Miele PG 8172 User manual

PG 8172
PG 8172 ECO
PG 8172 l PG 8172 ECO
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Telefon [phone], Fax [phone]
Internet: http://www.miele.de
Ä
nderungen vorbehalten / Erstellung 09.09.2013 M.-Nr. 09 601 300
Deutschland
Miele & Cie. KG
Vertriebsgesellschaft Deutschland
Geschäftsbereich Professional
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.miele-professional.de
Schweiz / Suisse / Svizzera
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Tel: [phone] Zentrale
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Reparatur- und Pikettservice: 0800 551 670
Miele Service Professional 0 800 551 670
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele-professional.ch
France
MIELE S.A.S.
93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX
9 av. Albert Einstein - Z. I. du Coudray
Tél: [phone]
Fax: [phone]
R.C.S. Bobigny B 708 203 088
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.fr
Accessoires et pièces détachées
Tél: [phone]
(0,34 € TTC/mn)
E-mail: [email protected]
Italia
Miele ltalia S.r.l.
39057 Appiano
S. Michele (BZ)
Strada di Circonvallazione, 27
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele-professional.it
Agenzie e centri di assistenza tecnica
autorizzati Miele in tutte le regioni italiane.
Tel: [phone] (Contact Center Professional)
Lu-Ve 8.00-18.00
Österreich
Miele Gesellschaft m.b.H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.miele-professional.at
E-Mail: [email protected]
Werkskundendienst: 050 800 390
(Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren
abweichend)
Nederland
Miele Professional
De Limiet 2
Postbus 166
4130 ED VIANEN
Telefoon afdeling Customer Service
Professional
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
(verkoop & algemene vragen)
E-mail: [email protected]
(service & onderhoud)
Internet: www.miele-professional.nl
Luxemburg
Miele S.à r.l.
20, rue Christophe Plantin
Postfach 1011
L-1010 Luxemburg/Gasperich
Tel: [phone] (Werkkundendienst)
Tel: [phone] (Produktinformation)
Mo-Do 8.30-12.30, 13-17 Uhr
Fr 8.30-12.30, 13-16 Uhr
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.lu
Belgique / België
Miele Belgique S.A. / Miele België N.V.
Z.5 Mollem 480
Hof de Bollebeeklaan 9
1730 Mollem (Asse)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Tel. Réparations à domicile /
Tel. Herstellingen aan huis: 02 451 16 18
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele-professional.be
United Kingdom
Miele Co. Ltd.
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon, OX14 1TW
Tel: [phone]
Customer Contact Centre Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.co.uk
China
Miele (Shanghai) Trading Ltd.
1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi Road
Jing' an District
200040 Shanghai, PRC
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.cn
Miele (Hong Kong) Limited
41/F- 4101, Manhattan Place
23 Wang Tai Road
Kowloon Bay
Hong Kong
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
lndia
Miele lndia Pvt. Ltd.
Ground Floor, Copia Corporate Suites
Plot No. 9, Jasola
New Delhi -110025
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.in
Ireland
Miele Ireland Ltd.
2024 Bianconi Avenue
Citywest Business Campus, Dublin 24
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.ie
Singapore
Miele Southeast Asia
Miele Pte. Ltd.
163 Penang Road
# 04 – 02/03 Winsland House II
Singapore 238463
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.sg
South Africa
Miele (Pty) Ltd
63 Peter Place, Bryanston 2194
P.O. Box 69434, Bryanston 2021
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.co.za
United Arab Emirates
Miele Appliances Ltd.
P.O. Box 11 47 82
Gold & Diamond Park
Sheikh Zayed Road
Building 6 / Offices Nos. 217
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele-professional.ae
Canada
Miele Limited
161 Four Valley Drive
Vaughan
Ontario L4K 4V8
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.ca

About this manual
41
Original operating instructions
for Miele commercial dishwashers PG 8172 and PG 8172 ECO
Table of contents
1About this manual-------------------------------42
2Safety notes ---------------------------------------42
2.1Proper use ------------------------------------------42
2.2Improper use ---------------------------------------42
2.3Electrical safety------------------------------------43
2.4Safety notes for maintenance and repairs --43
2.5General safety notes -----------------------------43
3Before working with the machine ----------44
4Product description-----------------------------44
4.1Mode of operation---------------------------------44
4.2Special equipment --------------------------------44
4.3Overview --------------------------------------------45
4.4Display (Touchscreen) and start button -----46
4.5The standard wash programme ---------------47
5Rinse aid and detergent-----------------------48
5.1Rinse aid --------------------------------------------48
5.2Detergent--------------------------------------------48
5.3Suction tube with level control -----------------49
5.4Changing the detergent product---------------49
5.5Priming the dispenser pumps ------------------50
6Internal water softener (special
equipment)-----------------------------------------50
6.1Lack of salt display--------------------------------50
6.2Filling regeneration salt--------------------------50
7Operation-------------------------------------------51
7.1Before switching on the machine--------------51
7.2Switching on the machine and preparing it
for operation----------------------------------------51
7.3Washing ---------------------------------------------51
7.4Switching off----------------------------------------53
8Servicing and maintenance ------------------54
8.1Daily cleaning --------------------------------------54
8.2Weekly cleaning -----------------------------------55
8.3Monthly cleaning ----------------------------------56
8.4Descaling--------------------------------------------56
8.5Maintenance by the Service Department----56
9Malfunctions --------------------------------------57
9.1Accessing the error code------------------------59
9.2Poor cleaning result ------------------------------59
10Info level 1 -----------------------------------------60
11Info level 2 -----------------------------------------62
12PIN menu -------------------------------------------63
12.1General settings -----------------------------------63
12.2Automatic switch on / switch off ---------------65
12.3Operating data -------------------------------------66
12.4Hygiene logbook-----------------------------------67
12.5Descaling / basic cleaning ----------------------67
12.6Changing the amount of detergent /
rinse aid ---------------------------------------------70
12.7Resetting the water countdown indicator----70
13Integrated operating instructions ----------71
14Customer-specific modifications-----------71
15Installing the machine and tables----------71
15.1Installing the machine----------------------------71
15.2Attaching the tables-------------------------------72
15.3Converting the basket support -----------------72
16Water connection--------------------------------73
16.1Requirements for the on-site inlet water
connection ------------------------------------------73
16.2Requirements for the on-site water stop
cock---------------------------------------------------73
16.3Connecting the supply hose --------------------73
16.4Connecting the drain hose ----------------------74
17Electrical connection---------------------------74
17.1Connecting the mains cable --------------------75
17.2Establishing an earth connection--------------75
17.3Connection diagram ------------------------------76
18External dispenser pumps -------------------77
18.1Terminals--------------------------------------------77
18.2Electrical connection -----------------------------78
18.3Setting the parameters---------------------------79
19Taking the machine out of service for a
long period ----------------------------------------79
20Putting the machine back into service
after a long period of disuse-----------------79
21Technical Information--------------------------80
22Emissions------------------------------------------80
23Disposal --------------------------------------------80

GB

About this manual
42
1 About this manual
These operating instructions will give you a quick overview of the main functions of your commercial
dishwasher.
Please read through the safety notes carefully that have been listed here for safe
handling of the PG 8172 commercial dishwasher.
The following symbols are used in these instructions:
Symbol Meaning
Danger
Warning against potential serious or fatal injuries to persons if the described precautionary
measures are not taken.
Warning
Warning against potential minor injuries to persons or potential material damage if the
described precautionary measures are not taken.
Caution
Warning against defects in or destruction of the product if the described precautionary
measures are not taken.
IMPORTANT Important information is given here.
INFO Useful information is given here.
This symbol indicates instructions.
This symbol indicates results of your actions.
This symbol indicates itemisations.
This symbol refers to a chapter with more detailed information.
2 Safety notes
2.1 Proper use
– The PG 8172 commercial dishwasher is a technical device for commercial use and is not
intended for private use.
– Use the commercial dishwasher only for washing dishes such as plates, cups, cutlery and trays
or for washing glasses of a gastronomic and related type.
2.2 Improper use
– This appliance can be used by children aged 8 and over and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or
have been instructed concerning the safe use of the appliance and understand the resulting
risks.
– Children must not play with the appliance.
– Cleaning and user maintenance should not be carried by children without supervision.
– Do not use the commercial dishwasher to wash electrically heated devices or parts made of
wood.
– Do not wash without a washing basket.
– Do not wash parts made of plastic if they are not heat and lye-resistant.
– Use a suitable detergent to wash parts made of aluminium such as jars, containers or plates in
order to prevent black stains.
– Miele does not assume liability for any damage caused due to improper use of the commercial
dishwasher.

Safety notes
43
2.3 Electrical safety
– The electrical safety of this machine is guaranteed only if it is connected to a correctly installed
protective circuit and a residual-current circuit breaker. It is very important that this basic safety
requirement is tested and in case of doubt the installation must be checked by a qualified
electrician.
The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by a missing or broken
protective circuit (e.g. electrical shock).
2.4 Safety notes for maintenance and repairs
– Maintenance work and repairs may only be performed by authorised Miele service technicians.
Improper maintenance or repairs may cause significant danger for the user, for which Miele is
not liable.
– When performing installation and maintenance work, disconnect the machine from the power
network. Electricity consumers (heating element, frequency inverter, ...) are under voltage until
the on-site mains disconnector has been operated.
– Only original Miele spare parts may be used for maintenance and repairs. If original spare parts
are not used, the warranty is invalidated.
– A damaged or leaking machine can endanger your safety. In case of defects, switch off the
machine immediately. Switch off the on-site mains disconnector (main switch). Only then is the
machine without power.
– Do not operate a damaged machine. In case of defects resulting from an unknown cause,
switch off the machine, and switch it on again only when the defect has been rectified.
– Contact your installer and/or electrician if the on-site water and/or electricity supply is the cause
of the malfunction.
– Notify an authorised service technician or your retailer if another fault has occurred.
– If the mains cable of this machine is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his
Customer Service or another qualified person in order to prevent hazards. The mains cable
must be H07 RN-F type or equivalent.
– Do not spray the machine and the surrounding area (panels, base) using a water hose, steam-
jet air ejector or high-pressure cleaner.
– Ensure that the base of the machine is not flooded when cleaning the floor in order to prevent
an uncontrolled inflow of water.
2.5 General safety notes
– Read through the safety notes and operating instructions in this manual carefully. Retain the
operating instructions for future reference. Miele does not assume liability or warranty in case
of non-adherence to these safety notes and operating instructions.
– Use the commercial dishwasher only after you have read and understood the operating
instructions. Allow the Miele Service Department to provide information about the operation
and functioning of the commercial dishwasher. Always operate the machine as described in
these operating instructions.
– Train the operating personnel as regards handling the machine and inform them about the
safety notes. Repeat the training sessions at regular intervals to prevent accidents.
– For your safety, test the on-site residual-current circuit breaker (FI) regularly by pressing the
test button.
– Close the on-site water stop cock after the work is complete.
– Switch off the on-site mains disconnector after the work is complete.
GB

Before working with the machine
44
3 Before working with the machine
Have the machine set up by an authorised service technician or your dealer (15).
Have the machine connected as per the locally applicable standards and the regulations of the authorised
mechanics (water, waste water, electrical system) (16 and 17).
After connecting the water and the power properly, contact the relevant Miele Service Department or your
dealer for the commissioning of the machine and for providing training in its operation. Have yourself and
your operating personnel trained in the operation of the machine.
4 Product description
4.1 Mode of operation
The boiler and the tank fill and are warmed up to the operating temperature after the machine is switched on.
During the heating phase, the lighting of the start button (3) changes gradually from red to green. When the
target temperatures are reached, the machine is ready for use. The start button lights up green.
The machine is fully automatic with programmes consisting of three steps: Wash, Drain and Rinse. While a
wash programme is running, the start button gradually changes from blue to green.
4.2 Special equipment
The following special equipment is available:
PG 8172 ECO (model)
The construction above the machine has a fan motor and a heat exchanger. After rinsing, the fan motor
draws the steam and vapours (= exhaust air) out of the interior through the heat exchanger. The cold
fresh water flowing through the heat exchanger condenses the vapours and is preheated for the rinsing of
the next wash programme. Less energy is therefore required to heat the fresh water to the recommended
rinse temperature. A waste water heat exchanger provides an additional energy gain. This system also
sustainably improves the kitchen climate because when you open the hood there are less vapours from
the machine.
Requirement: Connect the machine to the cold water.
Automatic hood opening (special accessory to be installed by the service technician)
The hood opens automatically after each wash cycle.
Internal water softener (6)