MonsterShop Clothes Airer User manual

Try Monster - Buy Monster - Be Monster
M onster
Shop
Clothes Airer

Specicaon
Product Descripon
English
Thank you for purchasing this Monster Shop Clothes Airer.
The classic design of this Clothes Airer gives your home a perfect, Victorian vibe. Easy to install,
it maximises space by draping clothes from above and saves electricity and money in the
process.
It’s a unique alternave to using radiators or a tumble-dryer, and works beer than free-
standing airers too! Made from cast iron and ethically sourced, varnished wood, this Monster
Shop Clothes Airer nds the perfect balance between tradional, eye-catching design and
ecient, long-lasng results. See how much you can save!
You should be aware of the maximum weight load capacity of your clothes airer. This is
approximately 30 KG. Under no circumstance should you exceed this weight.
We at Monster Group UK understand that it is a new and excing purchase, and although it is
tempng to get stuck in, please read the instrucons before you commence assembly.
Please refer to and read Safety Advice, Safe Working Pracce to ensure prevenon of injury
or damage to the product before starng.
Product Specics
6 x Wooden Laths 2 x Cast Iron Rack Ends
1 x Double Pulley 1 x Single Pulley
1 x 10M Coon Rope 1 x Cleat Hook
2 x Rawlplugs 2 x Wall Screws
Item Contents
Dimensions: (L x W)
1.2M Clothes Airer: 120cm x 56cm
1.4M Clothes Airer: 140cm x 56cm
1.5M Clothes Airer: 150cm x 56cm
1.8M Clothes Airer: 180cm x 56cm
2M Clothes Airer: 200cm x 56cm
2.4M Clothes Airer: 240cm x 56cm
Weight:
1.2M Clothes Airer: 3.7KG
1.4M Clothes Airer: 4KG
1.5M Clothes Airer: 4.1KG
1.8M Clothes Airer: 4.5KG
2M Clothes Airer: 4.8KG
2.4M Clothes Airer: 5.3KG
Material: Pine (laths), Cast Iron (pulleys, racks, cleat hook, screws), Coon (rope).

Monster Guarantee
If you wish to return a product in perfect working order, we provide a 30 day returns policy as
long as the item is unopened and in a resalable condion.
A 12 month warranty applies to all of our electrical products; we will cover the cost of labour
and parts. Our policy is to try and repair the item before arranging an exchange or refund.
If for any reason a part is missing please get in touch with us within 7 days on receipt of your
order. You can contact our friendly and helpful Customer Support Team via email or call. For full
terms and condions contact our Support Department via the details on the Contact Us page.
Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
Safety Advice
Safe Working Pracce
Please read through the safe working pracce outlined here to ensure prevenon of injury
or damage to this product.
Ensure you have read and fully understood the instrucons set out in this manual before
aempng to install the pulley system.
When drilling the pilot holes, it is recommended another person accompanies you to ensure
the pilot holes are straight.
Never drill above or below an electrical socket. If you are unsure about electrical wiring or
plumbing, use a detector to ensure it is safe before drilling into the wall or ceiling.
Do not apply excessive leverage. If the turning /rotang acon of the pulleys becomes s or
dicult to move, remove the pulley and drill a wider/deeper pilot hole.
Ensure the rope can run through the runners of the pulleys unobstructed and without rubbing
against the pulley blocks. This can lead to fraying and a weakening of the rope.
User Guide
Assembly Instrucons
Before you begin, you need to plan an eecve locaon for your Clothes Airer. It must be
placed close to an adjacent wall so that the Cleat Hook can be placed here.
1) The Clothes Airer is ed from the ceiling. First, nd a wooden beam or joist within your
ceiling by tapping the ceiling with the handle of a screwdriver. A hollow sound is heard where
there is no joist/beam. A solid sound signals a beam or joist. Listen for a solid sound and mark
with a pencil.
2) Measure from this rst point to nd the second xing point. Use the approximate guide
below, and ensure to mark only where there is a beam or joist behind the ceiling.
1.2m Clothes Airer: 100cm apart
1.4m Clothes Airer: 118cm apart
1.5m Clothes Airer: 126cm apart
1.8m Clothes Airer: 150cm apart
2.0m Clothes Airer: 166cm apart
2.4m Clothes Airer: 200cm apart

3) Use a 4mm drill bit to drill 2 x pilot holes into the ceiling at the marked xing points.
4) Screw the pulleys into the pre-drilled holes in the ceiling. Use washing-up liquid or oil on the
thread to help t the pulleys if necessary.
5) Now place the Cleat Hook to a nearby wall and mark with a pencil.
NOTE: Aach the Cleat Hook to a wall closest to the Double Pulley, NOT the Single Pulley.
6) Fit 2 x Rawlplugs and drill 2 x Screws into place to aach the Cleat Hook.
7) Thread the rope as in Image 1.
8) Thread the rope ends through the Cast Iron Rack End eyes and ghten rmly, as in Image 2.
Cut the remains of the rope ends.
IMAGE 1 IMAGE 2
9) Pull the loop so that the Rack Ends are raised towards the ceiling. In this posion, e a knot
in the loop.
10) Let down the Rack Ends to a posion in which you could load clothes. Tie another knot in
the loop here.
11) Finally, place the laths through the Cast Iron Rack Ends. You can use the Cleat Hook to hold
your desired posion for the Airer.
12) Your Clothes Airer is now ready to use.
NOTE: The Clothes Airer is built to withstand up to 30KG of clothes. Do not overload. For best
results, operate well below this weight threshold so that the airer can be safely and easily
pulled toward the ceiling.
Maintenance
Generally speaking, your Clothes Airer should not face any problems aer assembly. However,
we recommend to check the following oen;
- Check that the pulleys are sll rm into the ceiling and haven’t twisted or turned.
- Check there is no fraying to the rope and all knots are ght.
- Check the Cleat Hook is rm and ush against the wall and the screws are secure to the wall.

Troubleshoong
Resoluon Guide
Please read through the guide below if you have any issues or faults with your device. The
informaon covers and resolves the majority of frequently asked quesons.
What do I do if...
Q: ... there are parts missing from my order?
A: If there are parts missing from your order, please contact our friendly and helpful Customer
Support Team. These contact details can be found in the Contact Us secon of this manual.
Q: ... the pulleys/cleat hook are not xing into the ceiling/wall rm enough?
A: Ensure you have pre-drilled deep enough into the wall, and ensure that you have used the
rawlplugs provided. If the problem persists, check that there is a wooden beam/joist where you
are drilling. If there is no beam/joist, the rawlplug and screw will have no leverage to aach to.
Detach and reposion if necessary.
Q: ... my wooden laths do not reach across the cast iron racks?
A: Did you use the guide, measure the distance and mark with a pencil rst? If not, re-read the
assembly instrucons and follow the marking guide.
For all other issues please contact our Customer Support department via the details on the
Contact page.

Français
Spécicaon
Descripon du produit
Merci d’avoir acheté cet étendoir à vêtements de Monster Shop.
Le design classique de cee étendoir à vêtements donne à votre maison une ambiance
victorienne parfaite. Facile à installer, il maximise l’espace en drapant les vêtements d’en haut
et économise de l’électricité et de l’argent dans le processus.
C’est une alternave unique à l’ulisaon de radiateurs ou d’un sèche-linge, et fonconne
mieux que les aérateurs autonomes! Fabriqué à parr de fonte et de bois vernis d’origine
éthique, cet étendoir à vêtements de Monster Shop trouve l’équilibre parfait entre un design
tradionnel accrocheur et des résultats ecaces et durables. Voyez combien vous pouvez
économiser!
Vous devez être conscient de la capacité de charge maximale de votre séchoir à linge. C’est
environ 30 KG. En aucun cas, vous ne devriez dépasser ce poids.
Chez Monster Group UK, nous comprenons qu’il s’agit d’un achat nouveau et passionnant,
et bien qu’il soit tentant de l’uliser, veuillez lire les instrucons avant de commencer
l’assemblage.
Veuillez consulter et lire les conseils de sécurité, Praques de travail sécuritaires pour
assurer la prévenon de toute blessure ou dommage au produit avant de commencer.
Spécicités du produit
6 x laes en bois 2 x extrémités de support en fer
1 x poulie double 1 x poulie simple
1 x Corde de coton de 10M 1 x Crochet de taquet
2 x Chevilles 2 x Vis murales
Contenu de l’emballage
Dimensions: (L x W)
Étendoir à vêtements de 1.2M: 120cm x 56cm
Étendoir à vêtements de 1.4M: 140cm x 56cm
Étendoir à vêtements de 1.5M: 150cm x 56cm
Étendoir à vêtements de 1.8M: 180cm x 56cm
Étendoir à vêtements de 2M: 200cm x 56cm
Étendoir à vêtements de 2.4M: 240cm x 56cm
Weight:
Étendoir à vêtements de 1.2M: 3.7KG
Étendoir à vêtements de 1.4M: 4KG
Étendoir à vêtements de 1.5M: 4.1KG
Étendoir à vêtements de 1.8M: 4.5KG
Étendoir à vêtements de 2M: 4.8KG
Étendoir à vêtements de 2.4M: 5.3KG
Matériel: Pin (laes), fonte (poulies, supports, crampons, vis), coton (corde).

Si vous souhaitez renvoyer un produit en parfait état de marche, nous proposons 14 jours de la
polique de retour autant que L’arcle n’a pas été ouvert et dans un état de revente.
Une garane de 12 mois s’applique pour tous nos produits électriques; nous allons couvrir le
coût du travail et des pièces. Notre polique est d’essayer de xer l’arcle avant d’organiser un
échange ou un remboursement.
Si pour une raison quelconque une pièce est manquante prenez contact avec nous dans les
7 jours après la récepon de votre commande. Vous pouvez appeler ou envoyer un email à
notre amicale et serviable équipe de support à la clientèle. Pour toutes les termes et condions
contactez notre Département de Souen via les détails sur la page Contactez-nous.
La responsabilité de Monster Group (UK) Limited sera limitée à la valeur commerciale du
produit uniquement.
Conseils de sécurité
Praques de travail sécuritaires
Veuillez lire aenvement les consignes de sécurité décrites ici pour éviter toute blessure
ou dommage à ce produit.
Assurez-vous d’avoir lu et compris les instrucons contenues dans ce manuel avant d’essayer
d’installer le système de poulie.
Lors du perçage des trous pilotes, il est recommandé qu’une autre personne vous accompagne
pour s’assurer que les avant-trous sont droits.
Ne percez jamais au-dessus ou au-dessous d’une prise électrique. Si vous n’êtes pas sûr du câ-
blage électrique ou de la plomberie, ulisez un détecteur pour vous assurer qu’il est sécuritaire
avant de percer le mur ou le plafond.
N’appliquez pas de levier excessif. Si l’acon de rotaon / rotaon des poulies devient raide ou
dicile à déplacer, rerez la poulie et percez un trou pilote plus large / plus profond.
Assurez-vous que la corde puisse circuler sans entrave dans les pans des poulies et sans frot-
ter contre les poulies. Cela peut entraîner un elochage et un aaiblissement de la corde.
Guide de l’ulisateur
Instrucons de montage
Avant de commencer, vous devez planier un emplacement ecace pour votre Étendoir à
vêtements. Il doit être placé près d’un mur adjacent an que le crochet de taquets puisse être
placé ici.
1) Le séchoir à vêtements est xé au plafond. Tout d’abord, trouvez une poutre de bois ou une
solive dans votre plafond en tapotant le plafond avec la poignée d’un tournevis. Un son creux
est entendu là où il n’y a pas de solive / poutre. Un son solide signale une poutre ou une solive.
Écoutez un son solide et marquez avec un crayon.
2) Mesurez à parr de ce premier point pour trouver le deuxième point de xaon. Ulisez le
guide approximaf ci-dessous et assurez-vous de ne marquer que là où il y a une poutre ou une
poutrelle derrière le plafond.
Étendoir à vêtements de 1.2m: 100cm à l’écart
Étendoir à vêtements de 1.4m: 118cm à l’écart
Étendoir à vêtements de 1.5m: 126cm à l’écart
Étendoir à vêtements de 1.8m:150cm à l’écart
Étendoir à vêtements de 2.0m: 166cm à l’écart
Étendoir à vêtements de 2.4m: 200cm à l’écart
Garane Monster

3) Ulisez une mèche de 4 mm pour percer 2 trous pilotes dans le plafond au niveau des points
de xaon marqués.
4) Vissez les poulies dans les trous pré-percés dans le plafond. Ulisez du liquide de vaisselle ou
de l’huile sur le letage pour faciliter le montage des poulies si nécessaire.
5) Maintenant, placez le Crochet de Taquet sur un mur à proximité et marquez avec un crayon.
REMARQUE: Fixez le crochet de taquet à un mur le plus proche de la poulie double, PAS à la
poulie simple.
6) Montez 2 x chevilles et percez 2 x vis en place pour aacher le crochet de taquet.
7) Enlez la corde comme sur l’image 1.
8) Enlez les extrémités de la corde à travers les œillets en fonte et serrez fermement, comme
dans l’image 2. Coupez les restes des extrémités de la corde.
IMAGE 1 IMAGE 2
9) Tirez la boucle de sorte que les extrémités du support soient levées vers le plafond. Dans
cee posion, faites un nœud dans la boucle.
10) Laisser les extrémités du rack dans une posion dans laquelle vous pouvez charger les
vêtements. Faites un autre nœud dans la boucle ici.
11) Enn, placez les laes à travers les extrémités du rack en fonte. Vous pouvez uliser le
crochet à taquets pour maintenir votre posion désirée pour l’étendoir.
12) Votre Étendoir à vêtements est maintenant prêt à l’emploi.
NOTE: L’étendoir à vêtements est conçu pour supporter jusqu’à 30 kg de vêtements. Ne pas
surcharger. Pour de meilleurs résultats, opérez bien en dessous de ce seuil de poids an que
l’aérateur puisse être ré facilement et en toute sécurité vers le plafond.
Entreen
D’une manière générale, votre étendoir à vêtements ne devrait pas rencontrer de problèmes
après l’assemblage. Cependant, nous recommandons de vérier les éléments suivants souvent;
- Vériez que les poulies sont toujours fermes dans le plafond et ne se sont pas tordues ou
tournées.
- Vériez qu’il n’y a pas d’elochage à la corde et que tous les nœuds sont serrés.
- Vériez que le taquet est ferme et contre le mur et que les vis sont bien xées au mur.

Dépannage
Guide de résoluon
Veuillez lire le guide ci-dessous si vous avez des problèmes ou des défauts avec votre
appareil. L’informaon couvre et résout la majorité des quesons fréquemment posées.
Qu’est-ce que je fais si...
Q: ... il manque des pièces dans ma commande?
R: S’il manque des pièces dans votre commande, veuillez contacter notre équipe d’assistance
clientèle amicale et serviable. Ces coordonnées peuvent être trouvées dans la secon
Contactez-nous de ce manuel.
Q: ... les poulies / crochets ne se xent pas susamment au plafond / au mur?
R: Assurez-vous d’avoir susamment pré-percé le mur et assurez-vous que vous avez ulisé les
chevilles fournies. Si le problème persiste, vériez qu’il y a une poutrelle / poutrelle en bois sur
laquelle vous percez. S’il n’y a pas de poutre / solive, le bouchon et la vis n’auront aucun eet
de levier à aacher. Détachez et reposionnez si nécessaire.
Q: ... mes laes de bois n’aeignent pas les supports en fonte?
A: Avez-vous ulisé le guide, mesurez la distance et marquez d’abord avec un crayon? Si ce n’est
pas le cas, relisez les instrucons de montage et suivez le guide de marquage.
Pour toute autre queson, veuillez contacter notre service clientèle via les détails sur la
page Contactez-nous.

Deutsche
Spezikaon
Produktbeschreibung
Vielen Dank für den Kauf dieses Monster Shop Wäscheständers.
Das klassische Design dieses Wäscheständers verleiht Ihrem Zuhause ein perfektes,
viktorianisches Ambiente. Einfach zu moneren, maximieren Sie mit diesem Wäscheständer
den Platz, indem die Kleidung von oben drapiert wird. Dabei sparen Sie außerdem Strom und
Geld.
Dieses Produkt ist eine einzigarge Alternave zu Heizkörpern oder Trocknern und funkoniert
zudem besser als freistehende Trockengestelle! Dieser Monster Shop Wäscheständer aus
Gusseisen und natürlichem, lackiertem Holz vereint tradionelles Design mit ezienten,
langlebigen Ergebnissen. Sehen Sie sich selbst an, wie viel Sie damit sparen können!
Sie sollten sich der maximalen Gewichtsbelastung Ihres Wäscheständers bewusst sein. Diese
liegt bei ungefähr 30 kg. Unter keinen Umständen sollten Sie dieses Gewicht überschreiten.
Wir bei Monster Group UK verstehen, dass das ein neuer und aufregender Kauf ist. Obwohl es
verlockend ist an dieser Stelle hängen zu bleiben, lesen Sie bie die Anweisungen sorgfälg
durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Bie lesen Sie vor dem Start den Sicherheitshinweis, eine Anleitung zur sicheren Arbeitspraxis,
um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
Produktmerkmale
6 x Holzlaen 2 x Gusseisen Regalenden
1 x Doppelrolle 1 x Einfachrolle
1 x 10 m Baumwollseil 1 x Klemmhaken
2 x Ankerbolzen 2 x Wandschrauben
Arkelinhalte
Abmessungen: (L x B)
1,2 m Wäscheständer: 120cm x 56cm
1,4 m Wäscheständer: 140cm x 56cm
1,5 m Wäscheständer: 150cm x 56cm
1,8 m Wäscheständer: 180cm x 56cm
2 m Wäscheständer: 200cm x 56cm
2,4 m Wäscheständer: 240 cm x 56 cm
Gewicht:
1,2 m Wäscheständer: 3,7 kg
1,4 m Wäscheständer: 4 kg
1,5 m Wäscheständer: 4,1 kg
1,8 m Wäscheständer: 4,5 kg
2 m Wäscheständer: 4,8 kg
2,4 m Wäscheständer: 5,3 kg
Material: Kiefer (Laen), Gusseisen (Rollen, Regale, Haken, Schrauben), Baumwolle (Seil).

Falls Sie ein Produkt einwandfrei zurückschicken wollen, bieten wir eine 14-Tages-
Rücknahmegarane an, sofern der Arkel ungeönet ist und sich in einem
wiederverkausfähigem Zustand bendet.
Eine 12-Monate-Garane gilt für alle unsere elektrischen Geräte. Wir werden die Kosten für
Arbeit und Teile abdecken. Unsere Richtlinie ist es zu versuchen und den Arkel vor einer
Umtausch- oder Rückerstaungsvereinbarung zu reparieren.
Falls aus irgendeinem Grund ein Teil fehlen sollte, kontakeren Sie uns bie innerhalb von 7
Tagen nach Erhalt der Auragsbestägung. Sie können unseren freundlichen und hilfreichen
Kundenservice anrufen oder mailen. Für vollständige Geschäsbedingungen kontakeren Sie
unsere Support-Abteilung über die Detailangaben, die auf unserer Kontaktseite zu nden sind.
Die Haung von Monster Group (UK) Limited ist ausschließlich auf den kommerziellen Wert des
Produkts beschränkt.
Sicherheitshinweise
Sichere Arbeitspraxis
Bie lesen Sie die Sicherheitsvorschrien durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät
zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in diesem Handbuch gelesen und vollständig ver-
standen haben, bevor Sie das Rollensystem installieren.
Beim Bohren der Führungslöcher wird empfohlen, dass eine andere Person Sie unterstützt, um
sicherzustellen, dass die Führungslöcher gerade sind.
Bohren Sie niemals über- oder unterhalb einer Steckdose. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es
sich um elektrische Leitungen oder Rohrleitungen handelt, verwenden Sie vor dem Bohren in
die Wand oder Decke zur Sicherstellung einen Detektor.
Wenden Sie keine übermäßige Hebelwirkung an. Wenn die Dreh- / Roerbewegung der Rie-
menscheiben steif oder schwergängig wird, enernen Sie die Riemenscheibe und bohren Sie
ein breiteres / eferes Führungsloch.
Stellen Sie sicher, dass das Seil ungehindert und ohne Reibung durch die Seilrollen laufen kann.
Andernfalls kann das Seil beschädigt und geschwächt werden.
Benutzerhandbuch
Montageanweisungen
Bevor Sie beginnen, müssen Sie einen geeigneten Standort für Ihren Wäscheständer aus-
machen. Er muss in der Nähe einer angrenzenden Wand platziert werden, so dass der Klem-
mhaken hier platziert werden kann.
1) Der Wäscheständer wird an der Decke monert. Suchen Sie zunächst einen Holzbalken oder
einen anderen Balken in Ihrer Decke. Dabei können Sie mit dem Gri eines Schraubendrehers
an die Decke klopfen. Ein hohler Klang bedeutet, dass sich an entsprechender Stelle kein Balken
bendet. Ein solider Ton hingegen, signalisiert Ihnen, dass sich an dieser Stelle ein Balken ben-
det. Achten Sie also auf einen soliden Klang und markieren Sie die Stelle mit einem Bleis.
2) Messen Sie nun von diesem ersten Punkt, um den zweiten Fixpunkt zu nden. Verwenden
Sie die ungefähre Anleitung unten. Achten Sie darauf nur diejenigen Stellen zu markieren, wo
sich unter der Decke ein Balken bendet.
1,2 m Wäscheständer: 100 cm auseinander
1,4 m Wäscheständer: 118 cm auseinander
1,5 m Wäscheständer: 126 cm auseinander
1,8 m Wäscheständer: 150 cm auseinander
2,0 m Wäscheständer: 166 cm auseinander
2,4 m Wäscheständer: 200 cm auseinander
Monster Garane

3) Verwenden Sie einen 4mm Bohrer, um 2 x Führungslöcher an den markierten Befesgung-
spunkten in die Decke zu bohren.
4) Schrauben Sie die Seilrollen in die vorgebohrten Löcher in der Decke. Verwenden Sie bei
Bedarf Spülmiel oder Öl auf dem Gewinde, um die Montage zu erleichtern.
5) Platziere den Klemmhaken nun an einer nahegelegenen Wand und markiere ihn mit einem
Bleis.
HINWEIS: Befesgen Sie den Klemmhaken an einer Wand, die der Doppelrolle am nächsten
liegt, NICHT an der Einzelrolle.
6) Setzen Sie 2 x Spreizdübel ein und bohren Sie 2 x Schrauben hinein, um den Klemmhaken zu
befesgen.
7) Fädeln Sie das Seil wie in Bild 1 dargestellt.
8) Fädeln Sie die Seilenden durch das Roheisengestell und ziehen Sie diese fest an. Siehe Abbil-
dung 2. Schneiden Sie die überschüssige Länge der Seilenden ab.
BILD 1 BILD 2
9) Ziehen Sie die Schlaufe so an, dass die Gestellenden zur Decke hin angehoben werden. In
dieser Posion können Sie einen Knoten binden.
10) Lassen Sie die Gestellenden in eine Posion sinken, in der Sie Ihre Kleidung bequem auf-
hängen können. Binden Sie an dieser Stelle einen weiteren Knoten.
11) Legen Sie im letzten Schri die Laen durch das Gusseingestell. Hierfür können Sie den
Klemmhaken verwenden, um die gewünschte Posion für den Wäscheständer zu erhalten.
12) Ihr Kleidungstrockner ist jetzt bereit zur Verwendung.
HINWEIS: Der Wäscheständer ist so konstruiert, dass er bis zu 30 kg Kleidung tragen kann.
Überladen Sie ihn nicht. BleibenSie für beste Ergebnisse unterhalb dieser Gewichtsschwelle,
damit der Trockner sicher und einfach zur Decke gezogen werden kann.
Wartung
Im Allgemeinen sollte Ihr Wäscheständer nach der Montage keine Probleme aufweisen. Wir
empfehlen jedoch, das folgende häug zu überprüfen;
- Sicherstellen, dass die Rollen sich fest an der Zimmerdecke benden und nicht verdreht oder
gedreht sind.
- Sicherstellen, dass das Seil nicht durchgescheuert ist und alle Knoten fest sind.
- Sicherstellen, dass der Klemmbügel fest und bündig an der Wand anliegt und die Schrauben
an der Wand befesgt sind.

Fehlerbehebung
Leiaden zur Problembehebung
Bie lesen Sie bei Problemen mit Ihrem Gerät den folgenden Leiaden. Die folgenden
Informaonen decken die am häugsten gestellten Fragen ab.
Was soll ich tun, wenn…
F: ... Teile meiner Bestellung fehlen?
A: Sollte ein Teil Ihres Pakets fehlen, wenden Sie sich bie an unseren freundlichen und
hilfsbereiten Kundensupport. Diese Kontaktdaten nden Sie im Abschni Kontakt in diesem
Handbuch.
F: ... die Rollen / Leisten nicht fest genug in der Decke / Wand befesgt sind?
A: Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend ef in die Wand vorgebohrt haben und vergewissern
Sie sich, dass Sie die mitgelieferten Dübel verwendet haben. Wenn das Problem weiterhin
besteht, überprüfen Sie, ob sich an der gebohrten Stelle ein Holzbalken bendet. Wenn
kein Balken / Träger vorhanden ist, haben der Dübel und die Schraube keine Einuss auf die
Befesgung. Enernen und neu posionieren, falls erforderlich.
F: ... Meine Holzlaen nicht über die gusseisernen Gestelle reichen?
A: Haben Sie die Anleitung beachten, den Abstand gemessen und zuerst mit einem Bleis
markiert? Ist dies nicht der Fall, lesen Sie die Montageanleitung erneut und folgen Sie der
Markierungsanleitung.
Bei allen anderen Problemen wenden Sie sich bie an unseren Kundendienst via Details auf
der Kontaktseite.

Español
Especicación
Descripción del Producto
Gracias por comprar el tendedero Clothes Airer de Monster Shop.
El diseño clásico del Clothes Airer le da a su hogar un ambiente victoriano. Es fácil de instalar,
maximiza el espacio al colgar la ropa desde arriba y ahorra electricidad y dinero en el proceso.
Es una alternava única al uso de calentadores o maquinas secadora de ropa y funciona mejor
que otros tendederos. Está hecho de hierro fundido y madera barnizada de origen éco, el
tendedero de ropa Clothes Airer de Monster Shop encuentra el balance perfecto entre un
diseño llamavo, tradicional y resultados ecientes y duraderos. ¡Vea cuánto dinero puede
ahorrar!
Debe tener conocimiento de la capacidad máximas de peso de su tendedero de ropa. Está es
de aproximadamente 30 KG. Bajo ninguna circunstancia debe exceder este peso.
En Monster Group UK comprendemos que esta es una compra nueva y emocionante, y aunque
es tentador empezar a usarlo con entusiasmo, lea atentamente estas instrucciones antes de
comenzar el ensamblaje.
Consulte y lea Consejos de seguridad, Práccas de trabajo seguro para garanzar la
prevención de lesiones o daños al producto antes de comenzar.
Especicaciones del Producto
6 x Listones de Madera 2 x Basdores de Hierro
1 x Polea Doble 1 x Polea Sencilla
1 x Cuerda de Algodón de 10M 1 x Ganchos de Cala
2 x Tarugos 2 x Tornillos de Pared
Contenido del arculo
Dimensiones: (L x An)
Tendedero de Ropa de 1.2M: 120cm x 56cm
Tendedero de Ropa de 1.4M: 140cm x 56cm
Tendedero de Ropa de 1.5M: 150cm x 56cm
Tendedero de Ropa de 1.8M: 180cm x 56cm
Tendedero de Ropa de 2M: 200cm x 56cm
Tendedero de Ropa de 2.4M: 240cm x 56cm
Peso:
Tendedero de Ropa de 1.2M: 3.7KG
Tendedero de Ropa de 1.4M: 4KG
Tendedero de Ropa de 1.5M: 4.1KG
Tendedero de Ropa de 1.8M: 4.5KG
Tendedero de Ropa de 2M: 4.8KG
Tendedero de Ropa de 2.4M: 5.3KG
Material: Pino (listones), Hierro (poleas, basdores, ganchos, tornillos), Algodón (cuerda).

Si quiere devolver un producto que funciona perfectamente, ofrecemos una políca de
devoluciones de 14 días si el producto está sin abrir y en condiciones revendibles.
Se aplica una garana de 12 meses a todos nuestros productos eléctricos; cubriremos el costo
de mano de obra y partes. Nuestra políca es intentar arreglar el producto antes de realizar un
intercambio o reembolso.
Si por alguna razón falta una pieza por favor contáctanos dentro de los 7 primeros días tras
recibir su pedido. Puedes llamar o mandar un correo electrónico a nuestro equipo amable
de atención al cliente. Para ver todos los términos y condiciones, contacte con nuestro
departamento de ventas vía los detalles en la página Contáctanos.La responsabilidad de
Monster Group (UK) se limitará únicamente al valor comercial del producto.
Consejos de Seguridad
Pracca de Trabajo Seguro
Lea la prácca de trabajo seguro para evitar lesiones o daños al producto.
Asegúrese de haber leído y comprendido completamente las instrucciones establecidas en este
manual antes de intentar instalar el sistema de poleas.
Al perforar los oricios piloto, es recomendable que otra persona le acompañe para asegurarse
de que los oricios guía sean rectos
Nunca perfore encima o debajo de una toma eléctrica. Si no está seguro de donde se encuen-
tra en cableado eléctrico o las tuberías, ulice un detector antes de perforar la pared o el techo
para asegurarse que sea seguro.
No aplique una fuerza excesiva. Si la acción de giro / rotación de las poleas se vuelve rígida o
dicil de mover, rerela y perfore un oricio más ancho / más profundo.
Asegúrese de que la cuerda pueda pasar por las guías de las poleas sin obstrucciones y sin
rozarse contra los bloques de las poleas. De no ser así, esto puede conducir a que la cuerda se
deshilache y se debilite.
Guía del Usuario
Instrucciones de Montaje
Antes de comenzar, planique una ubicación efecva para su tendedero. Debe ubicarse cerca
de una pared adyacente para que se pueda colocar allí el gancho de seguridad.
1) El Tendedero es instalado desde el techo. Primero, encuentre una viga de madera dentro de
su techo golpeando el techo con el mango de un destornillador. Se escucha un sonido hueco
donde no hay viga. Mientras que un sonido sólido señala una viga. Escuche un sonido sólido y
marque con un lápiz.
2) Mida desde este primer punto para encontrar el segundo punto de jación. Use la guía
aproximada a connuación y asegúrese de marcar solo donde haya una viga detrás del techo.
Tendedero de Ropa de 1.2m: 100cm de separación
Tendedero de Ropa de 1.4m: 118cm de separación
Tendedero de Ropa de 1.5m: 126cm de separación
Tendedero de Ropa de 1.8m: 150cm de separación
Tendedero de Ropa de 2.0m: 166cm de separación
Tendedero de Ropa de 2.4m: 200cm de separación
Garana Monster

3) Use una broca de 4mm para perforar 2x agujeros piloto en el techo en los lugares marcados.
4) Enrosque las poleas en los agujeros pre-perforados en el techo. Ulice detergente líquido o
aceite en la rosca para ajustar las poleas con mayor facilidad si es necesario.
5) Ahora coloque el gancho en una pared cercana y marque con un lápiz.
NOTA: Fijar el gancho a la pared más cercana a la polea doble, NO a la polea simple.
6) Fijar 2 x tarugos y colocar 2 x tornillos parar jar el gancho.
7) Inserte la cerda como en la imagen 1.
8) Inserte los extremos de la cuerda a través de los ojos del extremo del basdor de hierro y
ajústelos rmemente, como en la Imagen 2. Corte los restos de los extremos de la cuerda.
IMAGEN 1 IMAGEN 2
9) Tire de la cuerda de modo que los basdores se eleven hacia el techo. En esta posición, ate
un nudo en la cuerda.
10) Baje los basdores a una posición en la que pueda cargar la ropa. Ate otro nudo en la
cuerda aquí.
11) Finalmente, coloca los listones a través de los basdores de hierro. Puede usar el gancho
para mantener su posición deseada para el tendedero.
12) Su Clothes Airer ya está listo para usar.
NOTA: El Tendedero Clothes Airer está diseñado para soportar hasta 30 kg de ropa. No lo
sobrecargue. Para obtener mejores resultados, opere bien por debajo de este umbral de peso
para que el Airer pueda ser rado de manera segura y fácil hacia el techo.
Mantenimiento
Por lo general, su Clothes Airer no debería presentar ningún problema después del ensamblaje.
Sin embargo, recomendamos vericar lo siguiente a menudo;
- Verique que las poleas aún estén rmes en el techo y no se hayan torcido ni girado.
- Verique que no haya desgaste en la cuerda y que todos los nudos estén apretados.
- Verique que el gancho de la abrazadera esté rme y al ras contra la pared y que los tornillos
estén jos a la pared.

Solución de problemas
Guía de Resolución
Lea la siguiente guía si ene problemas o fallas en su coberzo. La información cubre y
resuelve la mayoría de las preguntas frecuentes.
¿Qué debo hacer si...
P: ... faltan partes de mi pedido?
R: Si parece que falta parte del paquete, comuníquese con nuestro equipo de Atención al
cliente en el transcurso de los 7 días posteriores a la recepción. Los detalles de contacto
pueden ser encontrados en la sección Contáctenos de este manual.
P: ... las poleas / ganchos no quedan jados en el techo / la pared con suciente rmeza?
R: Asegúrese de haber perforado lo sucientemente profundo en la pared y asegúrese de
haber ulizado los tarugos suministrados. Si el problema persiste, revise que hay una viga de
madera donde está perforando. Si no hay una viga, el tarugo y el tornillo no tendrá palanca de
donde jarse. Remueva y reposicione si es necesario.
P: ... mis listones de madera no alcanzan a través de los basdores de hierro?
R: ¿Ulizo la guía, midió la distancia y marco primero con un lápiz? De lo contrario, vuelva a leer
las instrucciones de montaje y siga la guía de marcado.
Para todos los demás problemas, póngase en contacto con nuestro departamento de
Atención al cliente a través de los detalles en la página de contacto.

Italiano
Speciche
Descrizione Prodoo
Grazie per aver acquistato lo Stendibiancheria Monster Shop.
Il design classico di questo Stendibiancheria donerà alla vostra casa un perfeo sle
vioriano. Facile da installare, massimizza lo spazio permeendo di appendere i ves in alto,
risparmiando elericità e denaro durante questo processo.
È un’oma alternava all’ulizzo dei radiatori o delle asciugatrici, e funziona meglio anche
degli appendiabi indipenden! Realizzato in ghisa e legna verniciato di origine eca, questo
Stendibiancheria di Monster Shop ore un equilibrio perfeo tra design classico e accavante,
e risulta ecien e duraturi. Scoprite quanto potrete risparmiare!
Si prega di notare che la capacità massima dello stendibiancheria è di 30 KG. Non superare
questo peso per nessun movo.
Noi di Monster Group UK siamo consci dell’emozione dovuta a questo nuovo acquisto, ma,
anche se la tentazione di meersi subito a lavoro è tanta, consigliamo vivamente di leggere con
aenzioni il seguente manuale prima di iniziare a lavorare.
Si prega di fare riferimento e leggere l’Avviso di Sicurezza, la Praca di Lavoro Sicuro per
evitare lesioni o danni al prodoo.
Speciche del Prodoo
6 x Listelli di legno 2 x Ripiani Terminali in Ghisa
1 x Doppia Puleggia 1 x Singola Puleggia
1 x 10M corda di Cotone 1 x Gancio Galloccia
2 x Tasselli 2 x Vi per Parete
Contenuto della Confezione
Dimensioni: (L x W)
Stendibiancheria 1.2 M: 120cm x 56 cm
Stendibiancheria 1.4 M: 140 cm x 56 cm
Stendibiancheria 1.5 M: 150 cm x 56 cm
Stendibiancheria 1.8 M: 180 cm x 56 cm
Stendibiancheria 2 M: 200 cm x 56 cm
Stendibiancheria 2,4 M: 240 cm x 56 cm
Peso:
Stendibiancheria 1.2 M: 3.7 KG
Stendibiancheria 1.4 M: 4 KG
Stendibiancheria 1.5 M: 4.1 KG
Stendibiancheria 1.8 M: 4.5 KG
Stendibiancheria 2 M: 4.8 KG
Stendibiancheria 2,4 M: 5.3 KG
Materiale: Pino (lunghezze), ghisa (occhi, rastrelliere, gancio a taccheo, vi), cotone (corda).

ISe si desidera restuire un prodoo in perfea ecienza, forniamo una di restuzione di 14
giorni ntanto che l’arcolo è aperto e in una condizione rivendibile.
Una garanzia di 12 mesi si applica a tu i nostri prodo elerici; copriremo il costo del lavoro
e delle par. La nostra polica è quella di cercare di aggiustare l’oggeo prima di organizzare
uno scambio o un rimborso.
Se per qualsiasi movo vi è una parte mancante, si prega di meersi in contao con noi entro
7 giorni dalla ricevuta del vostro ordine. È possibile chiamare o inviare una e-mail al nostro
amichevole e disponibile Customer Support Team. Per termini e le condizioni contaare il
nostro reparto di supporto tramite i deagli sulla pagina dei conta.
La Responsabilità di Monster Group (UK) è esclusivamente Limitata al Valore Commerciale del
Prodoo.
Consigli di Sicurezza
Praca di Lavoro Sicuro
Leggere aentamente la praca di lavoro sicuro qui descria per garanre la prevenzione di
lesioni o danni al prodoo.
Prima di procedere all’installazione del sistema a puleggia, assicurarsi di aver leo e compreso
completamente le istruzioni riportate in questo manuale.
Durante la perforazione dei fori pilota, si consiglia di rivolgersi ad un’altra persona per assicurar-
si che i fori pilota siano dri.
Non forare mai sopra o soo una presa elerica. Se non si è sicuri del cablaggio elerico o
dell’impianto idraulico, ulizzare un rilevatore per assicurarsi che sia sicuro prima di forare la
parete o il soo.
Non applicare una leva eccessiva. Se l’azione rotante/giro delle pulegge diventa rigida o dicile
da muovere, rimuovere la puleggia e pracare un foro pilota più largo o più profondo.
Assicurarsi che la fune possa passare araverso i pani delle pulegge senza ostruzioni e senza
stronare contro i blocchi delle pulegge. Ciò può portare allo slacciamento e all’indebolimento
della corda.
Guida Utente
Istruzioni di Assemblaggio
Prima di iniziare, è necessario pianicare una posizione ecace per lo Stendibiancheria. Deve
essere posizionato vicino a una parete adiacente in modo che il gancio galloccia possa esservi
posizionato.
1) Lo Stendibiancheria viene montato dal soo. In primo luogo, trovare una trave di legno o
traveo all’interno del soo toccandolo con la maniglia di un cacciavite. Si avverrà un suono
vuoto dove non sono presen trave/travi. Un suono solido segnala la presenza di una trave.
Ascoltate il suono solido e segnalatelo con una mata.
2) Misurare da questo primo punto per trovare il secondo punto di ssaggio. Ulizzare la
seguente guida approssimava ed assicurarsi di segnare solo dove è presente una trave dietro
il soo.
Stendibiancheria da 1,2 m: 100 cm l’uno dall’altro
Stendibiancheria da 1,4 m: 118 cm l’uno dall’altro
Stendibiancheria da 1,5 m: 126 cm l’uno dall’altro
Stendibiancheria da 1,8 m: 150 cm l’uno dall’altro
Stendibiancheria da 2,0 m: 166 cm l’uno dall’altro
Stendibiancheria da 2,4 m: 200 cm l’uno dall’altro
Garanzia Monster

3) Ulizzare una punta da 4 mm per pracare 2 x fori pilota nel soo nei pun di ssaggio
contrassegna.
4) Avvitare le pulegge nei fori eeua nel soo. Se necessario, ulizzare del detersivo o
dell’olio sul lo per facilitare il montaggio delle pulegge.
5) Posizionare ora il gancio galloccia su un muro vicino e segnare con una mata.
NOTA: Fissare il gancio a una parete più vicina alla doppia puleggia, NON alla puleggia singola
6) Montare 2 tasselli e trapanare 2 vi in posizione per ssare il gancio di ssaggio.
7) Inlare la corda come in gura 1.
8) Inlare le estremità della corda araverso gli occhielli terminali del ripiano in ghisa e serrare
saldamente, come nell’immagine 2. Tagliare i res delle estremità della corda.
IMMAGINE 1 IMMAGINE 2
9) Tirare il cappio in modo che le estremità del ripiano siano sollevate verso il soo. In questa
posizione, ssare un nodo nell’anello.
10) Abbassare le estremità del ripiano in una posizione in cui è possibile caricare i ves. Legare
un altro nodo nell’anello.
11) Inne, posizionare i listelli araverso le estremità del ripiano in ghisa. È possibile ulizzare il
Gancio di compensazione per mantenere la posizione desiderata per lo Stendibiancheria.
12) Il vostro Stendibiancheria è ora pronto all’uso.
NOTA: Lo Stendibiancheria è costruito per supportare no a 30KG di ves. Non sovraccari-
care. Per oenere risulta omali, operare ben al di soo di questa soglia di peso in modo
che lo Stendibiancheria possa essere rato in modo sicuro e facile verso il soo.