Milwaukee M18 FCSRH66 User manual

M18 FCSRH66
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sửdụng
JA ユーザーマニュアル

M18 FCSRH66
EN UserManual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช้งาน
ID BukuPetunjuk Pengguna
VI Cẩmnang hướng dẫn sửdụng
JA ユーザーマニュアル

90°
+
–
III
XI XII
IV VVI
VII IXVIII
X
III
Accessory
䞃Ԭ
附件
⺴㋁䖼
อุปกรณ์เสริม
Aksesori
Phụkiện
アクセサリー

2.
1.
2
1
1
2
2
I

1.
2.
II
1
2
II

II
3.
4.
EN 847-1
II

1
5.
6. TEST
III
2 x
2
warum plötzlich ein anderes Sä-
geblatt mit diamantförmiger Boh-
rung??? Bitte ändern. GGFs aus BA
425236 nehmen.
II

II
2.
2.
1.
1.
III

IV
TIP
78-100 %
33-54 %
55-77 %
10-32 %
<10 %
III

START STOP
1
2
III
2
1
For safety reasons, the power tool is fitted with a
switch lock and the on/offswitch cannot be locked in
the ON position.
ะ᯲ᆿޞ⨼⭧θ⭘૷䞃ᴿ䯁䰒䧌θ㙂ъ䯁䰒䦫у㜳䧌
ᇐ൞䯁Ⲻփ㖤Ⱦ
基于安全理由，产品配有开关锁，而且开/关键不能锁
定在开的位置。
㙼㤸G㢨㡔⦐SG㢨G㤸┍GḩẠ㜄⏈G㣔ἼG㏘㠸㾌ᴴG
㣙㵝╌㛨G㢼⏈⒤SGˈ䁐㬄ˉG㠸㾌㜄㉐⏈GvVvG
㏘㠸㾌ᴴG㣔󰵽㫴㫴G㙾㏩⏼␘UG
เพือเหตุผลด้านความปลอดภัยเครืองมือไฟฟ้ านีได้รับการติดตังสวิ
ทช ์ล็อคและสวิตช ์เปิด / ปิดไม่สามารถล็อคในตําแหน่ง ""เปิด""
Untuk alasan keamanan, perkakas listrik ini
dilengkapi dengan kunci sakelar dan sakelar On-/Off
tidak dapat dikunci pada posisi "On“.
Vì lý do an toàn, sản phẩm được lắp 1 công tắc khóa.
Công tắc bật tắt không thểbịkhóa khi đang ởvịtrí
"ON" (BẬT).
安全上の理由から、製品にはスイッチロックが装備
されており、オン/オフスイッチを「オン」の位置に
ロックすることはできません。
IV

V
Insulated gripping surface
㎋㐙Ⲻᣀᢁ
绝缘的把手
㤼㜤GἬ⫱G䖐⮨
พืนผิวจับกันความร ้อน
Permukaan genggam berinsulasi
Bềmặt tay cầm được cách điện
絶縁グリップ面
IV

IV
Adjust the cutting depth to the thickness of the
workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth
should be visible below the workpiece.
ṯᬐᐛԬⲺ৐ᓜ䃵᮪࠽ࢨ␧ᓜȾ␧ᓜуᗍ䎻䚄ᐛԬс
ᯯжف䤮喈Ⲻ䮭ᓜȾ
根据工件的厚度调整切割深度。深度不得超过工件下
方一个锯齿的长度。
㤼␜G὾㢨⪰G㣅㛹䓬G▄󰾭⦐G㦤㤼䚌㐡㐐㝘UG㤵㛨⓸G
㣅㛹䓬G㙸⣌㜄㉐G⽈⤼㢨☐G䋥⏼㢌G㢰⺴ᴴG⸨㜠㚰G
䚝⏼␘U
ปรับความลึกในการตัดตามความหนาของชิ นงาน ควรมองเห็นฟัน
ใบมีดน้อยกว่าทีเห็นในชิ นงาน
Sesuaikan kedalaman pemotongan dengan
ketebalan benda kerja. Bilah gergaji penuh harus
terlihat di bawah benda kerja, kurang dari satu mata
gergaji penuh.
Điều chỉnh độ sâu cắt theo độ dày của vật gia công.
Chỉmột phần răng của lưỡi cưa nên được nhìn thấy
bên dưới vật gia công.
ワークピースの厚さに合わせて切り込み深さを調整
してください。刃歯の全歯ではなく一部がワークピ
ースの下に見えるはずです。
V

VI
1.
3.
0
2
4
0 - 6
0-66 mm
0-66
2.
V

3.
1.
4.
2.
0°- 50°
50 45 40 30 10 20
0
0 10 20 30 40 50
V
45
VI

VIII
0°
45°
x mm
y mm
1. 2.
3. 0 - 8 mm
8 6 4 2 2
45° 0°
1
Carry out a test cut.
䙨㺂③䂜Ⱦ
进行测试。
㐐䜌G㤼␜㡸G㍌䚽䚌㐡㐐㝘U
ดําเนินการทดสอบการตัด
Lakukan tes pemotongan
Thực hiện cắt thửnghiệm.
テストカットを実施します。
VII

1
2
1.
2.
3.
4. STOP
2. START
VII
45°
0°
VIII

IX
2.
5.
2.
4.
0° > 0°
1.
STOP6.
0°
1
2
3. START
VIII

max.
66 mm > 66 mm
A
B
C
VIII
IX

X
90°
+
–
IX

90°
+
–
2.1.
0°
IX
If the 90° angle of the guide-plate to the saw blade
needs to be corrected, use the correction screw.
ྸ󰵳䴶㾷ṗ↙ቄᶵ㠽䤮⡽Ⲻe䀈θ䄁ֵ⭞ṗ↙㷰
䠎Ⱦ
如果需要校正导向板与锯片的90°角，请使用校正螺
钉。
䋥⇔㜄G␴䚨G`W¶⦐G╌㛨G㢼⏈Gᴴ㢨☐G䑄㢌Gᴵ⓸⪰G
㦤㤼䚌⥘⮨SG㦤㤼G⇌㇠⪰G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U
หากความถูกต้องของมุมจานนํา 90 ° ต่อใบเลือยมีความสําคัญ
ให ้ใช ้สกรูทีถูกต้อง
Jika diperlukan koreksi sudut 90° pelat pengarah
pada gergaji , gunakan sekrup koreksi.
Nếu cần điều chỉnh góc 90° giữa tấm dẫn hướng và
lưỡi cưa, hãy sửdụng vít điều chỉnh.
ソーブレードに対してガイド板の直角を修正する必
要のある場合、修正ネジを使用します。
X
90°
+
–