DE - INSTALLATION –GEBRAUCH - WARTUNG.......................................................................................................................... 53
I. ALLGEMEINE HINWEISE.............................................................................................................................................................................53
1. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG UND DES GERÄTS ................................................................................................................................................... 54
2. SICHERHEITS VORRICHTUNGEN.................................................................................................................................................................................... 54
II. INSTALLATIONSANLEITUNGEN..................................................................................................................................................................54
3. HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER........................................................................................................................................................... 54
4. BEZUGSNORMEN UND -GESETZE ................................................................................................................................................................................. 55
5. AUSPACKEN.................................................................................................................................................................................................................. 55
6. GERÄTEAUFSTELLUNG.................................................................................................................................................................................................. 55
7. ANSCHLÜSSE................................................................................................................................................................................................................. 55
8. UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART.................................................................................................................................................................... 56
9. INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................................................................................ 58
III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN....................................................................................................................................................................58
10. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER .................................................................................................................................................................................... 58
11. GEBRAUCH DERGASKOCHMULDE................................................................................................................................................................................. 59
12. GEBRAUCH DES GLUHPLA TTENHERDES/WÀRME-PLATTEN......................................................................................................................................... 60
13. VERWENDUNF VOM GAS OFEN (SERIE 600)................................................................................................................................................................. 60
14. VERWENDUNG VON GAS-BACKOFEN (SERIE 650) ........................................................................................................................................................ 61
15. VERWENDUNG VON GAS-HOCKERKOCHER.................................................................................................................................................................. 62
16. VERWENDUNG VON ELEKTROHERD/ELEKTRISCHER HOCKERKOCHER ......................................................................................................................... 62
17. VERWENDUNG DES HEIΒLUFT OFEN ............................................................................................................................................................................ 63
18. VERWENDUNG VON MULTIFUNKTIONS-ELEKTROBACKOFEN (SERIE 600).................................................................................................................... 63
19. STILLSTANDZEITEN ....................................................................................................................................................................................................... 64
IV. REINIGUNGSANLEITUNGEN ......................................................................................................................................................................64
20. REINIGUNGSHINWEISE................................................................................................................................................................................................. 64
V. WARTUNGSANLEITUNGEN........................................................................................................................................................................65
21. HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER ................................................................................................................................................................ 65
22. UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART.................................................................................................................................................................... 65
23. INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................................................................................ 65
24. ABHILFE BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN.............................................................................................................................................................................. 65
25. ERSATZ VON BAUTEILEN............................................................................................................................................................................................... 66
26. REINIGUNG DER INNEREN GERÀTETEILE ...................................................................................................................................................................... 68
27. HAUPTKOMPONENTEN ................................................................................................................................................................................................ 68
NL - INSTALLATIE - GEBRUIK - ONDERHOUD ............................................................................................................................. 85
I. ALGEMENE MEDEDELINGEN .....................................................................................................................................................................85
1. VERWIJDERING VERPAKKING EN APPARATUUR ........................................................................................................................................................... 86
2. VEILIGHEIDSINRICHTINGEN .......................................................................................................................................................................................... 86
II. AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE .....................................................................................................................................................86
3. MEDEDELINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ................................................................................................................................................................... 86
4. REFERENTIENORMEN EN -WETTEN.............................................................................................................................................................................. 87
5. UITPAKKEN................................................................................................................................................................................................................... 87
6. PLAATSING ................................................................................................................................................................................................................... 87
7. AANSLUITINGEN........................................................................................................................................................................................................... 87
8. AANPASSING OP EEN ANDER GASTYPE ........................................................................................................................................................................ 88
9. INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................................................................................................................................... 90
III. GEBRUIKSAANWIJZINGEN.........................................................................................................................................................................90
10. MEDEDELINGEN VOOR DE GEBRUIKER......................................................................................................................................................................... 90
11. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT GAS .............................................................................................................................................................................. 91
12. GEBRUIK VAN DE GRILLPLATEN/SIMPLE SERVICE......................................................................................................................................................... 92
13. GEBRUIK VAN DE OVEN GAS 600.................................................................................................................................................................................. 92
14. GEBRUIK VAN DE OVEN GAS 650.................................................................................................................................................................................. 93
15. GEBRUIK VAN DE GROTE GASPIT.................................................................................................................................................................................. 93
16. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT ELEKTRISCH/GROTE PIT ELEKTRISCH............................................................................................................................ 94
17. GEBRUIK VAN DE OVEN ELEKTRISCH CONVECTIE ......................................................................................................................................................... 94
18. GEBRUIK VAN DE OVEN ELEKTRISCH MULTIFUNCTIONEEL (SERIE 600)........................................................................................................................ 95
19. INUTILITEITSPERIODE ................................................................................................................................................................................................... 96
IV. AANWIJZINGEN VOOR DE REINIGING........................................................................................................................................................96
20. MEDEDELINGEN VOOR DE REINIGING.......................................................................................................................................................................... 96
V. ONDERHOUDSAANWIJZINGEN..................................................................................................................................................................96
21. MEDEDELINGEN VOOR HET ONDERHOUDSPERSONEEL ............................................................................................................................................... 97
22. AANPASSING OP EEN ANDER GASTYPE ........................................................................................................................................................................ 97
23. INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................................................................................................................................... 97
24. STORINGEN OPLOSSEN
................................................................................................................................................................................................. 97
25. VERVANGING VAN DE COMPONENTEN........................................................................................................................................................................ 98
26. REINIGING VAN DE INTERNE ONDERDELEN.................................................................................................................................................................100
27. HOOFDCOMPONENTEN...............................................................................................................................................................................................100
VI. SCHEMI DI INSTALLAZIONE –INSTALLATIONS PLAN -INSTALLATION DIAGRAM –SCHEMA D’INSTALLATION –ESQUEMA DE INSTALACION
-INSTALLATIESCHEMA'S ...................................................................................................................................................................................101
VII. FIGURE –ABB. –FIG. FIGURE-FIG.-IMAGE-ABB.-CIFRAS-AFBEELDINGEN............................................................................................118
modular gassolidtop ma 2019 3/84
