Mitsubishi Electric TG-2000A User manual

Mitsubishi Electric Air-conditioner Network System
Integrated centralized control software
TG-2000A (Ver.4)
Operation Manual (Sales Company)
1. Safety Precautions ····································································································································1
2. System Requirements ······························································································································3
2.1 Requirements (For initialization) ······································································································3
2.2 Compatible Units ····························································································································3
2.3 Restrictions ······································································································································3
2.4 Other devices ··································································································································6
3. This Manual and Master CD ······················································································································7
3.1 Items Covered by This Manual ········································································································7
3.2 Precautions ······································································································································7
3.3 Requests ········································································································································7
3.4 Master CD ······································································································································8
4. Initialization Prior Implementation ············································································································9
4.1 What is pre-initialization? ················································································································9
4.2 Pre-initialization Operation ··············································································································9
4.3 Pre-initialization Precautions and Supplemental Items ································································10
4.4 About the Floor Screen Size ········································································································11
5. Multilingualize Setting ······························································································································12
5.1 Setup ············································································································································12
5.2 Multilingualize Setting ····················································································································12
5.3 Multilingualization Precautions ······································································································13
5.4 Operation ······································································································································13
6. Program Function Options Setting ··········································································································16
6.1 Description of This Function ··········································································································16
6.2 Setting Screen Switching ··············································································································16
6.3 Options Selection Setting ··············································································································17
6.4 Ending This Function ····················································································································17
Appendix 1 Upgrading to the “TgExportV470.xls” Multi-language Tool ··························································18
1. Preparation ····································································································································18
2. How to Upgrade ····························································································································18
Appendix 2 Wide area Mode Database Operations ······················································································19
1. Pre-initialization Method for Wide Area Mode ··············································································19
2. Wide Area Mode Database Copying Method ··············································································19
3. Folders for Saving Floor Screen Data ··························································································19
Please read this manual before using the unit.
Please be careful of handling and keep this manual,
because this manual is for sales company.
2004-Jun. (Ver. 4.70)
WT03903X07
Confidential

This manual refers to WindowsR 2000 Professional as Windows 2000, and WindowsR XP Professional as WindowsXP.
MicrosoftR Excel 2000/XP is referred to as MS-EXCEL2000/XP.
Trademarks
MS, Microsoft, Microsoft logo, and Windows are registered trademarks and trade names of Microsoft Corporation.
Each company may use as registered trademarks and trade names the product names used in this manual.
-About this book-
The sales company edition of this manual covers the functions for the sales company that cannot be described in the TG-
2000A instruction manual (Site Adjustment Volume, Management Volume, wide area Mode Volume).
Be careful of handling for confidentional data.

1
1. Safety Precautions
• Please read the Safety Precautions section very carefully before using the unit.
• The safety cautions provided here are very important for your safety. Please observe them at all times.
• The degree of danger involved with incorrect operation of the unit are indicated in this manual using the following symbols.
WARNING Incorrect operation could result in death or severe injury.
CAUTION Incorrect operation could result in injury or damage to property.
WARNING
CAUTION
Read the installation manuals and operation manu-
als for the computer, peripherals and other
machines.
Improper operation could result in fire or damage to the
computer or peripherals.
Read the installation manual and operation manual
for the air conditioner controller.
Improper operation could result in fire or damage to the
air conditioner controller.
Do not use the product for any other purpose.
This product is for use with the Mitsubishi Electric
Building Air Conditioning Control System. Do not use it
with any other air conditioning control system or for any
other application. Doing so may cause the unit to mal-
function.
Warning to all sales companies and agents (User Agreement)
This document is a contract between the sales company, agent, and Mitsubishi Electric Corporation. By using this TG-
2000A application and support tool, you agree to the following conditions and are considered a user.
- Mitsubishi Electric is not responsible to sale companies and agents for any collateral, secondary, or special damage.
Mitsubishi Electric is not responsible for any rights claimed by a third-party.
Note:
- Please observe the safety precautions detailed in the installation manuals and operation manuals of the other
machines such as computers, peripherals, and air conditioners.

Safety Guidelines for the Computer Running the TG-2000A (Summary)
(1) Selecting a Computer
(2) Precautions for General Usage
(3) Other Precautions
2
Selecting a desktop
• Depending on the function, it is recommended to use a
desktop as opposed to a laptop computer as there is a
tendency for heat to build up in a laptop.
Computer based UPS recommended
• It is recommended to use a UPS to protect data from
momentary power outages or power cuts.
It is particularly recommended to employ a UPS when
using power apportioning billing.
Use a computer/operating environment with specifications capable of running the TG-2000A function.
• Run the function using the specified OS. There is a possibility that the function cannot be used when running an OS
other than specified.
• Use a business model computer. There are cases when it is not possible to install or run the application with other
applications on a computer or laptop intended for personal use.
Do not place the computer in any of the following
locations.
• An error or accident may occur when using in the fol-
lowing environments.
A place where there is: a lot of dust, a likelihood of
shock or vibration, instability, a heater or speaker near-
by, direct exposure to sunlight, a likelihood of dropping,
a possibility that the computer may be exposed to mois-
ture or high temperature, or where it may be exposed to
sudden temperature fluctuations or heat.
Ensure to read the computer/peripheral instruction
manual.
• A fire or accident may occur due to improper use of the
equipment.
Precautions relating to the computer and peripheral equipment
• Please consult the maker regarding damage to the computer or peripheral equipment. We will not be held responsi-
ble for damage occurring at the user’s site.
Avoid covering the computer or AC adapter with a
cloth or blanket, or locating them on or near a heater.
• There is a possibility of internal temperature build-up,
fire or burning under the above situations.
Cut the power or disconnect the power cable imme-
diately if smoke, or an abnormal smell or noise
emanates from the computer.
• Using the computer in the above circumstances may
result in fire, burning, or electric shock. Please consult
the maker of the equipment/computer.
Use the hard disk, floppy disk, or CD media as indi-
cated.
• Do not expose the hard disk, floppy disk, or CD to
shock or vibration during use.
• Do not cut the power or reboot the computer while the
hard disk, floppy disk, or CD is in use.
• Always turn OFF the power when moving the computer.
Do not close the lid when using a laptop.
• There is a possibility of an internal temperature build-
up, fire or burning. Use in an area with sufficient ventila-
tion.
Do not touch the computer air vent.
• The air emitted by the ventilator is hot and may result in
burning if exposed to the skin.
Do not tamper with the computer fan.
• Tampering with the computer fan may result in a tem-
perature build-up, fire, or accident.

2. System Requirements
2.1 Requirements (For initialization)
We recommend the following software and hardware when using this application.
2.2 Compatible Units
The TG-2000A has two main functions: air conditioner controller and cost accounting. However, not all functions are available
with all air conditioners. ( : supported, : Certain restrictions apply, : Not supported)
❈1: Not applicable to some older models.
❈2: When used with IC attributes, it becomes the same as an indoor unit and billing is possible. When billing is done with watt-hour units,
it is for FAN only. Billing for outdoor units is not possible.
❈3: This does not include “K” control type LOSSNAY.
2.3 Restrictions
The following restrictions apply to the TG-2000A application.
(1) System configuration limits
3
Item
CPU
RAM
HDD
Resolution
Serial port
OS
Other
Requirement
Pentium II 350 MHz or faster
128 MB or more
256MB or more if running Windows XP
6 GB or more
1024 ×768 or higher,high color (16bit) or
more
1
Windows XP Professional
Windows 2000 Professional
Service pack 2 or later
MS-EXCEL 2000/XP
Recommended
Pentium III 500 MHz or faster
256 MB or more recommended
Required for set up of the RS-485 watt-hour meter
English version only
❈ Computer must support each OS.
Necessary when converting characters to multilingualism
Model Function
Y series
Y series (Cooling Only)
SuperY series
R2 series (Big-R2)
WR2 series
Multi S series
LOSSNAY
OA Processing unit
“A” control type
“K” control type
Control/Maintenance
(Adapter required)
(Adapter required)
(Adapter required)
❈3
Billing (With WHM)
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(A separate watt hour meter is required.
Billing is done with watt-hour units)
(
Billing is possible only when used
with IC attributes.
When done individually with watt-hour
units, billing is for FAN only.)
❈2
(A separate watt hour meter is required.
Billing is done with watt-hour units)
(A separate watt hour meter is required.
Billing is done with watt-hour units)
Billing (Without WHM)
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(In block units) ❈1
(Billing is possible only when used
with IC attributes.) ❈2
G-50A
Indoor unit
General equipment (PLC)
General equipment
(IC I/O signal)
Meter
Number of units
40 units
Max. 50 units / G-50A
Max. 32 units / PLC
Max. 350 units / G-50
Max. 32 units / PLC
Notes
Use Ver. 2.51 or later.
Max 2000 units (including all IC, KIC, AIC, LC, and FU)
Up to a maximum of 640 units (20 general equipment control PLCs) *1
Up to a maximum of 2000 units *2
Up to a maximum of 640 units (5 electric power pulse count PLCs)
IC: Indoor unit, LC: Lossnay, FU: OA Processing unit, KIC: “K”controller indoor unit, AIC: “A”controller indoor unit
*1 It is only possible to connect a maximum of 32 general equipment units for each PLC for general equipment. The general
equipment No.1** - 1-32 described in section 8.7.4. Even if 33-100 is selected, it cannot be used due to the constraint on the
PLC for general equipment.
*2 A maximum of 350 general equipment units can be connected to IC I/O signal for each G-50. A maximum of 2000 general
equipment units that connect to the IC I/O signal can be controlled using Integrated software TG-2000A.
Note:
- Indicates the specifications necessary to set the TG-2000A initial information, and may be different from the actual
operating conditions.There are no site installation usage conditions.
- Refer to the Operation Manual (Site Adjustment) for the site installation usage conditions (recommended system). Also
refer to the relevant instruction manual for the precautions.

The following combinations of the TG-2000A and the G-50A are possible.
(2) Group setting restrictions
(3) Charge (billing) restrictions
When address change is accompanied by a system change and an increase in the number of air conditioners, charge appor-
tionment may also be affected. Obtain the building owner’s approval before making any changes. Please contact MITSUBISHI
ELECTRIC CORPORATION AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS WORKS for the contents of the affect.
4
Item
Remote controls
Number of indoor units
connected to a group
Number of SC and RC
connected to a group
Groups per floor
Restrictions
2 per group
1 to 16
4 per group
Max. 50 groups
per floor
Notes
* Other remote controls besides M-NET type will not work
* IC, KIC, AIC or LC cannot be used within the same group. It is not possible
for group settings to span G-50A
* The number of G-50A is not included
SC: System controller, RC: Remote controller
The air conditioning cost calculation method use by this unit is the Mitsubishi proprietary general electric power apportioning
method. (including counts by meter for gas, electricity, etc.)
For this reason, it may not be usable for all instances of trade or verification (by quantity), due to varying laws in
different countries, as well as other possible circumstances.
Please check the relevant laws and regulations of the country where the unit will be used, and use the unit in ways that will
not violate them. Mitsubishi Electric will not be held responsible for any damages suffered.
Air conditioning costs incurred in connection with the use of the unit are subsumed within the fees charged to tenants by
building owners. We recommend that owners and tenants execute a separate contract, or come to a similar agreement, to the
effect that air conditioning costs (which are not charged based on electrical metering) will be collected in the form of usage
fees, to be pro-rated in accordance with the manner in which the air conditioners are used (including emergency support for
breakdowns).
1. Watt-hour meters will not be used to measure all air conditioner electrical supply points.
2. The unit cannot be used for applications demanding calculation methods that would involve installing watt-hour meters
on all air conditioners.
3. The system estimates pro rata electrical use by air conditioners, and thus, cannot be used for proof of transactions.
4. Air conditioning usage fees may vary according to operating load on air conditioners, even though the running time
may be the same.
5. When connecting one or more units to a watt-hour meter, differences may result from the division of the total electrical
use thus measured. Calculations are made by dividing equally, with more than one air conditioner being treated as a
single unit for these purposes.
6. The air conditioners are being supplied with electricity even when they are not running, and thus, usage fees will be
charged even if the air conditioners are not in use.
7. If computers, G-50s, or PLCs break down, assistance will be provided primarily through past pro rata average rates.
8. Readings of watt-hour and gas meters are taken in pulses, with performance and precision dependent on the meters
themselves. Therefore, under on circumstances do we accept any responsibility.
❈1: When using G-50A software version 2.50 or later, it is necessary to use TG-2000A software version 4.10 or later. Version
2.00 of the TG-2000A software will not operate properly.
G-50A Ver. 1.**
Ver. 2.1*
Ver. 2.30
Ver. 2.31
Ver. 2.40
Ver. 2.50
Ver. 2.51
Ver. 2.60
Ver. 2.70
Ver.2.71 or later
V
V
V
V
❈1
❈1
❈1
❈1
❈1
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Ver.4.70 or later
❈Supports billing function
❈Supports energy saving and peak cut functions
❈Compatible with the set temperature range limit
function
Support for auto-changeover, night mode function,
and IC I/O signal general equipment
❈Multi-language support
❈Compatible with the set temperature range limit
function
❈Recommended
TG-2000A
Ver. 2.00 Ver. 4.10 or higer Note

(4) Charge System with WHM connection
The charge function can be used with either an RS-485 watt-hour meter or a pulse output watt-hour meter.
*1: Although the use of 10 kWh/pulse is possible, the resultant decrease in meter accuracy makes such usage inadvisable.
*2: The unit may be usable in some instances with gas, electricity, or water meters with pulse transmitters attached. For the TG-2000A,
five additional models of meter are available, including electricity 1 and 2, gas, water, and caloric, above and beyond the air condi-
tioning watt-hour meter. Billing units (unit price) can be configured on a per type, but not a per meter, basis.
(5) Energy saving/peak cut functions
* Faults of any sort that may result when using the peak cut function, including but not limited to electrical usage exceeding
levels covered by contractual agreements due to such causes as control settings or breakdowns in G-50A or PLC units, are
not covered by warranty.Use of the system assumes agreement with this condition.
* Control units for energy saving /peak cut functions equate to control blocks and outdoor units of G-50A unit size or less.
* A given G-50A monitors only one watt-hour meter for purposes of peak cut function control, and thus, the setting can be
different for each G-50A.
It is not possible to connect more than one watt-hour meter to a given air conditioner that is managed by a given G-50A.
(6) Set Temperature Range Limitation Function
This function is only available with the ME remote control system, not the MA remote control system. Only the ME remote
control and personal browsers will work with set temperature range limitation.
(7) Use with General equipment
Breaks in wiring between PLC and General equipment, as well as PLC breakdowns, may result in situations where general equip-
ment cannot be monitored or operated. Please be aware that we cannot be held responsible under any circumstances, regardless of
what manner of fault may occur. We recommend using circuit that will allow emergency response in case of breakdown.
(8) TG-2000A usage environment
Do not use other applications with the PC that runs the TG-2000A program.
It may cause faulty operation. Therefore, use the PC exclusively for the TG-2000A program.
* Please see “Safety Guidelines for the Computer Running the TG-2000A (Summary)” in Chapter 1.
(9) Using the TG-2000A
* With TG-2000A, it is possible to select “Activate (always running)” or “Deactivate (run only when necessary)” for “Always
connected to G-50A system” function.
* When “Activate” is selected, it is essential that the power supply to the computer is left on so that the integrated software
TG-2000A can run 24 hours a day. (Ensure that power options such as the “System standby” and “Hibernate” functions are
not enabled so as not to end the program.)
* If any of the following functions are being used, select “permanent operation” for TG-2000A.
Charge function (when “Activate” is selected in “Always connected to G-50A system” function), trend function, peak cut function
If TG-2000A ends, it will not be possible to collect data and perform the calculation for the charge function nor will it be
possible to collect data and perform automatic output for the trend function.
* When using the following functions, TG-2000A must be running continuously over the switching period, beginning two
days prior and ending the day after.
Charge function seasonal rate and summer time
* If “Activate” is selected, the following functions will be fully automated. If “Deactivate” is selected, these functions will be
semi automated. (“Always connected to G-50A system” of charge function)
• Data collection for charging
• Calculation of meters and adjustment
• Automatic output of adjustment results
Watt-hour meter
RS-485
Pulse (*2)
Description
1. Use only the RS-485 watt-hour meter unit specified.
2. Requires use of a serial port to connect to a PC.
3. Requires use of a converter to connect the RS-485
to the RS-232C.
4. Can be connected to up to 30 watt-hour meters.
5. Peak cut function is not available.
1. The specified PLC is required.
2. Optional PLC software is required.
3. Up to 32 watt-hour meters can be connected to a
single PLC.
4. Use of a 0.01 to 1 kWh/pulse watt-hour meter is
recommended (*1).
5. Can also be used with a peak cut function.
6. Can be used with pulse-output meters (*2).
Note
Identical to TG-2000A version 2
Supportable on TG-2000A Ver.4.10 or higer
version
❈: In the case of TG-2000A Ver4.70,G-50A Ver2.71system
❈1: ME remote controller PAR-F27MEA-E can only set the lower limit of the Cool (Dry) mode operation and the upper limit of
the Heat Mode operation.
The type of ME remote controllers can be found on the packing label or on the label on the back of the remote controller
cover, and the type of ME simple remote controller can be found on the packing label or on the rating plate.
Applicable remote controller type Set temperature range limit
ME Remote controller
ME Simple remote controller
PAR-F27MEA-E
PAR-F27MEA-F
PAC-SE51CRA-E
PAC-SE51CRA-F
Partially supported ❈1
Supported
Not supported
Supported
5

* While TG-2000A is not running, G-50 and PLC errors cannot be detected.
While the G-50 or PLC is experiencing a fault, not running or switched off, the data necessary for charging cannot be
collected and the scheduling operation for air conditioners and general units cannot be performed. It is recommended
you routinely check to establish whether units are operating normally or operating with errors.
* When using the following functions, TG-2000A must be running continuously over the switching period, beginning two
days prior and ending the day after.
Charge function seasonal rate and summer time
( 10 )Computer (PC)
We cannot be held responsible under any circumstances for computer malfunctions or crashes etc., even if the cause can be
traced to the TG-2000A.
(
11 )Wide area mode
* With the wide area mode, because there is not a permanent connection, the following functions cannot be used.
•Permanent connection charge function
•Automatic output function related
•Trend function (includes the energy saving status monitor)
* Unlike standard mode, in wide area mode, communication processing for startup with G-50A is performed in the back-
ground enabling monitoring and operation.
* For wide area mode use, choose a high performance computer with plenty of memory.
2.4 Other Devices
Other devices specified or recommended for use with the TG-2000A are listed below. (*1)
*1: When using designated or recommended hardware, performance and precision will depend on the hardware in question.
Mitsubishi Electric cannot be held responsible under any circumstances, even those involving designated hardware.
*2: Performance and precision are dependent on the watt-hour meter or CT used, as well as their placement, and may vary as
a result.
6
Name
Printer
Watt hour meter
(RS-485) (*2)
RS-232C/RS-
485 converter
PLC (Q series)
❈ For electric
amount count
software
Watt-hour meter
(pulse output)
PLC (Q series)
❈ PLC for
general
equipment
software
(Ver.1 series)
UPS
(Uninteruptable
power supply)
(None specified) (None specified) Installation is recommended to prevent destruction or loss of
billing and other data. (Any type suitable for use with
computers)
PLC (Q series)
❈ PLC for
general
equipment
software
(Ver.2 series)
Q33B
(
Q35B,Q38B,Q312B )
Q02HCPU
Q61P-A1/A2
QJ71E71-100
QX40
QY40P
Q2MEM-8MB
MITSUBISHI
ELECTRIC
A maximum of 32 general equipment can be connected.
❈ PLC software in stored in Q2MEM-8MB.
Manufacturer
(None specified)
1
Northern Design
(Electronics) Ltd.
2Elcomponent
Limited
3CIRCUTOR
4
elcontrol energy
(None specified)
Q33B
Q02CPU
Q61P-A1/A2
QJ71E71-100
QX40
Q2MEM-8MB
(None specified)
Q33B
Q02CPU
Q61P-A1/A2
QJ71E71-100
QX40
QY40P
Q2MEM-8MB
Model
(None specified)
1
POWER RAIL 323 +
OPTION Module
2AEM31D/485
3CVN-BC-ITF-
RS485-C2
4ED39din 485
(None specified)
MITSUBISHI
ELECTRIC
(None specified)
MITSUBISHI
ELECTRIC
Notes
Supports a page printer only
(runs under Windows2000/XP)
Only supports RS-485 output of the specified model and
manufacturer
Necessary when measuring the electric power.
Ex) B&B Electronics Model 485DRJ
Black Box Model IC520A-F or IC108A
❈ Regarding watt hour meter 2, the converter from the
manufacturer may also emit light.
A maximum of 16 watt-hour meters can be connected to a
single QX40 unit.
A maximum of 32 watt-hour meters can be connected to two
QX40 units.
❈ PLC software in stored in Q2MEM-8MB.
Use of a 0.01 to 1 kWh/pulse watt-hour meter is
recommended.
A maximum of 8 general equipment can be connected.
Only monitor and operate functions.
❈ PLC software in stored in Q2MEM-8MB.

7
3. This Manual and Master CD
3.1 Items Covered by This Manual
The sales company edition of this manual covers the functions for the sales company that cannot be described in the TG-2000A
instruction manual.
The following three functions are for the sales company:
- Pre-initialization
- Multilingualism setting
- Function options setting
3.2 Precautions
(1) Handling of this manual and the master CD
This manual and the master CD describe the functions for the sales company, and contains passwords and other secret
information. Be sure that it is not given to the user.
(2) Database
The TG-2000A database file contains system configuration, schedule, and charge data. Therefore, be sure that erroneous
running does not overwrite the database.
(3) Password
There are three kinds of passwords. Two of them can be changed. Be sure to manage the passwords so that they are not
leaked to a third-party.
3.3 Requests
(1) Project management
Manage the TG-2000A project information.
(2) Database backup
Always back up the initial settings and other database files after TG-2000A test running is complete and the system is in
the actual operating system setting state. This facilitates recovery work when the PC fails and so forth.
Also when performing a TG-2000A version upgrade, always backup the database file beforehand.
❈The database can be backed up using part of the pre-initialization method.
(3) Technical sheet
Information related to the TG-2000A system not covered in the instruction manual is issued as technical sheets. Use the
instruction manual together with the technical sheets.
Item
Initialization password
Maintenance password
Initial screen master password
Sales company function options
setting password
Contents
Permits manipulation of all initial
screen items.
Permits only modification of the
initial screen maintenance group
part and own password.
Used as the password for the
cost setting on the control
screen.
Permits manipulation of the entire
initialization screen. (Password
as master key)
Permits switching to the function
options setting screen. (See
section 6 for more information.)
Initial value
SYSTEM
Maintenance
❈Separate. Please contact us.
TG2000ASYSTEMV04
Remarks
Changeable
Changeable
Fixed
Fixed

3.4 Master CD
The TG-2000A master CD is for the sales company. Information, etc. for the sales company is also mentioned. Therefore, han-
dle it with care.Information, etc. for the sales company are stored in the following folder:
Folder: [Melco(Confidential)] folder
File: ReadmeSell.txt, etc.
CD-ROM directory structure
readme.txt. . . . . . . . . . . . . . CD-ROM directory configuration and setup precautions.
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . Setup
Verup . . . . . . . . . . . . . . . . Version upgrade
Manual . . . . . . . . . . . . . . . Instruction manuals (Site Adjustment, Management)
Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . Charge calculation tool, Trend display tool
Melco(Confidential) . . . . . . Sales company instruction manual and multilingualized file, etc.
8
Maintenance tip
- When copying the CD for the user, copy the following files and folders:
readme.txt
Setup
Verup
Tool
Manual
-Manage the files in the [Melco (Confidential)] folder so that they are not given to the user.

4. Initialization Prior Implementation
This section describes how to set the TG-2000A system configuration and other initial information in advance and carry it to
the site.
4.1 What is Pre-initialization?
TG-2000A system initialization can be performed in an office and the initially set information taken to the site on CD-R and FD
and loaded into the site PC. Initializing the project system information in an office in advance like this is called “pre-
initialization”.
4.2 Pre-initialization Operation
(1) Preparations and confirmations
Before pre-initialization, carry out the following confirmations and preparations:
(2) Pre-initialization
Perform initialization at the object site.
[Procedure]
1) Start the TG-2000A program
To perform pre-initialization, start the TG-2000A program.
2) Initialize each function
Set the system configuration and functions matched to the site.
❈ Refer to the instruction manual (Site Adjustment) for the initialization pro-
cedure.
3) Quit the TG-2000A program
At the end of initialization, quit the TG-2000A program at the initial
screen.
❈ To modify a database file, always quit the TG-2000A program.
4) Select the “detach”icon
Double-click the detach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that the database files can be accessed. At
the end of processing, the DOS window closes automatically.
5) Copy “MJ310G.***”to CD-R
Copy the pre-initialized file (MJ310G.***) to CD-R from the following
folder:
Folder C:\Mssql7\data\
Filename MJ310G.ldf
MJ310G.mdf
6) Select the “attach”icon
Double-click the attach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that files can be used as a database. At the
end of processing, the DOS window closes automatically.
9
1
2
Item
Software
PC
Contents
TG-2000A
See Chapter 2.1.
Remarks
Must be set up. For the TG-2000A Set up,
refer to the Site Adjustment manual.
❈Must be English OS environment.
Maintenance tip
- Always implement attach after copying and pasting the database files. If attach is not implemented, the TG-2000A pro-
gram will not run normally.
- When handling database files, it is important to note that the wide area mode database is incompatible with the stan-
dard mode database.
Note:
- CD-R is mentioned as the media used, but FD can also be used. However, for FD, a compression and splitting tool
must be used.
- These database files can be carried to the site together with multilingualized database files. See section 5.
- See section 6 for function options setting for sales companies.
- In wide area mode, the database file name and the name of the folder containing the file will be different. Please see
Appendix 2 for details.

4.3 Pre-initialization Precautions and Supplemental Items
Precautions
(1) Database backup
- Always back up the initialization information database file in the actual operating system setting state.
(2) “MJ310G.***”database
- The “MJ310G.***”database files store the charge data and abnormality historial data, besides the initialization data.
Supplemental items
(1) Initial database copying method
This method is set from the initial database for each new project. It overwrites the data by copying the database files from
the TG-2000A master CD-R. This is method is virtually the same as the method described in section 5.4 (1). The procedure
is described below.
1) Start and quit the TG-2000A program.
2) Select the “detach”icon.
3) Copy the database files from the CD-R.
Filename MJ310G.ldf
MJ310G.mdf
4) The property of the copied files is opened, and “Read-only”is removed.
5) Select the “attach”icon.
(2) TG-2000A automatic startup deletion
When the PC starts, the TG-2000A starts automatically, but can be changed so that it does not start automatically.
However, deletion of automatic starting applies only to the PC used in pre-initialization. Never use it with the site PC.
1) Delete TG-2000A from the startup menu.
(3) FD recording media use
The FD capacity is too small to store the database files and other data. Copy the data to an FD compressed and split using
a compression tool (WINZIP, etc.). At the copy destination, recombine and decompress the files using a compression tool.
(4) Database backup
The initialization and other database files can be backed up in the state in which the TG-2000A test running is complete
and the system is in the actual operating system setting state. The backup method is almost the same as the method
described in section 5.4 (1). The procedure is described below. However, since the file capacity is large, when using FD
recording media, a compression tool or similar software is necessary.
1) Start and quit the TG-2000A program.
2) Select the “detach”icon.
3) Copy the database files.
Filename MJ310G.ldf
MJ310G.mdf
❈For FD, copy the database files to an arbitrary folder. Compress and split the database files with a compression tool and
copy the compressed files to FD.
4) Select the “attach”icon.
5) Reboot the PC and start the TG-2000A program.
(5) Other Databases
The TG-2000A databases are used in the following applications:
10
1
2
3
4
5
Database Name
MJ310G.***
MJ310GK.***
MJ310GL.***
MJ310GT.***
MJ310GM.***
Usage
System assembly, billing system, history, other data
Model data
Display character data
Trend data
Incoming mail data information
Notes
To be backed up
Multi-language support
Note:
- In wide area mode, the database file name and the name of the folder containing the file will be different only for
“MJ310G.***”. Please see Appendix 2 for details.

11
4.4 About the Floor Screen Size
In regard to the floor screen and the sub screen, it is possible to draw them beforehand by using an application other than MS
Paint. However, the image must be in “bmp”format with “.bmp”at the end of the file name.
The size and file name of each screen must comply with the specifications below.
Screen Size
Width 1000, height 575
(pixels)
Width 174, height 100
(pixels)
File Name
Floor***.bmp
(***: 001~099)
BaseFloor****.bmp
(****: 1001~1099)
Width 261, height 100
(pixels)
BaseFloor****.bmp
(****: 2001~2099)
Notes
Sub Screen
Floor Screen
4 division
6 division
The file must be in C:\TG2000\Floor
The file must be in C:\TG2000\Floor
Note:
- After running the TG-2000A setup, copy the file to the specified folder.
- If you copy the file from a CD-R or similar, open the file’s properties and deselect “read-only”.
- In wide area mode, the name of the folder containing the database file will be different. Please see Appendix 2 for
details.

5. Multilingualize Setting
This section describes how to change English characters displayed on the TG-2000A screens and outputs to multilingual char-
acters (Your language).
However, only characters that use the English alphabet can be changed. TG-2000A setup uses English notation.
5.1 Setup
(1) Setup preparations and confirmations
To set up the multilingualize tool, carry out the following preparations and confirmations:
(2) Setup
[Procedure]
1) Copy the “TgExportV470.xls”file
Use Explorer to copy the “TgExportV470.xls”file from the TG-2000A CD-
ROM to a PC arbitrary folder.
For example, create a Folder with the path name c:\TgWork\, and copy
the file to it.
2) Remove “Read-only”
The property of the copied “TgExportV470.xls”file is opened, and “Read-
only”is removed.
5.2 Multilingualize Setting
(1) Setting preparations and confirmations
Before using the multilinqualize tool, carry out the following preparations and confirmations:
(2) Multilingualize tool starting and setting
[Procedure]
1) Open the “TgExportV470.xls”file
Use MS-EXCEL2000/XP to open an arbitrary “TgExportV470.xls”file
copied with Explorer.
2) Select the sheet
Display the screens and English spelling and new spelling for each sheet.
Select the sheet of the screen you want to change.
3) Change the string
Correct to the spelling you want to change with the Your Language field.
The Your Language field is displayed in light blue.
12
Note:
- Some sheets do not have a screen display.
Maintenance tips
- Only English alphabet characters can be used.
- The number of characters that can be displayed is limited, and is different for each display location.
- Please use the control character of a red character as it is.
1
2
Item
Software
PC
Contents
MS-EXCEL2000/XP
TG-2000A
See section 2.1.
Remarks
Must be set up.
For the TG-2000A Set up, refer to the Site
Adjustment manual.
❈Must be English OS environment.
Step
1
2
Item
TG-2000A startup
TG-2000A quit
Contents
After starting the PC, confirm that
the TG-2000A program started.
Quits the TG-2000A program.
Remarks
To initiate MSDE service
Note:
- See Appendix 1 for how to upgrade from older versions of the TG-2000A multi-language tool.

13
4) Select the “HOME”sheet
After multilingualizing all the screen sheets, select the “HOME”sheet.
5) Click the “Your Language”button
Click the “HOME”sheet “Your Language”button. The multilingualized
characters are output to the database.
❈ The filename is “MJ310GL.***”.
6) Store and close the “TgExportV470.xls”file
Since multilingualization is complete, save the “TgExportV470.xls”file and
quit MS-EXCEL2000/XP.
5.3 Multilingualization Precautions
(1) Usable language
Only English alphabet can be used. Other characters cannot be used. If other characters are used, the display will be
incorrect.
(2) Number of characters limit
The number of characters that can be displayed at each display location on the screen is limited. The number of characters
that can be displayed depends on the characters used.
(3) Screen display confirmation
Always check all the screens for character display problems at the multilingualization database. When the number of dis
play characters is large and characters are lost, use the multilingualization tool again to make corrections.
(4) OS language environment
Use the English version of the OS environment. Characters other than English cannot be handled and the display will be
incorrect.
5.4 Operation
Every object can be operated from the PC by using a multilingualized file. There are the following two operating methods:
(1) Using a database
This method copies the database files to the site PC and reflects them in multilingualization.
The following describes the materials required and the operating procedure:
[Materials required]
- CD-R (recording media)
- CD-R writeable memory device
Operation in an office
[Procedure]
1) Start the TG-2000A program
Start the TG-2000A program to initiate MSDE service.
❈If the TG-2000A program is already started, or starts after the OS starts,
it does not have to be restarted.
2) Quit the TG-2000A program
Quit the running TG-2000A program.
❈To modify a database file, always quit the TG-2000A program.
3) Select the “detach”icon
Double-click the detach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that the database files can be accessed. At
the end of processing, the DOS window closes automatically.
❈Enters the state in which the database can be copied.
Note:
- Once multilingualized, repeated use is possible. See section 5.4 for more information.
- For language editing only, a PC on which the TG-2000A program is not installed can also be used. For database out-
put, the TG-2000A program must be installed.

14
4) Copy & paste “MJ310GL.***”to CD-R
Copy the multilingualized reflected file (MJ310GL.***) from the following
folder:
Folder C:\Mssql7\data\
Filename MJ310GL.ldf
MJ310GL.mdf
Next, paste into the folder to be pasted.
5) Select the “attach”icon
Double-click the attach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that the files can be used as a database. At
the end of processing, the DOS window closes automatically.
❈Returns to the state in which the database can be used.
Operation at the site
[Procedure]
1) Start the TG-2000A program
Start the TG-2000A program to initiate MSDE service.
❈If the TG-2000A program is already started, or starts after the OS starts,
it does not have to be restarted.
2) Quit the TG-2000A program
Quit the running TG-2000A program.
❈To modify a database file, always quit the TG-2000A program.
3) Select the “detach”icon
Double-click the detach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that the database files can be accessed. At
the end of processing, the DOS window closes automatically.
❈Enters the state in which copying at the database is possible.
4) Copy & paste “MJ310GL.***”to CD-R
Copy the multilingualize reflected file (MJ310GL.***) to the following folder:
Copy folder C:\Mssql7\data\
Filename MJ310GL.ldf
MJ310GL.mdf
5) Check the file properties
Check that the “read-only”attribute of the copied file is off.
If it is set to “read-only”, remove the check mark.
6) Select the “attach”icon
Double-click the attach icon on the desktop. The DOS window opens and
processing is performed so that files can be used as a database. At the
end of processing, the DOS window closes automatically.
❈Enters the state in which the database can be used.
7) Reboot the PC
Reboot the OS to restart the TG-2000A program. TG-2000A starts auto-
matically.
Maintenance tip
- After copying and pasting database files, always implement attach.
If attach is not implemented, the TG-2000A program will not run normally.
Note:
- CD-R is mentioned as the recording media, but FD can also be used. However, for FD, a tool that can compress and
split files must be used.
- These files can be carried to the site together with the pre-initialized database files. See section 4 for more informa-
tion.
- The file copied from CD-R will be read-only. Remove the read-only attribute.

15
(2) Using multilingualization tool
This method reflects database files in multilingualization using the
“TgExportV470.xls”file multilingualized at the site PC. The method is almost
the same as that described in section 5.2.
The following describes the materials required and the operating procedure.
[Materials required]
- MS-EXCEL2000/XP application
- CD-R (recording media)
- CD-R writable memory device
Operation in an office
[Procedure]
1) Copy “TgExportV470.xls”to CD-R
Copy & paste “TgExportV470.xls”reflected in multilingualization to CD-R.
Filename TgExportV470.xls
Operation at the site
[Procedure]
1) Start the TG-2000A program
Start the TG-2000A program to initiate MSDE service.
❈When the TG-2000A program was already started, or starts after the OS
starts, it does not have to be restarted.
2) Quit the TG-2000A program
Quit the running TG-2000A program.
❈ To modify a database file, always quit the TG-2000A program.
3) Copy “TgExportV470.xls”
Copy the “TgExportV470.xls”file stored on CD-R to a PC arbitrary folder.
4) Open the “TgExportV470.xls”file
Use MS-EXCEL2000/XP to open an “TgExportV470.xls”file arbitrarily
copied with Explorer.
❈ Place MS-EXCEL into the state that permits use by setup in advance.
5) Select the “HOME”sheet
Select the “HOME”sheet.
6) Select the “Your Language”button
Click the “HOME”sheet “Your Language”button. The multilingualized char-
acter contents are output to the database.
7) Close and delete the “TgExportV470.xls”file
Quite MS-EXCEL2000/XP, and delete the “TgExportV470.xls”file arbitrari-
ly copied with Explorer.
❈ When MS-EXCEL2000/XP was temporarily set up, uninstall it.
8) Reboot the PC
To restart the TG-2000A program, reboot the OS. TG-2000A starts auto-
matically.
Maintenance tip
- When using MS-EXCEL2000/XP, always provide and use a software license.
Note:
- When temporarily installing MS-EXCEL2000/XP, always uninstall it after the end of work.
- CD-R is mentioned as the recording media, but FD can also be used. However, for FD, a tool that can compress and
split files must be used.
- The files can be taken to the site together with the pre-initialized database files. See section 4 for more information.

16
6. Program Function Options Setting
6.1 Description of This Function
This function can remove display of the following functions from the initial setting screen and user setting screen. Setting of func-
tions can be customized for each object.
6.2 Setting Screen Switching
Function options setting screen switching
The following describes how to switch the function options setting screen from
the TG-2000A started state.
[Procedure]
1) Select Configuration - System Set from the menu bar
Click Configuration on the Management screen menu bar. The password
confirmation screen opens.
2) Enter the password
Enter password at the password confirmation screen, and click the OK but-
ton. The initial screen opens.
Function
Charge function
General PLC functions
IC I/O signal function
Energy saving function
Peak cut function
Trend function
Night mode function
Auto-changeover function
Contents
Displays the air-conditioning charge or
ratio result for each block and watt hour
meter.
Used to monitor and operate general
equipment (PLC). Select this function
when using a general PLC.
Used to monitor and operate general
equipment (IC I/O signal)
Used to control temperature shift,
thermo off, and other energy-saving
settings.
Peak cut control is used to change
control settings based on power level as
well as to monitor the watt-hour meter
connected to the PLC.
Display trend history of data such as
peak-cut status, power level, suction
temperature, temperature settings,
On/Off status or mode.
By setting the start and end times of
night mode, it is possible to run specified
outdoor units at night time in night
mode.
Able to switch automatically between
cooling and heating according to the
difference between the setting
temperature and the intake temperature.
This function is also valid for models that
support manual switching.
Remarks
❈ Requires separate general use
control software.
❈Not available when peak cut function
is operating.
❈Includes energy-saving function.
❈Automatically selected when peak cut
function is operating.
❈This can be set for each outdoor unit.
Note:
- The initial value is set to all [No function (OFF)].
- Functions can be made optional by using this function.
- When upgrading from version 2.00 on a system with meter function, the meter function remains in effect even after the
upgrade.
Note:
- The password initial value is “SYSTEM”. The password can also be changed.
Switching screen to options setting

3) Select Configuration - System Set from the menu bar
Click Configuration on the initial screen menu bar, and select System Set.
The password confirmation screen opens.
4) Enter the password
Enter password at the password confirmation screen, and click the OK but-
ton.
The options setting screen opens.
6.3 Options Selection Setting
The following describes how to set this function
[Procedure]
1) Select the functions option button
Select the following function settings with the Option button:
- Change (Energy monitoring) function
- General PLC functions
- Energy saving function
- Peak cut function
- Trend function
- Night mode function
- Auto-changeover function
- IC I/O signal function
6.4 Ending This Function
Ending options setting
The following describes how to end this function.
[Procedure]
1) Click the OK button
At the end of options setting, click the OK button. The display returns to the
initial screen.
OK : Reflects the set contents and returns to the initial screen.
Cancel : Returns to the initial screen without reflecting the changes.
17
Function options setting screen
Note:
- The password is “TG2000ASYSTEMV04”. Manage the password carefully.
Password entry screen

Appendix 1 Upgrading to the “TgExportV470.xls” Multi-
language Tool
This chapter explains how to upgrade the older version of the multilingualization.
1. Preparation
Items required to perform upgrade
•Older version of multilingualization tool "TgExportV***.xls"
(The one that came with the older version of TG-2000A that has been used as a multilingualization tool.)
•TgExportV470.xls
2. How to Upgrade
[Procedure]
1. Open the “TgExportV470.xls”file
Use MS-EXCEL2000/XP to open an “TgExportV450.xls”file.
Enable macro when prompted to display the Dialog box shown above.
2. Click the “Upgrade from old ver.”Button
The Open File Dialog box opens.
3. Select the files to which multi-language support was applied under previ-
ous versions of the system, and choose “Open.”
The upgrade begins and the Please Wait Dialog box is displayed.
4. Click the OK button
Once the Upgrade is Completed Dialog box appears, click the OK button.
5. Save the “TgExportV470.xls”file
18
Note:
- This upgrade is necessary when “Your Language”in an older version of the multilingualization tool that came with TG-
2000A has been edited.
Older Versions of the Multilingualization Tool
“TgExportV2.xls”, “TgExportV4.xls”, “TgExportV2.xls”, “TgExportV430.xls”
“TgExportV440.xls”, “TgExportV450.xls”, “TgExportV460.xls”
- It is not necessary to perform this upgrade if you are using the multi-language tool “TgExportV470.xls”for the first time
after installing TG-2000A version 4.70. Use the “TgExportV470.xls”file as is. (Refer to chapter 5)
Upgrade button
Click on this button to upgrade
from “TgExportV2.xls”or
“TgExportV4.xls”or
“TgExportV430.xls”or
“TgExportV440.xls”or
“TgExportV450.xls”or
“TgExportV460.xls”
Note:
- After upgrading, create a new multi-language section.
- There are add-on portions to the existing sheet portions, including new sheets. Make sure to check all sheets for this
reason.