Antenne TV numérique extérieure, 75 ohm
(Pièce N° 140062-00)
Cette antenne est conçue pour fournir une réception d’émission numérique haute définition pour TV analogue standard et haute
définition*. Elle capte la totalité des signaux TV locaux dans votre région en bande VHF et UHF, ainsi que le signal radio FM. Il
s’agit de la solution optimale en matière de réception domestique et de réception TV portable numérique.
* Tuner et écran HDTV requis pour une performance haute définition.
Installation:
Remarque : Pour obtenir une meilleure réception, veuillez suivre les
étapes suivantes:
1) Assurez-vous que votre télévision HD est éteinte.
2) Éloignez l'antenne des sources de brouillage (ex. : appareils consommant beaucoup d'électricité comme un climatiseur,
un ascenseur, un sèche-cheveux ou un micro-ondes).
3) Raccordez le câble coaxial 75 ohm de l'antenne à la prise d'entrée de l'antenne située à l'arrière de votre télévision HD.
4) Après avoir terminé le raccordement, allumez votre télévision HD.
5) Sélectionnez ensuite le bouton « Menu » ou « Programmer » de votre télévision HD pour configurer le signal d'entrée de
votre télévision HD sur « Antenne » ou « TV ». (Consultez le guide d'utilisation de votre télévision HD).
6) Une fois que le signal d'entrée de votre télévision HD est configuré sur « Antenne » ou « TV », recherchez les canaux de
télévision numériques locaux accessibles. (Consultez le guide d'utilisation de votre télévision HD)
7) Réglez d'abord la position de l'antenne jusqu'à ce que vous obteniez une bonne réception de signaux et fixez ensuite
l'antenne. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est suggéré de placer l'antenne près d'une fenêtre et aussi haute que
possible. (Remarque : La réception peut varier en fonction de l'emplacement de l'antenne et de sa proximité avec
l'émetteur de radiodiffusion du canal de télévision.)
Remarque: Cette antenne peut être utilisée par connexion directe à une TV ou à une boîte numérique.
Réception signal :
Signaux VHF (Chaînes 1-12)
Cette antenne capte des signaux VHF (analogue et numérique) par les éléments.
Pour une réception optimale, réglez les éléments à 360° en
raccourcissant ou en allongeant les éléments (Selon les
chaînes que vous souhaitez capter)
Vous pouvez également déplacer l’antenne pour obtenir la
réception du meilleur signal.
Signaux UHF (Chaînes 21-69)
Cette antenne capte des signaux UHF par loop UHF.
Pour une réception optimale, réglez le loop UHF loop en le
rabattant vers le haut ou vers le bas. (Selon la chaîne que vous
souhaitez capter)
Tournez le côté dipôle jusqu’à l’obtention
d’une réception de signal optimale.
HDTV
Antenna
Les éléments
peuvent être tournés à 360°
Antenne télescopique
pour la réception
des canaux 1-12
Tilt UHF en boucle
pour recevoir les
chaînes 21-69
Antena de TV Digital de Interiores, 75 Ohms
(Parte Nro. 140062-00)
Esta antena está diseñada para ofrecer señales de recepción digitales de Alta Definición*, las de radiodifusión estándares
analógicas de TV. Puede recibir todas las señales locales de TV en su sitio en ambas bandas VHF y UHF, así como todas las
señales de radio FM. Es la mayor solución para la recepción de señales del hogar así como la recepción de señales de TV
por cable.
* Son requeridos un sintonizador y una pantalla para desempeño
en Alta Definición.
Instalación:
Nota: para obtener la mejor recepción posible,
siga los pasos a continuación:
1) Asegúrese de que el televisor de alta definición esté apagado.
2) Coloque la antena en un sitio alejado de fuentes de interferencias (por ejemplo dispositivos de alto consumo
eléctrico como equipos de aire acondicionado, ascensores, secadores de pelo y horno de microondas)
3) Conecte el cable coaxial de 75 ohm en el conector de entrada de antena en la parte de atrás del televisor.
4) Una vez finalizada la conexión, encienda el televisor.
5) Luego, seleccione el botón de menú o programa en el televisor para configurar las señales de entrada en Antena o
TV, según corresponda. (Consulte el manual de su televisor de alta definición).
6) Una vez establecida la señal de entrada en Antena o TV, realice un escaneo de HDTV para buscar todos los canales
locales de televisión digital disponibles. (Consulte el manual de su televisor de alta definición).
7) Ajuste la posición de la antena hasta obtener la mejor recepción de señal y luego realice el montaje. Para lograr
mejores resultados, se recomienda colocar la antena cerca de una ventana y tan alto como sea posible. (Nota: la
calidad de recepción puede variar según la ubicación de la antena y la proximidad del transmisor de canales de TV).
Nota: Esta antena puede ser usada ya sea para conectarla directamente a una TV o un codificador digital.
Recepción de Señales:
Señales VHF (Canal 1-12)
Esta antena recibe señales VHF (digitales y analógicas) a través de los elementos.
Para mejor recepción, ajuste los elementos ajustables de 360º ya sea acortándolos
o extendiéndolos (Dependiendo del canal cuya señal quiera recepcionar)
También, mueva la antena de modo a que obtenga la mejor recepción de señal.
Señales UHF (Canal 21-69)
Esta antena recibe señales UHF a través del lazo UHF.
Para mejor recepción, ajuste el lazo UHF inclinándolo para arriba o
para abajo (Dependiendo del canal que quiera recepcionar)
Gire el dipolo para los costados de modo a obtener la mejor
recepción de señal.
HDTV
Antenna
Los elementos
pueden ser girados 360º
Antena telescópica
para recepción de
canales de 12.1
Tilt Loop UHF
para a recepção
de canais 21-69
Antena de TV Digital Interna, 75 ohms
(Nº 140062-00)
Esta antena fornece excelente qualidade de recepção digital, de alta de definição* e analógica padrão. Ela é projetada para
receber todos os sinais de TV locais, em VHF e UHF, e sinais de rádio FM, sendo a melhor solução para TV digital fixa e
portátil.
* Sintonizador e Tela HDTV são necessários para conseguir Alta Definição.
Instalação:
Observação: Para obter a recepção ideal, siga as etapas a seguir:
1) Certifique-se de que a HDTV esteja desligada.
2) Mantenha a antena distante de fontes de
interferência (por ex. dispositivos com alto
consumo de energia, como ar-condicionado,
elevador, secador de cabelo e forno de micro-ondas)
3) Conecte o cabo coaxial de 75 ohms da antena ao conector de entrada da antena atrás da HDTV.
4) Após fazer a conexão, ligue a HDTV.
5) A seguir, selecione o botão Menu ou Programa na HDTV para configurar o sinal de entrada da sua HDTV para a
antena ou TV. (Consulte o manual do produto da sua HDTV).
6) Após ajustar o sinal de entrada de HDTV para a antena ou a TV, faça uma varredura na HDTV para buscar todos os
canais locais de TV digital disponíveis. (Consulte o manual do produto da sua HDTV).
7) Ajuste a posição da antena até obter a melhor recepção de sinal e em seguida monte-a. Para obter melhores
resultados, recomenda-se que a antena seja posicionada perto de uma janela e o mais alto possível. (Observação: a
recepção pode variar de acordo com a localização da antena e a proximidade do transmissor do canal de TV.)
Obs. Esta antena pode ser conectada diretamente à TV ou a uma caixa digital set-top.
Recepção de sinal:
Sinais de VHF (Canais 1 a 12)
Esta antena recebe sinais de VHF (analógicos e digitais)
através de suas hastes.
Para obter a melhor recepção possível, encurte ou estenda as
hastes ajustáveis 360° (dependendo do canal).
Além disso, mova a antena até conseguir a qualidade de
sinal desejada.
Sinais de UHF (Canais 21 a 69)
Esta antena recebe sinais de UHF através do loop UHF.
Para obter a melhor recepção possível, incline o loop UHF
para baixo ou para cima (dependendo do canal).
Além disso, gire o dipolo até conseguir a qualidade
de sinal desejada.
HDTV
Antena
As hastes podem ser
giradas 360°.
Antena telescópica
para recepção de
canais 1-12
Incline UHF lazo
para la recepción
de los canales 21-69
