Mirka Arg-b 200 User manual

Mirka®ARG-B 200

Cordless grinder

Mirka®ARG-B 200

Cordless grinder

 .............................................................................7ar

Инструкция за експлоатация.............................................17bg

Návod k obsluze...................................................................29cs

Brugsanvisning.....................................................................40da

Bedienungsanleitung...........................................................51de

Οδηγίες χρήσης....................................................................63el

Operating instructions (original).........................................75en

Instrucciones de manejo......................................................85es

Kasutusjuhised.....................................................................96et

Käyttöohjeet.......................................................................107fi

Instructions d’utilisation....................................................117fr

 ......................................................................129he

Upute o radu.......................................................................139hr

Kezelői útmutató................................................................149hu

Istruzioni per l’uso..............................................................160it

[OperatingInstructions]......................................................171ja

사용 지침............................................................................182ko

Naudojimo instrukcijos......................................................192lt

Lietošanas instrukcija.........................................................203lv

Упатствата за ракување...................................................214mk

Gebruiksaanwijzing............................................................226nl

Bruksanvisning...................................................................238no

Instrukcje dot. użytkowania...............................................249pl

Instruções de operação......................................................261pt

Instrucţiuni de operare.......................................................272ro

Руководство по эксплуатации.........................................283ru

Navodila za uporabo..........................................................296sl

Uputstvo za rad..................................................................307sr

Bruksanvisning...................................................................318sv

İşletim Talimatları...............................................................328tr

United States of America, Mexico & Canada

Operating instructions..........................................339us-ca|en

Instrucciones de manejo.......................................350us-mx|es

Instructions d’utilisation........................................362ca|fr

People's Republic of China

操作说明.............................................................................374zh

Brazil

Instruções de operação.........................................384br|pt

United Kingdom

Operating instructions..........................................395UK|en

2Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder

ARG-B 200

Exploded view

Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder 3

Parts list –ARG-B 200 kits

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

Fan kit8991220311

1AFan3

1Retaining Ring4

Collet 6 mm , 1/4 inch kit8991220611

1BCollet 6 mm, 1/4 inch6

1Nut7

Speed Controller (Variable) kit8991021411

0,2-0,3 Nm2Assembly Screws for Switch9

1Switch10

1Holder11

1CTrigger Sensor PCB12

1Speed Controller13

1Battery Terminal14

0,3-0,5 Nm4Assembly Screws20

Trigger Button (Varuable) kit8991022511

1Trigger Button Cover15

1Trigger Spring16

1DMagnet17

1Trigger Button18

0,3-0,5 Nm4Assembly Screws20

PCB Cover kit8991022111

1EPCB Cover19

0,3-0,5 Nm4Assembly Screws20

Cover kit8991124011

1Cover21

2FAssembly Screws for Cover22

2Assembly Clamps23

Screw kit8991020111

0,2-0,3 Nm2Assembly Screws for Switch9

0,3-0,5 Nm12GAssembly Screws20

0,6-0,8 Nm2Assembly Screws for Cover22

4Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder

Parts list –ARG-B 200 spareparts & accessories

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

1Housing1899121011

1Motor28991210211

1AFan3

1ARetaining RIng4

1Fan Cover58991210511

1BCollet 6 mm, 1/4 inch6

1BNut7

1Quick Disc Holder 50 mm, 6x20 mm shaft, 5/Pack88095060211

0,2-0,3 Nm2C,GAssembly Screws for Switch9

1CSwitch10

1CHolder11

1CTrigger Sensor PCB12

1CSpeed Controller13

1CBattery Terminal14

1DTrigger Button Cover15

1DTrigger Spring16

1DMagnet17

1DTrigger Button18

1EPCB Cover19

0,3-0,5 Nm12C,D,E,GAssembly Screws20

1FCover21

2F,GAssembly Screws for Cover22

2FAssembly Clamps238991012711

1Type Label (EU)248991212411

1Type Label (North America)24

1Mirka Intelligent Battery BPA 10825 10.8V 2.5Ah258991122211

Mirka Intelligent Battery BPA 10850 10.8V 5.0Ah258991122311

1Power Cord 2.0 m EU268991112211

1Power Cord 2.0 m US268991112311

1Power Cord 2.0 m UK268991112411

1Power Cord 2.0 m CN268991112611

1Power Cord 2.0 m ANZ268991112711

1Battery Charger278991123011

1Battery Charger US278991123011US

1Pad Wrench 14mm288993008014

1Pad Wrench 17mm8013899300

Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder 5

 

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland

 :            (  " "   ) Mirka®      

   EN IEC 63000:2018EN 55014-2:2015EN 55014-1:2017/A11:2020EN 60745-2-23:2013EN 60745-1:2009/A11:2010 

ENEN 60335-1:2012/A2:2019       .EU/2012/19EU/2015/863EU/2011/65EU/2014/30EC/2006/42

EN IEC 63000:2018EN 61000-3-3:2013EN 61000-3-2:2014EN 55014-2:2015EN 55014-1:2017EN 62233:200860335-2-29:2004/A11:2018

.EU/2012/19EU/2015/863EU/2011/65EU/2014/30EU/2014/35   

ARG-B 200 Cordless grinder ®Mirka :

: / 

Mirka Ltd

Jeppo, Finland 66850

+358 20 760 2111 :

+358 20 760 2290 :

www.mirka.com     

Jeppo 03.08.2021

  

.            . 



   .         .             

.    

   



 



 



 



 



 



      

      

 (Rohs)        

    (RCM)      

  

.  /              :

.  /          :

Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder 7

:    

•

Superintendent of Documents; :  (OSHA) 2206     1910      

Government Printing Office; Washington DC 20402

•

   

      

.  / /          .     

        " "   .       

.(   )       ( )    

  

.         .     

    .                 

.       

.         .           

 

     .     .          

.           .( )     

    .             

.           

.            .      

   .               .    

.           .       

        .            

. 

 .(RCD)                    

.          

 

          .            

.                 .    

           .      .   

.                

 /             .      

               .     

.      

                .          

. 

           .         .  

. 

     .        .      .  

.         

    .                  

.       

     .              

.          

    

         .     .    

.      

           .          

. 

            /       

.             .    

                      

.         .   

8Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder

                     .   

   .         .        

.    

                 .     

. 

 .                    

.               

     .             

.          

   

            .           

.          

.            .         

                   

          .          

.   

 .        .            

.             .       

               .          

.   

   130         .          

. 

                   

                      .

.



.       .             

             .     

:     

           .       

.   /               .

     .                 

.            

        .               

.    

    .                

.           

        .            

.    

                       

                    .

. 

   .                     

.              /   

                  .   

    .                  

       .                  

     .                 

.     

  .                .   

   .                    

           .             

.            .       

     .           .         

.         

   .                    

.               ""   

Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder 9

             .   ()        

. 

.              .          

          .   ()          

.            

.          .          

    .                      

.                

.             .       

              .       

.   

.      .         

.               .      

     

      

.                         

                       

.

                           

  .                .        

.      

             /            

.          

  .                   

.          

          . .              

.          

.             .     

      .(    )               

.            

   .                    

     .                   

                       .   

.

      

    :   .             

.                   .

   .                 

.    

       .       .        ""  

.                   

                 .       

.      

                     

    .                 .  

.       

       .           .        

.            

       .                  

.                  .

            .      " "      

.          

10 Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder

Table of contents

Languages:

Other MIRKA Grinder manuals

MIRKA

MIRKA CEROS150NV User manual

MIRKA

MIRKA ROS2 series User manual

MIRKA

MIRKA AIROS 350CV User manual

Popular Grinder manuals by other brands

Makita

Makita GA5040CN instruction manual

Gude

Gude 20000 PRO Original operating instructions

Nesco

Nesco FG-300 Care/use guide

RIDGID

RIDGID R86047 Operator's manual

Holzmann

Holzmann MTY 8-70 user manual

DeWalt

DeWalt DWE4557G instruction manual

Meterk

Meterk S1M-GW20-115 Translation of the original instructions

U.S.SAWS

U.S.SAWS SX65000C operating manual

Parkside

Parkside PWS 230 C3 Translation of the original instructions

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Technical document

PTA

PTA P1322 Operation manual

Craftsman

Craftsman CMCG400 instruction manual

Crown

Crown CT13313 Original instructions

Parkside

Parkside 280250 instructions

Jet

Jet JPSG-618M1 Operating instructions and parts manual

Makita

Makita GA4030 instruction manual

DeWalt

DeWalt DWEN202 Original instructions

Garrick

Garrick BG8-UT instruction manual

MIRKA ARG-B 200 User manual

Popular Grinder manuals by other brands