+13
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
67.0-254.1HZ MENU PTT/EXIT
12 | CT590S user’s manual
14 Messages vocaux VOICE MENU+14
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
CHI
ENG
MENU PTT/EXIT
15 ANI-ID ANI-ID MENU+15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Si programmation
Possible par logiciel MENU PTT/EXIT
16 Scan Resume Mode SC-REV MENU+16
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
TO: Temps de scan CO:
Scan des porteuses
SE: Recharcge
MENU PTT/EXIT
17 PTT ID PTT-ID MENU+17
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF: l’ID PTT n’est pas
transmise
BOT: l’ID PTT est envoyée
en début d’émission
EOT: l’ID PTT est envoyée
en fin d’émission
BOTH: Appuyez ou relachez
la pédale PTT pour
envoyer
PTT/EXIT
18 Délais PTT ID PTT-LT MENU+18
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
0,1,2······
30ms MENU PTT/EXIT
19 Mode achage mémoire
AMDF-A MENU+19
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
FREQ: Canal+ fréquence
CH: Numéro de canal
NAME: Nom du Canal
(peut-être programmé par
logiciel)
MENU PTT/EXIT
20 Mode achage mémoire
BMDF-B MENU+20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
FREQ: Canal + fréquence
CH: Numéro de canal
NAME: Nom du Canal
(peut être programmé par
logiciel)
MENU PTT/EXIT
21 Verrouillage canal occupé BCL MENU+21
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
22 Verrouillage auto clavier AUTOLK MENU+22
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
23 Sens décalage fréquence SFT-D MENU+23
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
+: fréquence TX
> fréquence RX
-: fréquence TX
< fréquence RX
MENU PTT/EXIT
24 Choix de fréquence OFFSET MENU+24
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis
Entrez la fréquence désirée
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
00.000-38.000MHZ MENU PTT/EXIT
25 Enregistrement canal MEM-CH MENU+25
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis sur
▲/▼pour choisir. Ou tapez
directement 3 chires.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Canaux
001-128 MENU PTT/EXIT
No. Caractéristiques Fonctions
Abrégées Fonctions Ecran LCD Paramètres Ecran LCD Selection Confirmation Retour
CT590S user’s manual | 13
26 Eacement canal DEL-CH MENU+26
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir. Ou tapez
directement 3 chires.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
L’un des canaux en mémoire MENU PTT/EXIT
27 Rétroéclairage Veille WT-LED MENU+27
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
Vert
Violet
Bleu ciel
MENU PTT/EXIT
28 Rétroéclairage
réception RX-LED MENU+28
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
Vert
Violet
Bleu ciel
MENU PTT/EXIT
29 Rétroéclairage
émission TX-LED MENU+29
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
Vert
Violet
Bleu ciel
MENU PTT/EXIT
30 Mode Alarme AL-MOD MENU+30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
SITE: Alarme
TONE: Envoi tonalité alarme
CODE: Envoi code alarme
MENU PTT/EXIT
31 Choix bande
VHF/UHF BAND MENU+31
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
UHF: 400-480MHz
VHF: 136-174MHz MENU PTT/EXIT
32 Double Veille
(Bande croisée
émission/réception)
TDR-AB MENU+32
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
OFF
Bande émission A
(Fréquence du haut de l’écran)
Bande émission B
(Fréquence en bas de l’écran)
MENU PTT/EXIT
33 Désactivation tonalité STE MENU+33
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
34 Modes d’achage à
la mise en route PONMSG MENU+34
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
FULL: Tous les caractères de
l’écran sont achés
MSG: MIDLAND CT590S
MENU PTT/EXIT
35 Roger Bip ROGER MENU+35
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
ON
OFF MENU PTT/EXIT
36 Reset RESET MENU+36
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui Menu, puis touche
▲/▼pour choisir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
VFO : Réinitialisation Menu
ALL : Réinitialisation
Menu et Canaux
MENU PTT/EXIT
Verrouillage clavier Appui sur “#”
plus de 2s
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appuyez plus de 2 sec. sur “#”
pour verrouiller ou
déverrouiller
Auto Auto
FM Radio FM Appui léger
Bouton Appel
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Auto PTT or tap call
key
Alerte
Rapide ALARM Appui sur CALL
Plus de 2s
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Auto PTT
No. Caractéristiques Fonctions
Abrégées Fonctions Ecran LCD Paramètres Ecran LCD Selection Confirmation Retour
14 | CT590S user’s manual
Lampe de poche Appui MON Appuis répétés sur MON
Pour allumer ou éteindre Auto Auto
Monitor MON Appui MON
plus de 2s Appuis répétés sur MON
Pour allumer ou éteindre Auto Auto
Clônage COPING Allumez la Radio
Appui sur MON
pour allumer
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui sur MON plus de 2s
Pour allumer
Relâchez MON pour éteindre
Auto Auto
Conversion
Mémoire/Fréquence VFO/MR Appui sur
VFO/MR key
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Mode achage canal
En fonction des menus 21
et 22
Auto Auto
Tonalité d’appel TX
1750Hz Appui sur
PTT+BAND Auto Release PTT
Fonction reverse R Appui touche*
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appuis répétés sur * pour
Allumer ou éteindre Auto Auto
Scan des Fréquences En mode
fréquence,
appui sur * plus
de 2s
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui sur ▲/▼ pour changer
le fonction du pas de Scan vers haut ou bas
sens du scan en fonction du
pas de fréquence
Auto PTT/EXIT
Scan des Canaux En mode canal,
appui sur *
plus de 2s
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appui sur ▲/▼ pour changer
le fonction Scan vers haut ou bas
sens du scan en fonction des
canaux
Auto PTT/EXIT
Recherche auto radio FM En FM Radio,
appui sur *
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appuis répétés sur * FM Radio band:
65-108MHz Auto PTT or tap call
key
Recherche codes
CTCSS/DCS MENU+10
ou MENU+11 R-CTCS
or R-DCS Recherche automatique Recherche automatique
CTCSS/DCS code MENU PTT/EXIT
Inversion
Curseurs ▲▼ A/B Appui sur AB
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appuis répétés sur AB
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
A: Haut de l’écran
B: Bas de l’écran Auto Auto
Sélection Rapide
Puissance Haute/basse H/L En mode
Canal
appui sur #
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
Appuis répétés sur #
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
5
STEP
25.0K
TXP
HIGH
SAVE
1
VOX
OFF
WN
WIDE
ABR
OFF
TDR
OFF
BEEP
OFF
TOT
15
R-DCS
OFF
R-CTCS
OFF
T-DCS
OFF
T-CTCS
OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL
6
STEP
12.5K
TXP
LOW
SAVE
2
VOX
9
WN
NARR
ABR
NARR
TDR
ON
BEEP
ON
TOT
600
R-DCS
D023N
R-CTCS
67.0HZ
T-DCS
D023N
T-CTCS
67.0HZ
14
15
16
17
VOICE
OFF
ANI-ID
*****
DTMFST
OFF
S-CODE
1
14
15
16
17
VOICE
ON
ANI-ID
*****
DTMFST
DT-ST
S-CODE
13
16
17
18
19
SC-REV
TO
PTT-ID
OFF
PTT-LT
0
MDF-A
FREQ
16
17
18
19
SC-REV
SE
PTT-ID
BOT
PTT-LT
1
MDF-A
CH
20
21
22
23
MDF-B
FREQ
BCL
OFF
AUTOLK
OFF
SFT-D
OFF
20
21
22
23
MDF-B
CH
BCL
ON
AUTOLK
ON
SFT-D
+
24
25
OFFSET
00.000
MEM-CH
000
24
25
OFFSET
05.000
MEM-CH
036
26
27
28
29
DEL-CH
000
WT-LED
OFF
RX-LED
OFF
TX-LED
OFF
26
27
28
29
DEL-CH
006
WT-LED
BLUE
RX-LED
GREEN
TX-LED
GREEN
30
31
32
33
AL-MOD
OFF
BAND
UHF
TDR-AB
OFF
STE
OFF
30
31
32
33
AL-MOD
SITE
BAND
VHF
TDR-AB
A
STE
ON
36
37
34
35
RP-STE
OFF
RPT-RL
OFF
PONMSG
FULL
ROGER
OFF
36
37
34
35
RP-STE
5
RPT-RL
5
PONMSG
MSG
ROGER
ON
36
RESET
ALL
400.875
136.225
36
RESET
VFO
400.875
136.225
FM
100.700
ALARM
138.625
COPING
R-CTCSS
or R-DCS
400.875
136.225
R
400.875
136.225
H
400.875
136.225
L
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
3
4
400.875
136.225
3
4
400.875
136.225
3
4
3
4
400.875
136.225
H:5W
L:1W Auto Auto
Important 1 : Le CT590S a une fonction d’achage à double fréquences. En mode fréquence, vous verrez sur l’achage la fréquence de fonctionnement ; en mode mémoire, la fréquence et
la mémoire seront achées.
Important 2 : En mode fréquences ou mémoire, appuyez sur le bouton A/B pour passer de la mémoire/fréquence A à la mémoire/fréquence B.
▼/▲sur l’achage indiquent quelle fréquence ou canal (haut écran A ou bas écran B) vous utilisez. Ces icônes sont achés à côté de la fréquence (ou du canal).
No. Caractéristiques Fonctions
Abrégées Fonctions Ecran LCD Paramètres Ecran LCD Selection Confirmation Retour
Manuel Utilisateur CT590S | 15
Fonctions et opérations
Niveau de squelch (SQL) - MENU N°0
Grâce à cette fonction, vous pouvez régler le squelch sur 10 niveaux diérents :
• niveau 0 : squelch ouvert. Avec ce réglage, le CT590S recevra tous les si-
gnaux, même les plus faibles, mais également le bruit de fond ou les signaux
indésirables.
• niveaux 1- 9 : niveau 1 (niveau de squelch le plus bas), niveau 9 (niveau de
squelch le plus haut).
Si le squelch est réglé au niveau le plus élevé, la radio ne recevra que les signaux
les plus forts (proches).
Pas de Fréquence (STEP) - MENU N°1
Cette fonction vous permet de sélectionner le pas de fréquence souhaité. Les
pas sélectionnables sont les suivants : 2,5/5/6,25/10,0/12,5/25 KHz
Remarque : en mode canal, cette fonction n’est pas modifiable.
Puissance de sortie (TXP) - MENU N°2
Dans ce MENU, vous pouvez sélectionner la puissance de sortie haute/basse.
Faible puissance = 1W ; Haute puissance = VHF 5W / UHF 5W
Remarque : sélectionner la puissance de sortie peut améliorer la qualité de l’appel,
alors que la faible puissance de sortie peut réduire le rayon d’émission mais moins
altérer la capacité de la batterie. Appuyez sur la touche rapide “#” pour basculer
entre la puissance de sortie élevée ou faible.
Économie de batterie (SAVE) - MENU N°3
La fonction d’économie d’énergie permet de réduire la consommation de la
batterie lorsque la radio est en veille.
5 choix sont disponibles : OFF / 1:1 / 1:2 / 1:3 / 1:4.
Par exemple : 1:1 = 1s de fonctionnement et 1s d’économie de batterie. 1:2 = 1s
de fonctionnement et 2s d’économie de batterie.
Fonction VOX (VOX) - MENU N°4
Cette fonction permet des conversations en mains libres : il sut de parler en
direction du microphone et la communication sera automatiquement activée.
Vous pouvez choisir parmi 11 niveaux de vox : OFF-10. 1 est le niveau le plus
élevé, 10 est le plus bas.
16 | Manuel Utilisateur CT590S
Bande passante large/étroite (W/N) - MENU n°5
Cette fonction est utilisée pour régler la bande passante de la radio, large ou
étroite.
LARGE : 25 KHz, ÉTROITE : 12,5 KHz
Remarque : En mode canal, cette fonction n’est pas modifiable.
Rétroéclairage (ABR) - MENU n° 6
Avec cette fonction, vous pouvez régler le temps d’arrêt automatique du
rétroéclairage de l’écran (1-5 s).
Remarque : nous vous suggérons de définir des niveaux de 4 à 5 s.
Fonctionnement deladoubleveille(TDR) -MENU n°7
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez recevoir la fréquence du canal
A et du canal B en même temps.
Si un signal est détecté, ▼/▲clignotera sur la fréquence ou le canal corre-
spondant.
Bip clavier (BIP) - MENU N° 8
Lorsque cette fonction est activée, vous entendrez un bip à chaque appui sur
une touche.
Time-Out-Timer (TOT) - MENU No.9
La fonction TOT ou “anti-bavard” est utilisée pour éviter une émission trop
longue et limite le temps de transmission : TOT coupe temporairement l’émis-
sion si elle dure au-delà du temps maximum prédéfini (par exemple 15s, 30s,
45s, etc.).
Réception DCS (R-DCS) - MENU N°10
Les codes DCS sont similaires aux codes d’accès et peuvent être ajoutés aux
canaux, de manière à créer une sorte de canal personnel. Ils permettent à la
radio de communiquer avec les utilisateurs syntonisés sur le même canal et
ayant défini le même code DCS.
Vous pouvez choisir parmi :
ARRÊT : ARRÊT
R-DCS : D023N-D754N (DCS normal)
R-DCS : D023I-D754I (DCS inverse)
Other manuals for CT590S
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Midland Receiver manuals
Popular Receiver manuals by other brands
Cambridge Audio
Cambridge Audio Azur 640R Service manual
HAMTRONICS
HAMTRONICS r304 Installation operation & maintenance
Harman Kardon
Harman Kardon AVR 660 owner's manual
Yamaha
Yamaha RX-V367 Service manual
Pioneer
Pioneer VSX-1023-K operating instructions
Sony
Sony STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver Features
