English
Français
English
Français
page 4
7. KEEPBYSTANDERSAWAY. Childrenand bystanders should
be kept at a safe distance from the work area to avoid distract-
ing the operator and contacting the tool or extension cord.
8. PROTECT OTHERS IN THE WORK AREA from debris such
as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed.
9. SECURE WORK. Use a clamp, vise or other practical means
to hold your work securely, freeing both hands to control the
tool.
10. USE THE RIGHT TOOL. Do not use a tool or attachment to
do a job for which it is not recommended. For example, do not
use a circular saw to cut tree limbs or logs. Do not alter a tool.
11. USE PROPER ACCESSORIES. Using unrecommended ac-
cessories may be hazardous. Be sure accessories are prop-
erly installed and maintained. Do not defeat a guard or other
safety device when installing an accessory or attachment.
12. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Inspect guards and other
parts before use. Check for misalignment, binding of moving
parts, improper mounting, broken parts and any other condi-
tions that may affect operation. If abnormal noise or vibration
occurs,turnthetool offimmediatelyandhave the problem cor-
rected before further use. Do not use a damaged tool. Tag
damagedtools"DONOTUSE" until repaired. Aguard or other
damaged part should be properly repaired or replaced by a
MILWAUKEEservice facility. For allrepairs,insist on onlyiden-
tical replacement parts.
13. REMOVEALLADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Make
a habit of checking that adjusting keys, wrenches, etc. are re-
moved from the tool before turning it on.
14. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body con-
tact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators. When making blind or plunge cuts, al-
ways check the work area for hidden wires or pipes. Hold
your tool by insulated nonmetal grasping surfaces. Use a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to reduce shock haz-
ards.
15. AVOID ACCIDENTAL STARTING. Be sure your tool is turned
off before plugging it in. Do not use a tool if the power switch
does not turn the tool on and off. Do not carry a plugged-in
tool with your finger on the switch.
7. ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS. Les enfants et les specta-
teurs devraient être tenus àdistance du lieu de travail, afin de
nepasdéranger l’utilisateur et être àl’abridetout contact avec
l’outil et le cordon de rallonge.
8. PROTÉGEZ CEUX QUI SE TROUVENT SUR LES LIEUX des
éclats et des étincelles. Installez des barrières ou des écrans
protecteurs si nécessaire.
9. ASSUJETTISSEZ L’OUVRAGE. Employezune fixation,pince-
étau ou autre dispositif appropriépour maintenir solidement
l’ouvrageetlibérervosdeuxmains pourlemaniement del’outil.
10. EMPLOYEZ L’OUTIL APPROPRIÉ.N’utilisez pas un outil ou
un accessoire non appropriéàla tâche. Par exemple, on ne
doit pas employer une scie circulaire pour tailler un arbre ou
scier des bûches. N’altérez pas l’outil.
11. UTILISEZ L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ.L’usage
d’accessoires autres que ceux qui sont recommandés pour
l’outil peut comporter des risques. Assurez-vous que les ac-
cessoires sont montés correctement. N’enlevez pas les gar-
des ou autres dispositifs de sécuritélorsque vous installez les
accessoires.
12. DÉCELEZ LES PIÈCES DÉFECTUEUSES. Avant de vous
servir de l’outil, inspectez les gardes et les autres pièces. Vé-
rifiez l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les vices de
montage, bris de pièces et toute autre condition pouvant nuire
au bon fonctionnement de l’outil. Si un bruit ou une vibration
insolite survient, arrêtez immédiatement l’outil et faites-le véri-
fier avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas un outil
défectueux.Fixez-yune étiquette marquée “HORSD’USAGE”
jusqu’à ce qu’il soit réparé. Si une garde ou une autre pièce
est défectueuse, elle devrait être réparée ou remplacée dans
un centre de service MILWAUKEE accrédité. Insistez pour
obtenir des pièces de rechange identiques.
13. RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE.Prenez l’habitude de
vérifier si les clés de réglage et autres outils sont retirés de
l’outil avant de le mettre en marche.
14. PROTÉGEZ-VOUS DES CHOCS ÉLECTRIQUES. Eviteztout
contact avec les surfaces mises àla terre tels les radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs. Lorsque vous enfoncez l’outil à
l’aveugletteautraversd’un matériauassurez-vous d’abordqu’il
n’y pas de câbles électriques ou de tuyaux. Tenez l’outil par
ses parties isolées non métalliques. Employez un coupe-cir-
cuit reliéàla masse (GFCI) pour réduire les risques de choc.
15. ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Assurez-vous
que la détente de l’outil est àla position d’arrêt “OFF”avant de
le brancher sur une prise électrique. N’employez pas un outil
dont l’interrupteur est défectueux. Ne transportez pas un outil
branchésur une prise en tenant votre doigt sur la détente.
