Mitsubishi Electric MELSEC L Seies User manual

Programmable Controllers
Installation Manual for digital Input and
Output Modules
Art. no.: 260563, ENG, Version B, 14012013
Safety Information
For qualified staff only
This manual is only intended for use by properly trained and qualified electri-
cal technicians who are fully acquainted with automation technology safety
standards. All work with the hardware described, including system design,
installation, setup, maintenance, service and testing, may only be performed
by trained electrical technicians with approved qualifications who are fully
acquainted with the applicable automation technology safety standards and
regulations.
Proper use of equipment
The programmable controllers (PLC) of the MELSEC L series are only intended
for the specific applications explicitly described in this manual or the manuals
listed below. Please take care to observe all the installation and operating
parameters specified in the manual. All products are designed, manufactured,
tested and documented in agreement with the safety regulations. Any modi-
fication of the hardware or software or disregarding of the safety warnings
given in this manual or printed on the product can cause injury to persons or
damage to equipment or other property. Only peripherals and expansion
equipment specifically recommended and approved by Mitsubishi Electric
may be used with the programmable controllers of the MELSEC L series. Any
other use or application of the products is deemed to be improper.
Relevant safety regulations
All safety and accident prevention regulations relevant to your specific appli-
cation must be observed in the system design, installation, setup, mainte-
nance, servicing and testing of these products.
In this manual special warnings that are important for the proper and safe use
of the products are clearly identified as follows:
Further information
The following manuals contain further information about the module:
● Instruction leaflet “BeforeUsing the Product” for LX10, LX28, LX40C6, LX41C4,
LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P, LY42NT1P, LY40PT5P,
LY41PT1P and LY42PT1P
●MELSEC L series I/O Module User's Manual
●MELSEC L series CPU Module User's Manual
(Hardware Design, Maintenance and Inspection)
●MELSEC System Q/L series Programming Manual
●Safety Guidelines for MELSEC L series CPU
These manuals are available free of charge through the internet
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
If you have any questions concerning the installation, configuration or opera-
tion of the equipment described in this manual, please contact your relevant
sales office or department.
I/O Modules
Overview of the Modules
Part Names
햲
Operate the switch with your fingers. Do not use a screwdriver or similar tool as it
may damage the switch.
Pin arrangement of the terminal block
The terminal block is shown in module front view.
Pin arrangement of the connectors
The connectors are shown in module front view.
●40-pin connector
●2x40-pin connector
Dimensions
●Modules with terminal block
●Modules with connector(s)
Specifications
General specifications
Further general specifications can be found in the Safety Guidelines for
MELSEC L series CPU.
P
DANGER:
Personnel health and injury warnings.
Failure to observe the precautions described here can result
in serious health and injury hazards.
E
CAUTION:
Equipment and property damage warnings.
Failure to observe the precautions described here can result
in serious damage to the equipment or other property.
Module Input/output points I/O- Connection
Number Type
LX10 16 Inputs AC Terminal block
LX28 8 Inputs Terminal block
LX40C6 16 Inputs DC
(positive/
negative
common)
Terminal block
LX41C4 32 Inputs 40-pin connector
LX42C4 64 Inputs 2x40-pin connector
LY10R2 16 Outputs Relay
contact Terminal block
LY20S6 16 Outputs Triac Terminal block
LY40NT5P 16 Outputs
Transistor
(sink)
Terminal block
LY41NT1P 32 Outputs 40-pin connector
LY42NT1P 64 Outputs 2x40-pin connector
LY40PT5P 16 Outputs
Transistor
(source)
Terminal block
LY41PT1P 32 Outputs 40-pin connector
LY42PT1P 64 Outputs 2x40-pin connector
No. Description
쐃
Module joint lever (for connecting two modules)
쐇
I/O status LEDs
Indicates the I/O status
ON: I/O signal is ON
OFF: I/O signal is OFF
쐋
Terminal block
(removable)
18-point terminal block for connecting I/O
signal cables to/from external devices
쐏
Terminal cover
쐄
Indication selector
switch
햲
Used to switch the I/O status LED indication
between the first 32 points and the second
32 points of a 64-point module.
쐂
I/O Connector(s)
(40 pins)
Connector(s) for I/O signal cables to/from
external devices.
쐆
Serial number plate
쐊
DIN rail mounting hook (at the backside of the module)
쐃 쐃쐃쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊쐊
쐄
쐂쐂
18-point screw
terminal block type
40-pin
connector type
2x40-pin
connector type
쐇 쐇
쐆 쐆
쐃 쐃 쐃
8-point type 16-point type
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Item Specifications
Ambient
temperature
when operating 0 to 55 °C
when stored –25 to 75 °C
Ambient humidity when operating 5 to 95 % RH (no condensation)
Working atmosphere Free from corrosive or flammable gas
and excessive conductive dusts
Installation location Inside control panel
DIN rail centre
4545
95
117
4
4904
28.5
All dimensions are in “mm”
DIN rail centre
4545
95
4
4904
28.5
All dimensions are in “mm”

AC input modules
DC input modules
Relay output module
Triac output module
Transistor output modules – Sink type
Transistor output modules – Source type
Installation and Wiring
Mounting
Connecting the modules
The procedure for connecting modules is shown with an example of how to
connect the L02CPU with the L61P.
Specifications LX10 LX28
Number of inputs 16 8
Insulation method Photocoupler
Rated input voltage
100 to 120 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distortion 5%)
100 to 240 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distortion 5%)
Inrush current 200 mA within 1 ms 950 mA within 1 ms
Rated input current
6.8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8.2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
6.8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8.2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
13.7 mA
(200 V AC, 50 Hz)
16.4 mA
(200 V AC, 60 Hz)
Voltage/current for ON 80 V AC/5 mA (50/60 Hz)
Voltage/current for OFF 30 V AC/1.7 mA (50/60 Hz)
Input resistance 14.6 k:(50 Hz), 12.2 k:(60 Hz)
Response
time
OFF 씮ON 15 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
15 ms
(100 V AC, 50/60 Hz)
10 ms
(200 V AC, 50/60 Hz)
ON 씮OFF 20 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
20 ms
(100/200 V AC,
50/60 Hz)
External connections Removable terminal block
Number of occupied I/O
points 16
Internal current
consumption (5 V DC) 90 mA 80 mA
Weight 0.17 kg 0.15 kg
Specifications LX40C6 LX41C4 LX42C4
Number of inputs 16 32 64
Type of sensors Positive/negative common
Insulation method Photocoupler
Rated input voltage 20.4 to 28.8 V DC (ripple ratio 5%)
Rated input current 6 mA 4 mA
Voltage/current for ON 15 V/
4mA 19 V/3mA
Voltage/current for OFF 8V/
2mA 9V/1.7 mA
Input resistance 3.8 k:5.7 k:
Response
time
(adjustable)
OFF 씮ON 1/5/10/20/70 ms or less
(Initial setting: 10ms)
ON 씮OFF
External connections Removable
terminal block
40-pin
connector
2x40-pin
connector
Number of occupied I/O
points 16 32 64
Internal current
consumption (5 V DC) 90 mA 100 mA 120 mA
Weight 0.15 kg 0.11 kg 0.12 kg
Specifications LY10R2
Number of outputs 16
Output type Relay
Insulation method Relay
Rated switching
voltage/current
24 V DC, 2 A (resistance load) per output
240 V AC, 2 A (cosM= 1) per output
8 A per common
Min. switching load 5 V DC, 1 mA
Max. switching voltage 264 V AC/125 V DC
Maximum switching
frequency 3600 times/hour
Response
time
OFF 씮ON 10 ms
ON 씮OFF 12 ms
External connections Removable terminal block
Number of occupied I/O
points 16
Internal current
consumption (5 V DC) 460 mA
Weight 0.21 kg
Specifications LY20S6
Number of outputs 16
Output type Triac
Insulation method Photocoupler
Rated switching voltage
100 to 240 V AC (+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distortion 5%)
Max. load voltage 264 V AC
Maximum inrush current 20 A
Max. voltage drop at ON 1.5 V (Load current 0.6 A)
Minimum Load
24 V AC/100 mA
100VAC/25mA
240VAC/25mA
Leakage current at OFF  1.5 mA (120 V, 60 Hz)
 3 mA (240 V, 60 Hz)
Response
time
OFF 씮ON 0.5 x period + max. 1 ms
ON 씮OFF 0.5 x period + max. 1 ms
(rated load, resistive load)
Surge suppressor CR absorber
Fuse —
External connections Removable terminal block
Number of occupied I/O
points 16
Internal current
consumption (5 V DC) 300 mA
Weight 0.22 kg
Specifications LY40NT5P LY41NT1P LY42NT1P
Number of outputs 16 32 64
Output type Transistor (sink)
Insulation method Photocoupler
Rated load voltage 10.2 to 28.8 V DC
Maximum load current
0.5 A per
output
5 A per
common
0.1 A per output
2 A per common
Maximum inrush current Current is limited by the overload protection
function.
Leakage current at OFF 0.1 mA
Max. voltage drop at ON 0.3 V DC
at 0.5 A 0.2 V DC at 0.1 A
Response
time
OFF 씮ON 0.5 ms
ON 씮OFF 1 ms (rated load, resistance load)
Surge suppressor Zener diode
Fuse —
External
power
supply
Voltage 10.2 to 28.8 V DC (ripple ratio 5 %)
Current 9 mA
(at 24 V DC)
13 mA
(at 24 V DC)
9 mA
(at 24 V DC)
per common
External connections Removable
terminal block
40-pin
connector
2x40-pin
connector
Number of occupied I/O
points 16 32 64
Internal current
consumption (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Weight 0.15 kg 0.11 kg 0.12 kg
Specifications LY40PT5P LY41NPT1P LY42PT1P
Number of outputs 16 32 64
Output type Transistor (source)
Insulation method Photocoupler
Rated load voltage 10.2 to 28.8 V DC
Maximum load current
0.5 A per
output
5 A per
common
0.1 A per output
2 A per common
Maximum inrush current Current is limited by the overload
protection function.
Leakage current at OFF 0.1 mA
Max. voltage drop at ON 0.3 V DC
at 0.5 A 0.2 V DC at 0.1 A
Response
time
OFF 씮ON 0.5 ms
ON 씮OFF 1 ms (rated load, resistance load)
Surge suppressor Zener diode
Fuse —
External
power
supply
Voltage 10.2 to 28.8 V DC (ripple ratio 5%)
Current 17 mA
(at 24 V DC)
20 mA
(at 24 V DC)
20 mA
(at 24 V DC)
per common
External connections Removable
terminal block
40-pin
connector
2x40-pin
connector
Number of occupied I/O
points 16 32 64
Internal current
consumption (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Weight 0.15 kg 0.11 kg 0.12 kg
P
DANGER
Turn off all phases of the power supply for the PLC and other external
sources before starting the installation or wiring work.
E
CAUTION
●Use the product in the environment within the general specifications
described in the MELSEC L series CPU Module User's Manual. Never use
the product in areas with dust, oily smoke, conductive dusts, corrosive
or flammable gas, vibrations or impacts, or expose it to high tempera-
ture, condensation, or wind and rain.
●When drilling screw holes or wiring, cutting chips or wire chips should
not enter ventilation slits. Such an accident may cause fire, failure or
malfunction.
●A protective film is attached onto the module top to prevent foreign
matter such as wire chips entering the module during wiring. Do not
remove the film during wiring. Remove it for heat dissipation before
system operation.
●Before handling modules, touch a grounded metal object to discharge
the static electricity from the human body. Not doing so may cause
failure or malfunctions of the module.
E
CAUTION
●Modules must be mounted on a DIN rail.
●Connect an END cover on the last module on the right side.
●Do not drop the module or subject it to heavy impact.
● Do not open or modify a module. Doing so can cause a failure, malfunction ,
injury or fire.
●Do not touch the conductive parts of the module directly.
●To interconnect modules, engage the respective connectors and se-
curely lock the module joint levers. Incorrect interconnection may
cause malfunction, failure, or drop of the module.
햲To release the module joint
levers located at the top and
bottom of the L02CPU:
Slide the levers toward the
front side of the module.
햳Insert the connector of the
power supply module into
that of the CPU module so
that they are securely engaged.
햴 To lock the module joint levers:
Slide the levers toward the
back side of the module.
Make sure that the modules
are securely connected.
Release
Lock

Mounting the modules on a DIN rail
햵Mount stoppers on the DIN-rail beside the leftmost and rightmost module,
to avoid lateral sliding.
Wiring
Modules with terminal block
Always use a solderless terminal of 0.8 mm or less in thickness.
A solderless terminal with insulation sleeve cannot be used for a terminal
block. Use only wires with a size of 0.3 mm² to 0.75 mm². Twist the end of
strand wires and use ferrules. It is recommended to cover the wire connections
with insulation tubes.
Tighen the screws of the mod ule using torque within the following ranges.
Loose screws may cause short circuits, mechanical failures or malfunction.
Modules with 40-pin connector(s)
The following connectors are applicable for the I/O modules.
Wiring of the input modules
Module with terminal block
●LX10
●LX28
●LX40C6
Modules with 40-pin connector
●LX41C4
●LX42C4
Wiring of the output modules
Modules with terminal block
●LY10R2 – Relay type
●LY20S6 – Triac type
햲Pull down DIN rail hooks on
the back of the modules until
they click.
햳 Hang the upper tabs of the
modules on a DIN rail, and
push the modules in position.
햴 Lock the DIN rail hooks to the
DIN rail to secure the mod-
ules in the position.
Pull the hooks up until they
click. If the hooks are beyond
the reach, use a tool such as
a driver.
NOTE
Do not slide modules from the edge of the DIN rail when mounting. Doing so
may damage the metal part located on the back of the module.
E
CAUTION
●Do not lay signal cables close to the main circuit, high-voltage power
lines, or load lines. Otherwise effects of noise or surge induction are
likely to take place. Keep a safe distance of more than 100 mm from
the above when wiring.
●Wire cables of the power supply for the programmable controller, I/O
power supply, and motor power supply separately.
●Fix the cables connected to a module so that the terminals are or the
connector is not directly stressed.
Up to two solderless terminals
can be connected to one terminal
block.
Screw Torque
Terminal block screw (M3 screw) 0.42 to 0.58 Nm
Terminal block mounting screw (M3.5 screw) 0.66 to 0.89 Nm
Solderless terminals Terminal block
Model Description I/O module
A6CON1 Soldering connector (straight out type) LX41C4
LX42C4
LY41NT1P
LY42NT1P
LY41PT1P
LY42PT1P
A6CON2 Crimp connector (straight out type)
A6CON3 Pressure-displacement connector
A6CON4 Soldering connector
(both for straight out and 45-degree types)
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Vacant TB17 COM
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2
Vacant
TB1 X00
TB4 TB3 X01
TB6 TB5 X02
TB8 TB7 X03
TB10 TB9 X04
TB12 TB11 X05
TB14 TB13 X06
TB16 TB15 X07
TB18 TB17 COM
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Vacant TB17 COM
—
100–120 V AC
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
TB1
TB15
TB17
24 V DC
TB1
TB16
TB17
24 V DC
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
B20 X00 A20 X10
B19 X01 A19 X11
B18 X02 A18 X12
B17 X03 A17 X13
B16 X04 A16 X14
B15 X05 A15 X15
B14 X06 A14 X16
B13 X07 A13 X17
B12 X08 A12 X18
B11 X09 A11 X19
B10 X0A A10 X1A
B09 X0B A09 X1B
B08 X0C A08 X1C
B07 X0D A07 X1D
B06 X0E A06 X1E
B05 X0F A05 X1F
B04/B03 Vacant A04/A03 Vacant
B02/B01 COM A02/A01
Left connector Rechter Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 X00 1A20 X10 2B20 X20 2A20 X30
1B19 X01 1A19 X11 2B19 X21 2A19 X31
1B18 X02 1A18 X12 2B18 X22 2A18 X32
1B17 X03 1A17 X13 2B17 X23 2A17 X33
1B16 X04 1A16 X14 2B16 X24 2A16 X34
1B15 X05 1A15 X15 2B15 X25 2A15 X35
1B14 X06 1A14 X16 2B14 X26 2A14 X36
1B13 X07 1A13 X17 2B13 X27 2A13 X37
1B12 X08 1A12 X18 2B12 X28 2A12 X38
1B11 X09 1A11 X19 2B11 X29 2A11 X39
1B10 X0A 1A10 X1A 2B10 X2A 2A10 X3A
1B09 X0B 1A09 X1B 2B09 X2B 2A09 X3B
1B08 X0C 1A08 X1C 2B08 X2C 2A08 X3C
1B07 X0D 1A07 X1D 2B07 X2D 2A07 X3D
1B06 X0E 1A06 X1E 2B06 X2E 2A06 X3E
1B05 X0F 1A05 X1F 2B05 X2F 2A05 X3F
1B04/
1B03 Vacant 1A04/ 1A03 Vacant
2B04/
2B03 Vacant 2A04/ 2A03 Vacant
1B02/
1B01 COM1 1A02/ 1A01
2B02/
2B01 COM2 2A02/ 2A01
Connection diagram
24 V DC
B20
A05
B01, B02
24 V DC
24 V DC
1B20
1A05
1B01,
1B02
24 V DC
24 V DC
2B20
2A05
24 V DC
2B01,
2B02
Left connector Right connector
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Vacant TB17 COM
—
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Vacant TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
100/
200 V AC
or
24 V DC
Load
Load
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
Load
Load

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: [phone] /// Fax: [phone] ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
Modules with terminal block
● LY40NT5P – Sink type
햲
12 V DC/24 V DC
● LY40PT5P – Source type
Modules with 40-pin connector
● LY41NT1P – Sink type
햳
12 V DC/24 V DC
● LY41PT1P – Source type
● LY42NT1P – Sink type
햴
12 V DC/24 V DC
● LY42PT1P – Source type
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 COM TB17 +V
햲
—
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 0 V TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Load
Load
TB18
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Load
Load
TB18
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Vacant A04 Vacant
B03 A03
B02 +V
햳
A02 COM
B01 A01
Connection diagram Pin Signal Pin Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Vacant A04 Vacant
B03 A03
B02 COM A02 0V
B01 A01
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Load
Load
A01, A02
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Load
Load
A01, A02
Left connector Right connector
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Vacant 1A04 Vacant 2B04 Vacant 2A04 Vacant
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 +V
햴
1A02 COM1 2B02 +V
햴
2A02 COM2
1B01 1A01 2B01 2A01
Connection diagram
Left connector Right connector
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Load
Load
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Load
Load
2A01, 2A02
Left connector Right connector
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Vacant 1A04 Vacant 2B04 Vacant 2A04 Vacant
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 COM1 1A02 0V 2B02 COM2 2A02 0 V
1B01 1A01 2B01 2A01
Connection diagram
Left connector Right connector
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Load
Load
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Load
Load
2A01, 2A02

Programmierbare Steuerungen
Installationsanleitung für digitale Ein- und
Ausgangsmodule
Art.-Nr.: 260563 GER, Version B, 14012013
Sicherheitshinweise
Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebil-
dete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektro- und
Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation, Inbetrieb-
nahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt aus-
gebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Eingriffe in die Hard- und
Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser Installationsanleitung
oder anderen Handbüchern beschrieben sind, dürfen nur durch unser Fach-
personal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die programmierbaren Steuerungen (SPS) der MELSEC L-Serie sind nur für die
Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanleitung
oder den unten aufgeführten Handbüchern beschrieben sind. Achten Sie auf
die Einhaltung der in den Handbüchern angegebenen allgemeinen Betriebs-
bedingungen. Die Produkte wurden unter Beachtung der Sicherheitsnormen
entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert. Unqualifizierte Eingriffe in die
Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung
angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu
schweren Personen- oder Sachschäden führen. Es dürfen nur von MITSUBISHI
ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte in Verbindung mit
den programmierbaren Steuerungen der MELSEC L-Serie verwendet werden.
Jede andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der
Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sachge-
rechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzelnen Hin-
weise haben folgende Bedeutung:
Weitere Informationen
Folgende Handbücher enthalten weitere Informationen zu den Geräten:
●Hinweisblatt „Before Using the Product“ für das LX10, LX28, LX40C6,
LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P, LY42NT1P,
LY40PT5P, LY41PT1P und LY42PT1P
●Bedienungsanleitung zu den MELSEC L-E/A-Modulen
●Bedienungsanleitung zu den MELSEC L-CPU-Modulen
(Hardware-Beschreibung, Inbetriebnahme und Wartung)
●Programmieranleitung zum/zur MELSEC System Q/ L-Serie
●Sicherheitsrichtlinien für das MELSEC L-CPU-Modul
Diese Handbücher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfügung.
(https://de3a.mitsubishielectric.com).
Sollten sich Fragen zur Installation, Programmierung und Betrieb der Steue-
rungen der MELSEC L-Serie ergeben, zögern Sie nicht, Ihr zuständiges Ver-
kaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktieren.
E/A-Module
Übersicht der Module
Bedienelemente
햲
Betätigen Sie den Schalter nur mit den Fingern. Um Beschädigungen zu vermei-
den, ist die Verwendung eines Schraubendrehers oder ähnlichen Werkzeugs
nicht erlaubt!
Pin-Belegung des Klemmenblocks
Der Klemmenblock ist mit Blick auf das Modul dargestellt.
Pin-Belegung der Steckanschlüsse
Die Steckanschlüsse sind mit Blick auf das Modul dargestellt.
●40-polige Buchse
●Zwei 40-polige Buchsen
Abmessungen
●Module mit Klemmenblock
●Module mit Anschlussbuchse(n)
Technische Daten
Allgemeine Betriebsbedingungen
Weitere allgemeine Betriebsbedingungen sind in den Sicherheitsrichtlinien
für das MELSEC L-CPU-Modul angegeben.
P
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu einer Gefahr für das Lebens oder die Gesundheit des
Anwenders führen.
E
ACHTUNG:
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Schäden am Gerät oder anderen Sachwer-
ten führen.
Modul Eingänge/Ausgänge E/A-Anschluss
Anzahl Typ
LX10 16 Eingänge AC Klemmenblock
LX28 8 Eingänge Klemmenblock
LX40C6 16 Eingänge DC
(positiver/
negativer
Bezugspunkt)
Klemmenblock
LX41C4 32 Eingänge 40-polige Buchse
LX42C4 64 Eingänge Zwei 40-polige Buchsen
LY10R2 16 Ausgänge Relaiskontakt Klemmenblock
LY20S6 16 Ausgänge Triac Klemmenblock
LY40NT5P 16 Ausgänge Transistor
(minus-
schaltend)
Klemmenblock
LY41NT1P 32 Ausgänge 40-polige Buchse
LY42NT1P 64 Ausgänge Zwei 40-polige Buchsen
LY40PT5P 16 Ausgänge Transistor
(plus-
schaltend)
Klemmenblock
LY41PT1P 32 Ausgänge 40-polige Buchse
LY42PT1P 64 Ausgänge Zwei 40-polige Buchsen
Nr. Beschreibung
쐃
Verriegelungshebel (zur Verbindung von zwei Modulen)
쐇
LED-Statusanzeige
Anzeige des E/A-Status
Leuchtet: E/A-Signal ist eingeschaltet
Leuchtet
nicht: E/A-Signal ist ausgeschaltet
쐋
Klemmenblock
(abnehmbar)
18-poliger Klemmenblock zum Anschluss
von E/A-Signalen externer Geräte
쐏
Abdeckung für Klemmenblock
쐄
Anzeigeumschalter
햲
Bei Modulen mit 64 Kanälen werden die
LEDs zur Statusanzeige zwischen den ersten
32 und den zweiten 32 Kanälen mit dem
Schalter umgeschaltet.
쐂
E/A-Anschluss
(40-polig)
Anschlussbuchse(n) zum Anschluss von
E/A-Signalen externer Geräte.
쐆
Position der Seriennummer
쐊
Montagelasche für DIN-Schiene (an der Rückseite des Moduls)
쐃 쐃쐃쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊쐊
쐄
쐂쐂
Module mit 18-poligem
Klemmenblock
Module mit einer
40-poligen Buchse
Module mit zwei
40-poligen Buchsen
쐇 쐇
쐆 쐆
쐃 쐃 쐃
8-polig 16-polig
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Merkmal Technische Daten
Umgebungs-
temperatur
im Betrieb 0 bis 55 °C
bei Lagerung –25 bis 75 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit
beim Betrieb 5 bis 95 % (ohne Kondensation)
Umgebungsbedingungen Keine aggressiven oder entzündli-
chen Gase, kein übermäßiger Staub
Einbauort Im Schaltschrank
Mitte der DIN-Schiene
4545
95
117
4
4904
28,5
Alle Abmessungen sind in der Einheit „mm“ angegeben.
Mitte der DIN-Schiene
4545
95
4
4904
28,5
Alle Abmessungen sind in der Einheit „mm“ angegeben.

AC-Eingangsmodule
DC-Eingangsmodule
Relais-Ausgangsmodul
Triac-Ausgangsmodul
Transistor-Ausgangsmodule – minusschaltend
Transistor-Ausgangsmodule – plusschaltend
Installation und Verdrahtung
Montage
Verbinden der Module
Die Vorgehensweise, um zwei Module miteinander zu verbinden, wird nach-
folgend am Beispiel der Module L02CPU und L61P gezeigt.
Technische Daten LX10 LX28
Anzahl der Eingänge 16 8
Isolation Optokoppler
Nennspannung
100 bis 120 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Verzerrung 5%)
100 bis 240 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Verzerrung 5%)
Max. Einschalt-
stromspitze 200 mA für 1 ms 950 mA für 1 ms
Eingangsnennstrom
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
13,7 mA
(200 V AC, 50 Hz)
16,4 mA
(200 V AC, 60 Hz)
Spannung/Strom für
Signalzustand „EIN“ 80 V AC/5 mA (50/60 Hz)
Spannung/Strom für
Signalzustand „AUS“ 30 V AC/1,7 mA (50/60 Hz)
Eingangswiderstand 14,6 k:(50 Hz), 12,2 k:(60 Hz)
Ansprech-
zeit
AUS 씮EIN 15 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
15 ms
(100 V AC, 50/60 Hz)
10 ms
(200 V AC, 50/60 Hz)
EIN 씮AUS 20 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
20 ms
(100/200 V AC,
50/60 Hz)
Externe Anschlüsse Abnehmbarer Klemmenblock
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 90 mA 80 mA
Gewicht 0,17 kg 0,15 kg
Technische Daten LX40C6 LX41C4 LX42C4
Anzahl der Eingänge 16 32 64
Art der Geber Plus- oder minusschaltend
Isolation Optokoppler
Nennspannung 20,4 bis 28,8 V DC (Welligkeit 5%)
Eingangsnennstrom 6 mA 4 mA
Spannung/Strom für
Signalzustand „EIN“
15 V /
4mA 19 V / 3mA
Spannung/Strom für
Signalzustand „AUS“
8V/
2mA 9V/1.7 mA
Eingangswiderstand 3,8 k:5,7 k:
Ansprech-
zeit (ein-
stellbar)
AUS 씮EIN 1/5/10/20/70 ms oder kleiner
(Voreinstellung: 10ms)
EIN 씮AUS
Externe Anschlüsse
Abnehmbarer
Klemmen-
block
Eine 40-polige
Buchse
Zwei40-polige
Buchsen
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16 32 64
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 90 mA 100 mA 120 mA
Gewicht 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Technische Daten LY10R2
Anzahl der Ausgänge 16
Ausgangstyp Relais
Isolation Relais
Nennschaltspannung/
-strom
24 V DC, 2 A (ohmsche Last) pro Ausgang
240 V AC, 2 A (cosM= 1) pro Ausgang
8 A pro Bezugspunkt
Min. Schaltlast 5 V DC, 1 mA
Max. Schaltspannung 264 V AC / 125 V DC
Maximale Schaltfrequenz 3600 Schaltungen/h
Ansprech-
zeit
AUS 씮EIN 10 ms
EIN 씮AUS 12 ms
Externe Anschlüsse Abnehmbarer Klemmenblock
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 460 mA
Gewicht 0,21 kg
Technische Daten LY20S6
Anzahl der Ausgänge 16
Ausgangstyp Triac
Isolation Optokoppler
Ausgangsnennspannung
100 bis 240 V AC (+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Verzerrung 5%)
Max. Lastspannung 264 V AC
Einschaltstromspitze 20 A
Max. Spannungsabfall
beim Einschalten 1,5 V (Laststrom 0,6 A)
Min. Schaltlast
24 V AC/100 mA
100VAC/25mA
240VAC/25mA
Leckstrom bei ausge-
schaltetem Ausgang
 1,5 mA (120 V, 60 Hz)
 3 mA (240 V, 60 Hz)
Ansprech-
zeit
AUS 씮EIN 0,5 x Periodendauer + max. 1 ms
EIN 씮AUS 0,5 x Periodendauer + max. 1 ms
(Nennlast, ohmsche Last)
Netzfilter RC-Glied
Sicherung —
Externe Anschlüsse Abnehmbarer Klemmenblock
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 300 mA
Gewicht 0,22 kg
Technische Daten LY40NT5P LY41NT1P LY42NT1P
Anzahl der Ausgänge 16 32 64
Ausgangstyp Transistor (minusschaltend)
Isolation Optokoppler
Lastnennspannung 10,2 bis 28,8 V DC
Maximaler Laststrom
0,5 A pro
Ausgang
5 A pro
Bezugspunkt
0,1 A pro Ausgang
2 A pro Bezugspunkt
Einschaltstromspitze Strombegrenzung durch Überlastschutz
Leckstrom bei ausge-
schaltetem Ausgang 0,1 mA
Max. Spannungsabfall
beim Einschalten
0,3 V DC
bei 0,5 A 0,2 V DC bei 0,1 A
Ansprech-
zeit
AUS 씮EIN 0,5 ms
EIN 씮AUS 1 ms (Nennlast, ohmsche Last)
Überspannungsschutz Z-Diode
Sicherung —
Externe
Spannungs -
versorgung
Spannung 10,2 bis 28,8 V DC (Welligkeit 5%)
Strom 9 mA
(bei 24 V DC)
13 mA
(bei 24 V DC)
9 mA
(bei 24 V DC)
pro Bezugspkt.
Externe Anschlüsse
Abnehmbarer
Klemmen-
block
Eine 40-polige
Buchse
Zwei40-polige
Buchsen
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16 32 64
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Gewicht 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Technische Daten LY40PT5P LY41NPT1P LY42PT1P
Anzahl der Ausgänge 16 32 64
Ausgangstyp Transistor (plusschaltend)
Isolation Optokoppler
Lastnennspannung 10,2 bis 28,8 V DC
Maximaler Laststrom
0,5 A pro
Ausgang
5 A pro
Bezugspunkt
0,1 A pro Ausgang
2 A pro Bezugspunkt
Einschaltstromspitze Strombegrenzung durch Überlastschutz
Leckstrom bei ausge-
schaltetem Ausgang 0.1 mA
Max. Spannungsabfall
beim Einschalten
0,3 V DC
bei 0,5 A 0,2 V DC bei 0,1 A
Ansprech-
zeit
AUS 씮EIN 0,5 ms
EIN 씮AUS 1 ms (Nennlast, ohmsche Last)
Überspannungsschutz Z-Diode
Sicherung —
Externe
Spannungs-
versorgung
Spannung 10,2 bis 28,8 V DC (Welligkeit 5%)
Strom 17 mA
(bei 24 V DC)
20 mA
(bei 24 V DC)
20 mA
(bei 24 V DC)
pro Bezugspkt.
Externe Anschlüsse
Abnehmbarer
Klemmen-
block
Eine 40-polige
Buchse
Zwei40-polige
Buchsen
Anzahl belegter
E/A-Adressen 16 32 64
Interne Stromaufnahme
(5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Gewicht 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
P
GEFAHR
Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versorgungs-
spannung der SPS und andere externe Spannungen aus.
E
ACHTUNG
●Betreiben Sie die Geräte nur unter den Umgebungsbedingungen, die
in der Hardware-Beschreibung der MELSEC L- CPU aufgeführt sind. Die
Geräte dürfen keinem Staub, Ölnebel, ätzenden oder entzündlichen
Gasen, starken Vibrationen oder Schlägen, hohen Temperaturen und
keiner Kondensation oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
●Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Bohrspäne oder Draht-
reste durch die Lüftungsschlitze in das Modul gelangen. Das kann
Brände, Geräteausfälle oder Fehler verursachen.
●Auf den Lüftungsschlitzen an der Oberseite desModuls ist eine Schutz-
abdeckung angebracht, die verhindert, dass Bohrspäne oder Draht-
reste durch die Lüftungsschlitze in das Modul gelangen. Entfernen Sie
diese Abdeckung nicht, bevor die Verdrahtung abgeschlossen ist. Vor
dem Betrieb des Moduls muss diese Abdeckung entfernt werden, um
eine Überhitzung des Moduls zu vermeiden.
● Berühren Sie zur Ableitung von statischen Aufladungen ein geerdetes Me-
tallteil, bevor Sie Module der SPSanfassen. Wenn dies nicht beachtet wird,
können die Module beschädigt werden oder Fehlfunktionen auftreten.
EACHTUNG
●Die Module müssen auf einer DIN-Schiene montiert werden.
●Montieren Sie rechts neben dem letzten Modul eine Abschlussplatte.
●Lassen Sie das Modul nicht fallen und setzen Sie es keinen harten Stö-
ßen aus.
● Öffnen Sie nicht das Gehäuse eines Moduls. Verändern Sie nicht das Mo-
dul. Störungen, Verletzungen und/oder Feuer können die Folge sein.
● Berühren Sie keine spannungsführenden Teile der Module.
● Stecken Sie die Module über den entsprechenden Stecker zusammen
und arretieren Sie sie mit den Verriegelungshebeln fest miteinander.
Fehlfunktionen oder Schäden können auftreten oder das Modul kann
herunterfallen, wenn diese nicht fest miteinander verbunden sind.
햲Entriegeln des Moduls:
Schieben Sie die Verriege-
lungshebel an der Ober-
und Unterseite des Moduls
L02CPU nach vorn in Rich-
tung Modulvorderseite.
햳 Stecken Sie das Netzteil-
modul mit dem seitlichen
Stecker in die entsprechende
Buchse des CPU-Moduls, bis
beide Module vollständig
aneinander liegen.
햴 Verriegeln der Module:
Schieben Sie die Verriege-
lungshebel an der Ober-
und Unterseite des Moduls
nach hinten in Richtung
Modulrückseite.
Prüfen Sie, ob die Module
fest miteinander verbun-
den sind.
Entriegeln
Verriegeln

Montage der Module auf einer DIN-Schiene
햵 Montieren Sie jeweils neben dem ersten und letzten Modul einen Stopper
auf die DIN-Schiene, um ein seitliches Verschieben zu verhindern.
Verdrahtung
Module mit Schraubklemmen
Verwenden Sie zum Anschluss des Klemmenblocks nur eine lötfreie Verbin-
dungstechnik mit einer maximalen Anschlussdicke von 0,8 mm.
Für den Klemmenblock können keine isolierten Aderendhülsen verwendet
werden. Der Querschnitt der Leitungen sollte zwischen 0,3 mm² und 0,75 mm²
liegen. Verdrillen Sie die abisolierten Leitungsenden und verwenden Sie Ader-
endhülsen. Es wird empfohlen, die Leitungsenden mit Schläuchen zu isolieren.
Ziehen Sie die Schrauben der Module mit den in der folgenden Tabelle ange-
gebenen Anzugsmomenten an. Lose Schrauben können Kurzschlüsse, mecha-
nische Fehler oder Fehlfunktionen hervorrufen.
Module mit 40-poliger Anschlussbuchse
Die folgenden Stecker sind für die E/A-Module geeignet.
Anschluss der Eingangsmodule
Modul mit Schraubklemmen
● LX10
● LX28
● LX40C6
Module mit 40-poligem Steckanschluss
● LX41C4
● LX42C4
Anschluss der Ausgangsmodule
Module mit Schraubklemmen
● LY10R2 – Relaiskontakt
● LY20S6 – Triac
햲 Ziehen Sie die Laschen zur
DIN-Schienen-Montage an
der Rückseite der Module
nach unten, bis sie einrasten.
햳 Hängen Sie die Module mit
der oberen Kante der Aus-
sparung auf die DIN-Schiene
und drücken Sie die Module
gegen die DIN-Schiene in
Position.
햴 Verriegeln Sie die Montage-
laschen zur Befestigung auf
der DIN-Schiene. Schieben
Sie alle Laschen nach oben,
bis sie einrasten. Sind die
Laschen nicht zugänglich,
verwenden Sie ein Werkzeug
( z. B. einen Schraubendreher ).
HINWEIS
Schieben Sie niemals Module am Ende der DIN-Schiene seitlich auf. Die Metall-
halterungen an der Modulrückseite können dadurch beschädigt werden.
E
ACHTUNG
● VerlegenSie Signalleitungennichtin derNähevon Netz- oder Hochspan-
nungsleitungen oder Leitungen, die eine Lastspannung führen.Der Min-
destabstand zu diesen Leitungen beträgt 100 mm. Wenn dies nicht
beachtet wird, können durch Störungen Fehlfunktionen auftreten.
● Verdrahten Sie die Spannungsversorgungen von programmierbaren
Steuerungen, von E/A-Peripherie und von Motoren getrennt voneinander.
An eine Klemme können bis zu
zwei Leitungen mit Aderendhül-
sen angeschlossen werden.
Schraube Drehmoment
Schrauben der Anschlussklemmen (M3) 0,42 bis 0,58 Nm
Befestigungsschrauben des Klemmenblocks (M3,5) 0,66 bis 0,89 Nm
Aderendhülsen Klemmenblock
Modell Beschreibung E/A-Modul
A6CON1 Lötversion (gerade Ausführung) LX41C4
LX42C4
LY41NT1P
LY42NT1P
LY41PT1P
LY42PT1P
A6CON2 Crimp-Version (gerade Ausführung)
A6CON3 Schneidklemmversion
A6CON4 Lötversion (gerade und 45-Grad-Ausführung)
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Nicht
belegt TB17 COM
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2
Nicht
belegt
TB1 X00
TB4 TB3 X01
TB6 TB5 X02
TB8 TB7 X03
TB10 TB9 X04
TB12 TB11 X05
TB14 TB13 X06
TB16 TB15 X07
TB18 TB17 COM
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Nicht
belegt TB17 COM
—
100–120 V AC
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
TB1
TB15
TB17
24 V DC
TB1
TB16
TB17
24 V DC
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
B20 X00 A20 X10
B19 X01 A19 X11
B18 X02 A18 X12
B17 X03 A17 X13
B16 X04 A16 X14
B15 X05 A15 X15
B14 X06 A14 X16
B13 X07 A13 X17
B12 X08 A12 X18
B11 X09 A11 X19
B10 X0A A10 X1A
B09 X0B A09 X1B
B08 X0C A08 X1C
B07 X0D A07 X1D
B06 X0E A06 X1E
B05 X0F A05 X1F
B04/B03 Nicht
belegt A04/A03 Nicht
belegt
B02/B01 COM A02/A01
Linker Anschluss Rechter Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 X00 1A20 X10 2B20 X20 2A20 X30
1B19 X01 1A19 X11 2B19 X21 2A19 X31
1B18 X02 1A18 X12 2B18 X22 2A18 X32
1B17 X03 1A17 X13 2B17 X23 2A17 X33
1B16 X04 1A16 X14 2B16 X24 2A16 X34
1B15 X05 1A15 X15 2B15 X25 2A15 X35
1B14 X06 1A14 X16 2B14 X26 2A14 X36
1B13 X07 1A13 X17 2B13 X27 2A13 X37
1B12 X08 1A12 X18 2B12 X28 2A12 X38
1B11 X09 1A11 X19 2B11 X29 2A11 X39
1B10 X0A 1A10 X1A 2B10 X2A 2A10 X3A
1B09 X0B 1A09 X1B 2B09 X2B 2A09 X3B
1B08 X0C 1A08 X1C 2B08 X2C 2A08 X3C
1B07 X0D 1A07 X1D 2B07 X2D 2A07 X3D
1B06 X0E 1A06 X1E 2B06 X2E 2A06 X3E
1B05 X0F 1A05 X1F 2B05 X2F 2A05 X3F
1B04/
1B03
Nicht
belegt
1A04/
1A03 Nicht
belegt
2B04/
2B03
Nicht
belegt
2A04/
2A03 Nicht
belegt
1B02/
1B01 COM1 1A02/ 1A01
2B02/
2B01 COM2 2A02/ 2A01
Anschlussbelegung
24 V DC
B20
A05
B01, B02
24 V DC
24 V DC
1B20
1A05
1B01,
1B02
24 V DC
24 V DC
2B20
2A05
24 V DC
2B01,
2B02
Linker Anschluss Rechter Anschluss
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Nicht
belegt TB17 COM
—
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Nicht
belegt TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
100/
200 V AC
oder
24 V DC
Last
Last
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
Last
Last

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: [phone] /// Fax: [phone] ///
https://de3a.mitsubishielectric.com
Module mit Schraubklemmen
● LY40NT5P – minusschaltend
햲
12 V DC/24 V DC
● LY40PT5P – plusschaltend
Module mit 40-poligem Steckanschluss
● LY41NT1P – minusschaltend
햳
12 V DC/24 V DC
● LY41PT1P – plusschaltend
● LY42NT1P – minusschaltend
햴
12 V DC/24 V DC
● LY42PT1P – plusschaltend
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 COM TB17 +V
햲
—
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 0 V TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Last
Last
TB18
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Last
Last
TB18
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Nicht
belegt
A04 Nicht
belegt
B03 A03
B02 +V
햳
A02 COM
B01 A01
Anschlussbelegung Pin Signal Pin Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Nicht
belegt
A04 Nicht
belegt
B03 A03
B02 COM A02 0V
B01 A01
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Last
Last
A01, A02
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Last
Last
A01, A02
Linker Anschluss Rechter Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Nicht
belegt
1A04 Nicht
belegt
2B04 Nicht
belegt
2A04 Nicht
belegt
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 +V
햴
1A02 COM1 2B02 +V
햴
2A02 COM2
1B01 1A01 2B01 2A01
Anschlussbelegung
Linker Anschluss Rechter Anschluss
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Last
Last
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Last
Last
2A01, 2A02
Linker Anschluss Rechter Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Nicht
belegt
1A04 Nicht
belegt
2B04 Nicht
belegt
2A04 Nicht
belegt
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 COM1 1A02 0V 2B02 COM2 2A02 0 V
1B01 1A01 2B01 2A01
Anschlussbelegung
Linker Anschluss Rechter Anschluss
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Last
Last
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Last
Last
2A01, 2A02

Automates programmables
Manuel d'installation pour les modules
d´entrée/sortie numérique
N° arti : 260563 FRA, Version B, 14012013
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçus
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la mainte-
nance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens
formés et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité
de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables industriels (API) de la série MELSEC L sont uni-
quement destinés aux applications décrites dans le présent manuel d'installa-
tion et/ou dans les autres manuels mentionnés ci-dessous. Tous les réglages et
paramètres de fonctionnement indiqués dans le présent manuel doivent être
respectés. Les produits décrits ont tous été conçus, fabriqués, contrôlés et
documentés en se conformant strictement aux normes de sécurité en vigueur.
Toute modification non autorisée du matériel ou du logiciel ou le non-respect
des avertissements figurant dans le présent manuel et sur les produits peut
entraîner de graves blessures du personnel et/ou de graves dégâts aux biens.
Seuls les périphériques et équipements complémentaires spécifiquement
recommandés par Mitsubishi Electric peuvent être utilisés avec les automates
programmables industriels de la série MELSEC L. Tout autre emploi ou applica-
tion des produits sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la planifica-
tion, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests de
ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
●LX10, LX28, LX40C6, LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P,
LY42NT1P, LY40PT5P, LY41PT1P et LY42PT1P – Feuillet “Avant d’utiliser ce
produit”
●Entrées/sorties MELSEC L – Manuel d'utilisation
●Module UC MELSEC L – Manuel d'utilisation (matériel, maintenance et ins-
pection).
●MELSEC-Q L – Manuel de programmation
●Module UC MELSEC L – Consignes de sécurité
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionne-
ment du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente res-
ponsable ou votre distributeur.
Modules d'entrées/sorties
Présentation des modules
Éléments de commande
햲
Manipulez le commutateur avec les doigts. N’utilisez pas un tournevis ou un outil
similaire, ce qui pourrait l’endommager.
Disposition des broches du bloc de jonction
Le bloc de jonction est représenté en vue de face du module.
Affectation des broches des prises embrochables
La représentation des prises embrochables est visible sur le module.
●Prise femelle à 40 broches
●Connecteur 2x40 broches
Dimensions
●Modules avec bloc de jonction
●Modules avec connecteur(s)
Données techniques
Conditions générales de fonctionnement
D’autres caractéristiques générales figurent dans les consignes de sécurité du
module UC MELSEC L.
P
DANGER :
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner
des dommages corporels et des risques de blessure.
E
ATTENTION :
Avertissements d'endommagement du matériel et des
biens. Le non-respect des précautions décrites ici peut
entraîner de graves endommagements du matériel ou
d'autres biens.
Module Points d'entrées/sorties Connexion des
entrées/sorties
Nombre Type
LX10 16 entrées CA Répartiteur
LX28 8 entrées Répartiteur
LX40C6 16 entrées CC (posi-
tif/négatif
commun)
Répartiteur
LX41C4 32 entrées Prise femelle à 40 broches
LX42C4 64 entrées Connecteur 2x40 broches
LY10R2 16 sorties Contact de
relais Répartiteur
LY20S6 16 sorties Triac Répartiteur
LY40NT5P 16 sorties Transistor (à
commutation
négative)
Répartiteur
LY41NT1P 32 sorties Prise femelle à 40 broches
LY42NT1P 64 sorties Connecteur 2x40 broches
LY40PT5P 16 sorties Transistor (à
commutation
positive)
Répartiteur
LY41PT1P 32 sorties Prise femelle à 40 broches
Ly42PT1P 64 sorties Connecteur 2x40 broches
N° Description
쐃
Levier de liaison du module (pour la liaison de 2 modules)
쐇
DEL d’état des E/S
Indique l’état des E/S
ON : le signal des E/S est actif (ON)
OFF : le signal des E/S est inactif (OFF)
쐋
Répartiteur
(amovible)
Bloc de jonction 18 points pour la
connexion des câbles des signaux d’E/S des
périphériques externes
쐏
Cache-bornes
쐄
Sélecteur
d’indication
햲
Utilisé pour commuter l’indication de l’état
des DEL entre les 32 premiers points et les
32 deuxièmes points d’un module 64
points.
쐂
Connecteur(s) d’E/S
(40 broches)
Connecteur(s) des câbles des signaux d’E/S
des périphériques externes.
쐆
Plaque signalétique (numéro de série)
쐊
Collier de montage pour rail DIN (à l’arrière du module)
쐃 쐃쐃쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊쐊
쐄
쐂쐂
Bloc de jonction
18 points à vis
Connecteur
40 broches
Connecteur 2x40
broches
쐇 쐇
쐆 쐆
쐃 쐃 쐃
8 broches 16 broches
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Caractéristique Données techniques
Température
ambiante
Service 0 à 55 °C
Stockage –25 à 75 °C
Humidité relative admissible en
service 5 à 95 % (sans condensation))
Conditions environnantes Pas de gaz corrosifs ou inflammables,
peu de poussières
Emplacement de montage Dans une armoire de distribution
Centre d’un profilé DIN
4545
95
117
4
4904
28,5
Toutes les dimensions sont en « mm ».
Centre d’un profilé DIN
4545
95
4
4904
28,5
Toutes les dimensions sont en « mm ».

Modules d'entrée CA
Modules d'entrée CC
Module avec sortie relais
Module de sortie triac
Modules de sortie à transistor – commutation négative
Modules de sortie à transistor – commutation positive
Installation et câblage
Montage
Connexion des modules
La connexion des modules est illustrée par un exemple de connexion du
module L02CPU avec le module L61P.
Données techniques LX10 LX28
Nombre d'entrées 16 8
Isolation Photocoupleur
Tension nominale
100 à 120 V CA
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsion 5%)
100 à 240 V CA
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsion 5%)
Surintensité maxi à
l'enclenchement 200 mA pour 1 ms 950 mA pour 1 ms
Courant nominal d'entrée
6,8 mA
(100 V CA, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V CA, 60 Hz)
6,8 mA
(100 V CA, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V CA, 60 Hz)
13,7 mA
(200 V CA, 50 Hz)
16,4 mA
(200 V CA, 60 Hz)
Tension/courant pour
l'état de signal "ON" 80 V CA/5 mA (50/60 Hz)
Tension/courant pour
l'état de signal "OFF" 30 V CA/1,7 mA (50/60 Hz)
Résistance d'entrée 14,6 k:(50 Hz), 12,2 k:(60 Hz)
Temps de
réponse
OFF 씮ON 15 ms
(100 V CA, 50/60 Hz)
15 ms
(100 V CA, 50/60 Hz)
10 ms
(200 V CA, 50/60 Hz)
ON 씮OFF 20 ms
(100 V CA, 50/60 Hz)
20 ms
(100/200 V CA,
50/60 Hz)
Raccordements externes Répartiteur amovible
Nombre de points d'E/S
occupés 16
Consommation interne
de courant (5 V CC) 90 mA 80 mA
Poids 0,17 kg 0,15 kg
Données techniques LX40C6 LX41C4 LX42C4
Nombre d'entrées 16 32 64
Type de capteur Commun Positif/Négatif
Isolation Photocoupleur
Tension nominale 20,4 à 28,8 V CC (ondulation 5 %)
Courant nominal d'entrée 6 mA 4 mA
Tension/courant pour
l'état de signal "ON"
15 V/
4mA 19 V/3mA
Tension/courant pour
l'état de signal "OFF"
8V/
2mA 9V/1,7 mA
Résistance d'entrée 3,8 k:5,7 k:
Temps de
réponse
(réglable)
OFF 씮ON inférieure ou égale à 1/5/10/20/70 ms
(Préréglage : 10 ms)
ON 씮OFF
Raccordements externes Répartiteur
amovible
Connecteur 40
broches
Connecteur
2x40 broches
Nombre de points d'E/S
occupés 16 32 64
Consommation interne
de courant (5 V CC) 90 mA 100 mA 120 mA
Poids 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Données techniques LY10R2
Nombre de sorties 16
Type de sortie Relais
Isolation Relais
Tension/courant
nominal de commutation
24 V CC, 2 A (charge ohmique) par sortie
240 V CA, 2 A (cos phi = 1) par sortie
8Aparcommun
Charge de
commutation minimale 5 V CC, 1 mA
Tension
de commutation maxi 264 V CA / 125 V CC
Fréquence de
commutation maxi 3600 commutations/h
Temps de
réponse
OFF 씮ON 10 ms
ON 씮OFF 12 ms
Raccordements externes Répartiteur amovible
Nombre de points d'E/S
occupés 16
Consommation interne
de courant (5 V CC) 460 mA
Poids 0,21 kg
Données techniques LY20S6
Nombre de sorties 16
Type de sortie Triac
Isolation Photocoupleur
Tension nominale de
sortie
100 à 240 V CA (+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsion 5%)
Tension maximale de la
charge 264 V CA
Pointe de courant à
l'enclenchement 20 A
Chute de tension maxi
à la mise en circuit 1,5 V (Courant de charge 0,6 A)
Charge de commutation
minimale
24 V CA/100 mA
100 V CA/25 mA
240 V CA/25 mA
Courant de fuite lors de
sortie déconnectée
 1,5 mA (120 V, 60 Hz)
 3 mA (240 V, 60 Hz)
Temps de
réponse
OFF 씮ON 0,5 x durée de période + 1 ms maxi
ON 씮OFF 0,5 x durée de période + 1 ms maxi
(charge nominale, charge résistive)
Filtre de ligne Circuit RC
Fusible —
Raccordements externes Répartiteur amovible
Nombre de points d'E/S
occupés 16
Consommation interne
de courant (5 V CC) 300 mA
Poids 0,22 kg
Données techniques LY40NT5P LY41NT1P LY42NT1P
Nombredesorties 163264
Type de sortie Transistor (à commutation négative)
Isolation Photocoupleur
Tension de charge
nominale 10,2 à 28,8 V CC
Courant de charge
maximal
0,5 A par sortie
5 A par com-
mun
0,1 A par sortie
2 A par commun
Surintensité à
l'enclenchement
La protection contre les surcharges
limite le courant.
Courant de fuite lors de
sortie déconnectée 0,1 mA
Chute de tension maxi à
la mise en circuit
0,3 V CC
pour 0,5 A 0,2 V CC pour 0,1 A
Temps de
réponse
OFF 씮ON 0,5 ms
ON 씮OFF 1 ms (charge nominale, charge résistive)
Parafoudre Diode Zener
Fusible —
Alimenta-
tion
externe
Tension 10,2 à 28,8 V CC (ondulation 5%)
Courant 9 mA
(pour 24 V CC)
13 mA
(pour 24 V CC)
9 mA
(pour 24 V CC)
par commun
Raccordements externes Répartiteur
amovible
Connecteur 40
broches
Connecteur
2x40 broches
Nombre de points d'E/S
occupés 16 32 64
Consommation interne
de courant (5 V CC) 100 mA 140 mA 190 mA
Poids 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Données techniques LY40PT5P LY41NPT1P LY42PT1P
Nombredesorties 163264
Type de sortie Transistor (à commutation positive)
Isolation Photocoupleur
Tension de charge
nominale 10,2 à 28,8 V CC
Courant de charge
maximal
0,5 A par sortie
5 A par com-
mun
0,1 A par sortie
2 A par commun
Surintensité à
l'enclenchement
La protection contre les surcharges limite
le courant.
Courant de fuite lors de
sortie déconnectée 0.1 mA
Chute de tension maxi à
la mise en circuit
0,3 V CC
pour 0,5 A 0,2 V CC pour 0,1 A
Temps de
réponse
OFF 씮ON 0,5 ms
ON 씮OFF 1 ms (Fusible)
Parafoudre Diode Zener
Fusible —
Alimen-
tation
externe
Tension 10,2 à 28,8 V CC (ondulation 5%)
Courant 17 mA
(pour 24 V CC)
20 mA
(pour 24 V CC)
20 mA
(pour 24 V CC)
par commun
Raccordements externes Répartiteur
amovible
Connecteur 40
broches
Connecteur
2x40 broches
Nombre de points d'E/S
occupés 16 32 64
Consommation interne
de courant (5 V CC) 100 mA 140 mA 190 mA
Poids 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
P
DANGER
Toujours couper la tension d'alimentation de l'API et les autres tensions
externes avant l'installation et le câblage.
E
ATTENTION
●Utilisez les modules uniquement sous les conditions ambiantes men-
tionnées dans le manuel du matériel pour MELSEC L-CPU. Les modules
ne doivent pas être exposés à des poussières conductrices, vapeurs
d'huile, gaz corrosifs ou inflammables, de fortes vibrations ou se-
cousses, des températures élevées, de la condension ou de l'humidité.
● Lors de l’installation de l’équipement, veiller à ce qu’aucuncopeau ou frag-
ment de fil ne pénètre dans le module par les fentes d’aération. Au risque
de provoquer des incendies, des défailles de l’équipement ou des erreurs.
● Afin d’empêcher toute pénétration de copeau de forage ou de fragments de
fil par les fentes d’aération du module, un couvercle de protection est placé
sur les fentes d'aération sur la face supérieure du module. Ne pas enlever ce
cache avant d'avoir terminé le câblage. Ce cache doit être enlevé avant de
mettre le module en marche afin d'éviter une surchauffe du module.
●Dans le but de vous décharger de toute charges statiques, veillez
à touche une pièce en métal mise à la terre avant de toucher les mo-
dules de l'API. Le non-respect peut entraîner un endommagement des
modules ou des dysfonctionnements.
E
ATTENTION
●Les modules doivent être montés sur un profile DIN.
●Placez un cache d’extrémité sur le dernier module à droite.
● Ne faites pas tomber le module et ne le lui faites pas subir de chocs brutaux.
●Ne pas ouvrir le boîtier d'un module. Ne pas modifier le module. Cela
peut sinon avoir pour conséquence des défaillances, des blessures
et/ou un incendie.
●Ne pas toucher aux parties conductrices du module.
● Pour interconnecter des modules, engagez les connecteurs correspondants
et bloquez les leviers de liaison des modules. Une interconnexion incorrecte
peut provoquer une panne ou un dysfonctionnement du module.
햲Pour libérer les leviers de
liaison en haut et en bas du
module L02CPU : faites glis-
ser les leviers vers l’avant du
module.
햳 Insérez le connecteur du
module d’alimentation dans
celui du module UC et enga-
gez-les à fond.
햴 Pour verrouiller les leviers
de liaison du module
:faites glisser les leviers
vers l’arrière du module.
Vérifiez que les modules
sont solidement connec-
tés.
Libérer
Verrouiller

Montage des modules sur un profilé DIN
햵 Montez les butées du profilé DIN à côté des modules les plus à droite et
à gauche pour éviter leur déplacement latéral.
Câblage
Modules avec bloc de jonction
Utilisez toujours une borne sans soudure d’épaisseur inférieure ou égale à 0,8 mm.
Il n’est pas possible d’utiliser une borne sans soudure pour câbler un bloc de
jonction. Utilisez uniquement des fils de section comprise entre 0,3 mm² et
0,75 mm². Torsadez l'extrémité des torons et montez des embouts. Nous
recommandons de recouvrir les connexions avec des manchons isolants.
Serrez les vis des modules avec les couples de serrage mentionnés dans le
tableau suivant. Des vis desserrées peuvent entraîner des courts-circuits, des
erreurs mécaniques ou des dysfonctionnements.
Modules avec connecteur(s) 40 broches
Les connecteurs suivants sont utilisables avec les modules d’entrées/sorties.
Raccordement des modules d'entrée
Module avec bloc de jonction
● LX10
● LX28
● LX40C6
Modules avec prise embrochable de 40 broches
● LX41C4
● LX42C4
Raccordement des modules de sortie
Modules avec bloc de jonction
● LY10R2 – Contact de relais
● LY20S6 – Triac
햲 Faites glisser les crochets du
profilé DIN à l’arrière des
modules jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent (clic).
햳 Soulevez les languettes
supérieures des modules sur
un profilé DIN et poussez sur
les modules pour les mettre
en place.
햴 Verrouillez les crochets sur le
profilé pour fixer les
modules. Tirez les crochets
vers le haut jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent. Si les crochets
ne sont pas directement
accessibles, utilisez un outil
tel qu’un tournevis.
REMARQUE
Ne faites pas glisser les modules à partir de l’extrémité du profilé DIN pour les
monter ; cela peut endommager la partie métallique à l’arrière du module.
E
ATTENTION
●Ne pas poser des câbles de signaux à proximité de câbles du secteur et
de câbles à haute tension ou de câbles parcourus par une tension en
décharge. L'écart minimal avec ces câbles est de 100 mm. Des défail-
lances dues à des perturbations peuvent apparaître si cet écart n'est
pas respecté. Si cela n'est pas respecté, des dysfonctionnements dus à
des défaillances peuvent apparaître.
● Raccordez séparément les câbles d’alimentation du contrôleur program-
mable, des entrées/sorties et du moteur.
Il est possible de connecter 2
bornes sans soudures à un bloc
de jonction.
Vis Couple
Vis des bornes de raccordement (M3) 0,42 à 0,58 Nm
Vis de fixation du répartiteur (M3,5) 0,66 à 0,89 Nm
Bornes sans soudures Répartiteur
Modèle Description Module d'E/S
A6CON1 Connecteur soudé (droit) LX41C4
LX42C4
LY41NT1P
LY42NT1P
LY41PT1P
LY42PT1P
A6CON2 Connecteur serti (droit)
A6CON3 Connecteur à agrafer
A6CON4 Connecteur soudé (droit et à 45 degrés)
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 non
affecté TB17 COM
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2
non
affecté
TB1 X00
TB4 TB3 X01
TB6 TB5 X02
TB8 TB7 X03
TB10 TB9 X04
TB12 TB11 X05
TB14 TB13 X06
TB16 TB15 X07
TB18 TB17 COM
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 non
affecté TB17 COM
—
100–120 V CA
TB1
TB16
TB17
100–240 V CA
TB1
TB15
TB17
24 V CC
TB1
TB16
TB17
24 V CC
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
B20 X00 A20 X10
B19 X01 A19 X11
B18 X02 A18 X12
B17 X03 A17 X13
B16 X04 A16 X14
B15 X05 A15 X15
B14 X06 A14 X16
B13 X07 A13 X17
B12 X08 A12 X18
B11 X09 A11 X19
B10 X0A A10 X1A
B09 X0B A09 X1B
B08 X0C A08 X1C
B07 X0D A07 X1D
B06 X0E A06 X1E
B05 X0F A05 X1F
B04/B03 non
affecté A04/A03 non
affecté
B02/B01 COM A02/A01
Raccord de gauche Raccord de droite
Broche Signal Broche Signal Broche Signal Broche Signal
1B20 X00 1A20 X10 2B20 X20 2A20 X30
1B19 X01 1A19 X11 2B19 X21 2A19 X31
1B18 X02 1A18 X12 2B18 X22 2A18 X32
1B17 X03 1A17 X13 2B17 X23 2A17 X33
1B16 X04 1A16 X14 2B16 X24 2A16 X34
1B15 X05 1A15 X15 2B15 X25 2A15 X35
1B14 X06 1A14 X16 2B14 X26 2A14 X36
1B13 X07 1A13 X17 2B13 X27 2A13 X37
1B12 X08 1A12 X18 2B12 X28 2A12 X38
1B11 X09 1A11 X19 2B11 X29 2A11 X39
1B10 X0A 1A10 X1A 2B10 X2A 2A10 X3A
1B09 X0B 1A09 X1B 2B09 X2B 2A09 X3B
1B08 X0C 1A08 X1C 2B08 X2C 2A08 X3C
1B07 X0D 1A07 X1D 2B07 X2D 2A07 X3D
1B06 X0E 1A06 X1E 2B06 X2E 2A06 X3E
1B05 X0F 1A05 X1F 2B05 X2F 2A05 X3F
1B04/
1B03
non
affecté
1A04/
1A03 non
affecté
2B04/
2B03
non
affecté
2A04/
2A03 non
affecté
1B02/
1B01 COM1 1A02/ 1A01
2B02/
2B01 COM2 2A02/ 2A01
Affectation des broches
24 V CC
B20
A05
B01, B02
24 V CC
24 V CC
1B20
1A05
1B01,
1B02
24 V CC
24 V CC
2B20
2A05
24 V CC
2B01,
2B02
Raccord de gauche Raccord de droite
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 non
affecté TB17 COM
—
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 non
affecté TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
100/
200 V CA
oder
24 V CC
Charge
Charge
TB1
TB16
TB17
100–240 V CA
Charge
Charge

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: [phone] /// Fax: [phone] ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
Modules avec bloc de jonction
● LY40NT5P – commutation négative
햲
12 V CC/24 V CC
● LY40PT5P – commutation positive
Modules avec prise embrochable de 40 broches
● LY41NT1P – commutation négative
햳
12 V CC/24 V CC
● LY41PT1P – commutation positive
● LY42NT1P – commutation négative
햴
12 V CC/24 V CC
● LY42PT1P – commutation positive
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 COM TB17 +V
햲
—
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 0 V TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
12/24 V CC
Charge
Charge
TB18
TB1
TB16
TB17
12/24 V CC
Charge
Charge
TB18
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 non
affecté
A04 non
affecté
B03 A03
B02 +V
햳
A02 COM
B01 A01
Affectation des broches Broche Signal Broche Signal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 non
affecté
A04 non
affecté
B03 A03
B02 COM A02 0V
B01 A01
B20
A05
B01, B02
12/24 V CC
Charge
Charge
A01, A02
B20
A05
B01, B02
12/24 V CC
Charge
Charge
A01, A02
Raccord de gauche Raccord de droite
Broche Signal Broche Signal Broche Signal Broche Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 non
affecté
1A04 non
affecté
2B04 non
affecté
2A04 non
affecté
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 +V
햴
1A02 COM1 2B02 +V
햴
2A02 COM2
1B01 1A01 2B01 2A01
Affectation des broches
Raccord de gauche Raccord de droite
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V CC
Charge
Charge
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V CC
Charge
Charge
2A01, 2A02
Raccord de gauche Raccord de droite
Broche Signal Broche Signal Broche Signal Broche Signal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 non
affecté
1A04 non
affecté
2B04 non
affecté
2A04 non
affecté
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 COM1 1A02 0V 2B02 COM2 2A02 0 V
1B01 1A01 2B01 2A01
Affectation des broches
Raccord de gauche Raccord de droite
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V CC
Charge
Charge
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V CC
Charge
Charge
2A01, 2A02

Controllori Logici Programmabili
Manuale d'installazione per
moduli I/O digitali
Art. no.: 260563 IT, Versione B, 14012013
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale di installazione si rivolge esclusivamente a personale elet-
trico specializzato e qualificato, avente una perfetta conoscenza degli stan-
dard di sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione,
l'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli appa-
recchi possono essere effettuati solo da personale elettrico specializzato
e qualificato. Gli interventi al software e all' hardware dei nostri prodotti, per
quanto non illustrati nel presente manuale d'installazione o in altri manuali,
possono essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I controllori programmabili (PLC) MELSEC L sono previsti solo per i settori di
impiego descritti nel presente manuale di installazione o nei manuali indicati
nel seguito. Abbiate cura di osservare le condizioni generali di esercizio riportate
nei manuali. I prodotti sono stati progettati, realizzati, collaudati e documentati
nel rispetto delle norme di sicurezza. Interventi non qualificati al software o all'
hardware ovvero l'inosservanza delle avvertenze riportate nel presente
manuale di installazione o stampate sul prodotto possono causare danni seri
a persone o cose. Unitamente ai controllori programmabili MELSEC serie L pos-
sono essere utilizzate esclusivamente periferiche o apparecchiature di espan-
sione specificamente approvate da Mitsubishi Electric. Ogni altro utilizzo
o applicazione che vada oltre quanto illustrato è da considerarsi non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e pre-
venzione valide per il tipo do utilizzo specifico.
Nel presente manuale di installazione troverete indicazioni importanti per una
corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni hanno il
seguente significato::
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni in merito alle apparecchiature sono riportate nei manuali
seguenti:
● Pieghevoledi istruzioni “Prima di utilizzare il prodotto” per LX10, LX28, LX40C6,
LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P, LY42NT1P,
LY40PT5P, LY41PT1P e LY42PT1P
● Manuale utente per moduli di I/O MELSEC L
● Manuale utente modulo MELSEC L CPU
(progettazione hardware, manutenzione e ispezione)
● Manuale di programmazione per la serie MELSEC-Q L
● Linee guida di sicurezza per MELSEC L CPU
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Nel caso di domande in merito ai lavori di installazione, programmazione
e funzionamento dei controllori MELSEC L, non esitate a contattare l'ufficio
vendite di vostra competenza o un vostro distributore.
Moduli di I/O
Panoramica dei moduli
Parti
햲
Azionare il commutatore con le dita. Non usare cacciaviti o utensili simili, per non
danneggiare il commutatore.
Occupazione morsetti della morsettiera
La morsettiera è rappresentata nella vista frontale del modulo
Occupazione pin dei connettori
I connettori sono visualizzati con sguardo rivolto sul modulo.
● Connettore a 40 poli
● 2 connettori 40 pin
Dimensioni
● Moduli con morsettiera
● Moduli con connettori
Specifiche tecniche
Condizioni di funzionamento generali
Ulteriori specifiche generali sono contenute nelle linee guida per la sicurezza
delle CPU MELSEC L.
P
PERICOLO:
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E
ATTENZIONE:
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
portare a seri danni all'apparecchio o ad altri beni.
Modulo Punti di ingresso/uscita Collegamento I/O
Numero Tipo
LX10 16 ingressi AC Morsetti di collegamento
LX28 8 ingressi Morsetti di collegamento
LX40C6 16 ingressi DC (comune
positivo/
negativo)
Morsetti di collegamento
LX41C4 32 ingressi Connettore 40 pin
LX42C4 64 ingressi 2 connettori 40 pin
LY10R2 16 uscite Contatto relé Morsetti di collegamento
LY20S6 16 uscite Triac Morsetti di collegamento
LY40NT5P 16 uscite
Transistor
(sink)
Morsetti di collegamento
LY41NT1P 32 uscite Connettore 40 pin
LY42NT1P 64 uscite 2 connettori 40 pin
LY40PT5P 16 uscite
Transistor
(source)
Morsetti di collegamento
LY41PT1P 32 uscite Connettore 40 pin
Ly42PT1P 64 uscite 2 connettori 40 pin
No. Descrizione
쐃
Levetta collegamento moduli (per il collegamento di due moduli)
쐇
LED stato I/O
Segnala lo stato degli I/O
ON: segnale di I/O ON
OFF: segnale di I/O OFF
쐋
Morsetti a vite
(rimovibile)
Morsettiera a 18 punti per il collegamento
dei cavi dei segnali di I/O da/per dispositivi
esterni
쐏
Copri-morsetti
쐄
Commutatore
stato I/O
햲
Commuta la segnalazione dello stato di I/O
fra i primi 32 punti e i secondi 32 punti di un
modulo da 64 punti.
쐂
Connettori di I/O
(40 pin)
Connettori per i cavi dei segnali di I/O
da/per dispositivi esterni.
쐆
Targhetta d’identificazione
쐊
Gancio per montaggio su guida DIN (sul retro del modulo)
쐃 쐃쐃쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊쐊
쐄
쐂쐂
Morsettiera a vite
18 contatti
Connettore 40 pin 2 connettori 40 pin
쐇 쐇
쐆 쐆
쐃 쐃 쐃
8 poli 16 poli
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Caratteristica Specifiche tecniche
Temperatura
ambiente
in esercizio da 0 a 55 °C
in fase di stoccaggio da –25 a 75 °C
Umidità aria relativa consentita in
fase di esercizio da 5 a 95 % (senza condensa)
Condizioni ambientali Niente gas corrosivi o infiammabili,
niente polvere eccessiva
Punto di montaggio Nell'armadio elettrico
Centro guida DIN
4545
95
117
4
4904
28,5
Tutte le dimensioni sono in mm
Centro guida DIN
4545
95
4
4904
28,5
Tutte le dimensioni sono in mm

Moduli d'ingresso AC
Moduli d'ingresso DC (24 V DC)
Moduli di uscita a relè
Modulo d'uscita triac
Moduli di uscita a transistor – Tipo sink
Moduli di uscita a transistor – Tipo source
Installazione e cablaggio
Montaggio
Collegamento dei moduli
Viene mostrata la procedura di collegamento dei moduli con un esempio di
collegamento fra L02CPU e L61P.
Specifiche tecniche LX10 LX28
Numero degli ingressi 16 8
Isolamento Optoisolatore
Tensione nominale
Da 100 a 120 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsione  5%)
Da 100 a 240 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsione  5%)
Punta della corrente di
entrata massima 200 mA per 1 ms 950 mA per 1 ms
Corrente nominale
d'ingresso
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
13,7 mA
(200 V AC, 50 Hz)
16,4 mA
(200 V AC, 60 Hz)
Tensione/Corrente per
stato di segnale "ON"
 80 V AC /  5 mA (50/60 Hz)
Tensione/Corrente per
stato di segnale "OFF"
 30 V AC /  1,7 mA (50/60 Hz)
Resistenza d'ingresso 14,6 k : (50 Hz), 12,2 k : (60 Hz)
Tempo di
risposta
OFF 씮 ON
 15 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
 15 ms
(100 V AC, 50/60 Hz)
 10 ms
(200 V AC, 50/60 Hz)
ON 씮 OFF
 20 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
 20 ms
(100/200 V AC,
50/60 Hz)
Collegamenti esterni Morsettiera estraibile
Numero punti di I/O
occupati 16
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 90 mA 80 mA
Peso 0,17 kg 0,15 kg
Specifiche tecniche LX40C6 LX41C4 LX42C4
Numero degli ingressi 16 32 64
Tipo di trasduttori Comune positivo/negativo
Isolamento Optoisolatore
Tensione nominale Da 20.4 a 28.8 V DC (ripple  5%)
Corrente nominale
d'ingresso 6 mA 4 mA
Tensione/Corrente per
stato di segnale "ON"
 15 V/
 4mA
 19 V/  3mA
Tensione/Corrente per
stato di segnale "OFF"
 8V/
 2mA
 9V/  1,7 mA
Resistenza d'ingresso 3,8 k : 5,7 k :
Tempo di
risposta
(impo-
stabile)
OFF 씮 ON 1/5/10/20/70 ms o meno
(impostazione iniziale: 10 ms)
ON 씮 OFF
Collegamenti esterni Morsettiera
estraibile
Connettore
40 pin
2 connettori
40 pin
Numero punti di I/O
occupati 16 32 64
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 90 mA 100 mA 120 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Specifiche tecniche LY10R2
Numero di uscite 16
Tipo di uscita Relè
Isolamento Relè
Tensione/Corrente di
commutazione nominale
24 V DC, 2 A (carico resistivo) ogni uscita
240 V AC, 2 A (cos M = 1) ogni uscita
8Apercomune
Carico min.
di commutazione 5 V DC, 1 mA
Tensione max. di commu-
tazione 264 V AC/125 V DC
Maximum switching
frequency 3600 passaggi/h
Tempo di
risposta
OFF 씮 ON  10 ms
ON 씮 OFF  12 ms
Collegamenti esterni Morsettiera estraibile
Number of occupied I/O
points 16
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 460 mA
Peso 0,21 kg
Specifiche tecniche LY20S6
Numero di uscite 16
Tipo di uscita
Isolamento Optoisolatore
Tensione d'uscita
nominale
Da 100 a 240 V AC (+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsione  5%)
Max. tensione di carico 264 V AC
Punta della corrente di
entrata
 20 A
Caduta di tensione max.
con uscita ON
 1,5 V (Corrente di carico 0,6 A)
Carico min. di commuta-
zione
24 V AC/100 mA
100VAC/25mA
240VAC/25mA
Corrente di dispersione
con uscita disinserita
 1,5 mA (120 V, 60 Hz)
 3 mA (240 V, 60 Hz)
Tempo di
risposta
OFF 씮 ON 0,5 x periodo + max. 1 ms
ON 씮 OFF 0,5 x periodo + max. 1 ms
(carico nominale resistivo)
Filtro di rete Resistore-condensatore
Fusibile —
Collegamenti esterni Morsettiera estraibile
Numero punti di I/O
occupati 16
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 300 mA
Peso 0,22 kg
Specifiche tecniche LY40NT5P LY41NT1P LY42NT1P
Numero di uscite 16 32 64
Tipo di uscita Transistor (circuito negativo)
Isolamento Optoisolatore
Tensione nominale di carico da 10,2 a 28,8 V DC
Corrente di carico
massima
0,5 A ogni
uscita 5 A per
comune
0.1 A ogni uscita
2 A per comune
Punta della corrente
di entrata
La corrente viene limitata dalla funzione di pro-
tezione contro il sovraccarico.
Corrente di dispersione
con uscita disinserita
 0,1 mA
Caduta di tensione max.
con uscita ON
0,3 V DC
a 0,5 A 0,2 V DC a 0,1 A
Tempo di
risposta
OFF 씮 ON  0,5 ms
ON 씮 OFF  1 ms (carico nominale resistivo)
Filtro di rete Diodo Z
Fusibile —
Alimenta-
zione del
modulo
Tensione 10,2 a 28,8 V DC (ripple  5 %)
Corrente 9 mA
(a 24 V DC)
13 mA
(a 24 V DC)
9 mA
(a 24 V DC) per
comune
Collegamenti esterni Morsettiera
estraibile
Connettore
40 pin
2 connettori
40 pin
Numero punti di I/O
occupati 16 32 64
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Specifiche tecniche LY40PT5P LY41NPT1P LY42PT1P
Numero di uscite 16 32 64
Tipo di uscita Transistor (circuito positivo)
Isolamento Optoisolatore
Tensione nominale di carico da 10,2 a 28,8 V DC
Corrente di carico
massima
0,5 A ogni
uscita
5 A per
comune
0,1 A ogni uscita
2 A per comune
Punta della corrente di
entrata
La corrente viene limitata dalla funzione
di protezione contro il sovraccarico.
Corrente di dispersione
con uscita disinserita
 0,1 mA
Caduta di tensione max.
con uscita ON
0,3 V DC
a 0,5 A 0,2 V DC a 0,1 A
Tempo di
risposta
OFF 씮 ON  0,5 ms
ON 씮 OFF  1 ms (carico nominale resistivo)
Filtro di rete Diodo Z
Fusibile —
Alimenta-
zione del
modulo
Tensione 10,2 a 28,8 V DC (ripple  5 %)
Corrente 17 mA
(a 24 V DC)
20 mA
(a 24 V DC)
20 mA
(a 24 V DC) per
comune
Collegamenti esterni Morsettiera
estraibile
Connettore
40 pin
2 connettori
40 pin
Numero punti di I/O
occupati 16 32 64
Assorbimento interno di
corrente (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
PPERICOLO
Prima di effettuare l'installazione e l'allacciamento, disinserire la ten-
sione d'alimentazione del PLC ed altre tensioni esterne.
EATTENZIONE
●Usare il prodotto in ambienti corrispondenti alle specifiche generali
descritte nel manuale utente del modulo MELSEC L CPU. Non utilizzare
mai il prodotto in ambienti con polvere, fumi oleosi, polveri condutti-
ve, gas corrosivi o infiammabili, vibrazioni o urti, ed evitare di esporlo
ad alte temperature, vento e pioggia.
●All'atto del montaggio, assicurarsi che trucioli di foratura o residui di
fili metallici non penetrino nel modulo attraverso le fessure di ventila-
zione, circostanza che potrebbe causare in futuro incendi, guasti
all’unità o errori.
●Sulle fessure di ventilazione sul lato superiore del modulo si trova
montato un coperchio di protezione che impedisce la penetrazione di
trucioli di foratura o residui di fili metallici attraverso le fessure di ven-
tilazione all'interno del modulo. Rimuovere questo coperchio soltanto
a conclusione dei lavori di cablaggio. Una volta terminate le operazio-
ni d'installazione, rimuovere questo coperchio per evitare un surri-
scaldamento del controllore.
●Prima di venire a contatto con i moduli del PLC è necessario evitare il
rischio di possibili cariche statiche toccando una qualsiasi parte me-
tallica con messa a terra. La mancata osservanza di questa precauzio-
ne può causare danni ai moduli o errato esercizio.
EATTENZIONE
●I moduli devono essere montati su guida DIN.
●Collegare una copertura terminale sull’ultimo modulo del lato destro.
●Non far cadere il modulo e non sottoporlo ad urti violenti.
●Non aprire la cassa di un modulo. Fare attenzione a non modificare il
modulo. Ne possono risultare anomalie, lesioni e/o incendi.
●Non entrare in contatto con le linee sotto tensione del modulo.
●Per collegare i moduli fra loro, impegnare i rispettivi connettori e bloc-
care le leve di collegamento dei moduli. Un collegamento non corretto
può provocare malfunzionamenti, guasti o caduta del modulo.
햲 Per sbloccare le levette di
collegamento del modulo
poste sui lati superiore
e inferiore di L02CPU: far scor-
rere le levette verso il lato
anteriore del modulo.
햳 Inserire il connettore del
modulo alimentatore in
quello del modulo CPU in
modo da impegnarli a fondo.
햴 Per bloccare le levette di col-
legamento del modulo: far
scorrere le levette verso il
lato posteriore del modulo.
A ccertarsi che i moduli
siano ben fissati fra loro.
Sblocco
Blocco

Montaggio dei moduli su guida DIN
햵 Montare dei terminali sulla guidaDIN in corrispondenza dei moduli di estrema
sinistra ed estrema destra, per evitare scorrimento laterale.
Collegamento
Moduli con morsettiera
Usare esclusivamente terminali a crimpare con spessore massimo di 0,8 mm.
Sulle morsettiere non possono essere impiegati terminali a crimpare con
manicotto isolante. Usare esclusivamente conduttori con sezione da 0,3 mm²
a 0,75 mm². Avvolgere le estremità dei conduttori a trefoli ed utilizzare capi-
corda. Si consiglia di ricoprire le giunte dei conduttori con tubetti isolanti.
Il serraggio delle morsettiere deve essere eseguito con le coppie indicate nella
tabella a fianco. Viti allentate possono essere causa di corto circuiti, difetti mec-
canici o disfunzioni.
Moduli con connettore a 40 poli
Sui moduli di I/O possono essere usati i seguenti connettori.
Collegamento dei moduli d'ingresso
Modulo con morsettiera
● LX10
● LX28
● LX40C6
Moduli con connettore a 40 poli
● LX41C4
● LX42C4
Collegamento dei moduli d'uscita
Modulo con morsettiera
● LY10R2 – Uscita a relé
● LY20S6 – Triac
햲 Tirare verso il basso i ganci
per la guida DIN sul retro del
modulo fino a farli scattare.
햳 Agganciare le linguette supe-
riori del modulo sulla guida
DIN e spingere in posizione il
modulo.
햴 Bloccare i ganci sulla guida
DIN per fissare in posizione il
modulo. Tirare i ganci fino
a farli scattare. Se non si riesce
a raggiungere i ganci, utiliz-
zare un cacciavite.
NOTA
Durante il montaggio prestare attenzione a non far slittare i moduli dal bordo
della guida DIN. Questo può comportare danni ai componenti posti sul retro
del modulo.
E
ATTENZIONE
●Compiere la posa di linee a tensione o corrente elevate separatamente
da linee dati e di comando. Mantenere una distanza minima tra queste
linee di 100 mm.
● Collegare separatamente i conduttori per l’alimentazione del controllore
programmabile, alimentazione degli I/O e alimentazione dei motori.
●Fissare i cavi di collegamento del modulo in modo da non sollecitare
direttamente i morsetti o i connettori.
È possibile collegare fino a due
capicorda sullo stesso morsetto.
Vite Coppia di serraggio
Viti delle morsettiere (M3) 0,42 a 0,58 Nm
Viti di fissaggio della morsettiera (M3.5) 0,66 a 0,89 Nm
Terminali a crimpare morsetti a vite
Modulo Descrizione Moduli di I/O
A6CON1 Connettori a saldare (tipo dritto) LX41C4
LX42C4
LY41NT1P
LY42NT1P
LY41PT1P
LY42PT1P
A6CON2 Connettori a crimpare (tipo dritto)
A6CON3 Connettori a pressione
A6CON4 Connettori a saldare (dritti e a 45 gradi)
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18
Non
occu-
pato
TB17 COM
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2
Non
occu-
pato
TB1 X00
TB4 TB3 X01
TB6 TB5 X02
TB8 TB7 X03
TB10 TB9 X04
TB12 TB11 X05
TB14 TB13 X06
TB16 TB15 X07
TB18 TB17 COM
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18
Non
occu-
pato
TB17 COM
—
100–120 V AC
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
TB1
TB15
TB17
24 V DC
TB1
TB16
TB17
24 V DC
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
B20 X00 A20 X10
B19 X01 A19 X11
B18 X02 A18 X12
B17 X03 A17 X13
B16 X04 A16 X14
B15 X05 A15 X15
B14 X06 A14 X16
B13 X07 A13 X17
B12 X08 A12 X18
B11 X09 A11 X19
B10 X0A A10 X1A
B09 X0B A09 X1B
B08 X0C A08 X1C
B07 X0D A07 X1D
B06 X0E A06 X1E
B05 X0F A05 X1F
B04/B03
Non
occupato
A04/A03
Non
occupato
B02/B01 COM A02/A01
Connettore sinistro Connettore destro
Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale
1B20 X00 1A20 X10 2B20 X20 2A20 X30
1B19 X01 1A19 X11 2B19 X21 2A19 X31
1B18 X02 1A18 X12 2B18 X22 2A18 X32
1B17 X03 1A17 X13 2B17 X23 2A17 X33
1B16 X04 1A16 X14 2B16 X24 2A16 X34
1B15 X05 1A15 X15 2B15 X25 2A15 X35
1B14 X06 1A14 X16 2B14 X26 2A14 X36
1B13 X07 1A13 X17 2B13 X27 2A13 X37
1B12 X08 1A12 X18 2B12 X28 2A12 X38
1B11 X09 1A11 X19 2B11 X29 2A11 X39
1B10 X0A 1A10 X1A 2B10 X2A 2A10 X3A
1B09 X0B 1A09 X1B 2B09 X2B 2A09 X3B
1B08 X0C 1A08 X1C 2B08 X2C 2A08 X3C
1B07 X0D 1A07 X1D 2B07 X2D 2A07 X3D
1B06 X0E 1A06 X1E 2B06 X2E 2A06 X3E
1B05 X0F 1A05 X1F 2B05 X2F 2A05 X3F
1B04/
1B03
Non
occupato
1A04/
1A03 Non
occu-
pato
2B04/
2B03
Non
occupato
2A04/
2A03 Non
occu-
pato
1B02/
1B01 COM1 1A02/ 1A01 2B02/ 2B01 COM2 2A02/ 2A01
Schemi di connessione
24 V DC
B20
A05
B01, B02
24 V DC
24 V DC
1B20
1A05
1B01,
1B02
24 V DC
24 V DC
2B20
2A05
24 V DC
2B01,
2B02
Connettore sinistro Connettore destro
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18
Non
occu-
pato
TB17 COM
—
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18
Non
occu-
pato
TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
100/
200 V AC
o
24 V DC
Carico
Carico
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
Carico
Carico

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: [phone] /// Fax: [phone] ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
Modulo con morsettiera
● LY40NT5P – Uscita tipo sink
햲
12 V DC/24 V DC
● LY40PT5P – Tipo source
Moduli con connettore a 40 poli
● LY41NT1P – Uscita tipo sink
햳
12 V DC/24 V DC
● LY41PT1P – Tipo source
● LY42NT1P – Uscita tipo sink
햴
12 V DC/24 V DC
● LY42PT1P – Tipo source
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 COM TB17 +V
햲
—
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 0 V TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Carico
Carico
TB18
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Carico
Carico
TB18
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Non
occu-
pato
A04 Non
occu-
pato
B03 A03
B02 +V
햳
A02 COM
B01 A01
Schemi di connessione Pin Segnale Pin Segnale
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Non
occu-
pato
A04 Non
occu-
pato
B03 A03
B02 COM A02 0V
B01 A01
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Carico
Carico
A01, A02
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Carico
Carico
A01, A02
Connettore sinistro Connettore destro
Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Non
occu-
pato
1A04 Non
occu-
pato
2B04 Non
occu-
pato
2A04 Non
occu-
pato
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 +V
햴
1A02 COM1 2B02 +V
햴
2A02 COM2
1B01 1A01 2B01 2A01
Schemi di connessione
Connettore sinistro Connettore destro
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Carico
Carico
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Carico
Carico
2A01, 2A02
Connettore sinistro Connettore destro
Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Non
occu-
pato
1A04 Non
occu-
pato
2B04 Non
occu-
pato
2A04 Non
occu-
pato
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 COM1 1A02 0V 2B02 COM2 2A02 0 V
1B01 1A01 2B01 2A01
Connection diagram
Connettore sinistro Connettore destro
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Carico
Carico
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Carico
Carico
2A01, 2A02

Controladores lógicos programables
Instrucciones de instalación para módulos
digitales de entrada/salida
N°. de art.: 260563 ES, versión B, 14012013
Indicaciones de seguridad
Sólo para electricistas profesionales debidamente cualificados
Estas instrucciones de instalación están dirigidas exclusivamente a electricistas
profesionales reconocidos que estén perfectamente familiarizados con los están-
dares de seguridad de la electrotécnica y de la técnica de automatización. La pro-
yección, la instalación, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y el control
de los dispositivos tienen que ser llevados a cabo exclusivamente por electricistas
profesionales reconocidos. Manipulaciones en el hardware o en el software de
nuestros productos que no estén descritas en estas instrucciones de instalación
o en otros manuales, pueden ser realizadas únicamentepor nuestros especialistas.
Empleo reglamentario
Los controladores lógicos programables (PLCs) del serie L de MELSEC han sido
diseñados exclusivamente para los campos de aplicación que se describen en
las presentes instrucciones de instalación o en los manuales descritos más
abajo. Hay que cumplir a las condiciones de operación indicadas en los manuales.
Los productos han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en
conformidad con las normas de seguridad pertinentes. Manipulaciones en el hard-
ware o en el software por parte de personas no cualificadas, así como la no obser-
vación de las indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones de ins-
talación o colocadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves
daños personales y materiales. En combinación con los controladores lógicos
programables del serie L de MELSEC sólo se permite el empleo de los disposi-
tivos adicionales o de ampliación recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC.
Todo empleo o aplicación distinto o más amplio del indicado se considerará
como no reglamentario.
Normas relevantes para la seguridad
Al realizar trabajos de proyección, instalación, puesta en funcionamiento, mante-
nimiento y control de los dispositivos, hay que observar las normas de seguridad
y de prevención de accidentes vigentes para la aplicación específica.
En estas instrucciones de instalación hay una serie de indicaciones importantes
para el manejo seguro y adecuado del producto. A continuación se recoge el sig-
nificado de cada una de las indicaciones:
Información adicional
Los manuales siguientes contienen más información acerca de los dispositivos:
● Hoja de instrucciones "Before Using the Product" para LX10, LX28, LX40C6,
LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P, LY42NT1P,
LY40PT5P, LY41PT1P und LY42PT1P
● Manual de instrucciones de los módulos E/S de la serie L de MELSEC
● Manual de instrucciones de los módulos de CPU de la serie L de MELSEC
(descripción del hardware, puesta en funcionamiento y mantenimiento)
● Instrucciones de programación de la serie Q/L de MELSEC
● Directivas de seguridad para el módulo de CPU de la serie L de MELSEC
Estos manuales están a su disposición de forma gratuita en Internet
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Si se le presentaran dudas acerca de la instalación, programación y la operación de
los controladores del serie L de MELSEC, no dude en ponerse en contacto con su
oficina de ventas o con uno de sus vendedores autorizados.
Módulos E/S
Sinopsis de los módulos
Elementos de mando
햲
Accione el conmutador únicamente con los dedos. ¡Para evitar desperfectos
queda prohibido el empleo de un destornillador o de cualquier herramienta similar!
Ocupación de los pines del bloque de bornes
El bloque de bornes se representa con el módulo visto de frente.
Ocupación de los pines de los conectores
Los conectores se representan con el módulo visto de frente.
● Hembrilla de 40 polos
● Hembrilla de 40 polos
Dimensiones
● Módulos con bloque de bornes
● Módulos con hembrilla(s) de conexión
Especificaciones
Condiciones generales de operación
En las directivas de seguridad para el módulo de CPU de la serie L de MELSEC
se especifican más condiciones generales de funcionamiento.
P
PELIGRO:
Advierte de un peligro para el usuario
El incumplimiento de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia un peligro para la vida o la
salud del usuario.
E
ATENCIÓN:
Advierte de un peligro para el dispositivo u otros aparatos
El incumplimiento de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia graves daños en el aparato
o en otros bienes materiales.
Módulos Entradas/Salidas Conexión E/S
Número Tipo
LX10 16 Entradas AC Bloque de bornes
LX28 8 Entradas Bloque de bornes
LX40C6 16 Entradas DC (punto de
referencia
positivo/
negativo)
Bloque de bornes
LX41C4 32 Entradas Hembrilla de 40 polos
LX42C4 64 Entradas Dos hembrillas de 40 polos
LY10R2 16 Salidas Contacto
de relé Bloque de bornes
LY20S6 16 Salidas Triac Bloque de bornes
LY40NT5P 16 Salidas
Transistor
(NPN)
Bloque de bornes
LY41NT1P 32 Salidas Hembrilla de 40 polos
LY42NT1P 64 Salidas Dos hembrillas de 40 polos
LY40PT5P 16 Salidas
Transistor
(PNP)
Bloque de bornes
LY41PT1P 32 Salidas Hembrilla de 40 polos
LY42PT1P 64 Salidas Dos hembrillas de 40 polos
N° Descripción
쐃
Palanca de bloqueo (para la conexión de dos módulos)
쐇
Indicación LED
Indicación del estado
E/S se ilumina: Señal E/S conectada
No se ilumina: Señal E/S desconectada
쐋
Bloque de bornes
(desmontable)
Bloque de bornes de 18 polos para la cone-
xión de señales E/S de equipos externos
쐏
Cubierta para bloque de bornes
쐄
Conmutador de
indicación
햲
En módulos con 64 canales, con el conmu-
tador se cambia la indicación de los LEDs de
manera que muestren el estado de los pri-
meros 32 ó los segundos 32 canales.
쐂
Conexión E/S
(40 polos)
Hembrilla(s) para la conexión de señales
conexión de señales E/S de equipos externos.
쐆
Posición del número de serie
쐊
Brida de montaje para carril DIN (en la parte trasera del módulo)
쐃 쐃쐃쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊쐊
쐄
쐂쐂
Módulos con bloque de
bornes de 18 polos
Módulos con una
hembrilla de 40 polos
Módulos con dos
hembrillas de 40 polos
쐇 쐇
쐆 쐆
쐃 쐃 쐃
8 polos 16 polos
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Característica Especificaciones
Temperatura
ambiente
en funciona-
miento 0–55 °C
en almacena-
miento –25 hasta 75 °C
Humedad relativa del aire permitida
durante el funcionamiento 5–95 % (sin condensación)
Condiciones ambientales Sin gases agresivos o inflamables, sin
polvo excesivo
Lugar de montaje En el armario de distribución
Centro del carril DIN
4545
95
117
4
4904
28,5
Todas las dimensiones en mm
Centro del carril DIN
4545
95
4
4904
28,5
Todas las dimensiones en mm

Módulos de entrada AC
Módulos de entrada DC (24 V DC)
Módulos de salida de relé
Módulo de salida triac
Módulos de salida a transitor
Módulos de salida de transistor – PNP
Instalación y cableado
Montaje
Conexión de los módulos
El procedimiento para unir dos módulos entre sí se muestra describe a conti-
nuación tomando como ejemplo los módulos L02CPU y L61P.
Especificaciones LX10 LX28
Número de entradas 16 8
Aislamiento Optoacoplador
Tensión nominal
de 100 a 120 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsión  5%)
de 100 a 240 V AC
(+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsión  5%)
Punta máx. de corriente
de conexió 200 mA para 1 ms 950 mA para 1 ms
Corriente nominal
de entrada
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
6,8 mA
(100 V AC, 50 Hz)
8,2 mA
(100 V AC, 60 Hz)
13,7 mA
(200 V AC, 50 Hz)
16,4 mA
(200 V AC, 60 Hz)
Tensión/corriente
para ON
 80 V AC /  5 mA (50/60 Hz)
Tensión/corriente
para OFF
 30 V AC /  1,7 mA (50/60 Hz)
Resistencia de entrada 14,6 k : (50 Hz), 12,2 k : (60 Hz)
Tiempo de
respuesta
OFF 씮 ON
 15 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
 15 ms
(100 V AC, 50/60 Hz)
 10 ms
(200 V AC, 50/60 Hz)
ON 씮 OFF
 20 ms
(100 VAC, 50/60 Hz)
 20 ms
(100/200 V AC,
50/60 Hz)
Conexiones externas Bloque de bornes desmontable
Número de direcciones
E/S ocupadas 16
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 90 mA 80 mA
Peso 0,17 kg 0,15 kg
Especificaciones LX40C6 LX41C4 LX42C4
Número de entradas 16 32 64
Tipo de transmisor PNP ó NPN
Aislamiento Optoacoplador
Tensión nominal de 20,4 a 28,8 V DC (ondulación m 5 %)
Corriente nominal de
entrada 6 mA 4 mA
Tensión / corriente
para ON
 15 V/
 4mA
 19 V/  3mA
Tensión / corriente
para OFF
 8V/
 2mA
 9V/  1,7 mA
Resistencia de entrada 3,8 k : 5,7 k :
Tiempo de
respuesta
(ajustable)
OFF 씮 ON 1/5/10/20/70 ms ó menos (preajuste: 10 ms)
ON 씮 OFF
Conexiones externas
Bloque
de bornes
desmontable
Una hembrilla
de 40 polos
Dos hembrillas
de 40 polos
Número de direcciones
E/S ocupadas 16 32 64
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 90 mA 100 mA 120 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Especificaciones LY10R2
Número de salidas 16
Tipo de salida Relé
Aislamiento Relé
Tensión/corriente nomi-
nal de conexión
24 V DC, 2 A (carga óhmica) por salida 240 V AC,
2 A (cos = 1) por salida 8 A por punto de referencia
Carga mín. de conmutación 5 V DC, 1 mA
Tensión de conexión máx. 264 V AC/125 V DC
Frecuencia máx. de con-
mutación 3600 veces/h
Tiempo de
respuesta
OFF 씮 ON  10 ms
ON 씮 OFF  12 ms
Conexiones externas Bloque de bornes desmontable
Número de direcciones
E/S ocupadas 16
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 460 mA
Peso 0,21 kg
Especificaciones LY20S6
Número de salidas 16
Tipo de salida Triac
Aislamiento Optoacoplador
Tensión nominal de
salida
de 100 a 240 V AC (+10 %/–15 %),
50/60 Hz (±3 Hz)
(Distorsión  5%)
Tensión máx. de carga 264 V AC
Punta máx. de corriente
de conexió
 20 A
Caída de tensión máx.
con salida ON
 1,5 V (corriente de carga 0,6 A)
Carga mín.
de conmutación
24 V AC/100 mA
100VAC/25mA
240VAC/25mA
Corriente de fuga con
salida desconectada
 1,5 mA (120 V, 60 Hz)
 3 mA (240 V, 60 Hz)
Tiempo de
respuesta
OFF 씮 ON 0,5 x duración de periodo + máx. 1 ms
ON 씮 OFF 0,5 x duración de periodo + máx. 1 ms
(carga nominal, carga óhmica)
Filtro de red Elemento RC
Fusible —
Conexiones externas Bloque de bornes desmontable
Número de direcciones
E/S ocupadas 16
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 300 mA
Peso 0,22 kg
Especificaciones LY40NT5P LY41NT1P LY42NT1P
Númerodesalidas 163264
Tipo de salida Transistor (NPN)
Aislamiento Optoacoplador
Tensión nominal de trabajo 10,2 hasta 28,8 V DC
Corriente máx. de carga
0,5 A por
salida, 5 A
por punto de
referencia
0,1 A por salida, 2 A por punto
de referencia
Punta máx. de corriente
de conexió
Limitación de corriente mediante protección
contra sobrecarga
Corriente de fuga con
salida desconectada
 0,1 mA
Caída de tensión máx.
con salida ON
0,3 V DC a 0,5 A 0,2 V DC a 0,1 A
Tiempo de
respuesta
OFF 씮 ON  0,5 ms
ON 씮 OFF  1 ms (carga nominal, carga óhmica)
Protección contra
sobretensión Diodo Z
Fusible —
Fuente
externa de
alimenta-
ción
Tensión de 10,2 a 28,8 V DC (ondulación m 5 %)
Corriente 9 mA
(a 24 V DC)
13 mA
(a 24 V DC)
9 mA ‚
(a 24 V DC)
por punto de
referencia.
Conexiones externas
Bloque de
bornes des-
montable
Una hembrilla
de 40 polos
Dos hem-
brillas de
40 polos
Número de direcciones
E/S ocupadas 16 32 64
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
Especificaciones LY40PT5P LY41NPT1P LY42PT1P
Númerodesalidas 163264
Tipo de salida Transistor (PNP)
Aislamiento Optoacoplador
Tensión nominal de trabajo 10,2 hasta 28,8 V DC
Corriente máx. de carga
0,5 A por
salida, 5 A por
punto de refe-
rencia
0,1 A por salida, 2 A por punto
de referencia
Punta máx. de corriente
de conexió
Limitación de corriente mediante protección
contra sobrecarga
Corriente de fuga con
salida desconectada
 0,1 mA
Caída de tensión máx.
con salida ON
0,3 V DC
a 0,5 A 0,2 V DC a 0,1 A
Tiempo de
respuesta
OFF 씮 ON  0,5 ms
ON 씮 OFF  1 ms (carga nominal, carga óhmica)
Protección contra
sobretensión Diodo Z
Fusible —
Fuente
externa de
alimenta-
ción
Tensión de 10,2 a 28,8 V DC (ondulación m 5 %)
Corriente 17 mA
(a 24 V DC)
20 mA
(a 24 V DC)
9 mA
(a 24 V DC)
por punto de
referencia.
Conexiones externas
Bloque
de bornes
desmontable
Una hembrilla
de 40 polos
Dos hembrillas
de 40 polos
Número de direcciones
E/S ocupadas 16 32 64
Consumo interno de
corriente (5 V DC) 100 mA 140 mA 190 mA
Peso 0,15 kg 0,11 kg 0,12 kg
PPELIGRO
Antes de empezar con la instalación y con el cableado, hay que desconec-
tar la tensión de alimentación del PLC y otras posibles tensiones externas.
EATENCIÓN
● Haga funcionar los aparatos sólo bajo las condiciones ambientales es-
pecificadas en la descripción de hardware del sistema Q de MELSEC. Los
aparatos no deben exponerse al polvo, a niebla de aceite, a gases corro-
sivos o inflamables, a vibraciones fuertes o a golpes, a altas temperatu-
ras, a condensación ni a humedad.
● Al realizar el montaje tenga cuidado de que no entren al interior del mó-
dulo virutas de metal o restos de cables a través de las ranuras de venti-
lación. Ello podría causar incendios, defectos o errores en el dispositivo.
● Al realizar el montaje tenga cuidado de que no entren al interior del mó-
dulo a través de las ranuras de ventilación virutas de metal o restos de
cables que podrían provocar después un cortocircuito. Emplee la cubier-
ta adjunta para tapar las ranuras de ventilación. Después de haber con-
cluido todos los trabajos de instalación, hay que retirar de nuevo la
cubierta con objeto de evitar un sobrecalentamiento del controlador.
● Toque un objeto de metal con puesta a tierra para descargar la electrici-
dad estática antes de tocar módulos del PLC. Si no se tiene esto en cuen-
ta, es posible que los módulos resulten dañados o que se presenten
disfunciones.
EATENCIÓN
● Los módulos hay que montarlos en un carril DIN.
● Monte una placa terminal a la derecha junto al último módulo.
●No deje caer el módulo o la someta a impactos fuertes .
● No desmonte ni modifique los módulos. Ello puede dar lugar a defectos,
disfunciones, lesiones o incendios.
● No toque partes conductoras o elementos electrónicos de los módulos.
● Monte los módulos juntos con los conectores correspondientes y fíjelos
bien con las palancas de bloqueo. Si los módulos no están bien unidos
unos con otros, es posible que se produzcan disfunciones y fallos o incluso
que se caigan al suelo.
햲 Desbloqueo del módulo: Empuje
hacia adelante en dirección
a la parte delantera del
módulo las palancas de blo-
queo en la parte superior e
inferior del módulo L02CPU.
햳 Inserte el conector lateral del
módulo de unidad de alimen-
tación en la hembrilla corres-
pondiente del módulo CPU
hasta que ambos módulos
estén perfectamente juntos.
햴 Bloqueo de los módulos:
Empuje hacia atrás en
dirección a la parte trasera
del módulo las palancas de
bloqueo en la parte supe-
rior e inferior del módulo.
Asegúrese de que los módu-
los están firmemente unidos.
Desbloqueo
Bloqueo

Montaje de los módulos en un carril DIN
햵 Monte un tope en el carril DIN junto al primero y otro junto al último
módulo con objeto de evitar un desplazamiento lateral.
Cableado
Módulos con bornes de tornillo
Para la conexión del bloque de bornes hay que emplear exclusivamente termi-
nales sin soldadura con un grosor de conexión máx. de 0,8 m.
Para el bloque de bornes no pueden emplearse virolas con aislamiento. La sec-
ción de los cables tiene que ser de entre 0,3 mm² y 0,75 mm². Trence los extre-
mos desaislados de los cables emplee virolas. Se recomienda aislar los
extremos de los cables por medio de manguitos.
Apriete los tornillos de los módulos con los pares de apriete indicados en la
tabla adyacente. Tornillos flojos pueden dar lugar a cortocircuitos, fallos mecá-
nicos o disfunciones.
Módulos con hembrilla de conexión de 40 polos
Los siguientes conectores son apropiados para módulos E/S.
Conexión de los módulos de entrada
Módulo con bornes de tornillo
● LX10
● LX28
● LX40C6
Módulos con conector de 40 polos
● LX41C4
● LX42C4
Conexión de los módulos de salida
Módulo con bornes de tornillo
● LY10R2 – Contacto de relé
● LY20S6 – Triac
햲 Empuje hacia abajo hasta
que encajen las bridas para
el montaje en el carril DIN
que se encuentran en la parte
trasera de los módulos.
햳 Cuelgue los módulos con el
borde superior del hueco en
el carril DIN y empuje los
módulos contra el carril DIN
hasta que adopten la posi-
ción debida.
햴 Bloquee las bridas de mon-
taje para la fijación en el carril
DIN. Empuje todas las bridas
hacia arriba hasta que enca-
jen. Si las bridas no fueran
accesibles, emplee una herra-
mienta adecuada (p. ej. un
destornillador).
INDICACIONES
Al montar no desplace jamás los módulos lateralmente hasta el borde del carril
DIN. En tal caso pueden resultar dañados los soportes de metal de la parte pos-
terior del módulo.
E
ATENCIÓN
● No instale las líneas de señales en las proximidades de líneas de red o de
alta tensión o de líneas con tensión de trabajo. La distancia mínima con
respecto a ese tipo de líneas tiene que ser de 100 mm. Si no se tiene en
cuenta este punto pueden producirse fallos y disfunciones.
● Cablee por separado la alimentación de tensión de los controladores pro-
gramables, de la periferia E/S y de los motores.
A un borne es posible conectar
hasta dos cables con terminales.
Tornillo Pares de apriete
Tornillos de los bornes de conexión (M3) 0,42–0,58 Nm
Tornillo de montaje de la bloque de bornes (M3,5) 0,66–0,89 Nm
Virolas Bloque de bornes
Modelo Descripción Módulo E/S
A6CON1 Tipo soldado (modelo recto) LX41C4
LX42C4
LY41NT1P
LY42NT1P
LY41PT1P
LY42PT1P
A6CON2 Tipo engarzado (modelo recto)
A6CON3 Tipo de borne cortante
A6CON4 Tipo soldado (modelo recto y de 45 grados)
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Sin
asignar TB17 COM
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2
Sin
asignar
TB1 X00
TB4 TB3 X01
TB6 TB5 X02
TB8 TB7 X03
TB10 TB9 X04
TB12 TB11 X05
TB14 TB13 X06
TB16 TB15 X07
TB18 TB17 COM
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 X01 TB1 X00
TB4 X03 TB3 X02
TB6 X05 TB5 X04
TB8 X07 TB7 X06
TB10 X09 TB9 X08
TB12 X0B TB11 X0A
TB14 X0D TB13 X0C
TB16 X0F TB15 X0E
TB18 Sin
asignar TB17 COM
—
100–120 V AC
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
TB1
TB15
TB17
24 V DC
TB1
TB16
TB17
24 V DC
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
B20 X00 A20 X10
B19 X01 A19 X11
B18 X02 A18 X12
B17 X03 A17 X13
B16 X04 A16 X14
B15 X05 A15 X15
B14 X06 A14 X16
B13 X07 A13 X17
B12 X08 A12 X18
B11 X09 A11 X19
B10 X0A A10 X1A
B09 X0B A09 X1B
B08 X0C A08 X1C
B07 X0D A07 X1D
B06 X0E A06 X1E
B05 X0F A05 X1F
B04/B03 Sin
asignar A04/A03 Sin
asignar
B02/B01 COM A02/A01
Conexión izquierda Conexión derecha
Pin Señal Pin Señal Pin Señal Pin Señal
1B20 X00 1A20 X10 2B20 X20 2A20 X30
1B19 X01 1A19 X11 2B19 X21 2A19 X31
1B18 X02 1A18 X12 2B18 X22 2A18 X32
1B17 X03 1A17 X13 2B17 X23 2A17 X33
1B16 X04 1A16 X14 2B16 X24 2A16 X34
1B15 X05 1A15 X15 2B15 X25 2A15 X35
1B14 X06 1A14 X16 2B14 X26 2A14 X36
1B13 X07 1A13 X17 2B13 X27 2A13 X37
1B12 X08 1A12 X18 2B12 X28 2A12 X38
1B11 X09 1A11 X19 2B11 X29 2A11 X39
1B10 X0A 1A10 X1A 2B10 X2A 2A10 X3A
1B09 X0B 1A09 X1B 2B09 X2B 2A09 X3B
1B08 X0C 1A08 X1C 2B08 X2C 2A08 X3C
1B07 X0D 1A07 X1D 2B07 X2D 2A07 X3D
1B06 X0E 1A06 X1E 2B06 X2E 2A06 X3E
1B05 X0F 1A05 X1F 2B05 X2F 2A05 X3F
1B04/
1B03 Sin asignar 1A04/ 1A03 Sin
asignar
2B04/
2B03 Sin asignar 2A04/ 2A03 Sin
asignar
1B02/
1B01 COM1 1A02/ 1A01 2B02/ 2B01 COM2 2A02/ 2A01
Diagrama de conexión
24 V DC
B20
A05
B01, B02
24 V DC
24 V DC
1B20
1A05
1B01,
1B02
24 V DC
24 V DC
2B20
2A05
24 V DC
2B01,
2B02
Conexión izquierda Conexión derecha
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Sin
asignar TB17 COM
—
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 Sin
asignar TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
100/200 V
AC ó 24 V DC
Carga
Carga
TB1
TB16
TB17
100–240 V AC
Carga
Carga

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: [phone] /// Fax: [phone] ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
Módulos con bornes de tornillo
● LY40NT5P – NPN
햲
12 V DC/24 V DC
● LY40PT5P – PNP
Módulos con conector de 40 polos
● LY41NT1P – NPN
햳
12 V DC/24 V DC
● LY41PT1P – PNP
● LY42NT1P – NPN
햴
12 V DC/24 V DC
● LY42PT1P – PNP
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 COM TB17 +V
햲
—
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
TB2 Y01 TB1 Y00
TB4 Y03 TB3 Y02
TB6 Y05 TB5 Y04
TB8 Y07 TB7 Y06
TB10 Y09 TB9 Y08
TB12 Y0B TB11 Y0A
TB14 Y0D TB13 Y0C
TB16 Y0F TB15 Y0E
TB18 0 V TB17 COM
—
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Carga
Carga
TB18
TB1
TB16
TB17
12/24 V DC
Carga
Carga
TB18
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Sin
asignar
A04 Sin
asignar
B03 A03
B02 +V
햳
A02 COM
B01 A01
Diagrama de conexión Pin Señal Pin Señal
B20 Y00 A20 Y10
B19 Y01 A19 Y11
B18 Y02 A18 Y12
B17 Y03 A17 Y13
B16 Y04 A16 Y14
B15 Y05 A15 Y15
B14 Y06 A14 Y16
B13 Y07 A13 Y17
B12 Y08 A12 Y18
B11 Y09 A11 Y19
B10 Y0A A10 Y1A
B09 Y0B A09 Y1B
B08 Y0C A08 Y1C
B07 Y0D A07 Y1D
B06 Y0E A06 Y1E
B05 Y0F A05 Y1F
B04 Sin
asignar
A04 Sin
asignar
B03 A03
B02 COM A02 0V
B01 A01
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Carga
Carga
A01, A02
B20
A05
B01, B02
12/24 V DC
Carga
Carga
A01, A02
Conexión izquierda Conexión derecha
Pin Señal Pin Señal Pin Señal Pin Señal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Sin
asignar
1A04 Sin
asignar
2B04 Sin
asignar
2A04 Sin
asignar
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 +V
햴
1A02 COM1 2B02 +V
햴
2A02 COM2
1B01 1A01 2B01 2A01
Diagrama de conexión
Conexión izquierda Conexión derecha
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Carga
Carga
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Carga
Carga
2A01, 2A02
Conexión izquierda Conexión derecha
Pin Señal Pin Señal Pin Señal Pin Señal
1B20 Y00 1A20 Y10 2B20 Y20 2A20 Y30
1B19 Y01 1A19 Y11 2B19 Y21 2A19 Y31
1B18 Y02 1A18 Y12 2B18 Y22 2A18 Y32
1B17 Y03 1A17 Y13 2B17 Y23 2A17 Y33
1B16 Y04 1A16 Y14 2B16 Y24 2A16 Y34
1B15 Y05 1A15 Y15 2B15 Y25 2A15 Y35
1B14 Y06 1A14 Y16 2B14 Y26 2A14 Y36
1B13 Y07 1A13 Y17 2B13 Y27 2A13 Y37
1B12 Y08 1A12 Y18 2B12 Y28 2A12 Y38
1B11 Y09 1A11 Y19 2B11 Y29 2A11 Y39
1B10 Y0A 1A10 Y1A 2B10 Y2A 2A10 Y3A
1B09 Y0B 1A09 Y1B 2B09 Y2B 2A09 Y3B
1B08 Y0C 1A08 Y1C 2B08 Y2C 2A08 Y3C
1B07 Y0D 1A07 Y1D 2B07 Y2D 2A07 Y3D
1B06 Y0E 1A06 Y1E 2B06 Y2E 2A06 Y3E
1B05 Y0F 1A05 Y1F 2B05 Y2F 2A05 Y3F
1B04 Sin
asignar
1A04 Sin
asignar
2B04 Sin
asignar
2A04 Sin
asignar
1B03 1A03 2B03 2A03
1B02 COM1 1A02 0V 2B02 COM2 2A02 0 V
1B01 1A01 2B01 2A01
Diagrama de conexión
Conexión izquierda Conexión derecha
1B20
1A05
1B01, 1B02
12/24 V DC
Carga
Carga
1A01, 1A02
2B20
2A05
2B01, 2B02
12/24 V DC
Carga
Carga
2A01, 2A02