Mitel Service Appliance 100 User manual
Service Appliance 100
SA-100
1
2
Български (Bulgarian)
Уред SA-100, необходим за хостване на конференции и незабавни съобщения
Законово съответствие, информация за безопасност
и декларация за съответствие https://docs.shoretel.com/global
Гаранция и ограничаване на отговорността https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Потребтелска документация и инструкции за
инсталиране https://docs.shoretel.com/global
hrvatski (Croatian)
Za provedbu audio i video konferencija i instant poruka potreban je SA-100 uređaj.
Usklađenost s propisima, sigurnosne informacije i potvrda
o usklađenosti https://docs.shoretel.com/global
Jamstvo i ograničenja odgovornosti https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Korisnička dokumentacija i upute za instalaciju https://docs.shoretel.com/global
Čeština (Czech)
Jako hostitel pro konference a rychlé zasílání zpráv je vyžadován přístroj SA-100
Splnění předpisů, bezpečnostní informace a prohlášení
o shodě https://docs.shoretel.com/global
Záruka a omezení odpovědnosti https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Uživatelská dokumentace a instalační pokyny https://docs.shoretel.com/global
Dansk (Danish)
SA-100-enhed, som kræves for at fungere som vært for konferencer og onlinebeskeder
Regelefterlevelse, sikkerhedsoplysninger og
overensstemmelseserklæring https://docs.shoretel.com/global
Garanti og ansvarsbegrænsning https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Brugerdokumentation og installationsinstruktioner https://docs.shoretel.com/global
EU Authorized Representative:
Mike Healy
Inspired
Easthampstead Road
Bracknell
RG12 1YQ, UK
Tel: +44 1344 208800
Part Number: 800-2323-01
Nederlands (Dutch)
SA-100-apparaat benodigd voor het hosten van conferenties en expresberichten
Naleving van wetten en voorschriften,
veiligheidsinformatie en comformiteitsverklaring https://docs.shoretel.com/global
Garantie en beperking van aansprakelijkheid https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Gebruikersdocumentatie en installatie-instructies https://docs.shoretel.com/global
3
4
5
Copyright © 2017 Mitel Networks Corporation. All rights reserved.
Mitel Networks Corporation
350 Legget Dr.
Kanata, Ontario K2K 2W7
Canada
+1.844.937.6483
English
SA-100 appliance required to host Conferencing and Instant Messaging
Regulatory Compliance, Safety Information and
Declaration of Conformity https://docs.shoretel.com/global
Warranty and Limitation of Liability https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
User Documentation and Installation Instructions https://docs.shoretel.com/global
Eesti (Estonian)
SA-100 seade, mis on vajalik konverentside ja kiirsõnumside hostimiseks
Regulatiivne vastavus, ohutusteave ja
vastavusdeklaratsioon https://docs.shoretel.com/global
Garantii ja vastutuse piirang https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Kasutajadokumendid ja paigaldamissuunised https://docs.shoretel.com/global
Suomi (Finnish)
Kokouksia ja pikaviestintää varten tarvittava SA-100-laite
Vaatimusten täyttäminen, turvallisuustiedot ja
yhteensopivuusvakuutus https://docs.shoretel.com/global
Takuu ja vahingonkorvausvastuu https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Käyttöopas ja asennusohjeet https://docs.shoretel.com/global
Français (French)
Appareil SA-100 requis pour héberger les le système de conférence et la messagerie instantanée
Conformité réglementaire, informations de sécurité et
déclaration de conformité https://docs.shoretel.com/global
Garantie et limitation de responsabilité https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Documentation utilisateur et instructions d’installation https://docs.shoretel.com/global
Ελληνικά (Greek)
Για τη φιλοξενία συνεδριάσεων και άμεσων μηνυμάτων, απαιτείται συσκευή SA-100
Κανονιστική συμμόρφωση, πληροφορίες για την
ασφάλεια και δήλωση συμμόρφωσης https://docs.shoretel.com/global
Εγγύηση και περιορισμός ευθύνης https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Τεκμηρίωση χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης https://docs.shoretel.com/global
Deutsch (German)
Ein SA-100-Gerät ist erforderlich, um Telefonkonferenzen und Chats zu hosten
Regelwerke, Sicherheitsinformationen und
Konformitätserklärung https://docs.shoretel.com/global
Garantie und Haftungsausschlüsse https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Benutzerdokumentation und Installationsanweisungen https://docs.shoretel.com/global
Magyar (Hungarian)
Konferencia létrehozásához és csevegéshez szükséges SA-100 készülék
Törvényi előírásoknak való megfelelés, biztonsági
tudnivalók és megfelelőségi nyilatkozat https://docs.shoretel.com/global
Jótállás és a felelősség korlátozása https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Felhasználói dokumentáció és telepítési utasítások https://docs.shoretel.com/global
Gaeilge (Irish)
Fearas SA-100 de dhíth chun Comhdhálacha agus Cur Teachtaireachtaí Meandracha a óstáil
Comhlíonadh Rialála, Faisnéis Sábháilteachta agus
Dearbhú Comhréireachta https://docs.shoretel.com/global
Barántas agus Teorannú Dliteanais https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Doiciméadú Úsáideora agus Treoracha Suiteála https://docs.shoretel.com/global
Italiano (Italian)
Appliance SA-100 richiesta per supportare conferenze e messaggistica immediata
Conformità alle normative, Informazioni sulla sicurezza e
Dichiarazione di conformità https://docs.shoretel.com/global
Garanzia e Limitazione di responsabilità https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Documentazione utente e Istruzioni per l'installazione https://docs.shoretel.com/global
Latviski (Latvian)
SA-100 ierīce, kas nepieciešama konferenču zvanu un tūlītējās ziņapmaiņas pakalpojumu lietošanai
Atbilstība normatīviem, informācija par drošību un
atbilstības deklarācija https://docs.shoretel.com/global
Garantija un atbildības ierobežošana https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Lietotāja dokumentācija un uzstādīšanas instrukcijas https://docs.shoretel.com/global
Lietuviškai (Lithuanian)
Norint naudotis konferencinių skambučių ir tiesioginių pranešimų funkcijomis reikalingas SA-100 prietaisas
Teisinė atitiktis, saugos informacija ir atitikties deklaracija https://docs.shoretel.com/global
Garantija ir atsakomybės apribojimas https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Naudotojo dokumentacija ir įrengimo instrukcijos https://docs.shoretel.com/global
Malti (Maltese)
Apparat SA-100 għall-Konferenzi u Messaġġi Instantanji
Konformità Regolatorja, Informazzjoni dwar is-Sigurezza
u Dikjarazzjoni ta’ Konformità https://docs.shoretel.com/global
Garanzija u Limitazzjoni ta’ Responsabbiltà https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Dokumentazzjoni għall-Utent u Struzzjonijiet dwar
l-Installazzjoni https://docs.shoretel.com/global
Polski (Polish)
Funkcja telekonferencji i komunikatora wymaga urządzenia SA-100
Zgodność z przepisami, Informacje na temat
bezpieczeństwa i deklaracja zgodności https://docs.shoretel.com/global
Gwarancja oraz ograniczenie odpowiedzialności https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-liability
Dokumentacja użytkownika i podręcznik instalacji https://docs.shoretel.com/global
Português (Portuguese)
É necessário um dispositivo SA-100 para organizar conferências e para Mensagens Instantâneas
Conformidade Regulamentar, Informação de Segurança
e Declaração de Conformidade https://docs.shoretel.com/global
Garantia e Limitação da Responsabilidade https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Documentação do Utilizador e Instruções de Instalação https://docs.shoretel.com/global
Română (Romanian)
Pentru găzduirea de conferinţe şi mesagerie instant este nevoie de aparatul SA-100
Conformitate reglementară, informaţii de siguranţă şi
declaraţie de conformitate https://docs.shoretel.com/global
Garanţie şi limitarea răspunderii https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Documentaţie de utilizare şi instrucţiuni de instalare https://docs.shoretel.com/global
Slovenčina (Slovak)
Na hostenie konferencií a okamžitú výmenu správ sa požaduje zariadenie SA-100
Súlad s predpismi, bezpečnostné informácie a vyhlásenie
o zhode https://docs.shoretel.com/global
Záruka a obmedzenie zodpovednosti https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Používateľská dokumentácia a inštalačné pokyny https://docs.shoretel.com/global
slovenščina (Slovenian)
Za gostovanje konferenc in neposrednega sporočanja potrebujete napravo SA-100
Skladnost s predpisi, varnostne informacije in izjava o
skladnosti https://docs.shoretel.com/global
Jamstvo in omejitev odgovornosti https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Uporabniška dokumentacija in navodila za namestitev https://docs.shoretel.com/global
Español (Spanish)
Se requiere el dispositivo SA-100 para organizar conferencias y mensajería instantánea
Cumplimiento de normativas, información de seguridad y
declaración de conformidad https://docs.shoretel.com/global
Garantía y limitación de responsabilidad https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Documentación del usuario e instrucciones de instalación https://docs.shoretel.com/global
Svenska (Swedish)
SA-100-utrustning erfordras för konferenser och snabbmeddelanden
Regelefterlevnad, säkerhetsinformation och försäkran om
överensstämmelse https://docs.shoretel.com/global
Garanti och ansvarsbegränsning https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Användardokumentation och installationsanvisningar https://docs.shoretel.com/global
Service Appliance 100
Other Mitel Network Hardware manuals
