11. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОЙ ПЛИТЫ СО СПЛОШНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ 700 ......................................................................................................... 32
12. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОЙ ПЛИТЫ СО СПЛОШНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ 900 ......................................................................................................... 33
13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНВЕКЦИОННОЙ ДУХОВКИ .......................................................................................................................... 33
14. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СТАТИЧЕСКАЯ ПЕЧИ......................................................................................................................................... 34
15. ПЕРИОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...................................................................................................................................................................................... 35
IV. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ....................................................................................................................................................................35
16. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ.............................................................................................................................................................. 35
V. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ..........................................................................................................................36
17. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МАСТЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.............................................................................................................................. 36
18. АДАПТАЦИЯ ПОД ДРУГОЙ ТИП ГАЗА.......................................................................................................................................................................... 36
19. НАЧАЛО РАБОТЫ......................................................................................................................................................................................................... 36
20. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................................................................................................ 36
21. ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ............................................................................................................................................................................................. 37
22. ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ ............................................................................................................................................................................... 38
23. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ......................................................................................................................................................................................... 38
PL - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE - KONSERWACJA ...................................................................................................................... 39
I. UWAGI OGÓLNE.......................................................................................................................................................................................39
1. UTYLIZACJA OPAKOWANIA I URZĄDZENIA.................................................................................................................................................................... 40
2. URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA.................................................................................................................................................................................... 40
II. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU ........................................................................................................................................................40
3. OSTRZEŻENIA DLA MONTAŻYSTY .................................................................................................................................................................................. 40
4. NORMY I PRZEPISY ODNIESIENIA .................................................................................................................................................................................. 41
5. ROZPAKOWANIE ........................................................................................................................................................................................................... 41
6. USTAWIENIE.................................................................................................................................................................................................................. 41
7. PODŁĄCZENIA ............................................................................................................................................................................................................... 41
8. WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................... 42
III. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA.................................................................................................................................................43
9. OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA ................................................................................................................................................................................ 43
10. UŻYTKOWANIE PŁYTY WITROCERAMICZNEJ ................................................................................................................................................................. 43
11. UŻYTKOWANIE PŁYTY KUCHNI PŁYTOWEJ 700.............................................................................................................................................................. 44
12. UŻYTKOWANIE PŁYTY KUCHNI PŁYTOWEJ 900.............................................................................................................................................................. 44
13. UŻYTKOWANIE PIECA ELEKTRONICZNEGO-KONWEKCYJNEGO...................................................................................................................................... 45
14. UŻYTKOWANIE PIECA ELEKTRONICZNEGO STATYCZNEGO (SERIA 900)......................................................................................................................... 45
15. OKRESY NIEUŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................................... 46
IV. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA ....................................................................................................................................................46
16. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA....................................................................................................................................................................... 46
V. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI ..................................................................................................................................................47
17. OSTRZEŻENIA DLA KONSERWATORA............................................................................................................................................................................. 47
18. PRZYSTOSOWANIE DO INNEGO RODZAJU GAZU........................................................................................................................................................... 47
19. WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA ........................................................................................................................................................................... 47
20. ROZWIĄZYWANIE NIEPRAWIDŁOWOŚCI ....................................................................................................................................................................... 47
21. WYMIANA KOMPONENTÓW......................................................................................................................................................................................... 48
22. CZYSZCZENIE WEWNĘTRZNYCH CZĘŚCI......................................................................................................................................................................... 49
23. GŁÓWNE CZĘŚCI............................................................................................................................................................................................................ 49
SE - INSTALLATION - ANVÄNDNING - UNDERHÅLL.................................................................................................................... 50
I. ALLMÄNT .................................................................................................................................................................................................50
1. BORTSKAFFANE AV EMBALLAGE OCH UTRUSTNING..................................................................................................................................................... 51
2. SÄKERHETSANORDNINGAR ........................................................................................................................................................................................... 51
II. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER..............................................................................................................................................................51
3. ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN............................................................................................................................................................................. 51
4. REFERENSSTANDARDER-OCH LAGAR ............................................................................................................................................................................ 52
5. UPPACKNING................................................................................................................................................................................................................. 52
6. POSITIONERING............................................................................................................................................................................................................. 52
7. ANSLUTNINGAR ............................................................................................................................................................................................................ 52
8. IDRIFTTAGNING............................................................................................................................................................................................................. 53
III. BRUKSANVISNING ....................................................................................................................................................................................54
9. ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN................................................................................................................................................................................ 54
10. ANVÄNDNING AV GLASKERAMIKHÄLLEN...................................................................................................................................................................... 54
11. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN HEL PLATTA 700 ........................................................................................................................................................... 55
12. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN HEL PLATTA 900 ........................................................................................................................................................... 55
13. ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA KONVEKTIONSUGNEN........................................................................................................................................... 56
14. ANVÄNDNING AV DEN STATISKA ELEKTRISKA UGNEN (SERIE 900) ............................................................................................................................... 56
15. PERIODER AV OVERKSAMHET ....................................................................................................................................................................................... 57
IV. INSTRUKTIONER FÖR RENGÖRING ...........................................................................................................................................................57
16. ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING ................................................................................................................................................................................... 57
V. INSTRUKTIONER FÖR UNDERHÅLL ...........................................................................................................................................................58
17. ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLLSOPERATÖREN............................................................................................................................................................ 58
18. ANPASSNING TILL EN ANNAN TYP AV GAS.................................................................................................................................................................... 58
19. IDRIFTTAGNING............................................................................................................................................................................................................. 58
20. FELAVHJÄLPNING.......................................................................................................................................................................................................... 58
21. UTBYTE AV KOMPONENTERNA ..................................................................................................................................................................................... 59
22. RENGÖRING AV DE INTERNA DELARNA ........................................................................................................................................................................ 60
23. HUVUDKOMPONENTER ................................................................................................................................................................................................ 60
