MIRKA ROS2 series User manual

4-7
8-11
12-15
16-19
20-23
24-27
28-31
32-35
36-39
40-43
44-47
48-51
52-55
56-59
60-63
64-67
68-71
72-75
76-79
80-83
84-87
88-91
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
116 -119

1
1
2
3
5
4
7
6
8
9
10
11
13
15
16 17 18
19
22
26
23
20
21
27
28
29
31
30
33
35
37
38
39
41
42
43
44
45
46
47
51
48
50
48
50
52 53
54
55
56 57
59
58
60
61
48
15
49
62
64
65
66
63
14
25
24
24
32
44
68
34
36
67
69
12
40
REVISION RECORD
R DESCRIPTION / DATE
A
-RELEASE FOR PRODUCTION
RAG 11/03/10 PWH 11/04/10
B
-ITEM 24 QTY 2 WAS OPT
-ITEM 25 QTY 1 WAS OPT
-ITEM 28 QTY 8 WAS 12
-ITEM 44 QTY 7 WAS 3
-ITEM 67 AND 68 WERE NOT ON
MCC 10/08/11 FNK 10/08/11
C
-ITEM 69 QTY 1 WAS NOT ON
Ruby 12/22/11 FNK 12/22/11
IT P/N DESCRIPTION QTY
1 XPA0040 EXTERNAL RETAINING RING 1
2 XPA0021 10 X 26 X 8 BEARING - 2 SHIELDS 1
3 XPB0017 REAR ENDPLATE 1
4 XPA0042
5 mm x 2.0 mm O-RING 1
5 XPA0441 Ø 50.0 mm X 36.0 mm CYLINDER ASSEMBLY 1
6 XPA0445 VANE FOR Ø 50.0 mm x 36.0 mm MOTOR 5
7 XPB0118 Ø 50.0 mm x 36 mm MOTOR MACHINED ROTOR 1
8 XPA0041 3 mm x 13 mm WOODRUFF KEY 2
9 XPB0016 FRONT ENDPLATE 1
10 XPA0019 12 X 28 X 8 BEARING - 2 SHIELDS 1
11 XPA0045
39.4 mm x 3.1 mm O-RING 1
12 XPA0001 LOCK RING 1
13 XPA2541 FRONT BEARING DUST SHIELD 1
14 XPB0444 8 x 3/16 in. ORBIT ROS MOTOR SHAFT 1
15 XPA1711 M8 THREADED PLUG 2
16 XPB0393 36.0 mm RH PMS 123C YELLOW MIRKA HOUSING W/SIDE HANDLE HOLE 1
17 XPA0032 MUFFLER INSERT (for 10,000 RPM Machines) 1
18 XPA1218
TOP HOUSING SEAL 1
19 XPB0290 36.0 mm MOTOR HOUSING SEAL 1
20 XPA0655 VALVE STEM ASSEMBLY 1
21 XPA0015 VALVE SLEEVE 1
22 XPA2588 MIRKA SAFETY LEVER ASSEMBLY, 10,000 RPM, 3/16 in. ORBIT 1
23 XPA0004 CYLINDER SPRING PIN 1
24 XPA1865 SPACER RING 2
25 XPB0420 HANGER - BLACK 1
26 XPB0356
36.0 mm DIE-CAST MACHINE MOTOR HOUSING W/SIDE HANDLE
MOUNTING STUDS
1
27 XPD0050 8 in. (200mm) SHROUD 1
28 XPA2379
M4 X 10 BUTTON HEAD CAP SCREW W/ CAPTIVE LOCK WASHER AND
WASHER
8
29 XPA1902 MACHINED 8 in. ROS PAD MOUNT 1
30 XPA2559 17 x 40 x 17.5 DOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BEARING -2 SEALS 1
31 XPA2560 SPACER 17.1 ID x 27.5 OD x 0.2 THK 1
32 XPA2581 SPINDLE BEARING DUST SHIELD, 200 mm (8 in.) 1
33 XPA1875 WASHER, 8 in DRIVEN BELLVILLE BEARING RETAINER 1
34 XPA1980 8 X 3/16 in. ORBIT ROS BALANCER 1
35 XPA0078
SOCKET FLAT COUNTER SUNK MACHINE SCREW M6 x 14 1
36 NA 8 in. PAD 1
37 XPA0009 VALVE SEAT 1
38 XPA0007 VALVE 1
39 XPA0014 VALVE SPRING 1
40 XPA0730 AIRLINE SEAL ASSEMBLY 1
41 XPA0500 EXHAUST GASKET 1
42 XPB0181
36.0 mm MOTOR SGV EXHAUST NOZZLE 1
43 XPB0182 NV/CV EXHAUST NOZZLE 1
44 XPA0664 M4 X 8 HEX SOCKET BUTTON HEAD CAP SCREW 7
45 XPA0517 EXHAUST TUBING (NV & CV Machines) 1
46 XPA0516 TUBING CLAMP 1
47 XPA0511 INLET TUBING 1
48 XPA1398 SCREW, BUTTON HEAD TORX M4.0 X 15 mm BLACK 5
49 XPA1981
SIDE HANDLE - MIRKA 1
50 XPA1430 SCREW, BUTTON HEAD TORX M4.0 X 30 mm BLACK 7
51 XPB0394 36.0 mm LH PMS 123C YELLOW HOUSING W/SIDE HANDLE HOLE 1
52 XPB0183 TwoHAND™ SPEED CONTROL 1
53 XPA0043 9 mm x 1.5 mm O-RING 1
54 XPA0039 INTERNAL RETAINING RING 1
55 XPA0510 INLET CAPTIVE RING 1
56 XPA0509
7.6 mm x 1.78 mm O-RING 1
57 XPA0628 O-RING (NV & CV Machines) 1
58 XPA0776 MUFFLER 2
59 XPA0731 INLET/EXHAUST END CAP ASSEMBLY FOR NV MACHINES 1
60 XPA1294
INLET/EXHAUST END CAP ASSEMBLY FOR SGV AND CV MACHINES 1
61 XPA0013 1/4-18 NPT INLET BUSHING ASSEMBLY 1
62 XPA0392
Ø1 in. VAC HOSE TO Ø1 in./28 mm x 1 1/2 in. ADAPTOR COUPLING AND
AIRLINE ASSEM
1
63 XPA0623 1 in. (28 mm) HOSE SEAL-TwoHAND™ 1
64 XPA0412 Ø1 in. VAC HOSE TO DOUBLE BAG FITTING AND AIRLINE ASSY 1
65
XPC0110 VACUUM BAG 1
66 XPA0464 INSERT FOR MIRKA VACUUM BAG 1
67 XPA0123 Ø 3.0 x 14.0 mm GEAR SHAFT 1
68 XPA0076 M4 WASHER 4.3 ID x 9 OD x 0.8 THK 4
69 XPA2665 T-20 TORX WRENCH 1
ITEM NO.
TORQUE SETTINGS
in.-lbs (N-m)
12 55 - 65 (6.2 - 7.3)
28 21 - 30 (2.4 - 3.4)
35 95 - 105 (10.7 - 11.8)
44 21 - 30 (2.4 - 3.4)
50 27 - 30 (3.0 - 3.4)
51 29 - 33 (3.3 - 3.7)
61 60 - 72 (6.8 - 8.1)
XPD0064
P/N
TITLE
DRWN BY / DATE
MATERIAL
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE
PROPERTY OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. ANY REPRO-
DUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. IS PROHIBITED.
CKD BY / DATE
ENG APP / DATE
STD TOL
.X +/-
.XX +/-
.XXX +/-
XX/XX +/-
ANGLES +/-
0.1
0.05
NA
NA
0.5°
X'POLE
PRECISION
TOOLS INC.
RAG
11/04/10 11/04/10
PWH
REVISED 12/19 /05
NA
MIRKA 8 in. (200 mm), 10,000 RPM
TwoHAND ROS PARTS PAGE
Parts Page
Original Instructions
F
H
C
G
A
E
A
D
I
D
B

2
Parts List
Item No. Part No. Description Qty.
1 MPA0040 EXTERNAL RETAINING RING 1
2 MPA0021 BEARING 1
3 MPB0017 REAR ENDPLATE 1
4 MPA0042 O-RING 1
5 MPA0441 CYLINDER ASSEMBLY 1
6 MPA0445 VANE 5
7 MPB0118 ROTOR 1
8 MPA0041 KEY 2
9 MPB0016 FRONT ENDPLATE 1
10 MPA0019 BEARING 1
11 MPA0045 O-RING 1
12 MPA0001 LOCK RING 1
13 MPA2541 FRONT BEARING DUST SHIELD 1
14 MPB0444 MOTOR SHAFT 1
15 MPA1711 THREADED PLUG 2
16 MPB0393 RH HOUSING 1
17 MPA0032 MUFFLER INSERT 1
18 MPA1218 TOP HOUSING SEAL 1
19 MPB0290 MOTOR HOUSING SEAL 1
20 MPA0655 VALVE STEM ASSEMBLY 1
21 MPA0015 VALVE SLEEVE 1
22 MPA2588 5.0 mm (3/16 in.) ORBIT SAFETY LEVER ASSEMBLY 1
23 MPA0004 CYLINDER SPRING PIN 1
24 MPA1865 SPACER RING 2
25 MPB0420 HANGER 1
26 MPB0356 MOTOR HOUSING 1
27 MPD0050 8 in. (200mm) SHROUD 1
28 MPA2379 SCREW 8
29 MPA1902 8 in. ROS PAD BACKING 1
30 MPA2559 DOUBLE ROW BEARING 1
31 MPA2560 SPACER 1
32 MPA2581 SPINDLE BEARING DUST SHIELD 1
33 MPA1875 BELLEVILLE RETAINER 1
34 MPA1980 BALANCER 1
35 MPA0078 SCREW 1
36 NA 8 in. PAD 1
37 MPA0009 VALVE SEAT 1
38 MPA0007 VALVE 1
39 MPA0014 VALVE SPRING 1
40 MPA0730 AIRLINE SEAL ASSEMBLY 1
41 MPA0500 EXHAUST GASKET 1
42 MPB0181 DB EXHAUST NOZZLE (DB Machines) 1
43 MPB0182 NV/CV EXHAUST NOZZLE (NV & CV Machines) 1
44 MPA0664 SCREW 7
45 MPA0517 EXHAUST TUBING (NV & CV Machines) 1
46 MPA0516 TUBING CLAMP (NV & CV Machines) 1
47 MPA0511 INLET TUBING 1
48 MPA1398 SCREW 5
49 MPA1981 SIDE HANDLE - Mirka 1
50 MPA1430 SCREW 7
51 MPB0394 LH HOUSING 1
52 MPB0183 SPEED CONTROL 1
53 MPA0043 O-RING 1
54 MPA0039 INTERNAL RETAINING RING 1
55 MPA0510 INLET CAPTIVE RING 1
56 MPA0509 O-RING 1
57 MPA0628 O-RING (NV & CV Machines) 1
58 MPA0776 MUFFLER (NV & CV Machines) 2
59 MPA0731 INLET/EXHAUST END CAP ASSEMBLY (NV Machines) 1
60 MPA1294 INLET/EXHAUST END CAP ASSEMBLY (DB & CV Machines) 1
61 MPA0013 INLET BUSHING ASSEMBLY 1
62 MPA0392 Ø 28 mm (1 in.) VACUUM HOSE TO Ø 28 mm (1 in.) x 38 mm (1 1/2 in.) ADAPTOR COUPLING &
AIRLINE ASSEMBLY (CV Machines) 1
63 MPA0623 Ø 28 mm (1 in.) HOSE SEAL (DB Machines) 1
64 MPA0412 Ø 28 mm (1 in.) VACUUM HOSE TO DOUBLE BAG FITTING AND AIRLINE ASSEMBLY (DB Machines) 1
65 MPA0658 VACUUM BAG (DB Machines) 1
66 MPA0465 10 PACK OF VACUUM BAG INSERTS (DB Machines) 1
67 MPA0123 GEAR SHAFT 1
68 MPA0076 M4 WASHER 4
69 MPA2665 T-20 TORX WRENCH 1

3
Sander Spare Parts Kits
CMPA2216 Air Inlet Kit
Code: 8994024011
A
Code: 8994026011 BMPA2625 Spindle Bearing Kit Code: 8994823011
FMPA2220; Rotor Vanes and Key Kit
Code: 8994020611
RAG 01/31/08 PWH 02/13/08
-RELEASE FOR PRODUCTION
A
DESCRIPTION / DATER
REVISION RECORD
YTQNOITPIRCSEDN/PTI
2YEKFFURDOOWmm31xmm31400APX1
1ROTORDENIHCAMROTOMmm63xmm0.05Ø8110BPX2
5ROTOMmm0.63xmm0.05ØROFENAV5440APX3
4 XPA1887 LABEL FOR AirVANTAGE ROTOR, VANES AND KEYS KIT - 36.0 MM MOTOR 1
1GABEPAN5
01/31/08
PWH
02/13/08
REVISED 12/19
KEYS KIT - 36.0 MM MOTOR
XPA1881
P/N
RAG
NA
NA
TITLE
DRWN BY / DATE
MATERIAL
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DUCTION IN PART OR ASA WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
.XX +/-
PERMISSION OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. IS PROHIBITED.
0.5°
X'POLE PRECISION
/05
PROPERTY OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. ANY REPRO-
ANGLES +/-
0.1
0.05
CKD BY / DATE ENG APP / DATE
STD TOL
.X +/- XX/XX +/-
TOOLS INC.
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE
.XXX +/-
AirVANTAGE™ ROTOR, VANES AND
SEE BOM
REVISION RECORD
RDESCRIPTION / DATE
A-RELEASE FOR PRODUCTION
RAG 01/30/08 PWH 02/13/08
YTQNOITPIRCSEDN/PTI
2RELFFUM6770APX1
1)senihcaMMPR000,01rof(TRESNIRELFFUM2300APX2
1TIKRELFFUMMPR000,21EGATNAVriAROFLEBAL3881APX3
1GABEPAN4
RAG
01/30/08
PWH
02/13/08
REVISED 12/19
- 2 HAND
XPA1877
TOOLS INC.
NA
0.05
P/N
TITLE
DRWN BY / DATE
MATERIAL
.XX +/-
DUCTION IN PART OR ASA WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
NA
0.5°
X'POLE PRECISION
/05
PROPERTY OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. ANY REPRO-
ANGLES +/-
0.1
PERMISSION OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. IS PROHIBITED.
CKD BY / DATE ENG APP / DATE
STD TOL
.X +/- XX/XX +/-
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE
.XXX +/-
AirVANTAGE™ 12,000 RPM MUFFLER KIT
SEE BOM
EMPA2218 Speed Valve Kit
Code: 8994025511
GMPA2222 Vacuum Endcap Kit
Code: 8994026711
HMPA0993 Lock Ring and O-ring Kit
Code: 8993007911
DMPA0799 Endplate Bearing Kit
Code: 8993019811
IMPA2531 Housing Seal Kit
Code: 8994012911

4




KWH Mirka Ltd.
66850 Jeppo, Finland



  

KWH Mirka Ltd.
66850 Jeppo, Finland



 
  


  





  










Jeppo 13.06.2016

5








































































ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﻱﻭﺭﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻡِﺣﺷُﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻱﻭﺭﻛ
ﻱﻭﺭﻛ ﻡﺎﻣﺻ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

6


















LPM






2

K
2
5
16/3)

(8) 200

ROS2-850CV(3,42) 1,56(4,98) 126,6
(13,87)
352,2
343
(0,46)(23) 651774.870.98
5
16/3)

(8) 200

ROS2-850DB(3,41) 1,55(4,98) 126,6
(13,87)
352,2
343
(0,46)
(23) 651905.301.02
EN ISO ( EN ISO 15744:2008
11203:2009
EN ISO 28927-3







https://osha.europa.eu/en
http://www.osha.gov

7





906.2
620

58













Mirka




















DB

CV

DOC 2624 Rev 06/13/16

8




KWH Mirka Ltd.




  
  



10 mm 3/8 in



  












KWH Mirka Ltd.






  









Jeppo 13.06.2016

9
Наклонена затворена тръбопроводна
система по посока на въздушния поток
Пробка за
източване
Сферичен клапан
Към станцията
на инструмента
Филтър
Кран за
източване
Регулатор
Мазилен модул
Сферичен
клапан
Сферичен
клапан
Въздушен поток
Изсушител
за въздух
Въздушен
компресор и резервоар
Маркуч
за въздух
Към съединителя при
или близо до инструмента
 

 


 

 
 





 


 


 
 


 























-

20402


Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018















































10
 











mm


mm











dBA




K

5mm
(3/16
in.)




200 (8)

ROS2-
850CV
1,56(3,42) 126,6
(4,98)
352,2
(13,87)
343
(0,46) 651 (23) 77 4,87 0,98
5mm
(3/16
in.)



200 (8)

ROS2-
850DB
1,55(3,41) 126,6
(4,98)
352,2
(13,87)
343
(0,46) 651 (23) 90 5,30 1,02














https://osha.europa.eu/en



11
  



 



 








 























 

Mirka.
 













 

































DOC 2624 Rev 06/13/16

12


EXCENTRICKÉ BRUSKY


66850 Jeppo, Finsko
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

   
Ochranné rukavice Ochrana sluchu


10 mm 3/8 palce


   

  
  








66850 Jeppo, Finsko
-



   








Jeppo 13.06.2016

13
Potrubní systém uzavřené smyčky
se sklonem ve směru proudění vzduchu
Drenážní odbočka
kulový ventil
Kpracovišti
Filtr
Drenážní ventil
Regulátor
Lubrikátor
kulový
ventil
kulový
ventil
Průtok vzduchu
Sušičvzduchu
Vzduchový kompresor
se vzdušníkem
Vzduchová
hadice
K p
řípojce nářadí
 

 
-

 

 
 




 -


 

 
 

 























-



Broadway; New York, New York 10018







ot/min.








-






















14
 Typ



mm






Výška
mm



Výkon






dBA


2


K
2
5 mm
(3/16 palce)

 200 (8)  ROS2-850CV 1,56 (3,42) 126,6 (4,98) 352,2 (13,87) 343 (0,46) 651 (23) 77 4,87 0,98
5 mm
(3/16 palce)

 200 (8)  ROS2-850DB 1,55 (3,41) 126,6 (4,98) 352,2 (13,87) 343 (0,46) 651 (23) 90 5,30 1,02













https://osha.europa.eu/en (Evropa)
http://www.osha.gov (USA)


15
  


 


 





 

jej.















 













 

 
























DOC 2624 Rev 06/13/16

16

OSCILLERENDE RONDELSLIBEMASKINER

KWH Mirka Ltd
66850 Jeppo, Finland
Tlf.: + 358 20 760 2111
Fax: [phone]

 
 
-

   


8 meter 25 fod
Lufttryk
 
 





Fejlsøgningsguide
Overensstemmelsesdeklaration
KWH Mirka Ltd.
66850 Jeppo, Finland



91/368/EØF & 93/44/EØF samt 93/68/EØF direktiver og konsoliderende direktiv 2006/42/EC
   
Vigtigt
-
geligt igennem inden installering,


denne vejledning et sikkert og


Jeppo 13.06.2016

17
Lukket rørsløjfesystem med
hældning i luftstrømmens retning
Drænstang
Kugleventil
Til værktøjsstation
Filter
Drænventil
Regulator
Smøreanordning
Kugleventil
Kugleventil Luftgennemstrømning
Lufttørrer
Luftkompressor og beholder
Luftslange
Til tilslutning på eller i
nærheden af værktøjet
 
Brugervejledning


1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910,
-


American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway;
New York, New York 10018
3) Nationale og regionale forordninger.


-
cerede uden først at rette forespørgsel til producenten eller en af
producenten autoriseret forhandler. Anvend ikke underlagsplader




-








-












-




 


 
-
laden.
 
 
-



 -
lagsplade monteres, justeres eller fjernes.
 

7) Benyt kun originale reservedele.
 

 -



 
 
eller udskiftning af posen sikrer endvidere optimal ydeevne.
 
 

hvor der er mulighed for kontakt med elektriske installa-

-




service og reparation.

