MOB MO9640 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9640 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [email protected]m or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: XXXXXXX
Made in China

MO9640
EN
Solar Backpack
1. Use the inner USB cable to connect the power bank and charge
your mobile phone with the USB plug
2. Charge phone or power bank directly from the USB plug inside
the bag
3. Use the lock to lock the zipper or lock the bag to seat / table,
etc.
Re-set the lock password, please follow below steps:
1. The lock is preset at factory to open at 0-0-0. Check number: 0-
0-0 on the indication line.
2. Press down the bottom, hold the position until next 3 steps are
finished
3. Turn the wheels to set your personal code
4. Release the button. Then you can use your own password code
of the lock.
Tips:
•The charging function can only be used under the sunlight
•Charging power will be affected by sunlight strength
DE
Solar-Rucksack
1. Verwenden Sie das innenliegende USB-Kabel, um Ihr
Smartphone anzuschließen und über das Solar-Ladegerät
aufzuladen
2. Laden Sie das Smartphone oder die Powerbank direkt über den
USB-Stecker des Rucksacks auf.
3. Verwenden Sie das Schloss, um den Reißverschluss zu sichern
oder um den Rucksack am Sitz / Tisch, etc. zu befestigen.

Re-Set des Sperrkennwortes - bitte führen Sie die folgenden
Schritte aus:
1. Das Schloss ist werkseitig so voreingestellt, dass es bei 0-0-0
öffnet. Prüfnummer: 0-0-0-0 auf der Anzeigezeile.
2. Drücken Sie die Taste nach unten, halten Sie die Position, bis
die nächsten 3 Schritte abgeschlossen sind.
3. Drehen Sie die Räder, um Ihren persönlichen Code
einzustellen.
4. Lassen Sie die Taste los. Nun ist die Einstellung Ihres
persönlichen Codes abgeschlossen.
Tipps:
•Die Ladefunktion kann nur bei Sonneneinstrahlung verwendet
werden.
•Die Ladeleistung wird durch die Stärke des Sonnenlichts
beeinflusst.
FR
Sac à dos avec chargeur solaire
1. Utilisez le câble USB pour connecter la powerbank et recharger
votre téléphone portable.
2. Chargez directement votre téléphone portable ou une
powerbank avec le câble USB du sac à dos
3. Utilisez le cadenas à code pour attacher votre sac à un siège ou
une table, etc.
Pour configurer votre mot de passe du cadenas, procédez
ainsi:
1. Le cadenas est préréglé en usine pour s'ouvrir avec le code 0-0-
0.
2. Appuyez sur le bouton et maintenez la position jusqu'à ce que
les étapes du réglage du nouveau code soient terminées
3. Tournez les chiffres pour définir votre code personnel
4. Relâchez le bouton pour finir. Vous pouvez alors utiliser le
nouveau code pour ouvrir le cadenas

Conseils :
•1.La fonction de chargement ne peut être utilisée qu’en
présence de la lumière du soleil
•2.La vitesse de chargement sera affectée par la puissance des
rayons solaires
ES
Mochila solar
1. Utilice el cable USB interior para conectar la batería y cargar el
teléfono móvil con el conector USB
2. Cargue el teléfono o la batería directamente desde el conector
USB dentro de la mochila
3. Utilice el candado para cerrar la cremallera o fijar la bolsa al
asiento, la mesa, etc.
Configuración de la combinación del candado. Siga estos
pasos:
1. La combinación de fábrica para que el candado se abra es 0-0-
0. Verifique el número: 0-0-0 en la línea de indicación.
2. Presione la parte inferior hacia abajo y mantenga la posición
hasta que finalicen los 3 pasos siguientes:
3. Mueva las ruedas para configurar un código personal.
4. Suelte el botón. Ya puede utilizar su propia combinación para el
candado.
Consejos:
•La función de carga solo se puede utilizar con luz del sol
•La potencia de carga dependerá de la intensidad de la luz solar
IT
Zaino con pannello solare
1. Utilizzare il cavo USB interno per connettere il dispositivo e
ricaricarlo.
2. Ricarica il telefono o un power bank direttamente dalla presa
USB collegata al pannello solare.
3. Utilizzare il lucchetto per bloccare la cerniera o bloccare la

borsa sul sedile / tavolo, ecc.
Re-set the lock password, please follow below steps:
1. Il blocco è preimpostato dalla fabbrica per aprirsi alla
combinazione 0-0-0. Numero di controllo: 0-0-0 sulla linea di
indicazione
2. Premere il fondo, mantenere la posizione fino al completamento
dei 3 passaggi successivi
3. Girare le rondelle per impostare il codice personale
4. Rilasciare il pulsante. E’ ora possibile utilizzare il proprio codice
di blocco.
Consigli:
•1.La funzione di ricarica può essere utilizzata solo alla luce del
sole.
•2.La Potenza di carica risente dell’intensità della luce solare.
NL
Solar rugzak
1. Gebruik de binnenste USB-kabel om de powerbank aan te
sluiten en laad uw mobiele telefoon op met de USB-stekker
2. Laad telefoon of powerbank rechtstreeks op vanaf de USB-plug
in de tas
3. Gebruik het slot om de ritssluiting te vergrendelen of vergrendel
de tas aan de stoel / tafel, enz.
Stel de code voor het slot opnieuw in, volg onderstaande
stappen:
1. Om te openen is het slot vooraf door de fabriek ingesteld op 0-
0-0. Controleer nummer: 0-0-0 op de indicatielijn.
2. Druk de knop naar beneden, houd de positie vast totdat de
volgende 3 stappen voltooid zijn
3. Draai het wiel om uw persoonlijke code in te stellen
4. Laat de knop los. U kunt u uw eigen wachtwoordcode van het
slot gebruiken.

Tips:
•1.De oplaadfunctie kan alleen in het zonlicht worden gebruikt
•2.Oplaad sterkte wordt beïnvloed door zonlicht sterkte
PL
Plecak z panelem solarnym
1. Użyj wewnętrznego kabla USB, aby podłączyć powerbank i
naładuj telefon komórkowy za pomocą wtyczki USB
2. Ładuj telefon lub power bank bezpośrednio z wtyczki USB
wewnątrz torby
3. Użyj zamka jako blokady lub umocuj torbę na siedzeniu / stole
itp.
Ponownie ustaw hasło blokady, wykonaj następujące kroki:
1. Blokada jest fabrycznie ustawiona na 0-0-0. Sprawdź numer: 0-
0-0 na linii wskazującej.
2. Naciśnij przycisk w dół, przytrzymaj pozycję, aż do zakończenia
kolejnych 3 kroków
3. Przesuń koła, aby ustawić swój osobisty kod
4. Zwolnij przycisk. Następnie możesz użyć własnego kodu
dostępu do blokady.
Wskazówki:
•Funkcja ładowania może być używana tylko w świetle
słonecznym
•Moc ładowania będzie zależna od siły światła słonecznego