Mode d’empli a
Version 10/09
Simulateur de conduite USB °
N°de commande 20 55 17
Utilisation conforme
Le simulateur de conduite USB est raccordé à un port libre de l’ordinateur ; il permet ensuite de
commander des programmes correspondants (par ex. logiciel de simulateur de conduite, logi-
ciel de courses de voitures, ou analogue).
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entre-
prises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Simulateur de conduite USB
•CD
• Instructions d’utilisation
Consignes de sécurité
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non
conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de
sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin !
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou
modifications arbitraires de l’appareil sont interdites.
Ce produit n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
Il convient de préserver l’appareil de l’eau et de l’humidité.
Ne pas laisser traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
Cet appareil doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs ou une chu-
te, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement
• Lancez votre ordinateur et attendez jusqu’à ce que le système d’exploitation (Windows
XP/Vista recommandé) soit complètement chargé.
• Connectez la fiche USB à un port USB libre de votre ordinateur.
• Windows détecte le nouveau matériel informatique et installe les pilotes requis (intégrés à
Windows) automatiquement. La télécommande fonctionne ensuite comme une manette de
jeu en vente dans le commerce.
Installation du logiciel
Le CD contient un logiciel simple de simulateur de conduite (version démo gratuite, où seule-
ment quelques véhicules et tracés sont accessibles), avec lequel vous pouvez faire vos pre-
miers essais de conduite.
Au moment de l’établissement du manuel d’utilisation, la version démo était acces-
sible chez le fabricant sous www.virtualrc.com.
Il est possible que vous y trouviez une nouvelle version du logiciel sur le CD.
Il va de soi que le simulateur de conduite USB fonctionne avec presque tous les programmes
permettant la commande par joystick ou Gamepad. Pour l’ordinateur, le simulateur de condui-
te USB fonctionne comme un joystick ou Gamepad conventionnel. Il convient de tenir compte
du fait que le simulateur de conduite USB ne dispose pas de touches et que certaines fonctions
ne sont pas réalisables (par ex. pour un logiciel de course de voiture le changement de vitesses
manuel n’est pas possible).
Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l’ordinateur. Lancez ensuite l’installation du
logiciel et sur le bureau est créé un nouveau symbole au moyen duquel vous pouvez lancez le
logiciel.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Maintenance et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, le produit ne nécessite aucun entretien. Ne jamais l’ouvrir ou
le démonter.
Nettoyer le simulateur de conduite USB avec un chiffon doux, propre et sec. Ne pas utiliser de
détergents chimiques, ils risquent de décolorer le boîtier en plastique.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau souple à poils longs, propre et d’un
aspirateur.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Conseils et consignes
• Si la voiture ne répond pas au logiciel utilisé par vous, calibrez la commande dans le panneau
de configuration de Windows ou dans le logiciel utilisé (par ex. dans Windows XP choisir l’op-
tion „Gamecontroller“, ensuite „réglages“ et „calibrer“).
Respecter le manuel d’instruction du logiciel pour la manière d’effectuer un calibrage.
• Comme le simulateur de conduite USB fonctionne comme un joystick ou Gamepad, il est pos-
sible de commander des jeux. Mais il faut noter que le simulateur de conduite USB ne com-
porte pas de touches (par ex. quand le logiciel de courses de voitures ne permet pas de chan-
gement de vitesses avec une touche déterminée d’un Gamepads, cette fonction n’est pas
possible avec le simulateur de conduite USB).
• Pour Windows ME il faut au moins l’installation de DirectX9.0b, que vous pouvez décharger
de www.microsoft.com par exemple.
• Si la longueur de câble n’est pas suffisante pour le simulateur de conduite USB, il est pos-
sible d’utiliser un câble de prolongation USB approprié (max. 2 m), ou le simulateur peut être
raccordé à un concentrateur USB.
