MOB MO7641 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2405-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 10mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO7641 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO7641
EN
Plug and Play Wireless mouse instruction:
1. Take the battery lid off and place 2 x AAA battery in the device.
Take out the receiver from the mouse and inset this into computer
USB port. (as shown on image)
2.
3. Slide it to the “ON” mode, the mouse will illuminate
4. When not in use, slide the mouse to the “OFF” mode.
Features:
Compatible with: Windows 98/2000/NT/ME/XP/VISTA/WIN7
This mouse has an automatic power save sleep function. Press
any button or scroll the wheel to wake the mouse when it is
sleeping.
DE
Schnurlose Maus 2.4 G mit “Plug & Play”
1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab und legen Sie 2 Batterien
vom Typ AAA in das Gerät ein.Nehmen Sie den Empfänger aus
der Maus heraus und führen Sie ihn in den USB-Anschluss des
Computers ein. (siehe Abbildung)
2. Schalten Sie auf "ON". Die Maus leuchtet auf.
3. Wenn die Maus nicht verwendet wird, schalten Sie auf "OFF".
Eigenschaften:

Kompatibel mit: Windows 98 / 2000 / NT / ME / XP / VISTA / WIN
7.
Diese Maus hat eine automatische Standby-Funktion. Drücken Sie
irgendeine Taste oder drehen Sie am Rädchen, um die Maus
wieder zu aktivieren.
FR
Mode d’emploi souris “plug and play” 2.4G
1. Retirez le couvercle des piles et placez 2 piles AAA dans
l’appareil. Retirez le récepteur de la souris et branchez-le au port
USB de votre ordinateur. (Comme indiqué sur les images).
2. Faites glisser sur la position ON, la souris s’allumera.
3. Lorsque vous n’utilisez pas la souris, placez-la sur la position OFF.
Fonctionnalités:
Compatible avec: Windows 98/2000/NT/ME/XP/VISTA/WIN7
Cette souris possède une fonction de mise en veille et économie
d’énergie automatique. Appuyez sur n’importe quelle touche ou
faites rouler la roue pour remettre en marche la souris lorsqu’elle
se trouve en mode veille.
ES
Modo de empleo ratón “plug and play” 2.4G
1. Retire la tapa de las pilas e instale 2 pilas AAA en el aparato.
Retire el receptor del ratón y conéctelo al puerto USB de su
ordenador. (Como indicado en las imágenes).
2. Coloque el botón en la posición ON, el ratón se encenderá.
3. Cuando no utilice el ratón, coloque el botón en la posición OFF.

Funciones:
Compatible con: Windows 98/2000/NT/ME/XP/VISTA/WIN7
Este ratón dispone de una función de espera y ahorro de energía
automática. Pulse cualquier tecla o gire la ruedecita para volver a
poner en marcha el ratón cuando esté en el modo de espera.
IT
Istruzioni per l’uso del mouse senza fili 2.4 G con funzione
“plug and play”:
1. Aprire il coperchio del vano batterie e inserire nell’apparecchio 2
pile tipo AAA.Estrarre il ricevitore dal mouse e quindi inserirlo nella
porta USB del computer (come indicato nelle figure).
2. Mettere il dispositivo nella posizione “ON” (acceso), il mouse si
accenderà.
3. Una volta terminato l’uso, mettere il mouse nella posizione “OFF”
(spento).
Caratteristiche tecniche:
Compatibile con: Windows 98 / 2000 / NT / ME / XP / Vista /Win7.
Il mouse dispone di una funzione di sospensione automatica per
risparmiare energia. Per riattivarlo, basta premere un tasto
qualunque o muovere la rotella del mouse.
NL
“Plug and play” computer muis 2.4G
1. Verwijder het deksel van het batterijvakje en installeer 2 AAA
batterijen in het toestel. Verwijder de ontvanger van de muis en
sluit deze aan op de USB-poort van uw computer. (Zoals
aangeduid op de afbeelding).

Zet de knop op ON, de muis gaat aan.
2. Als u de muis niet gebruikt, zet de knop dan op OFF.
Functies:
Compatibel met: Windows 98/2000/NT/ME/XP/VISTA/WIN7
Deze muis heeft een standby en een energiebesparingsfunctie.
Druk op welke toets dan ook of rol met het wieltje om de muis
terug in werking te stellen als ze in de standby modus staat.
PL
Plug and Play 2.4 Instrukcja obsługi myszy bezprzewodowej
1. Zdejmij pokrywę akumulatora i włóż 2 x baterię AAA do
urządzenia. Wyjmij mysz z odbiornika i włóż go do portu USB
komputera. (jak pokazano na rysunku)
2. Przesuń go w tryb "ON", myszka zaświeci się
3. Kiedy nie jest używany, przesuń mysz w tryb "OFF".
Cechy:
Zgodny z: Windows 98/2000 / NT / ME / XP / VISTA / WIN7
Ta mysz ma automatyczną funkcję oszczędzania energii podczas
snu. Naciśnij dowolny przycisk lub przewiń koło, aby obudzić
myszą podczas spania.