Monsher MMH 1020 User manual

ММН 1020
Bedienungsanleitung
User manual
Руководство пользователя
Mikrowellengerät
Microwave Oven
Микроволновая печь

Deutsch
2
INHALT
SEHR GEEHRTER KUNDE!................................................................................................................3
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER
MÖGLICHEN MICROWAVEENERGIE.............................................................................................3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............................................................................................4
INSTALLATIONSANLEITUNG.............................................................................................................8
HINWEISE ZUR ERDUNG..................................................................................................................9
FUNKSTÖRUNG...................................................................................................................................9
BEVOR SIE SICH AN EIN SERVICECENTER WENDEN...............................................................10
KOCHMETHODEN ...............................................................................................................................10
EMPFEHLUNGEN ZUR AUSWAHL VON GESCHIRR....................................................................11
DIE WICHTIGSTEN ELEMENTE DES OFENS................................................................................12
BEDIENFELD........................................................................................................................................13
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS GERÄT.................................................................................14
REINIGUNG UND PFLEGE.................................................................................................................17

Deutsch 3
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und ver-
wenden.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER
MÖGLICHEN MICROWAVEENERGIE
;Dieser Ofen darf nicht bei geöffneter Tür verwendet werden, da dies zu gefährlichen
Auswirkungen von Mikrowellenenergie führen kann. Es ist auch nicht gestattet, die
Sicherheitsverriegelung zu deaktivieren oder ihre Funktionen zu ändern.
;Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Backofens und die
Tür und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz auf den Dichtungsflächen oder
Reinigungsmittelrückstände ansammeln.
;Verwenden Sie keinen defekten Ofen. Es ist sehr wichtig, darauf zu achten, dass die
Ofentür richtig geschlossen wird und die folgenden Komponenten nicht beschädigt
werden:
a) Tür (auch ihre Verformung ist nicht erlaubt),
b) Scharniere und Schlösser (keine Beschädigungen und sichere Befestigung),
c) Dichtungen und Dichtflächen der Tür.
;Die Einstellung und Reparatur des Ofens darf nur von einem qualifizierten
Servicetechniker durchgeführt werden.

Deutsch
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sind grundlegende Vorsichtsmaßnah-
men zu beachten, einschließlich der folgenden:
WARNUNG — Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Verletzun-
gen zu reduzieren und die Gefahr von Feuer und übermäßiger Einwirkung von Mikrowellen-
energie zu vermeiden:
1. Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät verwenden, bewahren Sie es auf und wenden Sie sich bei zukünftigen Fragen
an sie.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß seiner Bestimmung, wie in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dampf zum
Reinigen des Geräts. Dieser Ofen ist ausschließlich zum Aufwärmen/Aufwärmen, Kochen
und Trocknen von Lebensmitteln vorgesehen. Der Ofen ist nicht für den industriellen oder
Laborgebrauch bestimmt.
3. Schalten Sie den Ofen nicht ohne Lebensmittel ein.
4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt
ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt ist oder aus einer Höhe
gefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller des Geräts,
ein Service-Center oder einen qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um gefährliche
Situationen zu vermeiden.
5. WARNUNG — Kinder dürfen den Ofen nur ohne Aufsicht eines Erwachsenen alleine
benutzen, wenn ihnen die entsprechenden Anweisungen zur sicheren Verwendung des Ge-
räts gegeben wurden und sie sich der Folgen einer unsachgemäßen Verwendung bewusst
sind.
6. Um das Brandrisiko in der Ofenkammer zu verringern:
;Wenn Sie Lebensmittel in einem Kunststoff- oder Papierbehälter aufwärmen, lassen
Sie den Ofen nicht für längere Zeit unbeaufsichtigt, da ein solcher Behälter entzündet
werden kann.
;Entfernen Sie unbedingt die Drahtklemmen aus den Papier- und Plastiktüten, bevor Sie
sie in den Ofen stellen.
;Wenn Sie Rauch bemerken, schalten Sie den Ofen aus oder ziehen Sie den Netzstecker
des Geräts aus der Steckdose, öffnen Sie die Tür nicht und warten Sie, bis sich der
Rauch auflöst.
;Verwenden Sie die Ofenkammer nicht zum Aufbewahren von Gegenständen. Lassen
Sie keine Gegenstände aus Papier, Küchenutensilien oder Lebensmitteln in der Kamera
zurück, wenn Sie den Ofen nicht benutzen.

Deutsch 5
;Der Mikrowellenbetrieb (Mikrowellenmodus) dient zum Kochen und Aufwärmen von
Speisen und Getränken. Das Trocknen von Kleidung und das Erhitzen von Heizkissen,
Pantoffeln, Schwämmen, feuchtem Tuch und ähnlichen Gegenständen kann zu Verlet-
zungen, Entzündungen oder Bränden führen.
7. WARNUNG — Flüssigkeiten und Lebensmittel, die sich in geschlossenen Behältern
befinden, dürfen nicht erhitzt werden, da dies zu einer Explosion führen kann.
8. Das Erhitzen von Getränken im Mikrowellenmodus kann dazu führen, dass sie
später stark mit dem Inhalt bespritzt werden, daher ist beim Herausnehmen des
Flüssigkeitsbehälters aus dem Ofen besondere Vorsicht geboten.
9. Der Ofen ist nicht zum Braten geeignet. Heißes Öl kann Teile des Ofens und des
Geschirrs beschädigen und bei Berührung mit der Haut Verbrennungen verursachen.
10.Es ist nicht gestattet, rohe Eier in der Mikrowelle in einem Mikrowellenherd zu kochen
und ganze hartgekochte Eier zu erhitzen, da diese auch nach dem Erhitzen der Mikrowelle
explodieren können.
11. Lebensmittel mit einer dichten Hülle, wie Kartoffeln, ganze Zucchini, Äpfel und
Kastanien, sollten vor dem Kochen durchbohrt werden.
12. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollte der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit
Babynahrung gemischt werden und auch die Temperatur der Nahrung sollte vor der
Fütterung des Babys unbedingt überprüft werden.
13. Während des Kochvorgangs kann das Geschirr aufgrund der Wärme, die ihm von
erhitzten Lebensmitteln übertragen wird, heiß werden. Zum Entfernen von Geschirr können
Topflappen erforderlich sein.
14. Es ist unbedingt zu kontrollieren, ob das verwendete Geschirr für die Mikrowelle
geeignet ist.
15.WARNUNG — Alle Wartungsarbeiten oder Wartungsarbeiten, die das Entfernen von
Abdeckungen erfordern, die vor der Einwirkung von Mikrowellenstrahlung schützen, sollten
nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
16. Diese Mikrowelle entspricht der Norm EN 55011 / CISPR 11, die zur Gruppe 2 der Klasse
B gehört. Ausrüstung der Gruppe 2: Die Gruppe 2 umfasst alle ISM-Funkgeräte, bei denen
Hochfrequenzenergie im Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz absichtlich erzeugt und
verwendet wird oder nur lokal in Form von elektromagnetischer Strahlung, induktiver
und/oder kapazitiver Kommunikation, zur Verarbeitung von Materialien, zu Inspektions-
/Analysezwecken oder zur Übertragung elektromagnetischer Energie verwendet wird.
Geräte der Klasse B sind Geräte für den Einsatz in Wohngebieten und in Bereichen, in
denen das Gerät direkt an Niederspannungsschaltnetze angeschlossen wird, die Gebäude
in Wohngebieten mit Energie versorgen.
17. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder sowie für Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden