Misterstep GAMIA METAL User manual
GAMIA METAL
ISTRUZIONIDIPOSA
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSDEMONTAGE
INSTRUCCIONESPARALACOLOCACION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUÇÕESDEINSTALAÇÃO
Italiano
Descrizione
Scalachiocciolamodulareinmetalloapiantacircolareregolabileinaltezzatramitedistanziatorimetallici
interpostitraigradini.
Nr.gradiniealtezzeraggiungibiliperscale"filopavimento"
11+1gradini:2520‐2760mm
12+1gradini:2730‐2990mm
13+1gradini:2940‐3220mm
Gradini
Dilamierastampata,constrisciaadesiveantisdrucciolo
Alzate
StandardMin.210mm;Max230mm(peralzate200÷210mm;230÷240mmsipossonoadattarele
colonneinfasediposa).
Ringhiera
AcolonneintubodimetalloØ22mm(lucemaxtralecolonne<100mm).Corrimanodimaterialeplastico
flessibile(ht.corrimano=1m).
Finituraecolori
Partidimetallo:verniciateafornoconpolveriepossidiche.
Componentiinplastica,gommaeviteria:nero.
Kit
a)Confezionenr.11gradinisemplicicompletiØ1200,1400,1600mm
b)ConfezionepianerottolodiarrivocompletoØ1250,1450,1650mm
c)ConfezionegradinosempliceaggiuntivoØ1200,1400,1600mm
d)Confezionebalaustra1m
e)Confezione“traversino/alzata”pernr.11gradini
NOTEPERLAPOSA
Primadiprocedereconlaposa:
‐verificareledimensionidelvanoscala;
‐controllareche,nellezonedoveverrannoeffettuatiifissaggidellascala,nonvisianotubatureocavi
elettrici,ondeevitarneildanneggiamento;
‐verificarelacapacitàdicaricodelpavimento
1)Assemblareilpalonellasequenzaindicatabloccandosaldamenteglielementifraloro,facendolevacon
unpernonegliappositiforideitubi.
2)Posizionareilpaloinriferimentoalforo,disponendoilgradinodiarrivosullatodiuscitadellascala.
Verificarel’esattaperpendicolaritàalpavimento.Primadibloccarelosbarco,assicurarsidellasuaperfetta
orizzontalitàutilizzandounalivella.Primadisegnarelaposizionedeiforidellapiastradelpalocentralesul
pavimento,bloccaretemporaneamenteilgradinodisbarcoperevitarespostamentiederroridi
misurazione.Incasodipavimenti/traviinlegnoutilizzaresolomordenti/vitidalegnopersostituirequelle
fornite,adattesolopercementoarmato.
“2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati-All rights reserved”
1
FM_GAMIA-METAL_R6
3)Regolareidistanzialiinplasticaavvitandolaghierafilettata,lasciandotraleduebattuteunadistanza
paria“Alzata‐170mm”.E’poinecessarioaumentarel'altezzaconmezzogiroinmenosuldistanzialeal
finedirecuperarelacompressionesulfilettodellavite(tolleranza)infasediserraggiodituttiigradini.
N.B.Perla1°alzataoccorretenerecontodellapiastradelpalocentraleedell'interferenzadovutaalla
saldaturapiastra–palo.
4)Inserireglielementinelpaloiniziandodalcopripiastrainbasso,proseguendocondistanzialiegradini,
sinoall’inserimentodelgradinodiarrivo.
5)Posizionareilpianerottolodiarrivoinfunzionedellaformadelforo.Incasodipavimenti/traviinlegno
utilizzaresolomordenti/vitidalegnopersostituirequellefornite,adattesolopercementoarmato.
6)Inserirenelpalolaflangiaterminale,labarrafilettataedilterminale,quindiavvitareconildado,in
mododacomprimerelascala,malasciandoaigradinilalibertàdiruotare.
7)Comporreilraccordo“'Novia”assemblandoglielementi.Perl’assemblaggiodeicomponentiinplastica
utilizzaresempredelgrassolubrificante.
8)Inserirelecolonneintuttiigradini,bloccandoquellepassanticonigraniequellesulgradinoconla
boccolaadespansione“Espa”.Bloccarebenel’insertoinplasticanellaboccoladiplasticaprimadiinserirlo
nellecolonnine.Nonavvitaretroppoafondoilgranoperchépotrebbedanneggiarelacolonnaduranteil
suoinserimentonelforo.Nonserrarecompletamenteigranidellecolonnepassantiprimadiaver
terminatoilserraggiodellascalacompleta.Completareilserraggiosolodopoaveravvitatocompletamente
labarrafilettataM22conildado.
9)Laprimacolonnadellascalavatagliataefissataaterratramiteil“Bicchierino”.Incasodi
pavimenti/traviinlegnoutilizzaresolomordenti/vitidalegnopersostituirequellefornite,adattesoloper
cementoarmato.
10)Regolazionecolonne
Primadibloccarelecolonneeseguirelaregolazionedellapendenzainfunzionedell’alzata.
11)Questodisegnomostrailkit"traversino/alzata"montatosulmod.GAMIALEGNO.PerlascalaGAMIA
METALLOleistruzionidimontaggiosonolemedesime.Selacolonninadelparaalzataètroppolunga,è
necessariotagliarlaamisura.
12)Completatoilmontaggiodellascala,applicaresututtiigradinilestrisceadesiveantisdrucciolo
13)Montaggiobalaustrinodelgradinodiarrivo
Disporrelecolonnesulgradinodisbarcoeinserirvilecime:incorrispondenzadelforopassanteutilizzare
unacolonnada1165mmdatagliareamisura.
Fissarelacolonnastopfornitaperbloccarel'ultimacolonnapassantesulpianerottolodisbarco(lato
oppostoalbalustrino)ol’ultimacolonnadelbalaustrino.
Assemblareicorrimaniallecolonne,fissandolecimeconleappositeviti.Ilcorrimanovafissatoprimasulle
colonnepassantiepoisuquellecentralialgradino.
14)MontaggioBalaustra
‐Assemblarelecolonne(ht.925mm)inserendolaboccola“Espa”edavvitandoilmordente.
‐Tracciaresulpavimentoilcentrodellecolonnemantenendoladistanzadalforodicirca50mm(l’interasse
tralecolonnenondevesuperarei120mm).
‐ForareconpuntaØ12mmedinseriregliespansoriinnylon.
‐Incasodipavimenti/traviinlegnoutilizzaresolomordenti/vitidalegnopersostituirequellefornite,
adattesolopercementoarmato.
“2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati-All rights reserved”
2
FM_GAMIA-METAL_R6
English
Description
Modularspiralstaircaseinmetal,withroundsectionandadjustablespacers
Numberofstepsand“floortofloor”height
11+1steps:2520‐2760mm(831/4”‐90”)
12+1steps:2730‐2990mm(8111/2”‐993/4”)
13+1steps:2940‐3220mm(973/4”‐1063/4”)
Steps
Ofstampedplate,withadhesivenon‐slipperystrips
Risers
StandardMin210mm(81/4”);Max230mm(9”)(forrisers200÷210mm(77/8”÷81/4”);230÷240mm
(9”÷91/2”)itispossibletocutthebalustersduringtheassembly)
Railing
WithmetalsteeltubingbalustersØ22mm(7/8”)(clearspaceamongthebalusters<100mm,4”).
Flexibleplastichandrail(handrailheight=1000mm,393/8”)
Finishesandcolours
Metal:plasticcoated.
Plasticcomponentes,rubbermattingandscrews:black.
Kit
a)Packingwith11completesimplestepsØ1200,1400,1600mm(471/4”,551/8”,63”)
b)PackingwithcompletelandingplatformØ1250,1450,1650mm(491/4”,571/8”,65”)
c)PackingwithonesimpleextrastepØ1200,1400,1600mm(471/4”,551/8”,63”)
d)Packingbalustrade1000mm(393/8”)longsection(handrailapart)
e)Packing“safety‐riser”for11steps
NOTESFORINSTALLATION
Beforestartingtoinstallthestair:
‐checkwellallstaircasewelldimension;
‐makesurethatintheinstallationareatherearenopipesorpowercablestopreventdamagingthese;
‐checkthebearingcapacityofthepavement.
1)Assemblethepoleinthesequenceindicated,lockingtheelementsfirmlytogether,leveringusingapin
intheholesinthetubes.
2)Positionthepostwithreferencetotheopening,arrangingthelandingstepontheexitsideofthestair.
Beforesecuringtheplatform,makesureofitsperfecthorizontalitybytheuseoftheleveltube.Before
takingthemeasureoftheholesinthefloorforthecenterpole,blocktemporarilytheplatformonthepole
toavoidtravelingandmeasurementerrors.Inthecaseofwoodenfloor/slabuseonlyscrewsforwood,of
thehangerbolt/legbolttype,toreplacethoseprovidedexclusivelysuitedtoreinforcedconcrete.
3)Regulatetheplasticspacersadjustingtheringnut,leavingbetweenthetwoedgesadistanceequivalent
to:Riser–170mm(611/16”).Itisnecessarytogiveahalfturnmoretotheflangeofallplasticspacers,so
astoincreasetheaverageheightandrecoverthetolerancesofthethreadingwhenyoucompactthestair.
Attention:inthefirstrise,fromtheaverageheightoftheplasticspacermustbedeductedthethicknessof
thecentralpoleplate.
“2012©Rintal S.p.a–Tutti i diritti riservati-All rights reserved”
3
FM_GAMIA-METAL_R6
Table of contents
Languages:
Other Misterstep Indoor Furnishing manuals
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
Regency
Regency LWMS3015 Assembly instructions
Furniture of America
Furniture of America CM7751C Assembly instructions
Safavieh Furniture
Safavieh Furniture Estella CNS5731 manual
PLACES OF STYLE
PLACES OF STYLE Ovalfuss Assembly instruction
Trasman
Trasman 1138 Bo1 Assembly manual
Costway
Costway JV10856 manual
