English François Español
WR120 Owner’s Manual
page 18 midlandusa.com page 19 midlandusa.com
WR120 Owner’s Manual
English François Español
Manuel du Propriétaire WR120
page 18 midlandusa.com page 19 midlandusa.com
Manuel du Propriétaire WR120
Dépannage :
Problème Suggestion
Pas d’alimentation Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien
branché à l'arrière de la radio météo et dans la
prise murale.
Assurez-vous que les piles sont installées en cas
de panne de courant.
Pas de son Vérier le réglage du VOLUME pour s'assurer
que le volume est réglé à un niveau sonore
correct.
Pas de diusion météo
lorsque vous appuyez
sur la touche MÉTÉO/
SOMME
Assurez-vous que l'antenne télescopique est
déployée et complètement déployée.
Si vous utilisez une antenne externe, assurez-
vous qu'elle est correctement connectée.
Assurez-vous que la radio est réglée sur le canal
météo NWS utilisé dans votre région.
Communiquez avec les EDAN pour vous assurer
qu'ils diusent actuellement.
Si vous êtes dans une structure métallique, assu-
rez-vous que vous êtes près d'une fenêtre.
Si le signal est faible, vous aurez besoin d'une
antenne externe.
La radio ne répond
pas correctement aux
diusions d'alertes
météo.
Vérier que vous avez programmé le(s) code(s)
S.A.M.E. correct(s).
Vériez que la tour la plus proche de chez vous
émet.
RÉCEPTION DE
VÉRIFICATION
Achage + bips sonores
Pour eacer manuellement, réinitialisez l'alimentation
en retirant les piles et l'adaptateur secteur pendant
10 secondes. Vous pouvez également déplacer
l'interrupteur d'alimentation de ARRÊT à MARCHE.
Une réinitialisation automatique se produit lorsque
l'appareil reçoit une alerte.
Pour réinitialiser la radio aux valeurs par défaut d'usine, appuyez sur la touche
MÉTÉO/SOMME
et maintenez-la
enfoncée tout en allumant l'appareil.
GARANTIE LIMITÉE (États-Unis et Canada)
Sous réserve des exclusions énoncées ci-dessous, Corporation Radio Midland réparera ou remplacera, à son
gré et sans frais, tout émetteur-récepteur radio d'alerte météorologique Midland qui tombe en panne en raison
d'un défaut de matériel ou de fabrication dans l'année suivant l'achat initial du consommateur.Cette garantie
ne s'applique pas aux dommages causés par l'eau, aux fuites de batterie, à l'abus ou à la mauvaise utilisation
d'accessoires non homologués, à l'entretien ou à la modication non autorisés ou aux produits modiés. Les
accessoires sont garantis 90 jours à compter de la date d'achat, y compris les antennes, chargeurs ou écouteurs.
Cette garantie n’inclut pas le coût de la main-d’œuvre pour l’enlèvement ou la réinstallation du produit dans un
véhicule ou autre support.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE COMME DANS LES PRÉSENTES ET À LA DURÉE
DE LA GARANTIE LIMITÉE, SINON LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE
GARANTIE LIMITÉE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MIDLAND NE SERA TENU RESPONSABLE,
QUE CE SOIT EN CONTRAT OU TORT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER À LA NÉGLIGENCE, NÉGLIGENCE
GRAVE, BLESSURES, DÉGÂTS MATÉRIELS ET LA MORT) POUR DES DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D'ACHAT
DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTE D'AFFAIRES, DE LA PERTE
D'INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE RÉSULTANTE DE OU EN RELATION AVEC
LA CAPACITÉ OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES PRODUITS OU ACCESSOIRES POUR LA MESURE OÙ CES
DOMMAGES PEUVENT ÊTRE REJETÉE PAR LA LOI.
Pour les produits achetés aux États-Unis :
L’exécution de toute obligation en vertu de cette garantie peut être obtenue en retournant le produit garanti, le
fret payé d’avance, ainsi qu’une preuve d’achat à :
Midland Radio Corporation
Warranty Service Department
5900 Parretta Drive
Kansas City, MO 64120
Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient
selon les états ou les provinces. Remarque: La garantie ci-dessus s'applique uniquement aux marchandises
achetées aux États-Unis d'Amérique ou l'un des territoires ou possessions de celui-ci, ou d'un échange militaire
américain.
Pour les produits achetés au Canada:
L’exécution de toute obligation en vertu de cette garantie peut être obtenue en retournant le produit garanti,
accompagné d’une preuve d’achat, à votre lieu d’achat au Canada.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciques. Des droits de garantie supplémentaires peuvent
être prévus par la loi dans certains cas au Canada.
Service :
Si vous avez un problème qui, à votre avis, nécessite un entretien, veuillez d'abord consulter la section FAQ
de notre site Web, consulter votre manuel du propriétaire ou appeler un technicien d'entretien et lui parler. De
nombreux problèmes peuvent être résolus sans retourner l'appareil pour un service. Si nécessaire, retournez
comme suit :
1. Placez l'appareil dans son emballage et sa boîte d'origine. Puis emballez la boîte d'origine dans un carton
approprié d'expédition. Attention : Un emballage incorrect peut entraîner des dommages pendant le
transport.
2. Inclure les éléments suivants:
a. Description complète de tout problème
b. Numéro de téléphone de jour, nom et adresse
3. Pour le service de garanties, inclure une photocopie de l'acte de vente chez un revendeur agréé ou autre
preuve d'achat indiquant la date de la vente.
4. Vous n'êtes pas obligé de renvoyer les accessoires (Chargeur C.A/C.C., Batteries, et Guide propriétaire) à
moins qu'ils puissent être directement liés au problème.
5. Les réparations non couvertes par la garantie ou les unités qui sont plus d'un an sont soumises à des
frais de réparation. Veuillez appeler pour une estimation sur le coût d'un service de réparation au
816-241-8500. Envoyez seulement un chèque de caisse, mandat de poste, ou numéro de carte
Master Card ou Visa.
