Miranda UAP-711i Operating instructions

UAP-711i/712i
Guide to Installation and Operation
Notice d'installation et d'utilisation
M289-9920-100
Single/Dual
Universal Audio
Processor with
Digital Outputs
Simple/Double
Processeur
Audio Universel
Copyright 2002 Miranda Europe
Specification may be subject to change
Printed in France
March 03
Copyright 2002 Miranda Europe
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
Imprimé en France
mars 03
UAP
-
711i/712i
Miranda Europe
BP 87 -93511 Montreuil Cedex
France
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.miranda.com

Warranty
This equipment is guaranteed for two years from the date of delivery. This covers all parts and labor at the factory.
Cost of shipping to and from the factory are payable by the client. This warranty applies to equipment which has been
used under normal conditions and which has not been repaired or modified in any way other than by Miranda Europe or
its authorized local distributor.
The above conditions of warranty may be cancelled by the general conditions of sale or by specific conditions of sale
established under the terms of particular contract.
All rights reserved
This publication is protected by copyright and all rights are reserved. No part of it may be reproduced or transmitted by
any means or in any form, without prior consent in writing from Miranda Europe.
The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate. However, Miranda Europe
assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this manual. In no event will Miranda Europe be
liable for direct, indirect, special exemplary, incidental, or consequential damages resulting from any defect or omission
in this manual, even if advise of the possibility of such damages.
In the interest of continued product development, Miranda Europe reserves the right to make improvements in this
manual and the products describes at this time, without notice or obligation.
Garantie
Ce produit est garanti pour une durée de deux ans après la date de livraison. Elle porte sur les pièces défectueuses et
la main d’oeuvre.
Les frais de transport aller et retour sont à la charge du client. Elle s’applique sur tout matériel utilisé dans des
conditions normales et n’ayant pas subi d’intervention de réparation sans autorisation de Miranda Europe ou du
distributeur local agréé.
Toutefois, les conditions générales de vente ou d’éventuelles conditions particulières établies par contrat de vente
annulent totalement ou particulièrement les conditions ci-dessus.
Tous droits réservés
Cette publication est protégée par copyright et tous les droits sont réservés. Il est interdit de reproduire tout ou partie de
cet ouvrage ou de le transmettre sous quelque forme que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Miranda
Europe.
Les informations décrites dans ce manuel ont été vérifiées avec soin et sont supposées exactes. Toutefois, Miranda
Europe ne peut être tenu responsable des erreurs ou des imprécisions qui auraient pu se glisser dans ce manuel, ni
des dommages directs ou indirects, exigés à titre exemplaire, spéciaux ou consécutifs à une erreur ou une omission
dans ce manuel, même s'il a été avisé de tels dommages.
Suite au développement continuel de ses produits, Miranda Europe se réserve le droit d'apporter des améliorations à ce
manuel et aux produits qui y sont mentionnés à tout moment, sans avoir à se justifier ou à notifier les personnes
concernées
How to Contact us: Comment nous contacter:
Miranda Technologies inc. Miranda Europe Miranda Japan KK
3499 Douglas-B.-Floreani
Saint-Laurent, QC
Canada, H4S 2C6
BP 87
93511 Montreuil Cedex
France
Mita Nexus Bldg 2F
1-3-33 Mita, Minato-Ku
Tokyo, Japan 108-0073
Tel: [phone] Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone] Fax: [phone]
1 800 224 78 82 [email protected]
[email protected] [email protected]
www.miranda.com

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x3
Guide to installation & Operation
1General.....................................................................................5
1.1 Introduction..........................................................................5
1.2 Features..............................................................................5
2Installation...............................................................................6
2.1 Unpacking ...........................................................................6
2.2 Mechanical installation.........................................................6
2.2.1 imagingQuartet series trays..................................................................6
2.2.2 imaging Symphonie Housing Frame.....................................................7
2.3 Rear panel label ..................................................................8
2.3.1 Quartet frame.........................................................................................8
2.3.2 Symphonie Frame..................................................................................8
2.4 Electrical installation............................................................9
2.4.1 AES3 110 Ωrear panel..........................................................................9
2.4.2 AES3-id 75 Ωrear panel........................................................................9
2.4.3 Pin assignment ....................................................................................10
2.5 Applications.......................................................................11
2.5.1 Analog inputs & outputs connections...................................................11
2.5.2 Digital inputs & outputs connections....................................................11
2.5.3 Synchronization ...................................................................................11
2.5.4Fixed or remote controlled delay..........................................................12
2.5.5 0dBFS..................................................................................................12
2.5.6 GPI Outputs.........................................................................................12
3Operation...............................................................................13
3.1 UAP-711i or UAP-712i user interface ................................13
3.2 Configurations and adjustments ........................................14
3.2.1 Jumper and switches location..............................................................14
3.2.2 Configuration........................................................................................15
3.3 Menu introduction..............................................................16
3.4 Menu organization.............................................................17
3.4.1 The input status menu {STAT}.............................................................19
3.4.2 The input selector menu {SEL} ............................................................20
3.4.3 The delay menu {DLAY}.......................................................................20
3.4.4 The channel swapping Menu {SWAP}.................................................21
3.4.5 The pre-mix level adjustment menu {LVL} ...........................................21
3.4.6 The phase inversion menu {PHSE}......................................................21
3.4.7 The mixing menu {MIX}........................................................................22
3.4.8 The tone generator menu {TEST}........................................................22
3.4.9 The output level adjustment menu {OLVL}...........................................23
3.4.10 The mute (AES silence) menu {MUTE}............................................23
3.4.11 The monitoring menu {MNTR}..........................................................24
3.4.12 The alarm deactivation menu {ALRM}..............................................25
3.4.13 The video synchronizer interface menu {ABUS}...............................25
3.4.14 The channel status mode menu {CHST}..........................................26
3.4.15 The AES coding mode menu {AES}.................................................26
3.4.16 The Origin message Menu {ORIG}...................................................26
3.4.17 The destination message Menu {DEST}...........................................27
3.4.18 The sample rate & word length menu {SRWL}.................................28
3.4.19 The setup menu {CONF}..................................................................29
4Technical Specifications.......................................................30
1Généralités.............................................................................32
1.1 Introduction........................................................................32
1.2 Caractéristiques.................................................................32
2Installation.............................................................................33
2.1 Livraison............................................................................33
2.2 Installation mécanique.......................................................33
2.2.1 Installation en coffret Quartet...............................................................33
2.2.2 Installation en châssis Symphonie.......................................................34

Guide to installation & Operation
4xUAP-711i/712i
2.3 Le lexan d'identification......................................................35
2.3.1 Châssis Quartet ...................................................................................35
2.3.2 Châssis Symphonie..............................................................................35
2.4 Installation électrique.........................................................36
2.4.1 Face arrière A110 Ω.............................................................................36
2.4.2 Face arrière 75 Ω.................................................................................36
2.4.3 Affectation connecteurs........................................................................37
2.5 Applications.......................................................................38
2.5.1 Raccordement des entrées et sorties analogiques ..............................38
2.5.2 Raccordement des entrées et sorties numériques...............................38
2.5.3 Synchronisation....................................................................................38
2.5.4 Délai fixe et délai télécommandé .........................................................39
2.5.5 0 dBFS.................................................................................................39
2.5.6 Les sorties GPI.....................................................................................39
3Exploitation............................................................................40
3.1 Présentation des composants de face avant......................40
3.2 Configuration et réglages...................................................41
3.2.1 Localisation des cavaliers et des switches...........................................41
3.2.2 Configuration........................................................................................42
3.3 Introduction aux Menus .....................................................43
3.4 Architecture des menus.....................................................44
3.4.1 Le menu d’état des signaux d’entrée {STAT}.......................................46
3.4.2 Le menu sélecteur d’entrée {SEL}........................................................47
3.4.3 Le menu ligne à retard {DLAY}.............................................................47
3.4.4 Le menu grille de commutation {SWAP} ..............................................48
3.4.5 Le menu de réglage du niveau avant mélange {LVL}...........................48
3.4.6 Le menu inversion de phase {PHSE}...................................................49
3.4.7 Le menu sommation {MIX}...................................................................49
3.4.8 Le menu générateur de tonalité {TEST}...............................................50
3.4.9 Le menu de réglage du niveau de sortie {OLVL}..................................50
3.4.10 Le menu coupure de voie, silence AES {MUTE} ..............................50
3.4.11 Le menu contrôle d’écoute {MNTR}..................................................51
3.4.12 Le menu désactivation des alarmes {ALRM}....................................52
3.4.13 Le menu interface synchroniseur vidéo {ABUS}...............................52
3.4.14 Le menu de gestion des bits d’état de voie {CHST}..........................53
3.4.15 Le menu de codage AES {AES} .......................................................53
3.4.16 Le menu ORIG..................................................................................53
3.4.17 Le menu DEST.................................................................................54
3.4.18 Le menu format de sortie AES {SRWL}............................................55
3.4.19 Le menu réglages par défaut {CONF} ..............................................56
4Spécifications........................................................................57
Appendix -Annexe.........................................................................60

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x5
1General
1.1 Introduction
The UAP-711i/712i are high-quality universal audio processors. The UAP-711i processes one stereo
analog or AES channel while the UAP-712i can process two stereo analog or AES channels.
The audio channels can be individually swapped, phase inverted, muted, summed and level adjusted.
Both modules provide 2 delay elements: a user-adjustable fixed delay and a video tracking delay. The
fixed delay can be set for up to 10 s. The video tracking delay is received directly from an external video
frame synchronizer (ASD-231i, DVP-101i, FRS-111i).
For use in a mixed analog/digital environment, both analog and digital AES input and output are
provided. The digital outputscan be locked to an external reference signal (video, DARS or word clock).
A built-in tone source generator is available to facilitate audio levels settings.These powerful features
make the UAP-711i/712i ideal for handling incoming analog audio feeds.
The UAP-711i/712i’s flexible and complete feature set make it ideal for in-studio and incoming feed
processing applications
1.2 Features
•Two independent stereo or AES inputs
•Input signal can be analog, digital or de-embedded AES coming from video synchronizer via ABUS
•Analog and digital outputs
•24 bits digital audio processing
•32, 44.1, 48 and 96 kHz sampling rate
•-96 to +12 dB of input and output level adjustments
•Fixed and video tracking delay up to 10 s (@ 48kHz)
•Full 4X4 channel swapping
•Phase reversal
•2 or 4 input mix-down
•Locks to video, AES, word clock and video synchronizer
•Internal EBU tone generator
•Monitoring functions
•Alarm outputs (GPI)
•AES3 and AES-3id support
•4 (or 2) high quality analog audio outputs
•0 dBFS adjustment: +24, +22, +21, +20, +18, +16, +15 dBu
•2 user defined setups

Guide to installation & Operation
6xUAP-711i/712i
2Installation
2.1 Unpacking
Make sure the following have been shipped with your UAP-711i or UAP-712i. If any of the following
items are missing, contact your distributor or Miranda Europe.
•UAP-711i or UAP-712i
•UAP-711i/UAP-712i rear panel labels::
One for R-AX Symphonie rear panel
One for R-A110 rear panels
2.2 Mechanical installation
The UAP-711i or UAP-712i must be mounted within Quartet-A110 tray or in Symphonie equipped with
rear module R-AX or R-A110 in order to provide power to the card.
This section describes how to install the UAP-711i or UAP-712i in any of these trays. It is not necessary
to switch off the power from these trays when installing the UAP-711i or UAP-712i
2.2.1 imaging Quartet series trays
To install this card into Quartet follow these steps. For a closer look at card installation and removal,
refer to the tray's technical manual.
1. Remove the tray's front panel by rotating the thumbscrews counter clockwise. Pull on the
handles.
2. Select an empty slot
3. Carefully place the UAP-711i or UAP-712i between a set of card guides and gently push
the card towards the rear of the tray until the card edge connector is secured to the back
plane. The card's edge connector having 96 points, it may be necessary to push lightly
when connecting the two connectors. Pull lightly on the card verifying that it does not
move.
4. Replace the tray's front panel. Make sure to rotate the thumbscrews clockwise in order to
secure it to the chassis.

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x7
2.2.2 imaging Symphonie Housing Frame
It is not necessary to switch off the power when installing or removing a module from/to Symphonie. To
install a module, follow these steps. For a closer look at card installation and removal, refer to the
housing frame's Guide to Installation and Operation.
Rear Module Installation
Before installing, check the rear panel corresponds to the card to install. If no rear module is present,
follow the procedure below to install it.
In order to maintain the inter-rear module spacing, make sure to remove and replace one rear module
at a time. That is, at all times, there must be at least 15 rear modules installed. To install a module,
follow these steps.
1. Locate an empty compartment.
2. Make sure that the rear panel corresponds to the card to install, the Reference switch LK1
is used to select the (75 Ω) reference source for the imaging module. Selecting LOCAL
(LK1 position 2-3) drives the reference signal, connected to the rear module, to the imaging
module. However, sliding LK1 to position 1-2, connects the imaging module to the
Symphonie global reference.
3. Carefully place the rear module between the rear module guides (refer to Figure 2.4) and
slowly push the module towards the front until it rests against the rear panel. It may require
a light pressure to compress the EMI gaskets on.
4. Using a flat edge screwdriver, secure the top and bottom screws to the frame.
Figure 1: Rear panels for Symphonie
Board installation
1. Open the front panel door by pulling on the door handles and gently lowering it.
2. Unscrew the module-retaining bar.
3. Carefully place the module between the module guides and slowly push the module
towards the rear of the frame until the module's edge connector is secured to its rear
module. A light pressure to mate the connectors may be required. Pull lightly on the
module verifying that it does not move.
4. Replace the bar.
5. Replace the front panel door.

Guide to installation & Operation
8xUAP-711i/712i
2.3 Rear panel label
2.3.1 Quartet frame
Two connector labels have been shipped with your UAP-711i or UAP-712i. One label is to be connected
on the Quartet tray rear panel in order to identify the UAP-711i or UAP-712i external connectors. UAP-
711i corresponds to only channel 1; UAP-712i corresponds to channel 1 and 2. The rear panel is
always equipped with UAP-712i rear panel.
1. To install the label, follow these steps
2. On the tray's rear panel, locate the UAP-711i or UAP-712i connectors
3. Carefully, apply the label to the connectors
Figure 2: Example of label installation
2.3.2 Symphonie Frame
To install the Symphonie label, follow these steps while
referring to Figure below
1. On Symphonie ’s rear panel, locate the
appropriate connectors.
2. Carefully apply the label to the connectors
making sure the label’s text is read from top to
bottom.
Figure 3: Symphonie rear panel label installation

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x9
2.4 Electrical installation
When connecting the UAP-711i or UAP-712i to external equipment, make sure that all digital
connections are point-to-point. Refer to the figure below and to the following descriptions for a complete
UAP-711i or UAP-712i installation.
This equipment is conform to the CEE 89 / 336 directive and operation is subject to the
following two conditions:
1-this equipment may not cause harmful interference according to EN 50081-1
rules.
2-this equipment must accept any interference received, according to EN
50082-1 rules.
Precaution of use:
Several components included are very static-sensitive. To avoid damaging those components,
be sure to respect the following rules:
1-Before touching any component or any other element of the card make sure
to reduce any static electricity on your person. One way to do this is to touch a
surface connected to ground, or to wear a wrist strap attached to ground.
2-when handling card, hold it by the edges avoiding touching the components.
2.4.1 AES3 110 Ωrear panel
UAP-712i
ANALOG
REF . IN
GPI
AES
Figure 4: Quartet-A110 or Symphonie-R-A110 rear panel
ANALOG 26 point HD female socket Analog audio inputs & outputs
REF.IN BNC jacks Reference input with passive loop-through
AES 15 point HD female socket AES3 digital audio I/O’s and reference input
REM RJ45-10 socket GPI alarm outputs, delay remote control inputs
2.4.2 AES3-id 75 Ωrear panel
UAP-712i
ANALOG
IN 1 REF. IN IN 2 OUT 1 OUT 2
GPI
Figure 5:Symphonie-R-AX rear panel
ANALOG 26 point HD female socket Analog audio inputs & outputs
REF.IN BNC jacks Reference input
IN1, IN2 BNC jacks AES3-id digital audio inputs
OUT1, OUT2 BNC jacks AES3-id digital audio outputs
REM RJ45-10 socket GPI alarm outputs, delay remote control inputs

Guide to installation & Operation
10 xUAP-711i/712i
2.4.3 Pin assignment
UAP-711i corresponds to channel 1only; UAP-712i corresponds to channel 1 and 2.
AES (15 points high density D-SUB socket): AES3 digital audio I/O’s and reference input
AES OUT 1Low 6
AES OUT 1High 111 Gnd
AES OUT 2Low 7
AES OUT 2High 212 Gnd
AES Ref IN Low 8
AES Ref IN High 313 Gnd
AES IN 2Low 9
AES IN 2High 414 Gnd
AES IN 1Low 10
AES IN 1High 515 Gnd
Figure 6: AES pin assignment
ANALOG (26 points high density D-SUB socket):
IN 1 Left Low 10
IN 1 Left High 119 Gnd
IN 1 Right Low 11
IN 1 Right High 220 Gnd
IN 2 Left Low 12
IN 2 Left High321 Gnd
IN 2 Right Low 13
IN 2 Right High 422 Gnd
OUT 1 Left Low 14
OUT 1 Left High 523 Gnd
OUT 1 Right Low 15
OUT 1 Right High 624 Gnd
OUT 2 Left Low 16
OUT 2 Left High 725 Gnd
OUT 2 Right Low 17
OUT 2 Right High 826 Gnd
Gnd 18
Gnd 9
Figure 7: analog audio inputs & outputs
GPI (RJ45-10 socket): GPI outputs, delay remote control inputs
1Gnd
2Error output : NO LOCK1
3Error output : ANALOG 1
4Input Channel 1 Delay (HI)
5Input Channel 1 Delay (LO)
6Input Channel 2 Delay (HI)
7Input Channel 2 Delay (LO)
8Error output : NO LOCK2
9Error output : ANALOG 2
10 NC
Figure 8: Remote pin assignment

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x11
2.5 Applications
2.5.1 Analog inputs & outputs connections
Inputs connections
The IN1L, IN1R, IN2L and IN2R jumpers select the impedance value for each input: a jumper ON
selects a 600 Ωinput impedance. When OFF the impedance is >10 kΩ.
Outputs connections
The equipment connected to the UAP-711i or UAP-712i is supposed to be high impedance.
When the equipment connected to UAP-712i has an input impedance equal to 600 Ω, the power rating
allowed for one slot is exceeded. In that case two slots are required for one UAP-712i. The single
module UAP-711i will support 600 Ω loads without power limitations.
2.5.2 Digital inputs & outputs connections
When used with an AES3-id 75 Ωrear panel (Symphonie R-AX), switches SW4, SW51, SW53, SW61,
SW63, SW71, SW73, SW81, SW83, SW91 must be set on the A75 position.
When used with an AES3 110 Ωrear panel (Quartet A110 or Symphonie R-A110), switches SW4,
SW51, SW53, SW61, SW63, SW71, SW73, SW81, SW83, SW91 must be set on the A110 position.
2.5.3 Synchronization
When the AES ouputs are used, an external reference signal may be required to synchronize these
digital outputs.
The detection of the reference standard is automatic. An AES3 digital audio reference signal connected
at the AES Sub-D has a higher priority than any reference signal connected to the BNC jack.
In stand-alone mode the REF led, when green, indicates compatibility between the sync signal and the
AES output-sampling rate selected. It will be orange if the AES output signals are not synchronized to a
reference signal.
When used in conjunction with a video processor, the reference source is the video module that delivers
a 27 MHz reference signal (via the ABUS front panel connector). The REF led will be green to indicate
the validity of this 27 MHz, orange when it is not valid but with an external valid reference signal
connected at the rear, and red in other cases.
The relative phase between external sync signal and AES samples is respected for any case except for
mode video NTSC. For video PAL mode, output samples are aligned with the start of the first line.
RA-110 rear panel The AES 110 Ω Sync input is located on "AES" Sub-D socket. The switch “LD110”
must be set on the LOZ position to properly terminate the line. Other syncs are
connected on BNC jack "REF.IN". The switch “LD75” must be set on the LOZ
position to properly terminate the line. The second BNC jack is lined to "REF.IN"
input and may be used as loop-through. For this conditional use, the switch
“LD75” must be set on the HIZ position.
RA-X rear panel The sync signal must be connected on BNC "REF.IN". The switch “LD75” must be
set on the LOZ position to properly terminate the line.
When used in a Symphonie frame, the module 75 Ω??reference input can be connected to the global
reference signal (video or Word Clock only) instead of the BNC REF.IN. It is done by sliding LK1 to
position 1-2 (GLOBAL) on the rear panel and SW4 to position A75 on the module, regardless of the rear
panel

Guide to installation & Operation
12 xUAP-711i/712i
2.5.4 Fixed or remote controlled delay
The module can delay the signal up to 10 sec (@48 kHz). This delay can be user adjusted (Fixed
mode) by 1 ms step. A part of the maximum delay can be reserved and applied by a remote controlled
signal (Tracking mode).
This signal uses electrical transport of a RS 422 path.
Video Processing Module Audio Processing Module
VPD signal VPD signal
Figure 9: Tracking signal
The signal period corresponds to the maximum delay reserved by the main module (T) and the positive
pulse width (tproc) corresponds to the required delay. For a sudden variation, UAP-711i or UAP-712i
integrates this modification within 15 sec for a variation of 40 ms.
t
PROC
(MIN)
T (period)
t
PROC
(MAX)
t
LOW
t
PROC
Figure 10: Time chart
The reserved part of delay is subtracted from the accessible entire delay value in “fixed” mode if the
“tracking” mode is active. Up to four modules can share the same tracking signal.
2.5.5 0dBFS
The three switches SW1, SW2 and SW3 set the RMS value of sine wave corresponding to a 0 dBFS
digital level with gain adjustments set to 0 dB.
2.5.6 GPI Outputs
Four open-collector GPI outputs (two for each channel) are available on the GPI socket. For each
channel, one output is dedicated to a signal overload (with analog or digital input selected) and the
other to a no-lock condition on the digital input. In the absence of alarm, no current flows through an
output pin. These outputs are inactive when the alarms are disabled (ALRM menu, OFF selected)

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x13
3Operation
3.1 UAP-711i or UAP-712i user interface
The Figure below illustrates the UAP-711i or UAP-712i user interface situated at the front end of the
card. For information on these controls, refer to the rest of this section.
UAP-712i
-
ABUS
TOP VIEW
YELLOW
INPUT 2
LOCK +SELECT
RED
BICOLOR
UNIVERSAL AUDIO PROCESSOR
ESC.
INPUT 1
FRONT VIEW
GREEN
RLTEST LOCK RLTEST REF
UAP-711i
UAP-712i
Figure 11: UAP-711i or UAP-712i user interface
Status leds LOCK (bi-color) Green: AES signal detected.
Orange: non-audio signal detected.
Red: indicates parity error, coding error or a no lock condition on
AES input.
L(1 green + 1 red) The two Leds are assigned to channel 1 left after the ANLG, DIGT or
Abus input selector.
Green: lights when a signal is present (threshold –60 dBFS).
Red: indicates overload or an absence of signal for 15 seconds.
R(1 green + 1 red)
These two Leds correspond to channel 1 right.
INPUT 1
TEST (yellow) EBU tone or mute selected.
LOCK (bi-color)
INPUT 2 L(1 green + 1 red)
R(1 green + 1 red)
TEST (yellow)
These Leds correspond to input 2.
REF (Bi-color) Green, orange or red: indicates the lock/no-lock condition of the AES
outputs (refer to synchronization paragraph 2.5.3)
Front panel pushbuttons
[SEL] Activates the displayed parameter
[-] Decreases value of selected parameter
[+] Increases value of selected parameter
[ESC] Returns to previous parameter
Main menu parameters
Input status
Input Selector
Delay
Channel swapping
Input level adjustment
Phase Inversion
Mixing
Test (tone generator)
Output level adjustment
Mute (AES silence)
Monitoring functions
Alarm deactivation
ABUS (interface with video synchronizer)
AES channel status source
AES mode (Pro. or Consumer)
AES Origin and destination message
AES output format
Factory configurations

Guide to installation & Operation
14 xUAP-711i/712i
3.2 Configurations and adjustments
3.2.1 Jumper and switches location
SW53 - SW51 - SW4
LD110
LD75
SW73 - SW83
SW71 - SW81
SW61 - SW63
SW91
SW1 - SW2 - SW3
IN1L
IN1R
IN2L
IN2R
Figure 12: Switches location

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x15
3.2.2 Configuration
Switch
Channel 1 Switch Channel 2 Position Designation
A75 Rear panel selection (75 or 110 Ω)SW51
SW61
SW71
SW81
SW91
SW53
SW63
SW73
SW83
A110
A75SW4
A110
Rear panel selection (75 or 110 Ω)
{REF.IN passive loop respectively (OFF or ON)}
LOZ 75 Ωtermination associated to “REF.IN” inputLD75
HIZ
LOZ 110 Ωtermination associated to AES3 reference inputLD110
HIZ
Analog RMS value associated to 0DBFS
dBu +15 +16 +18 +20 +21 +22 +24 +24
SW1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
SW2 ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF
SW1, SW2, SW3
SW3 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF
ON 600 Ω input impedance Analog left inputIN1L IN2L
OFF 12 kΩ input impedance Analog left input
ON 600 Ω input impedance Analog right inputIN1R IN2R
OFF 12 kΩ input impedance Analog right input
J9 Spares jumpers

Guide to installation & Operation
16 xUAP-711i/712i
3.3 Menu introduction
Most UAP-711i or UAP-712i parameters are accessed and changed via an easy-to-use menu. The flow
chart below outlines the entire UAP-711i or UAP-712i menu path. Each menu is described throughout
this section. The following items should be remembered when accessing the menu.
Automatic display turn off after 1-minute interval
If the menu is currently being accessed and no push-button has been pressed for 1 minute, the UAP-
711i or UAP-712i automatically turns off the display. A press on any push button [-], [+] or [SEL] will turn
on the display without any change on the current parameter.
Navigating through the menu
This section describes how to use the front panel push buttons to navigate through the menu.
[+] Press [+] to move down in the menu or to increase the parameter value. For example, if
you are currently at {I-1&2}, pressing [+] will scroll downwards through the selection {I-1}.
Depressing [+] during an adjustment will increase the parameter value at faster rate.
[-] Press [-] to move up in the menu or to decrease the parameter value. For example, if you
are currently at {PHSE}, pressing [-] will scroll through the selections {LVL}, {SWAP},
{DLAY} and {STAT}.
Depressing [-] during an adjustment will decrease the parameter value at faster rate.
[SEL] Changes to a menu parameter are stored immediately to non-volatile memory. For
example, after the L gain value has been set, press [SEL] and the new value is stored for
the current format and UAP-711i or UAP-712i returns to previous menu.
[ESC] If [ESC] is pressed after changes to a parameter, the parameter is reset to the value it had
prior to the change, For example, after changing L level, press
[ESC] the previous value is reloaded and UAP-711i or UAP-712i returns to previous menu.
When on root menu, a press on [ESC] turns off the display.
Note: If the L and R values are different, the L value will be displayed after a L&R selection. On
the same way, the channel 1 value will be displayed after an I-1&2 or O-1&2 selection.
Modify the displayed parameter attached to the 1&2 selection to change the channel 2
value.

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x17
3.4 Menu organization
The architecture of the menus is built around main menus and secondary menus. Display disappears
after one minute and will reappear by pressing any of push-button button [-], [+] or [SEL]. Default values
are written with bold characters.
Light grayed cells indicate menus for UAP-712i only.
Level 1
Level 2
Level 3 Values
STAT è
è
AIN1 è
è
è
NONE, L ok, R ok, LRok
è
AIN2 è
è
DIN1 è
èSIG. è
è
NONE, L ok, R ok, LRok
è
DIN2 è
èISR è
è
Value (kHz)
èIWL è
è
xxBT
èMODE è
è
Pro/Cons, Aud./Data
èEMPH è
è
NONE, 5015,J17, ??EM
èORIG è
è
Xxxx
èDEST è
è
Xxxx
è
REF è
è
NONE, ABus, PAL, NTSC, AES,
WORD
è
dBFS è
è
xx (dBu)
SEL è
è
I-1&2 è
è
I-1 è
è
è
ANLG, DIGT, Abus
è
I-2 è
DLAY è
è
I-1&2 è
èFIXD è
è
0to Max
è
I-1 è
èTRAK è
è
OFF; ON
è
I-2 è
èLINK è
è
OFF; ON
SWAP è
è
è>-1L è
è
I-1L; I-1R; I-2L; I-2R
è>-1R è
è>-2L è
è>-2R è
LVL è
è
1&2 è
èL&R è
è
1 è
èL è
è
-96; … ;0; … ;+12
è
2 è
èR è
0.5 dB
steps
PHSE è
è
O-1&2 è
èL&R è
è
O-1 è
èL è
è
NORM; INV
è
O-2 è
èR è
MIX è
è
O-1&2 è
èL&R è
è
O-1 è
èL è
è
OFF; 2MIX; 4MIX
è
O-2 è
èR è
TEST è
è
O-1&2 è
è
O-1 è
è
è
OFF; EBU
è
O-2 è
OLVL è
è
O-1&2 è
èL&R è
è
O-1 è
èL è
è
-96; … ;0; … +12
è
O-2 è
èR è
0.5 dB
steps

Guide to installation & Operation
18 xUAP-711i/712i
MUTE è
è
O-1&2 è
èL&R è
è
O-1 è
èL è
è
OFF; ON
è
O-2 è
èR è
MNTR è
è
ENAB è
è
è
OFF; ON
è
MALM è
è
è
OFF; ON
è
MSEL è
è
è
L&R1; L&R2; L1; R1; L2; R2
è
MLVL è
èL&R è
èL è
è
-96; … ;0; … +12
èR è
0.5 dB
steps
è
MMUT è
èL&R è
èL è
è
OFF;ON
èR è
ALRM è
è
1&2 è
è
1 è
è
è
OFF; ON
è
2 è
ABUS è
è
èREF è
BNC (Value); ABus
èTRAK è
RJ45; Abus
CHST è
è
O-1&2 è
è
O-1 è
è
è
AUTO; D-IN; LOCL
è
O-2 è
AES è
è
O-1&2 è
è
O-1 è
èMODE è
PRO; CONS
è
O-2 è
ORIG è
è
O-1&2 è
èCHR1 è
BLANK; 96 ASCII Character
è
O-1 è
èCHR2 è
BLANK; 96 ASCII Character
è
O-2 è
èCHR3 è
BLANK; 96 ASCII Character
èCHR4 è
BLANK; 96 ASCII Character
DEST è
è
O-1&2 è
èCHR1 è
BLANK; 96 ASCII Character
è
O-1 è
èCHR2 è
BLANK; 96 ASCII Character
è
O-2 è
èCHR3 è
BLANK; 96 ASCII Character
èCHR4 è
BLANK; 96 ASCII Character
SRWL è
è
è
èOSR è
32k; 44k1; 48k; 96k;
DIN1 ; DIN2
èOWL è
24bt; 20bt; 16bt
CONF è
è
è
èLOAD è
STAL; USR1; USR2; MOD1;
MOD2
èSAVE è
USR1; USR2

Guide to installation & Operation
UAP-711i/712i x19
3.4.1 The input status menu {STAT}
This menu visualizes the status of the analog, digital and reference inputs. It also indicates the RMS
value of the analog inputs and outputs associated to the digital 0 dBFS (Full Scale). These parameters
can be read by remote control.
Procedure for analog inputs status
The display indicates presence of audio signal at the left, right or both inputs (NONE, L ok, R ok, LR.
ok).
•Press [+] or [-] displays {STAT},
•Press [SEL] displays AIN1, use [+] or [-] to select AIN1, AIN2 (UAP-712i only),
•Press [SEL] validates the channel and displays the analog input status.
•Press [SEL] or [ESC] to return to the previous menu.
Procedure for AES inputs status
The SIG. parameter indicates presence of audio signal at the left, right or both inputs (NONE, L ok, R
ok, LR.ok). ISR stands for input sample rate, it displays the measured value in kHz with a three digits
precision. IWL means input word length: for even coded lengths, the display reflects the contents of the
channel status bits; rarely found, the odd values are rounded to the inferior even one (ex: 19 bits
becomes 18). This information may be used to adjust the output word length. If nothing is coded ??bt is
displayed. EMPH parameter is an image of the emphasis channel status bits, if «no emphasis » is
coded NONE is displayed, if nothing is coded ??EM is displayed, 5015 or J17 will be displayed when
coded.
•Press [+] or [-] displays {STAT},
•Press [SEL] displays AIN1, use [+] or [-] to select DIN1, DIN2 (UAP-712i only),
•Press [SEL] validates the channel and displays SIG., use [+] or [-] to scroll through the available
parameters SIG., ISR, IWL, MODE, EMPH, ORIG, DEST.
•Press [SEL] displays the current parameter value.
•Press [SEL] or [ESC] to return to the previous menu
•Use [+] or [-] to scroll through the available parameters SIG., ISR, IWL, MODE, EMPH, ORIG, DEST,
or press [ESC] to return to the previous menu.
•To turn off the display, press [ESC].
Procedure for reference input status
In stand alone mode the display indicates the reference type seen by the module (PAL, NTSC, AES,
WORD), if there is no valid signal at the inputs NONE is displayed. An AES3 signal connected at the D-
Sub connector has a higher priority than any signal at the BNC. If ABus input is selected as reference
source (video synchronizer menu), the REF led in green indicates the validity of the 27 MHz signal
delivered by the video module.
•Press [+] or [-] displays {REF},
•Press [SEL] displays the current reference, NONE, ABus, PAL, NTSC, AES, WORD.
•Press [SEL] or [ESC] to return to the previous menu.
Procedure for 0dBFS value
The display indicates the RMS value of the input or output sine wave associated to the digital 0 dBFS
with all level adjustments set to 0 dB. The available values are:+24, +22, +21, +20, +18, +16, +15 dBu.
•Press [+] or [-] displays {STAT},
•Press [SEL] displays REF, use [+] or [-] to select dBFS,
•Press on [SEL] displays the current parameter value in dBu,
•Press [SEL] or [ESC] to return to the previous menu.

Guide to installation & Operation
20 xUAP-711i/712i
3.4.2 The input selector menu {SEL}
This is a stereo input selector for the module. These parameters can be accessed by remote control.
Procedure
•Press [+] or [-] displays the {SEL}menu,
•Press [SEL] displays I-1&2, use [+] or [-] to scroll through the available channels I-1&2, I-1, I-2 (UAP-
712i only).
•Press [SEL] validates the channel and displays the current value, use [+] or [-] to scroll through the
available values ANLG, DIGT or Abus.
•Press [SEL] to store the new value and to return to the previous menu
•Or press [ESC] to return to the previous menu without updating the parameter.
•To turn off the display, press [ESC].
3.4.3 The delay menu {DLAY}
This menu is used to configure the delay applied to an input signal. The value of the delay is the sum of
a fixed part accessed via the {FIXD} menu and a remote controlled variable part (tracking delay)
accessed via the {TRAK} menu. The total maximum value of the delay is 10 sec. for a 48 kHz output
sample rate. When TRAK is on, the maximum value displayed by {FIXD} menu is reduced of the
amount of delay reserved for tracking.
The {LINK} menu, UAP-712i only, enables to copy the tracking delay from channel 1 to channel 2. A
precise description of operating mode is given at section 2.5.4 “Fixed or remote controlled delay”. These
parameters can be accessed by remote control.
Procedure
•Press [+] or [-] displays {DLAY},
•Press [SEL] displays I-1&2, use [+] or [-] to scroll through the available channels, I-1&2, I-1, I-2(UAP-
712i only)
•Press [SEL] validates the channel and displays FIXD, use [+] or [-] to scroll through the available
parameters FIXD, TRAK, LINK.
•Press [SEL] validates the parameter and displays the current value, use [+] or [-] to scroll through the
available values.
•Press [SEL] to store the new parameter, and to return to the previous menu
•Or press [ESC] to return to the previous menu without updating the parameter.
•To turn off the display, press [ESC].