Modecom SILENT FAN MC-CF21 RGB User manual

1
USER’S MANUAL
MC-CF21 RGB SILENT FAN
Notebook cooler
Podstawka chłodząca pod laptopa

www.modecom.com
2
 


 

 RGB  
 

HUB USB
ПРЕДСТАВЯНЕ
 ,   
  MODECOM SILENT FAN MC-
CF21 RGB.
 SILENT FAN MC-CF21 RGB
     -
   . -
    
,  -
   ,  
     -
.
ИНСТАЛИРАНЕ
1.     
 .
2.     -
.
3.  USB   
USB   ,    -
  .
4.      -
,   „+“ ( -
  )  „-“ ( 
  ).    -
,  „“.
5.      
 RGB LED ,  
   .
ПОДЛОЖКА
• : 460 * 296 * 50 
• :  , -

•  : DC 5V
• USB HUB: USB1.1 * 2
•      
: 4,5-45 
•  
•   : 70
•  :  17„
• : 1245
ВНИМАНИЕ!
•     -
  ,  -
   . 
       
     
  .
•    
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB,
    
.
•     
,     -
     
  ,   -
    . 
   
   .
BG
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

3
Tlačítko pro zrychlení
ventilátorů
Tlačítko zpomalení
ventilátorů
Režim LED RGB Podpora notebooku
Stojan
na smartphone
HUB USB
PŘEDSTAVENÍ
Děkujeme vám za zakoupení chladící pod-
ložky pro notebook MODECOM MC - CF21
RGB SILENT.
SILENT FAN MC - CF21 RGB poskytuje po-
hodlné používání notebooku. Díky vesta-
věným kvalitním ventilátorem poskytuje
nejlepší řešení chlazení pro notebook , což
má za následek lepší výkon.
INSTALACE
1. Umístěte chladicí podložku na rovný
povrch.
2. Položte notebook na chladicí podložku .
3. Připojte USB do volného portu USB v
notebooku, čímž spustíte ventilátor .
4. Chcete-li změnit rychlost ventilátoru,
stiskněte tlačítko „+“ (chcete-li zrychlit)
nebo „-“ (chcete-li zpomalit). Chcete-li je
vypnout, stiskněte tlačítko„přepnout“.
5. Chcete-li změnit pracovní režim podsví-
cení RGB LED, stiskněte tlačítko se symbo-
lem žárovky.
SPECIFIKACE
• Rozměry: 460 * 296 * 50 mm
• Materiály: Kovová síťovina, plast
• Jmenovité napětí: DC 5V
• USB HUB: USB1.1 * 2
• Rozsah nastavení úhlu náklonu: 4,5-45
stupňů
• LCD displej
• Délka kabelu: 70 cm
• Kompatibilní notebooky: až 17“
• Hmotnost: 1245 g
NEZAPOMEŇTE!
• Otevřete obal a vyberte ochranné plas-
tové sáček , ve kterém je výrobek . Upo-
zornění ! Plastové sáček musí být zlik-
vidovat nebo uchovávat mimo dosah
dětí , protože hrozí nebezpečí udušení .
• Uchovávejte mimo dosah dětí , ak MO
DECOM SILENT FAN MC  CF21 RGB
notebook cooler nepoužíváte .
• Pokud máte dlouhé vlasy udržujte je-
jich mimo ventilátorů , stejně jako aj
všechny volné součásti , jak oblečení
nebo šperky , aby nedošlo ke zranění,
nebo poškození chladicí podložky.
CZ
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

www.modecom.com
4
Lüfter beschleunigen
Taste
Lüfter verlangsamen
Taste
LED RGB-Modus Laptop-Unterstützung
Smartphone stehen
HUB USB
Einführung
Wir bedanken uns für den Kauf des Küh-
lungsuntersatzes MODECOM SILENT FAN
MC-CF21 RGB für den Laptop. Der Unter-
satz sichert ein bequemes und komfortab-
les Nutzen des Laptops.
Der Eingebaute Ventilator stellt eine ent-
sprechende Temperatur der Computers
sicher, was sich auf eine größere Ezienz
auswirkt.
Installierung
1. Legen Sie den Untersatz auf eine ache
Fläche
2. Legen Sie den Laptop auf den Untersatz
3. Um die Kühlungsventilatoren in Be-
trieb zu setzen, schließen Sie den USB-
Anschluss an den freien USB-Port im
Laptop an.
4. Um die Lüftergeschwindigkeit zu än-
dern, drücken Sie die Taste „+“ (wenn Sie
beschleunigen möchten) oder „-“ (wenn
Sie langsamer fahren möchten). Um sie
auszuschalten, drücken Sie die „Schalter“
-Taste.
5. Um den Arbeitsmodus der RGB-LED-
Hintergrundbeleuchtung zu ändern,
drücken Sie die Taste mit dem Lampen-
symbol.
SPEZIFIKATION
• Abmessungen: 460 * 296 * 50 mm
• Materialien: Metallgitter, Kunststo
• Nennspannung: DC 5V
• USB HUB: USB1.1 * 2
• Neigungswinkel-Einstellbereich: 4,5-45
Grad
• LCD Bildschirm
• Kabellänge: 70cm
• Kompatible Laptops: bis zu 17“
• Gewicht: 1245 g
ACHTUNG!:
• Nach dem herausnehmen des unter-
satzes, gilt es die plastikschutzhülle, in
die das produkt verpackt ist, zu entfer-
nen. Achtung, die plastikhülle gilt es
wegzuwerfen oder an einem für kinder
nicht zugänglichen platz zu halten, da
es zur erstickung kommen kann.
• Wenn der laptopuntersatz MODECOM
SILENT FAN MCCF21 RGB nicht be-
nutzt wird, gilt es ihn vor kindern ent-
fernt aufzubewahren.
• Halten sie lange haare und alle losen
sachen wie: kleidungen, schmuck von
den eingebauten ventilatoren fern, um
eine verletzung oder beschädigung
des untersatzes zu vermeiden.
DE
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

5
Fans speed up button
Fans slow down button
LED RGB mode Laptop support
Smartphone stand
HUB USB
INTRODUCTION
Thank you for your purchase of the LAP-
TOP COOLER MODECOM SILENT FAN MC-
CF21 RGB.
SILENT FAN MC-CF21 RGB provides a
convenient and comfortable use of the
notebook. Thanks to built-in good quality
fans, it is also the best cooling solution for
your laptop, which results in better per-
formance.
INSTALLATION
1. Place laptop cooler on a at surface.
2. Put your notebook on the laptop cooler.
3. Connect the USB wire to a free USB port
in your notebook, so as to start the fan.
4. For changing the fan speed, press the
“+” button (when you want to accelerate)
or the “-” (when you want to slow down).
For turning them o, press the“on”button.
5. For changing the operating mode of the
RGB LED backlight, press the button with
the light bulb symbol on it.
SPECIFICATION
• Dimensions: 460*296*50mm
• Materials: Metal net, plastic
• Operating voltage: DC 5V
• HUB USB: USB1.1*2
• Adjustable angle: 4,5-45 degree
• LCD display.
• Cable length: 70cm
• Compatible laptops: do 17”
• Weight: 1245g
REMEMBER!
• Open the package and remove the
protecitve plastic bag that holds the
product. Note! The plastic bag must be
discarded or kept out of the reach of
children, as they may suocate, when
playing with it.
• Keep it away from children, if the MO
DECOM SILENT FAN MCCF21 RGB
laptop cooler is not in use.
• Keep long hair and all other loose ele-
ments, such as clothes or jewellery way
from the inner fan, so as to avoid inju-
ries or damaging laptop cooler.
EN
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

www.modecom.com
6
Botón de aceleración de
los ventiladores
Botón de ralentización
de los ventiladores
Modo LED RGB Soporte para laptop
Soporte para
smartphone
HUB USB
ES
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos la compra del refrigera-
dor portátil MODECOM SILENT FAN MC-
CF21 RGB.
SILENT FAN MC-CF21 RGB proporciona el
uso conveniente y comodo de un note-
book. Gracias al abánico integrado de
buena calidad, es también la mejor so-
lución de enfriamiento de tu laptop que
resulta en mejor rendimiento.
INSTALACIÓN
1. Colocar el refrigerador portátil en una
supercie plana.
2. Colocar tu notebook sobre el refrigera-
dor portátil.
3. Conectar el cable USB al Puerto libre de
USB en tu notebook para iniciar el venti-
lador.
4. Para cambiar la velocidad del ventilador,
presione el botón “+” (cuando desee acel-
erar) o “-” (cuando desee reducir la velo-
cidad). Para apagarlos, presione el botón
“interruptor”.
5. Para cambiar el modo de funcionamien-
to de la retroiluminación LED RGB, presio-
ne el botón con el símbolo de la bombilla.
ESPECIFICACIÓN
• Dimensiones: 460 * 296 * 50 mm
• Materiales: malla metálica, plástico
• Voltaje nominal: DC 5 V
• HUB USB: USB1.1 * 2
• Rango de ajuste del ángulo de in-
clinación: 4,5-45 grados
• pantalla LCD
• Longitud del cable: 70 cm
• Portátiles compatibles: hasta 17“
• Peso: 1245g
RECORDAR!
• Abrir el paquete y quitar la bolsa plásti-
ca de protección que lleva el product.
Notar! La bolsa plástica debe ser des-
cartada o fuera de alcance de los ni-
ños porque pueden corer el riesgo de
poder asixiarse al jugar con ella.
• Mantenerla fuera de alcance a los
niños si el SILENT FAN MC-CF21 RGB
LAPTOP COOLER no está en uso.
• Mantener cabello largo u otros el-
ementos sueltos, como vestimenta
o joyas, alejados del abánico interior
para evitar heridas o dañar el resfria-
dor portátil.

7
Bouton d’accélération
des ventilateurs
Bouton de ralentisse-
ment des ventilateurs
Mode RVB LED Support pour
ordinateur portable
Support pour
smartphone
HUB USB
INTRODUCTION
Nous vous remercions de l’achat de ta-
blette refroidissement pour ordinateur
portable MODECOM SILENT FAN MC-
CF21 RGB . Cette tablette assure une utili-
sation confortable des notebooks.
Les moulins intégrés assurent une tem-
pérature adéquate de l’ordinateur ce qui
garantie une meilleur ecacité.
INSTALLATION
1. Mettez la tablette sur la surface plate
2. Mettez l’ordinateur portable sur la ta-
blette
3. An de mettre en marches les moulins
de refroidissement connecter le câble USB
au port USB libre de l’ordinateur portable .
4. Pour modier la vitesse du ventilateur,
appuyez sur le bouton «+» (lorsque vous
souhaitez accélérer) ou «-» (lorsque vous
souhaitez ralentir). Pour les désactiver, ap-
puyez sur le bouton «interrupteur».
5. Pour changer le mode de fonctionne-
ment du rétroéclairage LED RVB, appuyez
sur le bouton avec le symbole de l’am-
poule.
SPÉCIFICATION
• Dimensions: 460 * 296 * 50 mm
• Matériaux: treillis métallique, plastique
• Tension nominale: DC 5V
• HUB USB: USB1.1 * 2
• Plage de réglage de l’angle d’inclinai-
son: 4,5 à 45 degrés
• achage LCD
• Longueur du câble: 70 cm
• Ordinateurs portables compatibles:
jusqu’à 17 «
• Poids: 1245g
ATTENTION!
• Apres avoir retire la tablette, retirer le
sac plastic d’emballage de produit.
Ce sac doit etre jete ou tenu hors
de portee des enfants – peut causer
l’etouement.
• Si la tablette pour ordinateur MODE
COM SILENT FAN MCCF21 RGB n’est
pas utilisee il faut la conserver hors de
portee des enfants
• Tenir loin des cheveux longs et toute
chose telle que vetements et bijoux
an d’eviter la blessure ou endomma-
gement de tablette
FR
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

www.modecom.com
8
Gumb za ubrzavanje
obožavatelja
Obožavatelji usporavaju
gumb
LED RGB način rada Podrška za laptop
Stalak za pametni
telefon
HUB USB
UVOD
Zahvaljujemo na kupnji hladila za notebo-
ok MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB.
Stalak pruža udobnost u korištenju prije-
nosnog računala.
Ugrađeni ventilator osigurava optimalnu
temperaturu računala i garantira veću e-
kasnost rada.
INSTALACIJA
1. Stavite podlogu na ravnu površinu
2. Stavite laptop na podlogu
3. Da biste pokrenuli ventilator za hlađen-
je, spojite USB priključak na slobodan USB
port na laptopu.
4. Da biste promijenili brzinu ventilatora,
pritisnite tipku „+” (kada želite ubrzati) ili
„-” (kada želite usporiti). Da biste ih isklju-
čili, pritisnite gumb„prekidač”.
5. Da biste promijenili način rada RGB LED
pozadinskog osvjetljenja, pritisnite gumb
sa simbolom žarulje.
KARAKTERISTIKE
• Dimenzije: 460 * 296 * 50mm
• Materijali: Metalna mreža, plastika
• Nazivni napon: DC 5V
• USB HUB: USB1,1 * 2
• Raspon podešavanja kuta nagiba: 4,5-
45 stupnjeva
• LCD zaslon
• Duljina kabela: 70cm
• Kompatibilni prijenosnici: do 17„
• Težina: 1245g
NAPOMENA!
• Kad izvadite podlogu, treba ukloniti
zaštitnu plastičnu kesu, u koju je upa-
kovan proizvod. Plastičnu kesu treba
izbaciti ili čuvati van domašaja djece,
jel može dovesti do davljenja.
• Ako se podloga za laptop MCCF21
RGB ne koristi, treba je čuvati daleko
od dohvata djece.
• Dugu kosu kao i sve stvari kao što su
npr.: Odjeća, nakit držite daleko od
ugrađenih ventilatora da biste sprječili
ozlijede tijela ili oštećenja podloge.
HR
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER

9
A rajongók felgyorsítják
a gombot
A rajongók lelassítják
a gombot
LED RGB mód Laptop támogatás
Okostelefon
állvány
HUB USB
HU
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy megvásárolta a MODE-
COM SILENT FAN MC- CF21 RGB laptop
hütőt.
SILENT FAN MC- CF21 RGB kényelmes
használatot biztosít a notebooknak.
Köszönhetően a beépített jó minőségű
ventillátoroknak, a legjobb hűtési me-
goldás a laptopnak, ami jobb teljesítmé-
nyt biztosít ezáltal.
FELHASZNÁLÁS
1. Helyezze a laptop hűtőt sík felületre.
2. Tegye a notebookot a laptop hűtőre.
3. Csatlakoztassa az USB- vezetéket, egy
szabad USB portba a notebookon, indítsa
el a ventilátort.
4. A ventilátor sebességének megváltozta-
tásához nyomja meg a“+”gombot (ha gy-
orsítani akar) vagy a “-” (ha lassítani akar).
Kikapcsoláshoz nyomja meg a “kapcsoló”
gombot.
5. Az RGB LED háttérvilágítás üzemmód-
jának megváltoztatásához nyomja meg
az izzó szimbólumot tartalmazó gombot.
MŰSZAKI ADATOK
• Méretek: 460 * 296 * 50mm
• Anyagok: Fém háló, műanyag
• Névleges feszültség: DC 5V
• USB HUB: USB1.1 * 2
• Dőlésszög beállítási tartomány: 4,5-45
fok
• LCD kijelzö
• Kábelhossz: 70cm
• Kompatibilis laptopok: akár 17 “
• Súly: 1245g
NE FELEDJE!
• Nyissa ki és távolítsa el a csomagolást
. FIGYELEM ! A műanyag zsákot ki kell
dobni, vagy gyermekektől távol kell
tartani, mivel fulladást okozhat , ha
játszik vele.
• Tartsd távol gyermekektől , HA A MO-
DECOM SILENT FAN MC - CF21 RGB
laptop hűtő nincs használatban.
• Működés közben, hosszú haj és min-
den szabadon lévő anyag, mint pé-
ldául a ruha , vagy ékszer ne kerüljön a
közelébe, hogy elkerüljék a sérüléseket
vagy a laptop hütő károsodását.

www.modecom.com
10
Przycisk przyspieszenia
wentylatorów
Przycisk zwalniania
wentylatorów
Tryb LED RGB Blokada dla laptopów
Stojak na smartfona
HUB USB
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup podstawki chło-
dzącej pod laptopa MODECOM SILENT
FAN MC-CF21 RGB. Podstawka zapewnia
wygodne i komfortowe korzystanie z no-
tebooków.
Wbudowane wiatraki zapewnią odpo-
wiednią temperaturę komputera, co prze-
kłada się na wyższą wydajność.
INSTALACJA
1. Ułóż podstawkę na płaskiej powierzchni
2. Połóż laptopa na podstawce
3. Aby uruchomić wiatraki chłodzące pod-
łącz złącze USB do wolnego portu USB w
laptopie
4. W celu zmiany prędkości wentylatorów
naciśnij przycisk „+” (gdy chcesz przyspie-
szyć) lub„-„ (gdy chcesz spowolnić). Aby je
wyłączyć naciśnij przycisk„włącznik”.
5. Aby zmienić tryb pracy podświetlenia
LED RGB naciskaj przycisk z symbolem
żarówki.
SPECYFIKACJA
• Wymiary: 460*296*50mm
• Materiały: Metalowa siatka, tworzywo
sztuczne
• Napięcie znamionowe: DC 5V
• HUB USB: USB1.1*2
• Zakres regulacji kata nachylenia: 4,5-45
degree
• Wyświetlacz LCD
• Długość kabla: 70cm
• Kompatybilne laptopy: do 17”
• Waga: 1245g
UWAGA!
• Po wyjęciu podstwki, należy usunąć
ochronną plastikową torbę, w którą
zapakowany jest produkt. Uwaga, pla-
stikową torbę należy wyrzucić lub trzy-
mać w miejscu niedostępnym dla dzie-
ci, gdyż może spowodować uduszenie.
• Jeżeli podstawka pod laptopa MODE
COM SILENT FAN MCCF21 RGB nie
jest używana, należy przechowywać ją
z daleka od dzieci.
• Trzymaj długie włosy oraz wszystkie
luźne rzeczy jak: ubrania, biżuteria z
daleka od wbudowanych wiatraków
aby uniknąć zranienia lub uszkodzenia
podstawki.
PL
MODECOM SILENT FAN MC-CF21 RGB
NOTEBOOK COOLER