MINN KOTA 1810258 User manual

©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
a. Retract the anchor
on the Raptor Pump
by pressing the Up
button on the
Raptor Indicator Panel.
Once the Raptor is
fully retracted, press
and hold the Up
button and the Down button on the
Foot Switch at the same time until the Raptor
Selection and Mode LED's at the top of
the Foot Switch begin to scroll. Then release them.
b. Immediately press the Pair button on
the Indicator Panel. The Pair LED on the
Indicator Panel will flash blue . The Raptor
and Foot Switch will go into Pairing Mode for
20 seconds. If a signal with three fast beeps
occurs, the Raptor and Foot Switch have
successfully paired. If 20 seconds pass while
in Pairing Mode and they do not successfully
pair, an error tone will sound indicating that the
pairing was not successful, and the Foot Switch
will not be able to control the Raptor.
c. If the Pair is unsuccessful, repeat the process.
minnkotamotors.com
Installation Parts List
Mounting Considerations
Tools and Resources Required
Installation
a. Review the Mounting
Considerations to
determine an
acceptable mounting
location. Once a
location is selected,
take the Raptor Foot
Switch Assembly
(Item #A) and
remove the Pedestal
from the Base by
squeezing the Tabs
on both sides of the
Foot Pedal and
pulling the Foot Switch and Pedestal apart.
Foot Switch
Pedestal
Marked Location
Mounting
Holes
Pads
Pedestal
(top)
Pedestal
(bottom)
Tab
Tab
FOOT SWITCH
b. The Pedestal has three Mounting Holes that
are used to secure it to the boat. The bottom
side of the Pedestal has three Pads around the
NOTICE: The Pedestal comes attached to
the Foot Switch and needs to be removed
for installation.
NOTICE: For instructions on how to pair
two Raptors and assign their Port and/or
Starboard mounting locations, please refer
to your Raptor Owner’s Manual.
Mounting Holes
Pedestal
c. Double check the
Mounting Location.
Take the Screws
(Item #2) and place
one each in the
Mounting Holes of
the Pedestal. Make
sure the Mounting
Holes line up with
the Marked Locations
and then use a Drill
with #2 Phillips
Driving Bit to secure
the Pedestal to the
Deck of the Boat. Do
not over-tighten.
Deck
of Boat
Deck
of Boat
Screws
Pedestal
Tab
Foot Switch
Tab
d. Once the Pedestal
is installed, take the
Foot Switch and
reattached it to the
Pedestal. Make sure
the Tabs on the Foot
Switch click into
place and the Foot
Switch is fully seated
on the Deck of
the Boat.
Up Button
Pair Button
Pair LED
Indicator Panel
Single press to display the current operating
speed. While the speed is displayed,
continue to single press through the
operating speed to toggle between slow,
medium and fast. The Mode LED will
flash red three consecutive times at the
speed that corresponds with the selected
speed. Pressing and holding the button
will toggle the remote to control either
the Port, Starboard or both anchors when
two anchors are paired in the system. The
Raptor Selection LEDs will illuminate
to correspond to the anchor(s) selected.
The right LED will illuminate when the
Starboard anchor is selected and the left LED
will illuminate when the Port anchor is
selected. Both the right and left LEDs
illuminate when both anchors are selected.
Auto Down
Button/Pairing
Button
Auto Up
Button/
Pairing
Button
Anchor Mode
Button
Raptor Selection
Button/Speed
Button
Raptor Selection
Indicator LEDs
Anchor Mode
Selection LED
RAPTOR WIRELESS FOOT SWITCH
QUICK REFERENCE GUIDE
1810258
Compatible with Bluetooth®enabled Raptor Systems only.
Your new Raptor Foot Switch comes complete with
all of the hardware you’ll need to install it directly
to the deck of your boat. Please review the parts
list, mounting considerations and tools needed for
installation prior to getting started.
Item /
Assembly Part # Description Qty.
A 2994155 FOOT SWITCH ASM,
RAPTOR 1
22383455 SCREW-#8 X 1.0"
PPH TY AB SS 3
Before mounting your Raptor Foot Switch, please
give consideration to the following:
a. Examine your boat to ensure that you will
not drill into any obstructions and that the
hardware will be accessible for assembly.
b. Make sure the area under the mounting
location is flat, clear to drill holes and that the
installation hardware will not damage existing
components below the mounting surface. It
may be necessary to shim or modify the
mounting surface under the mounting location
to create a flat area for the Foot Switch
Pedestal to be mounted.
c. Mount the Raptor Foot Switch in an area that
has a clear line of communication with the
Bluetooth enabled Raptor(s) it is intended to
control for optimum performance.
d. Mount the Raptor Foot Switch in an area
where it will not become a tripping hazard.
• Pencil or similar marking tool
• Drill
• #2 Phillips Driving Bit
INSTALLING THE FOOT SWITCH
PAIRING THE FOOT SWITCH
Scan to view the complete
Raptor Foot Switch Manual
online. The Owner's Manual is
available at minnkotamotors.com
and includes information
on compatibility, safety
considerations, compliance,
maintenance, parts and more.
Single press to auto retract the anchor. Press
and hold to continually retract the anchor.
The anchor will continue to retract when the
button is held until the button is released.
Double press to auto deploy the anchor.
Double press and hold the second press to
continually deploy the anchor. The anchor
will continue to deploy when the button
is held until it reaches its full range of
operation or until the button is released.
Single press to display the current Anchor
Mode. While the mode is displayed,
continue to single press through the
Anchor Modes to change them. This
will toggle through the Anchor Modes of
Normal, Rough Water, Soft Bottom and
Auto Bottom. Normal Mode is identified
when the Mode LED flashes
between red and green. Rough Water
mode is identified when the Mode LED
flashes red and Soft Bottom when the
Mode LED flashes green. Auto Bottom
Mode is only available on the Pro Model
and is identified by a Mode LED
that flashes slowly from green to green
and then red to red. On the Pro Model, the
Anchor Mode button will also enable and
disable Active Anchoring. Active Anchoring
is engaged and disengaged by a single
press and hold. When the Mode LED
displays green it is enabled and when the
Mode LED displays red it is disabled.
Auto Up Button
Auto Down Button
Anchor Mode Button
Speed Button / Anchor Selection Button
Mounting Holes. These Pads should be placed
down, towards the boat when the Pedestal is
installed. Position the Pedestal at the selected
location and mark the Mounting Holes with a
pencil or similar marking tool.

Rev A 03/20ECN 40711Part #2357153
a. Rétractez l’ancre de la
pompe Raptor en
appuyant sur le bouton
Up (montée) sur le
panneau indicateur du
Raptor. Lorsque le Raptor
est entièrement rétracté,
appuyez et tenez le
bouton Up (montée)
et le bouton Down
(descente) sur le commutateur de la pédale
en même temps sur la sélection du Raptor
et le voyant DEL du mode sur le haut
du commutateur à pédale pour commencer le
défilement. Relâchez ensuite les boutons.
b. Appuyez immédiatement sur le bouton Pair
(couplage) sur le panneau indicateur. Le voyant
DEL Pair (couplage) sur le panneau indicateur
clignotera en bleu .Le Raptor et le commutateur
au pied passera au mode Pair (couplage) pendant
20 secondes. Si un signal avec trois bips rapides
se produit, le Raptor et le commutateur au pied ont
été couplés avec succès. Si 20 secondes s’écoulent
en mode couplage, mais que le couplage ne réussit
pas, une tonalité d’erreur retentira indiquant que le
couplage n’a pas réussi et que le commutateur au
pied ne pourra contrôler le Raptor.
c. Si le couplage échoue, recommencez le processus.
Liste de pièces d’installation
Facteurs de montage
Outils et ressources nécessaires
Installation
a. Relisez les facteurs à tenir
compte pour déterminer
un emplacement de
montageacceptable.
Une fois l’emplacement
sélectionné, prenez
l’ensemble du
commutateur au pied
Raptor (article n° A)
et retirez le piédestal
de la base en serrant
les onglets sur chaque
côté de la pédale et en
séparant le commutateur
au pied et le piédestal.
Commutateur
au pied
Piédestal
Emplacement
marqué
Trous de
montage
Coussinets
Piédestal
(dessus) Piédestal
(bas)
Onglet
Onglet
COMMUTATEUR AU PIED
b. Le piédestal comporte trois trous de montage
utilisés pour le fixer au bateau. La partie inférieure
du piédestal est dotée de trois coussinets autour
des trous de montage. Ces coussinets doivent être
posés en bas, vers le bateau lors de l’installation du
piédestal. Positionnez le piédestal à l’emplacement
AVIS : Le piédestal est livré avec le
commutateur au pied et doit être retiré pour
l’installation.
AVIS : Pour obtenir des directives sur le
couplage de deux Raptor et l’assignation de
leur port et/ou de leurs emplacements de
montage à tribord, veuillez consulter le manuel
du propriétaire Raptor.
Trous de montage
Piédestal
c. Contre-vérifiez
l’emplacement du
montage. Prenez les
vis (article n° 2) et
mettez-en une dans
chaque trou de montage
du piédestal. Veuillez
à l’alignement des
trous de montage avec
les emplacements
marqués puis utilisez
une perceuse avec une
mèche Phillips n° 2 pour
fixer le piédestal au
pont du bateau. Ne
pas trop serrer.
Pont du
bateau
Pont
du
bateau
Vis
Piédestal
Onglet
Commutateur
au pied
Onglet
d. Une fois que le piédestal
est installé, prenez
le commutateur au
pied et rattachez-le au
piédestal. Veillez à ce
que les onglets sur le
commutateur au pied
s’enclenchent et que le
commutateur au pied
repose bien sur le pont
du bateau.
Bouton Up
(Montée)
Bouton Pair
(couplage)
Voyant DEL
Pair
(couplage)
Panneau indicateur
Appuyez une fois pour afficher la vitesse de
fonctionnement actuelle. Alors que la vitesse est
affichée, continuez d’appuyer pour naviguer parmi
les vitesses de fonctionnement, afin de passer entre
lent, moyen et rapide. Le voyant DEL du mode
clignotera en rouge trois fois consécutives à la
vitesse qui correspond à la vitesse sélectionnée.
Appuyez et tenez le bouton fera passer la
commande soit à l’ancre de bâbord, tribord ou
aux deux lorsque deux ancres sont jumelées au
système. Les voyants DEL de sélection Raptor
s’allumeront pour correspondre aux ancres
sélectionnées. Le voyant DEL droit s’allumera
lorsque l’ancre tribord est sélectionnée et le voyant
DEL gauche s’allumera lorsque l’ancre bâbord
est sélectionnée. Les deux voyants DEL, soit droit
et gauche , s’allumeront lorsque les deux
ancres sont sélectionnées.
Bouton Down
(descente)
automatique/
Bouton
couplage
Bouton Up
(montée)
automatique/
Bouton
Couplage
Bouton Mode
de l’ancre
Bouton de
sélection/bouton
de vitesse Raptor
Indicateur de sélection
à DEL Raptor
DEL de sélection du
mode de l’ancre
PÉDALE SANS FIL RAPTOR
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
1810258
Compatible avec les systèmes Raptor BluetoothMD uniquement.
Votre nouveau commutateur au pied pour Raptor est
livré avec toute la quincaillerie qu’il vous faut pour
l’installer directement sur le tableau arrière de votre
bateau. Avant de commencer, veuillez examiner la liste
des pièces et des outils nécessaires à l’installation.
Article/
Assemblage
Nº de
pièce Description Qté
A 2994155 FOOT SWITCH ASM, RAPTOR 1
22383455 SCREW-#8 X 1.0" PPH TY AB SS 3
Avant de monter votre commutateur au pied Raptor,
veuillez tenir compte de ce qui suit :
a. Examinez le bateau afin de s’assurer de ne pas percer
une obstruction et que la quincaillerie sera accessible
pour l’assemblage.
b. Assurez-vous que la zone sous l’emplacement
d’installation est plate, qu’on peut y percer des trous
et que la quincaillerie d’installation n’endommagera
pas des composantes en place sous la surface de
montage. Il pourrait être nécessaire de caler ou
modifier la surface de montage sous l’emplacement
de montage afin de créer une zone plate pour monter
le piédestal du commutateur au pied.
c. Pour une performance optimale, montez le
commutateur au pied Raptor dans une zone
permettant d’avoir une ligne de communication nette
avec le ou les Raptor activés par Bluetooth qu’il doit
contrôler.
d. Montez le commutateur au pied Raptor dans une
zone où il n’y aura pas de risque de trébuchement.
• Crayon ou autre outil de marquage semblable
• Perceuse
• Mèche Phillips n° 2
INSTALLATION DU COMMUTATEUR
AU PIED
COUPLAGE DU COMMUTATEUR
AU PIED
Balayez pour afficher le manuel
du commutateur au pied Raptor
en ligne. Le manuel du
propriétaire est disponible sur
minnkotamotors.com et comprend
des renseignements sur la
compatibilité, des consignes de
sécurité, la conformité, l’entretien,
les pièces et bien plus.
Appuyez une fois pour la rétraction automatique
de l’ancre. Appuyez et tenez pour une rétraction
en continu de l’ancre. L’ancre continuera la
rétraction lorsque le bouton est tenu, jusqu’à
son soit relâchement.
Appuyez deux fois pour déployer automatiquement
l’ancre. Appuyez deux fois et tenir la deuxième fois
pour déployer l’ancre en continu. L’ancre continuera
le déploiement lorsque le bouton est tenu, jusqu’à
ce qu’il atteigne sa pleine portée de fonctionnement,
ou jusqu’à ce que le bouton soit relâché.
Appuyez une fois pour afficher le mode actuel de
l’ancre. Lorsque le mode est affiché, continuer
d’appuyer pour afficher les modes d’ancre afin
de les changer. Cela traversera les modes d’ancre
Normal (normal), Rough Water (eaux agitées),
Soft Bottom (fond mou) et Auto Bottom (fond
automatique). Le mode Normal est identifié
lorsque le voyant DEL du mode
clignote entre rouge et vert. Le mode Rough
Water (eaux agitées) est identifié lorsque le
voyant DEL du mode clignote en rouge, et
Soft Bottom (fond mou) lorsque le voyant DEL du
mode clignote en vert. Le mode Auto Bottom
(fond automatique) est seulement disponible
sur le modèle Pro et est identifié par le voyant
DEL du mode clignote lentement
de vert à vert, ensuite de rouge à rouge. Sur
le modèle Pro, le bouton de mode de l’ancre
activera et désactivera l’ancrage actif. L’ancrage
actif est activé et désactivé en appuyant une fois
et en tenant le bouton. Lorsque le voyant DEL
du mode est affiché en vert, il est activé et
lorsque le voyant DEL du mode est affiché en
rouge, il est désactivé.
Bouton Up (montée) automatique
Boutons Down (descente) automatique
Bouton Mode de l’ancre
Bouton de vitesse/bouton de sélection
de l’ancre
sélectionné et marquez les trous de montage avec
un crayon ou un outil
de marquage semblable.