Mitsubishi Electric AJ65SBTC1-32T1 User manual

IB 番号
IB No.
IB-0800218-F
形名
Model
AJ65SBTC1-32T1-U
本マニュアルは再生紙を使用しています。 Printed in Japan on recycled paper.
2. 各部の名称と設定
No. 名称 内 容
LED 名 確認内容
PW 点灯： 電源 ON
消灯： 電源 OFF
L RUN
点灯： 交信正常時
消灯： 交信断時
（タイムオーバエラー）
L ERR.
点灯： 交信エラー時
一定間隔で点滅：
通電中に局番設定／伝送速度設定スイッ
チの設定を変更したとき
不定間隔で点滅：
終端抵抗の設定が違っているとき
ユニット，CC-Link 専用ケーブルがノイズ
の影響を受けているとき
消灯： 交信正常時
① 動作表示
LED
Y0～1F 点灯： 出力 ON
消灯： 出力 OFF
設定スイッチ状態
設定値 4 2 1 伝送速度
0 OFF OFF OFF 156 kbps
1 OFF OFF ON 625 kbps
2 OFF ON OFF 2.5 Mbps
3 OFF ON ON 5.0 Mbps
4 ON OFF OFF 10 Mbps
② 伝送速度
設定
伝送速度は必ず上記の範囲で設定してください。
STATION NO.の“10”,“20”,“40”で局番の 10 の位を設定
します。
STATION NO.の“1”,“2”,“4”,“8”で局番の 1 の位を設
定します。
局番は必ず 1～64 の範囲で設定してください。（＊1）
（例） 局番を“32”に設定するときは，下記のようにスイ
ッチ設定を行います。
十の位 一の位
局番 40 20 10 8 4 2 1
32 OFF ON ON OFF OFF ON OFF
③ 局番設定
スイッチ
④
入出力表示
切換え
スイッチ
スイッチを Y0-YF に設定すると，Y0-YF の ON/OFF 状態を表示
する。
スイッチを Y10-Y1F に設定すると，Y10-Y1F の ON/OFF 状態を
表示する。
⑤ 端子台 出力ユニット電源，伝送，出力信号の接続用端子台です。
⑥ コネクタ 出力信号の接続用コネクタです。
⑦ DIN レール
用フック
ユニットを DIN レールに取り付けるときに DIN レール用フッ
クの中心線上を指でカチッと音がするまで押さえます。
＊1 局番は重複して設定できません。
2. Part Names and Settings
No. Item Description
LED name Confirmation details
PW ON: Power supply ON
OFF: Power supply OFF
L RUN
ON: Normal communication
OFF: Communication shut off
(time expiration error)
L ERR.
ON: Communication data error
Flash at regular intervals:
Indicates that the station number setting
or transmission speed setting switch
position was changed while power is ON
Flash at irregular intervals:
When the setting of the terminal resistor
is wrong; when the cable for the module
or CC-Link is affected by noise
OFF: Normal communication
①
Operating
status indicator
LEDs
Y0 to 1F ON: Output ON OFF: Output OFF
Setting switch statusSetting
value 4 2 1
Transmission
speed
0 OFF OFF OFF 156 kbps
1 OFF OFF ON 625 kbps
2 OFF ON OFF 2.5 Mbps
3 OFF ON ON 5.0 Mbps
4 ON OFF OFF 10 Mbps
②Transmission
speed setting
Be sure to set the transmission speed within the above
range.
Select "10", "20" or "40" to set the tens place of the
station number.
Select "1", "2", "4" or "8" to set the ones place of the
station number.
Always set the station number within the range of 1 to 64.
(*1)
(Example) Set the switches as below when setting the
station number to 32:
Tens place Ones placeStation
number 40 20 10 8 4 2 1
32 OFF ON ON OFF OFF ON OFF
③
Station number
setting
switches
④I/O display
switch
Setting the switch to Y0-YF displays the ON/OFF status
of Y0-YF.
Setting the switch to Y10-Y1F displays the ON/OFF
status of Y10-Y1F.
⑤Terminal block A terminal block for connection to the power supply,
transmission and output signals.
⑥Connector An output signal connector
⑦Hook for DIN
rail
When the module is installed to the DIN rail, push on the
center line of the hook for DIN rail with a finger tip until a
clicking sound is heard.
*1 Duplicate station number cannot be set.
● 安全上のご注意 ●
（ご使用前に必ずお読みください）
本製品のご使用に際しては，本マニュアルをよくお読みいただくと
共に，安全に対して十分に注意を払って，正しい取扱いをしていただ
くようお願いいたします。
なお，この注意事項は本製品に関するもののみについて記載したも
のです。シーケンサシステムとしての安全上のご注意に関しては，CPU
ユニットのユーザーズマニュアルを参照してください。
この●安全上のご注意●では，安全注意事項のランクを「危険」，
「注意」として区分してあります。
危険
取扱いを誤った場合に，危険な状況が起こり
えて，死亡または重傷を受ける可能性が想定
される場合。
注意
取扱いを誤った場合に，危険な状況が起こり
えて，中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が
想定される場合および物的損害だけの発生が
想定される場合。
なお， 注意に記載した事項でも，状況によっては重大な結果に
結びつく可能性があります。
いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
本マニュアルは必要なときに読めるように大切に保管すると共に，
必ず最終ユーザまでお届けいただくようにお願いいたします。
【設計上の注意事項】
危険
● データリンクが交信異常になったとき，交信異常局は次のような状態になり
ます。
交信状態情報を使って，システムが安全側に働くようにシーケンスプログラ
ム上でインタロック回路を構成してください。
誤出力、誤動作により事故の恐れがあります。
リモートI/O局からの出力は，全点OFFします。
● リモートI/Oユニットの故障によっては，出力がON状態または OFF状態にな
ることがあります。重大な事故につながるような出力信号については，外部
で監視する回路を設けてください。
注意
● ユニットは，CPUユニットユーザーズマニュアル記載の一般仕様の環境で使
用してください。
一般仕様の範囲以外の環境で使用すると，感電，火災，誤動作，製品の損傷
あるいは劣化の原因になります。
● 制御線や通信ケーブルは，主回路や動力線などと束線したり，近接したりし
ないでください。
100mm以上を目安として離してください。
ノイズにより，誤動作の原因になります。
【取付け上の注意事項】
注意
● ユニットの導電部分には直接触らないでください。
ユニットの誤動作，故障の原因になります。
● ユニットは，DINレールまたは取付けネジにて，確実に固定し，取付けネジ
は規定トルク範囲内で確実に締め付けてください。
ネジの締付けがゆるいと，落下，短絡，誤動作の原因になります。
ネジを締め過ぎると，ネジの破損による落下，短絡の原因になります。
● 各接続ケーブルのコネクタは装着部に確実に装着してください。
接触不良による誤動作の原因になります。
【配線上の注意事項】
危険
● 配線作業は，必ずシステムで使用している外部供給電源を全相遮断してから
行ってください。
全相遮断しないと，感電あるいは製品の損傷の恐れがあります。
●SAFETY PRECAUTIONS ●
(Read these precautions before using.)
When using this equipment, thoroughly read this manual. Also pay
careful attention to safety and handle the module properly.
These precautions apply only to this equipment. Refer to the CPU
module user’s manual for a description of the PLC system safety
precautions.
These ●SAFETY PRECAUTIONS ●classify the safety
precautions into two categories: ”DANGER” and “CAUTION”.
DANGER
Procedures which may lead to a
dangerous condition and cause death or
serious injury if not carried out properly.
CAUTION
Procedures which may lead to a dangerous
condition and cause superficial to medium
injury, or physical damage only, if not
carried out properly.
Depending on circumstances, procedures indicated by CAUTION
may also result in to serious results.
In any case, it is important to follow the directions for usage.
Store this manual in a safe place so that you can take it out and read
it whenever necessary. Always forward it to the end user.
(0706) MEE
【DESIGN PRECATUIONS】
DANGER
●When a communication error occurs in the data link, the communication
error station will be in the following condition. Configure an interlocking
circuit in a sequence program using the communication status information
so that the safety of the overall system is always maintained
Accident may occur due to output error or malfunction.
Output points from remote I/O station will be all switched off.
●Output could be switched on or off when a problem occurs in the remote I/O
modules. So build an external monitoring circuit that will monitor any output
signals that could cause a serious accident.
CAUTION
●Use each module in an environment as specified in the "general
specification" in the CPU module user's manual. Usage of the module
outside the general specification range may cause electric shock, fire,
malfunction, product damage or deterioration.
●Do not have control cables and communication cables bundled with or
placed near by the main circuit and/or power cables. Wire those cables at
least 100 mm(3.94 inch) away from the main circuit and/or power cables. It
may cause malfunction due to noise interference.
【INSTALLATION PRECAUTIONS】
CAUTION
●Do not directly touch the module's conductive parts.
Doing so could cause malfunction or trouble in the module.
●Tighten the module securely using DIN rail or installation screws within the
specified torque range. Loose terminal screws may cause a short circuit or
erroneous operation. If the terminal screws are too tight, it may cause
falling, short circuit or erroneous operation due to damage of the screws.
●Correctly connect the cable connectors to the loading positions.
A poor connection could result in erroneous operation.
【WIRING PRECAUTIONS】
DANGER
●Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the
system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock or
damage of the product.
24G
(FG)
DB
DA +24V
SLD
DG
Y10-Y1F
Y0-YF
COM-
CTL+
ON
1241248102040
B RATESTATION NO.
1E1F1C1D
FEDCBA9Y8
Y1819 1A1B
AJ65SBTC1-32T1
Y1011 12 1314 151617
7654321Y0
Y1FY1BY17Y1 3YFYBY7Y3
Y1EY1AY16Y12YEYAY6Y2
Y1DY19Y15Y1 1YDY9Y5Y1
Y1CY18Y14Y1 0YCY8Y4Y0
①③②
⑤
④
⑥
⑤
40
(1.57)
約105°
(About105)
°
118 (4.65)
109 (4.29 )
+1
0
+0.04
0 (取付ピッチ) (Mounting pitch)
50
(1.97)
16.5
(0.65)
Mounting hole (M4 mounting screw)
2-4.5×5.1取付穴（M4取付ネジ）
4
(0.16)
(DIN rail center)
7.5
7.9
(0.31)
DINレール中心
(0.3)
⑦Unit: mm (inch)
AJ65SBTC1-32T1 形CC-Link システム小形タイプリモート I/O ユニットユーザーズマニュアル
AJ65SBTC1-32T1 CC-Link System Compact Type Remote I/O Module User's Manual

注意
● FG端子はシーケンサ専用のD種接地（第三種接地）以上で必ず接地を行って
ください。感電，誤動作の恐れがあります。
● 空き端子ネジは必ず締付けトルク範囲(42～50N･㎝)で締付けてください。
圧着端子と短絡する原因になります。
● 圧着端子は適合圧着端子を使用し,規定のトルクで締付けてください。
先開形圧着端子を使用すると,端子ネジがゆるんだ場合に脱落し,故障の原
因になります。
● ユニットの配線は，製品の定格電圧および端子配列を確認した上で正しく行
ってください。
定格と異なった電源を接続したり，誤配線をすると，火災，故障の原因にな
ります。
● 端子ネジの締付けは，規定トルク範囲内で行ってください。
端子ネジの締付けがゆるいと，火災や誤動作の原因になります。
端子ネジを締め過ぎると，ネジの破損による短絡，誤動作の原因になります。
● ユニット内に，切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。
火災，故障，誤動作の原因になります。
● ユニットに接続する電線やケーブルは，必ずダクトに納める，またはクラン
プによる固定処理を行ってください。ケーブルをダクトに納めなかったり，
クランプによる固定処理をしていないと，ケーブルのブラツキや移動，不注
意の引っ張りなどによるユニットやケーブルの破損，ケーブルの接触不良に
よる誤動作の原因となります。
● 制御線と通信ケーブルは束線したり，近接したりしないでください。
ノイズにより，誤動作の原因になります。
● ユニットに接続されたケーブルを取り外すときは，ケーブル部分を手に持っ
て引っ張らないでください。
コネクタ付きのケーブルは，ユニットに接続している部分のコネクタを手で
持って取り外してください。
コネクタなしのケーブルは，ユニットに接続している部分のネジを緩めてか
ら取り外してください。
ユニットに接続された状態でケーブルを引っ張ると，ユニットやケーブルの
破損，ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。
【立上げ・保守時の注意事項】
危険
● 通電中に端子やコネクタに触れないでください。感電の原因になります。
● 清掃,端子ネジ,ユニット取付けネジの増し締めは，必ずシステムで使用して
いる外部供給電源を全相遮断してから行ってください。全相遮断しないと，
ユニットの故障や誤動作の原因になります。
注意
● ユニットの分解，改造はしないでください。
故障，誤動作，ケガ，火災の原因になります。
● ユニットは落下させたり，強い衝撃を与えないでください。
ユニットの破損の原因になります。
● ユニットの盤への取付け・取外しは必ずシステムで使用している外部供給電
源を全相遮断してから行ってください。
全相遮断しないと，ユニットの故障や誤動作の原因になります。
● 端子台の着脱は，製品ご使用後，50回以内としてください。
（JIS B 3502準拠）
● ユニットに触れる前には，必ず接地された金属などに触れて，人体などに帯
電している静電気を放電してください。
静電気を放電しないと，ユニットの故障や誤動作の原因になります。
【廃棄時の注意事項】
注意
● 製品を廃棄するときは，産業廃棄物として扱ってください。
1. 仕様
項目 内容
出力点数 32 点
絶縁方式 フォトカプラ絶縁
定格負荷電圧 DC12／24V
使用負荷電圧範囲 DC10.2～26.4V（リップル率 5％以内）
最大負荷電流 0.1A／1 点，3.2A／1 コモン
最大突入電流 1.0A 10ms 以下
OFF 時漏洩電流 0.1mA 以下
ON 時最大電圧降下 0.3V 以下(TYP.)0.1A，0.6V 以下(MAX.)0.1A
出力形式 シンクタイプ
保護機能 なし
OFF→ON 0.5ms 以下
応答時間 ON→OFF 1.5ms 以下（抵抗負荷）
電圧 DC10.2～26.4V（リップル率 5%以内）
出力部外部供給電源 電流 50mA 以下(TYP.DC24V，1 コモン当たり)
外部負荷電流は含まず
サージキラー ツェナーダイオード
コモン方式 32 点 1 コモン
（ワンタッチコネクタ形 1 線式）
占有局数 1 局 32 点割付け（32 点使用）
電圧 DC20.4～26.4V（リップル率 5％以内）
I/O ユニット電源 電流 60mA 以下（DC24V，全点 ON 時）
CAUTION
●Always ground the FG terminal. There is a risk of electric shock or malfunction.
●Be sure to tighten any unused terminal screws within a tightening torque
range (42 to 50N･cm).
Failure to do so may cause a short circuit due to contact with a solderless
terminal.
●Use applicable solderless terminals and tighten them with the specified torque.
If any solderless spade terminal is used, it may be disconnected when the
terminal screw comes loose, resulting in failure.
●Perform correct wiring for the module according to the product's rated
voltage and terminal arrangement. Connecting to a power supply different
from rating or miss-wiring may cause fire and/or product failure.
●Fix terminal screws securely within the regulated torque. Loose terminal
screws may cause fire and/or malfunction.
If the terminal screws are too tight, it may cause short circuit or erroneous
operation due to damage of the screws.
●Make sure foreign objects do not get inside the module, such as dirt and
wire chips. It may cause fire, product failure or malfunction.
●Be sure to fix the wires or cables by ducts or clamps when connecting them
to the module. Failure to do so may cause damage of the module or the
cables due to accidental pull or unintentional shifting of the cables, or
malfunctions due to poor contact of the cable.
●Do not install the control lines together with the communication cables, or
bring them close to each other. Failure to do so may cause malfunctions
due to noise.
●When disconnecting a cable from the module, do not pull on the cable itself.
Disconnect cables fitted with connectors by holding and pulling the cable
connector. Disconnect cables not fitted with a connector by removing the
screws from the part connected to the module.
Pulling on a cable that is connected to the module can cause damage to
the module or cable, or malfunction due to cable connection faults.
【STARTING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS】
DANGER
●Do not touch terminals or connectors when the power is on. Doing so could
cause an electric shock.
●Switch off all phases of the externally supplied power used in the system
when cleaning the module or retightening the terminal or module mounting
screws. Not doing so could result in electric shock.
CAUTION
●Never try to disassemble or modify module. It may cause product failure,
malfunction, fire or cause injury.
●Do not drop or apply any strong impact to the module. Doing so may
damage the module.
●Completely turn off the externally supplied power used in the system before
mounting or removing the module to/from the panel. Not doing so could
result in damage to the product.
●Mounting/removing the terminal block is limited to 50 times after using a
product. (IEC61131-2-compliant)
●Always make sure to touch the grounded metal to discharge the electricity
charged in the electricity charged in the body, etc., before touching the module.
Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the module.
【DISPOSAL PRECAUTIONS】
CAUTION
●When disposing of this product, treat it as industrial waste.
1. Specification
Item Description
Number of output points 32 points
Isolation method Photocoupler
Rated load voltage 12/24 V DC
Operating load voltage range 10.2 to 26.4 V DC (ripple ratio: within 5 %)
Max. load current 0.1 A/point 3.2 A/common
Max. inrush current 1.0 A 10 ms or lower
Leakage current at OFF 0.1 mA or lower
Max. voltage drop at ON 0.3 V or lower (TYP.) 0.1 A, 0.6 V or lower (MAX.) 0.1A
Output form Sink type
Protection function None
OFF→ON 0.5 ms or lower
Response time ON→OFF 1.5 ms or lower (resistive load)
Voltage 10.2 to 26.4 V DC (ripple ratio: within 5 %)External power
supply for output
part Current 50 mA or lower (TYP.24 V DC/common)
Not including external load current
Surge suppression Zener diode
Wiring method for common 32 points/common (one-touch connector plug 1-wire
type)
Number of stations occupied 1 station 32 points assignment (use 32 points)
Voltage 20.4 to 26.4 V DC (ripple ratio: within 5 %)
I/O module power
supply Current 60 mA or lower (when 24 V DC, all points ON)
項目 内容
ノイズ耐量
DCタイプのノイズ電圧500Vp-p，ノイズ幅1µs，
ノイズ周波数25～60Hzのノイズシミュレータに
よる
耐電圧 DC外部端子一括－アース間AC500V 1分間
絶縁抵抗 DC外部端子一括－アース間DC500V絶縁抵抗計に
て10MΩ以上
保護等級 IP2X
質量 0.16kg
通信部，
I/Oユニット電源部
7点2ピース端子台
［伝送回路，I/Oユニット電
源，FG］
入出力電源部 2点直付け端子台
［入出力部外部供給電源］
M3×5.2
締付けトルク範囲：
59～88N･㎝
適合圧着端子の挿入
枚数は2枚以内
外部接続方式
入出力部 専用ワンタッチコネクタ［I/O信号］
（4ピン･圧接タイプ，コネクタ用プラグは別売）
ユニット取付けネジ
平座金みがき丸付M4ネジ
（締付けトルク範囲：79～108N･cm）
DINレールでの取付け可，6方向取付け可
適用DINレール TH35-7.5Fe, TH35-7.5Al（JIS C 2812に準拠）
通信部，
I/Oユニット電源部
入出力電源部
適合
圧着
端子
・RAV1.25-3（JIS C 2805に準拠）
［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］
・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)），
RAP2-3SL（日本端子(株)），
TGV2-3N（(株)ニチフ）
［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］
適合
電線
サイズ
入出力部
仕上がり外形：
φ1.0～1.4 (A6CON-P214),
φ1.4～2.0 (A6CON-P220)
［適合電線サイズ：0.14～0.2mm2］
仕上がり外形：
φ1.0～1.4 (A6CON-P514),
φ1.4～2.0 (A6CON-P520)
［適合電線サイズ：0.3～0.5mm2］
Item Description
Noise durability DC type noise voltage 500 Vp-p, noise width 1 µs, noise
frequency 25 to 60 Hz (noise simulator condition)
Withstand voltage 500 V AC for 1 minute between all DC external
terminals and ground
Insulation resistance
10 MΩor higher, measured with a 500 V DC insulation
resistance tester between all DC external terminals and
ground
Protection of degree IP2X
Weight 0.16 kg
Communication part, I/O
module power supply part
7-point terminal block (two-
piece) [Transmission circuit, I/O
module power supply, FG]
I/O power supply part
2-point direct-mount terminal
block
[External power supply for I/O]
M3×5.2 Tightening
torque range:
59 to 88 N･cm
Applicable solderless
terminals: 2 max.
External wiring system
I/O part
Dedicated one-touch connector [I/O signal] (4-pin
pressure-displacement type, connector plug sold
separately.)
Module installation screw
M4 screw with plain washer finished round (tightening
torque range 79 to 108 N･cm) Module can be mounted
using DIN rail and can be mounted in 6 directions
Applicable DIN rail TH35-7.5Fe, TH35-7.5Al (conforming to IEC 60715)
Communication
part, I/O module
power supply part
I/O power supply
part
Appli-
cable
solder-
less
terminal
・RAV1.25-3 (conforming to JIS C 2805)
[Applicable wire size: 0.3 to 1.25 mm2]
・V2-MS3, RAP2-3SL, TGV2-3N
[Applicable wire size: 1.25 to 2.0 mm2]
Applicable wire size
I/O part
Finished dimensions:
φ1.0 to 1.4 (A6CON-P214),
φ1.4 to 2.0 (A6CON-P220)
[Applicable wire size: 0.14 to 0.2 mm2]
Finished dimensions:
φ1.0 to 1.4 (A6CON-P514),
φ1.4 to 2.0 (A6CON-P520)
[Applicable wire size: 0.3 to 0.5 mm2]
外部接続 (External connection)
ピン配列
Pin arrangement
端子番号
Terminal
No.
信号名
Signal
name
ピン
番号
Pin No.
信号名
Signal
name
TB1 DA 1 YC
TB2 DB 2 YD
TB3 DG 3 YE
TB4 SLD
CON 4
4 YF
TB5 +24V 1 Y10
TB6 (FG) 2 Y11
TB7 24G 3 Y12
CON 5
4 Y13
ピン
番号
Pin No.
信号名
Signal
name 1 Y14
1 Y0 2
Y15
2 Y1 3
Y16
3 Y2
CON 6
4 Y17
CON1
4 Y3 1 Y18
1 Y4 2 Y19
2 Y5 3 Y1A
3 Y6
CON 7
4 Y1B
CON 2
4 Y7 1 Y1C
1 Y8 2 Y1D
2 Y9 3 Y1E
3 YA
CON 8
4 Y1F
1
CON2
CON1
CON3
CON4
CON5
CON6
CON7
CON8
234
上記はユニット上部
から見た場合
Above indicates a module
view from the top
.CON 3
4 YB
端子番号
Terminal
No.
信号名
Signal
name
TB8 CTL+
TB9 COM-
I/O module power supply
Insulation
Constant voltage circuit
External power
supply for output
When external power supply for output
and load power supply are common.
Load power supply
I/Oユニット電源
DA
DB
DG
SLD
+24V
FG
24G
2
3
4
5
6
7
絶縁
DC/DC
1
CTL+ 8
COM-9
定電圧回路
負荷電源
出力部
外部供給電源
L
CTL+8
COM-9
出力部外部供給電源・負荷電源共通
とした場合
L1
2
3
4
L
CON1
L1
2
3
4
L
CON8