5
Deutsch
4 Gerät transportieren und
aufstellen
Zum Transportieren ist das Pult mit vier Rollen
ausgestattet, von denen die beiden hinteren
als Lenkrollen mit Feststellbremsen ausgeführt
sind. Es kann damit bequem zum Einsatzort
gefahren werden. Das Gerät so aufstellen,
dass die Lautsprecher auf der Vorderseite des
Pultes auf das Publikum gerichtet sind. Die
Bremsen der Rollen nach der Platzierung des
Pultes feststellen. Die beiliegende Referen-
tenschildhalterung bei Bedarf an der Vorder-
kante der Pultoberseite mit der Schraube (3)
fixieren.
5 Anschlüsse herstellen
Vor dem Anschließen von Geräten oder dem
Ändern bestehender Anschlüsse das Verstär-
kersystem und die anzuschließenden Geräte
ausschalten.
5.1 Mikrofone und Audiogerät
1) Ein Mikrofon (z.B. ein passendes Schwa-
nenhalsmikrofon aus der EMG...P-Serie)
auf eine der XLR-Buchsen (1 oder 4) auf
der Pultoberseite stecken und auf den
Sprecher ausrichten. Es können auch beide
Buchsen mit je einem Mikrofon versehen
werden. Die Buchsen besitzen eine Verrie-
gelung. Zum Herausziehen eines Steckers
den PUSH-Hebel drücken.
Alternativ kann ein Mikrofon mit einem
XLR-Stecker auch an die Eingangsbuchse
(18) der Kanäle 1 und 2 auf der Pultrück-
seite angeschlossen werden. Diese Mikro-
foneingänge stellen, wie auch die Buchsen
auf der Pultoberseite, die von einigen Mik
-
rofonen benötigte Phantomspeisung (24V)
zur Verfügung.
Ein weiteres Mikrofon kann mit einem
XLR-Stecker an die Eingangsbuchse von
Kanal 3 angeschlossen werden.
2)
Zum Anschluss einer Tonquelle mit
Line-Pegel (z.B. Mischpult, CD-Spieler)
können die Klinkenbuchsen (18) der Ein-
gangskanäle 1– 3 (wenn der jeweilige
Kanal noch nicht durch ein Mikrofon be-
legt ist) oder die Cinch-Buchsen AUDIO IN
(20) von Kanal 4 genutzt werden. Beim
Anschluss beider Cinch-Buchsen (z. B.
Stereosignal von einem CD-Spieler) wird
aus den Signalen die Summe (Mono) ge-
bildet.
Hinweis: Bei Verwendung von Funkmikrofonen wer-
den deren Signale zum Eingangssignal von Kanal3
hinzugemischt.
5.2 Aufnahmegerät oder
zusätzliches Verstärkersystem
An die Cinch-Buchsen des Ausgangs
LINE OUT, REC (21) kann ein Aufnahmege-
rät oder ein weiteres Audiogerät mit Line-
Pegel-Eingang angeschlossen werden (z.B.
ein zusätzliches Verstärkersystem zur Beschal-
lung eines größeren Bereichs). Hier steht das
Mischsignal der Tonquellen zur Verfügung.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, das
Ausgangsignal mithilfe des integrierten
Sendemonduls per Funk beispielsweise an
ein weiteres Verstärkersystem mit einem ent-
sprechenden Funkempfänger zu übertragen
(☞Kapitel 6.2).
5.3 Schwanenhalsleuchte
Zur Beleuchtung der Auflagefläche bei Bedarf
eine 12-V-Schwanenhalsleuchte mit max. 6W
Leistung (z.B. GNL-453XLR oder GNL-304)
auf die Buchse (2) stecken. Die Buchse be-
sitzt eine Verriegelung. Zum Herausziehen der
Leuchte den PUSH-Hebel drücken.
5.4 Stromversorgung
Das beiliegende Netzkabel in die Netzbuch-
se (14) stecken und den Netzstecker in eine
Steckdose (230V/50Hz).
Zur Versorgung zusätzlicher Geräte ist
eine Mehrfach-Netzsteckdose (8) vorhanden.
6 Bedienung
1) Um Einschaltgeräusche und eine zu hohe
Lautstärke zu vermeiden, vor dem Ein-
schalten die VOLUME-Regler (16) aller vier
Eingangskanäle auf „0“ drehen.
2) Erst die angeschlossenen Tonquellen ein-
schalten, dann das SPEECH-500/GR mit
dem Schalter POWER (13). Die Betriebs-
anzeige POWER (23) leuchtet. Ist am
SPEECH-500/GR ein zusätzliches Verstär-
kersystem zur Beschallung angeschlossen,
dieses zuletzt einschalten.
Nach dem Betrieb die Geräte in umge-
kehrter Reihenfolge ausschalten:
1. das zusätzliche Verstärkersystem
2. das SPEECH-500/GR
3. die angeschlossenen Tonquellen
3)
Die Signale der Eingangskanäle mit
den entsprechenden Lautstärkereglern
VOLUME (16) mischen oder nach Bedarf
ein- oder ausblenden; bei Verwendung
von Funkmikrofonen siehe zusätzlich Ka-
pitel 6.1. Die Lautstärke immer nur so hoch
einstellen, dass der Klang nicht verzerrt
wiedergegeben wird.
Leuchtet die LED LIMITER (22) häufig,
ist der Eingangspegel zu hoch und sollte
mit dem entsprechenden Lautstärkeregler
reduziert werden.
VORSICHT
Achten Sie auf eine ange-
messene Lautstärke. Hohe
Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen
Um ein Rückkopplungspfeifen zu ver-
meiden, halten Sie ein Mikrofon nicht
in Richtung des Lautsprechers oder zu
nah an ihn heran. Bei einer zu hoch
eingestellten Lautstärke kann ebenfalls
eine Rückkopplung auftreten. In diesem
Fall mit dem entsprechenden Regler
VOLUME(16) eine niedrigere Mikrofon-
lautstärke einstellen.
4)
Der Klang kann für die Kanäle 1– 3 je-
weils mit den Reglern (19) für Höhen
(HIGH), Mitten (MID) und Tiefen (LOW)
optimiert werden. Nach einer Änderung
der Klangeinstellung bei Bedarf mit dem
entsprechenden Regler VOLUME (16) die
Lautstärke korrigieren.
6.1 Betrieb mit Funkmikrofonen
Das Pult ist mit einem Empfangsmodul (11)
für zwei Funkmikrofone/Sender ausgestattet.
➁Funkempfangsmodul
Die Empfangseinheiten A und B haben jeweils
einen Regler zum Einstellen der Lautstärke
und zum Ein-/Ausschalten (Abb.2). Das Dis-
play ist aufgeteilt für Empfangseinheit A (linke
Hälfte) und Empfangseinheit B (rechte Hälfte).
Nach dem Einschalten einer Empfangsein-
heit zeigt das Display den Übertragungskanal.
Zum kurzen Anzeigen der Funkfrequenz die
Taste (für Einheit A) oder (für EinheitB)
drücken.
6.1.1 Übertragungskanäle einstellen
Die Empfangseinheiten mit den Reglern ein-
schalten. Die zugehörigen Funkmikrofone/
Sender dabei vorerst noch ausgeschaltet
lassen.
6.1.1.1 Kanalsuchlauf
Die Tasten und gleichzeitig ca. 1Sekun-
de gedrückt halten, bis das Display an-
zeigt. Der Suchlauf startet: Die Empfangsein-
heiten werden auf freie Kanäle eingestellt, die
sich gegenseitig nicht stören. Werden keine
freien Kanäle gefunden, werden die einge-
stellten beibehalten.
Hinweis: Der Suchlauf kann auch nur für eine Einheit
gestartet werden (Taste für Einheit A oder Taste
für Einheit B).
6.1.1.2 Manuelle Kanalwahl
Wenn beide Empfangseinheiten A und B
eingeschaltet sind:
1)
Die Taste SET gedrückt halten, bis im
Display für Empfangseinheit A die Kanal-
anzeige blinkt.
2) Den Kanal für Empfangseinheit A mit der
Taste oder auswählen und mit der
Taste SET bestätigen.
3)
Im Display blinkt für Empfangseinheit B die
Kanalanzeige. Den Kanal für Empfangsein-
heit B mit der Taste oder auswählen
und mit der Taste SET bestätigen.
Wenn nur eine Empfangseinheit A oder B
eingeschaltet ist:
Die Taste SET gedrückt halten, bis im Display
die Kanalanzeige blinkt. Den Kanal mit der
Taste oder auswählen und mit der Taste
SET bestätigen.
Hinweise:
1. Die Empfangseinheiten lassen sich nicht auf den
gleichen Kanal einstellen.
2. Wird ein Kanal nicht innerhalb von 10 Sekunden
mit der Taste SET bestätigt, wird der Einstellmo-
dus verlassen und der vorher eingestellte Kanal
beibehalten.
3. Zeigt im Display die jeweilige Segmentanzeige A
oder B bei ausgeschaltetem Sender Empfang an,
werden Störsignale bzw. Signale anderer Sender
empfangen. In diesem Fall einen anderen Kanal
auswählen.
