Minix SR35-4 Series User manual

SR35-4 series
Android
Linux
Model Number OS
RIC SR35-4A
RIC SR35-4L
English User Guide

Packing List
- 1x SR35 System
- 1 x Antenna
- 1 x Vesa Mount
- 1 x USB cable
- 1 x Power adapter with US, UK, EU plug
Rockchip RK3568 Quad Cortex-A55, up to 2.0GHz
Mali-G52
4GB LPDDR4
64GB eMMC
Onboard Wi-Fi 2.4G&BT4.2 module,1 x M.2 2242/3042 Key-B
1 × HDMI 2.0 (4K@60Hz), 1 × LVDS (by pin header, 4K@30Hz),
1 × EDP (1080p@60Hz), 1 x MIPI DSI(by pin header)，
support EDP + LVDS or EDP + MIPI
6 x COM port (Support RS-232 only)
2 x GPIO port
1 x RJ45 Gigabit Ethernet
1 x HDMI 2.0
1 x 3.5mm audio jack
1 x Speaker by pin header (1 x 4pin),4Ω/15W or 8Ω/5W
1 x MIPI DSI (by pin header)
1 x TF Slot
1 x SIM Slot
5 x USB2.0 Type-A port,1 x USB3.0 Type-A port
1 x RJ11 cash register by pin header
12V/3A Power Adapter
Android / Linux
Support Watchdog, AC Power On, Kensington Lock.
163 x 127 x 50 mm
Operating temperature: -10°C ~ 50°C
Storage temperature: -20°C ~ 70°C, 10% ~ 90% (non-condensing)
Processor
GPU
Memory
Storage
Wi-Fi
Spec. &
Resolution
Power
OS
Dimensions
Temperature
Other Features
I/O
Certifications CE, UKCA, FCC Class B
Specifications
Weight (net) 0.8kg

Download Center
BIOS, Drivers and Manuals can be downloaded here:
http://theminixforum.com:9009/IPC/
Get Started
Warning!
Always completely disconnect the power cord from your
chassis whenever you work with the hardware. Do not
make connections while the power is on. Sensitive
electronic components can be damaged by sudden power
surges. Only experienced electronics personnel should
open the PC chassis.
Note: If you need more information, please go to Download Center
to get the Manual or contact your retailer.
System Overview

Contact Us
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: www.minix.com.hk
MINIX FORUM: www.theminixforum.com
FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech
Copyright © 2020 MINIX Technology Limited. All rights reserved.
No part of this guide, including the products and software described
in it may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval
system, or translated into any language in any form or by any means,
except documentation kept by the purchaser for backup purposes,
without the express written permission of MINIX Technology Limited.
MINIX and the MINIX logo are trademarks of MINIX Technology
Limited. All other marks and trademarks are properties of their
respective owners.
The content of this guide may differ in some details from the product
or its software.
All information in this documentation is subject to change without notice.

SR35-4 s erie
Android
Linux
Número de modelo Sistema operativo
RIC SR35-4A
RIC SR35-4L
Guía de usuario en Español

Lista de embalaje
- 1 sistema SR35
- 1 antena
- 1 soporte Vesa
- 1 cable USB
- 1 x adaptador de corriente con enchufe
de EE. UU., Reino Unido y UE
Rockchip RK3568 Quad Cortex-A55, hasta 2,0 GHz
Mali-G52
4GB LPDDR4
64GB eMMC
Módulo Wi-Fi 2.4G y BT4.2 incorporado, 1 x M.2 2242/3042 KEY B
1 × HDMI 2.0 (4K@60Hz), 1 × LVDS (por encabezado de clavija, 4K@30Hz),
1 × EDP (1080p @ 60Hz), 1 x MIPI DSI (por encabezado de pin),
apoyo EDP + LVDS; EDP+MIPI
6 puertos COM (solo compatible con RS-232)
2 puertos GPIO
1 x Ethernet Gigabit RJ45
1xHDMI 2.0
1 conector de audio de 3,5 mm
1 x Altavoz por conector pin (1 x 4 pines), 4Ω/15W o 8Ω/5W
1 x MIPI DSI (por encabezado de pin)
1 x ranura TF
1 ranura para SIM.
5 puertos USB 2.0 tipo A, 1 puerto USB 3.0 tipo A
1 x caja registradora RJ11 por cabezal pin
12V/3A Adaptador de corriente
Android/Linux
Admite vigilancia, encendido de CA, bloqueo Kensington.
163 x 127 x 50 mm
Temperatura de funcionamiento: -10 °C ~ 50 °C
Temperatura de almacenamiento: -20°C ~ 70°C,
10% ~ 90% (sin condensación)
Procesador
GPU
Memoria
Almacenamiento
Wi-Fi
Especificaciones.
& Resolución
Fuerza
Sistema operativo
Dimensiones
Temperatura
Otras
I/O
Certificación CE, FCC,UKCE Clase B
Especificaciones
 0.8kg

Centro de descargas
BIOS, controladores y manuales se pueden descargar aquí:
http://theminixforum.com:9009/IPC/
Ponte en marcha
¡Advertencia!
Siempre desconecte completamente el cable de alimentación de su
chasis siempre que trabaje con el hardware. No hacer las conexiones
mientras la alimentación está encendida. Sensible los componentes
electrónicos pueden dañarse por una potencia repentina
surge Sólo personal con experiencia en electrónica debe
abra el chasis de la PC.
Nota: Si necesita más información, vaya al Centro de descargas
para obtener el manual o póngase en contacto con su distribuidor.
Resumen del sistema

Contáctenos
EMAIL: [email protected]
SITIO WEB: www.minix.com.hk
MINIX FORUM: www.theminixforum.com
FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech
Copyright © 2020 MINIX Technology Limited. Todos los derechos
reservados.
Ninguna parte de esta guía, incluidos los productos y programas
descritos en ella, podrá reproducirse, transmitirse, transcribirse.
Almacenarse en un sistema de recuperación o traducirse a cualquier
idioma en cualquier forma o por cualquier medio, excepto la
documentación conservada por el comprador para su copia de
seguridad sin el consentimiento expreso y por escrito de MINIX
Technology Limited.
MINIX y ellogotipo de MINlX son marcas comerciales de MINIX
Technology Limited. Todas las demás marcas y marcas son propiedad
de sus respectivos propietarios.
El contenido de esta guía puede variar en algunos detalles del
producto o de su software. Toda la información en esta documentación
está sujeta a cambios sin previo aviso.

SR35-4 serie
Android
Linux
Modell-Nr Betriebssystem
RIC SR35-4A
RIC SR35-4L
Kurzanleitung in Deutsch

Packliste
- 1x SR35-System
- 1 x Antenne
- 1 x Vesa-Halterung
- 1 x USB-Kabel
- 1 x Netzteil mit US, UK, EU-Stecker
Rockchip RK3568 Quad Cortex-A55, bis zu 2,0 GHz
Mali-G52
4GB LPDDR4
64GB eMMC
Integriertes Wi-Fi 2.4G & BT4.2-Modul, 1 x M.2 2242/3042 KEY B
1 × HDMI 2.0 (4K@60Hz), 1 × LVDS (per Stiftleiste, 4K@30Hz),
1 × EDP (1080p bei 60 Hz), 1 x MIPI DSI (über Stiftleiste)，
unterstützt EDV + LVDS; EDV + MIPI
6 x COM-Anschluss (unterstützt nur RS-232)
2 x GPIO-Anschluss
1 x RJ45-Gigabit-Ethernet
1 x HDMI 2.0
1 x 3,5-mm-Audiobuchse
1 x Lautsprecher über Stiftleiste (1 x 4-polig), 4 Ω/15 W oder 8 Ω/5 W
1 x MIPI DSI (über Stiftleiste)
1 x TF-Steckplatz
1 x SIM-Steckplatz
5 x USB2.0 Typ A Port,1 x USB3.0 Typ A Port
1 x RJ11 Registrierkasse per Stiftleiste
12V/3A Netzteil
Android/Linux
Unterstützt Watchdog, AC Power On, Kensington Lock.
163 x 127 x 50 mm
Betriebstemperatur: -10 °C ~ 50 °C
Lagertemperatur: -20 °C ~ 70 °C,
10 % ~ 90 % (nicht kondensierend)
Prozessor
GPU
Speicher
Lagerung
Wi-Fi
Spez. &
Auflösung
Leistung
Betriebssystem
Abmessungen
Temperatur
Andere
I/O
Zertifizierung CE, UKCA, FCC Klasse B
Spezifikationen
Gewicht (Netto) 0.8kg

Download-Center
Das BIOS, Treiber und Handbücher können hier heruntergeladen
werden: http://theminixforum.com:9009/IPC/
Gestartet werden
Warnung!
Trennen Sie das Netzkabel immer vollständig von Ihrem
Chassis, wenn Sie mit der Hardware arbeiten. Unterlassen Sie
Verbindungen herstellen, während das Gerät eingeschaltet ist.
Empfindlich Elektronische Bauteile können durch plötzliche
Stromeinwirkung beschädigt werden Überspannungen.
Nur erfahrenes Elektronikpersonal sollte Öffnen Sie das PC-Gehäuse.
Hinweis: Wenn Sie weitere Informationen benötigen, gehen Sie bitte
zum Download Center um das Handbuch zu erhalten oder
wenden Sie sich an Ihren Händler.
Systemübersicht

EMAIL: [email protected]
WEBSEITE: www.minix.com.hk
MINIX FORUM: www.theminixforum.com
FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech
Kontaktiere uns
Copyright© 2020 MINIX Technology Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Werk in Teilen oder im Ganzen, inklusive der beschriebenen
Produkte und Software, darf zu keiner Zeit nachgedruckt, übermittelt
Uberschrieben. auf einem Datenträger gespeicher oder in eine andere
Sprache übersetzt werden oder vergleichbares.
Ausgenommen, die originale Ausführung liegt für den Kunden bei und
der expliziten Genehmigung durch MINIX Technology Limited
MINIX und das MINIX Logo sind eingetragene Markenzeichen der
MINIX Technology Limited. Alle anderen Markennamen,
Produktnamen oder Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.
Der Inhalt dieser Anleitung kann sich vom tatsächlichen Produkt und
dessen Software unterscheiden.
Alle Informationen in diesem Dokument konnen sich ohne Information
ändern.

SR35-4 série
Android
Linux
Numéro de modèle OS
RIC SR35-4A
RIC SR35-4L
Guide d'utilisation en Français

Liste de colisage
- 1x système SR35
- 1 antenne
- 1 x support Vesa
- 1 câble USB
- 1 x adaptateur secteur avec prise US, UK, EU
Rockchip RK3568 Quad Cortex-A55, jusqu'à 2,0 GHz
Mali-G52
4 Go LPDDR4
64 Go eMMC
Module Wi-Fi 2.4G&BT4.2 intégré, 1 x M.2 2242/3042 KEY B
1 × HDMI 2.0 (4K@60Hz), 1 × LVDS (par en-tête de broche, 4K@30Hz),
1 × EDP (1080p@60Hz), 1 x MIPI DSI (par en-tête de broche)，
prend en charge EDP + LVDS ; EDP + MIPI
6 ports COM (prise en charge RS-232 uniquement)
2 ports GPIO
1 x RJ45 Gigabit Ethernet
1 port HDMI 2.0
1 prise audio 3,5 mm
1 x haut-parleur par en-tête de broche (1 x 4 broches), 4Ω/15W ou 8Ω/5W
1 x MIPI DSI (par en-tête de broche)
1 emplacement TF
1 emplacement SIM
5 x port USB2.0 Type A, 1 x port USB3.0 Type A
1 x caisse enregistreuse RJ11 par en-tête de broche
Adaptateur secteur 12 V/3 A
Android/Linux
Prise en charge du chien de garde, de la mise sous
tension CA, du verrou Kensington.
163 x 127 x 50 mm
Température de fonctionnement : -10°C ~ 50°C
Température de stockage : -20 °C ~ 70 °C,
10 % ~ 90 % (sans condensation)
Processeur
GPU
Mémoire
Stockage
Wifi
Spéc. &
Résolution
Pouvoir
OS
Dimensions
Température
Autre
I/O
Certificats CE, UKCA, FCC Classe B
Caractéristiques
 0.8kg

Centre de téléchargement
Le BIOS, les pilotes et les manuels peuvent être téléchargés ici :
http://theminixforum.com:9009/IPC/
Commencer
Avertissement!
Débranchez toujours complètement le cordon d'alimentation de votre
châssis chaque fois que vous travaillez avec le matériel. Ne pas
établir des connexions alors que l'alimentation est allumée. Sensible
les composants électroniques peuvent être endommagés par une
alimentation soudaine surtensions. Seul le personnel expérimenté
en électronique doit ouvrez le châssis du PC.
Remarque : Si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez vous
rendre sur le Centre de téléchargement pour obtenir le
manuel ou contactez votre revendeur.
Aperçu du système

Contactez-nous
EMAIL: [email protected]
SITE INTERNET: www.minix.com.hk
MINIX FORUM: www.theminixforum.com
FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech
Droits d'auteur © 2020 MINIX Technology Limited. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce guide, y compris les produits et les logiciels décrits,
ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système
de récupération ou traduite dans n'importe quelle langue sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf documentation conservée
par l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans l'autorisation écrite
expresse de MINIX Technology Limited.
MINIX et le logo MINIX sont des marques de commerce de MINIX
Technology Limited. Toutes les autres marques et marques de
commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Le contenu de ce guide peut différer dans certains détails du produit
ou de son logiciel.
Toutes les informations contenues dans cette documentation sont
sujettes à modification sans préavis.

FCCCaution
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperation.
AnyChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
Note: ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass
Bdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto
providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.
Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot
occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforan
uncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwith
minimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.