MonsterShop Weeping Willow Tree User manual

28436 - 28437 - 28438 - 28439
28462 - 28463 - 28464 - 28465
Weeping Willow Tree
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

02
PRODUCT DESCRIPTION
SPECIFICATION
Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the
product only.
Impress your neighbours this holiday season with our Monster Weeping Willow Trees!
These beautifully lit, easy-to-assemble trees will add that subtle elegance your outdoor
space needs. The trees come in dierent colours, sizes and LED lights colours too! Pick
the tree that suits your needs the most and enhance your garden.
PRODUCT SPECIFICS
Metal and LED light
180cm (H)
5kg
Low voltage transformer
UK timer plug / EU timer plug
ITEM CONTENTS
x Single branches (180cm tree)
x Single branches (240cm tree)
x Square base
x Main stem
x Screw set (6 or 8 knobs)
5
7
1
1
1
28436/ 38 (Black)
28462/ 64 (White)
MATERIAL:
DIMENSIONS:
WEIGHT:
POWER SOURCE:
PLUG:
Metal and LED light
240cm (H)
10kg
Low voltage transformer
UK timer plug / EU timer plug
28437/ 39 (Black)
28463/ 65 (White)
MATERIAL:
DIMENSIONS:
WEIGHT:
POWER SOURCE:
PLUG:

03
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - WEEPING WILLOW TREE
USER GUIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Insert and fix the Main Stem into the
Square Base.
2. Insert each of the Single Branches
provided into the designated slots
on top of the Main Stem (these may
vary depending on the size of the
tree). Fix these in place tightly with
the knobs provided.
3. Plug into an outlet minding the
safety instructions on the next page.

04
SAFETY ADVICE
SAFE WORKING PRACTICE
Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or
damage to the device.
• Do not use this product for anything other than its intended purposes.
• Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice
before using this product.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles, or other similar
source of heat.
• Please ensure the plug and controller (if fitted) is plugged into the mains power supply
indoors: Unless if connected to a moisture protected power outlet.
• Do not immerse the product in water.
• Do not use the plug in damp conditions.
• Do not connect electrically to other light sets.
• The cable on this light set cannot be replaced, if it is damaged – then dispose of this LED
set.
• Turn this product o if it starts to produce excess heat.
• Do not connect this set to the electrical supply while it’s in its packaging.
• This product may contain glass. Handle with care.
• This set is fitted with non-replaceable bulbs.
• Do not attempt to repair the product yourself, repairs should be carried out by a qualified
technician.
• This is an electrical product– To avoid risk of fire, burns, injury and electric shock, keep
away from children and pets. Do not allow children to play with this product.

05
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - WEEPING WILLOW TREE
TROUBLESHOOTING
RESOLUTION GUIDE
If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful
Customer Support Team within 7 days of receipt.
WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER?
FOR ALL OTHER ISSUES, PLEASE CONTACT OUR
CUSTOMER SUPPORT TEAM.

SPÉCIFICATIONS
DESCRIPTION DU PRODUIT
6
La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale
du produit.
DÉTAILS DU PRODUIT
LISTE DES PIÈCES
Épatez vos voisins lors des fêtes de fin d’année grâce au saule pleureur lumineux
Monster !
Ce magnifique arbre lumineux est facile à assembler et ajoutera une touche délicate
et élégante à votre espace extérieur. Cet arbre est disponible en diérentes couleurs,
tailles et couleurs de LED ! Choisissez l’arbre qui convient le mieux à votre jardin.
Métal et LED
180cm (H)
5kg
Transformateur basse tension
Prise minuterie UK / Prise minuterie EU
x Branches individuelles (Arbre de 180 cm)
x Branches individuelles (Arbre de 240 cm)
x Base carrée
x Grande Tige
x Lot de vis (6 ou 8 boutons)
5
7
1
1
1
28436/ 38 (Noir)
28462/ 64 (Blanc)
MATIÈRE:
DIMENSIONS:
POIDS:
SOURCE D’ÉNERGIE:
PRISE:
Métal et LED
240cm (H)
10kg
Transformateur basse tension
Prise minuterie UK / Prise minuterie EU
28437/ 39 (Noir)
28463/ 65 (Blanc)
MATIÈRE:
DIMENSIONS:
POIDS:
SOURCE D’ÉNERGIE:
PRISE:

7
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - SAULE PLEUREUR LUMINEUX
1. Insérez et fixez la grande tige dans la
base carrée.
2. Insérez chacune des branches
individuelles fournies dans les
fentes prévues à cet eet au
sommet de la tige (celles-ci peuvent
varier en fonction de la taille de
l’arbre). Fixez-les fermement à l’aide
des boutons fournis.
3. Branchez l’appareil sur une prise
de courant en respectant les
instructions de sécurité indiquées
sur la page suivante.
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE

8
CONSEILS DE SÉCURITÉ
PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE
Veuillez lire les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure ou tout dommage sur
l’appareil.
• N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Assurez-vous d’avoir lu et bien compris le manuel d’utilisation et les conseils de sécurité
avant d’utiliser ce produit.
• Ne pas installer ou placer l’appareil près d’un chauage au gaz ou électrique, d’une
cheminée, d’une bougie ou de toute autre source de chaleur similaire.
• Veillez à ce que la prise et le contrôleur (le cas échéant) soient branchés sur le réseau
électrique à l’intérieur : Sauf si elle est connectée à une prise de courant protégée contre
l’humidité.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau.
• Ne pas utiliser la prise dans des conditions humides.
• Ne pas connecter électriquement d’autres appareils d’éclairage.
• Le câble de ce jeu de lumières ne peut pas être remplacé, s’il est endommagé – veuillez
jeter ce jeu de LED.
• Éteignez ce produit s’il commence à produire un surplus de chaleur.
• Ne connectez pas cet appareil à l’alimentation électrique lorsqu’il est encore dans son
emballage.
• Ce produit contient du verre. Manipulez-le avec précaution.
• Cet appareil est équipé d’ampoules non remplaçables.
• N’essayez pas de réparer le produit vous-même, les réparations doivent être eectuées
par un technicien qualifié.
• Il s’agit d’un produit électrique - Pour éviter tout risque d’incendie, de brûlure, de blessure
et de choc électrique, tenez-le à l’écart des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez
pas les enfants jouer avec ce produit.

9
DÉPANNAGE
GUIDE DE RÉSOLUTION
S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service
client dans les 7 jours suivant la réception.
QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE?
POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, VEUILLEZ
CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DU SERVICE CLIENT.
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - SAULE PLEUREUR LUMINEUX

10
SPEZIFIKATIONEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Haung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts
beschränkt.
PRODUKTSPEZIFIKA
TEILELISTE
Beeindrucken Sie Ihre Nachbarn dieses Weihnachten mit der leuchtenden Trauerweide
von Monster!
Diese wunderschön beleuchteten Bäume, die sich leicht zusammenbauen lassen,
verleihen Ihrem Außenbereich eine subtile Eleganz. Die Bäume sind in verschiedenen
Farben, Größen und LED-Lichtfarben erhältlich! Wählen Sie den Baum, der Ihren
Bedürfnissen am ehesten entspricht, und verschönern Sie damit Ihren Garten.
Metall und LED-Licht
180cm (H)
5kg
Niederspannungstransformator
UK-Timer-Stecker / EU-Timer-Stecker
x Einzelzweige (180cm Baum)
x Einzelzweige (240cm Baum)
x quadratischer Sockel
x Hauptstamm
x Schraubenset (6 oder 8 Schrauben)
5
7
1
1
1
28436/ 38 (Schwarz)
28462/ 64 (Weiß)
MATERIAL:
ABMESSUNGEN:
GEWICHT:
STROMQUELLE:
STECKER:
Metall und LED-Licht
240cm (H)
10kg
Niederspannungstransformator
UK-Timer-Stecker / EU-Timer-Stecker
28437/ 39 (Schwarz)
28463/ 65 (Weiß)
MATERIAL:
ABMESSUNGEN:
GEWICHT:
STROMQUELLE:
STECKER:

11
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - LEUCHTENDE TRAUERWEIDE
1. Setzen Sie den Hauptscha in
die quadratische Basis ein und
befestigen Sie ihn.
2. Stecken Sie jeden der mitgelieferten
Einzelzweige in die dafür
vorgesehenen Schlitze oben am
Hauptstamm (diese können je
nach Größe des Baumes variieren
). Fixieren Sie die Äste mit den
mitgelieferten Schrauben.
3. Stecken Sie den Stecker in eine
Steckdose und beachten Sie
die Sicherheitshinweise auf der
nächsten Seite.
BENUTZERLEITFADEN
MONTAGEANLEITUNGEN

12
SICHERHEITSHINWEIS
SICHERES ARBEITEN
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise genau durch, um Verletzungen und
Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen
und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Nicht in der Nähe von Gas- oder Elektroheizungen, Kaminen, Kerzen oder anderen
ähnlichen Wärmequellen montieren oder aufstellen.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Stecker und Bedienung (falls vorhanden ) in
Innenräumen an das Stromnetz angeschlossen sind, es sei denn er ist außen an eine
feuchtigkeitsgeschützte Steckdose angeschlossen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Verwenden Sie den Stecker nicht in feuchten Umgebungen.
• Schließen Sie das Produkt nicht an andere elektrische Lichtsets an.
• Das Kabel dieses Sets kann bei Beschädigung nicht ausgetauscht werden – entsorgen Sie
in diesem Fall das gesamte LED-Set
• Schalten Sie dieses Produkt aus, wenn es übermäßig heiß wird.
• Schließen Sie dieses Set nicht an das Stromnetz an, solange es sich in der Verpackung
befindet
• Dieses Produkt kann Glas enthalten. Gehen Sie vorsichtig damit um.
• Dieses Set ist mit nicht austauschbaren Glühbirnen ausgestattet.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten ausschließlich
von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Dies ist ein elektrisches Produkt – Um das Risiko von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen
und Stromschlägen zu vermeiden, halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Lassen
Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

13
FEHLERBEHEBUNG
LÖSUNGSGUIDE
Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7
Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN?
FÜR ALLE ANDEREN FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN
UNSER KUNDENSERVICE-TEAM.
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - LEUCHTENDE TRAUERWEIDE

14
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor
comercial del producto.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
LISTA DE PIEZAS
¡Impresiona a tus vecinos esta Navidad con este Sauce llorón de luces de Monster!
Estos árboles iluminados son espectaculares y de fácil montaje, le dará un toque
elegante a tu jardín. ¡Los árboles vienen en diferentes colores, tamaños y colores de
luces LED! Elije el árbol que más se adapte a tus necesidades dale un toque especial a
tu jardín.
Luz de metal y LED
180cm (A)
5kg
Transformador de baja tension
Enchufe temporizador del Reino Unido / enchufe
temporizador de la UE
x Ramas simples (árbol de 180cm)
x Ramas simples (árbol de 240cm)
x Base cuadrada
x Tallo principal
x Juego de tornillos (6 u 8 pomos)
5
7
1
1
1
28436/ 38 (Negro )
28462/ 64 (Blanco)
MATERIAL:
DIMENSIONES:
PESO:
FUENTE DE ALIMENTACIÓN:
ENCHUFE:
Luz de metal y LED
240cm (A)
10kg
Transformador de baja tension
Enchufe temporizador del Reino Unido / enchufe
temporizador de la UE
28437/ 39 (Negro)
28463/ 65 (Blanco)
MATERIAL:
DIMENSIONES:
PESO:
FUENTE DE ALIMENTACIÓN:
ENCHUFE:

15
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - SAUCE LLORÓN
1. Inserte y fije el tronco en la base
cuadrada.
2. Inserte cada una de las ramas en
las ranuras designadas en la parte
superior del tronco (estas pueden
variar según el tamaño del árbol).
Fíjelas bien con los tornillos.
3. Conéctelo a una toma de
corriente teniendo en cuenta las
instrucciones de seguridad de la
página siguiente.
GUÍA DEL USUARIO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

16
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS
Lea detenidamente estos consejos de seguridad para garantizar la prevención de
lesiones, o daños al dispositivo.
• No utilice este producto para ningún otro fin que no sea el previsto.
• Asegúrese de haber leído y entendido completamente el manual de instrucciones y los
consejos de seguridad antes de usar este producto.
• No lo instale cerca de calentadores de gas o eléctricos, chimeneas, velas u otras fuentes
de calor.
• Asegúrese que el enchufe y el controlador (si están instalados) estén enchufados a la
toma de alimentación principal en el interior; a menos que estén conectados a una toma
de corriente protegida contra la humedad.
• No sumerga el product en agua.
• No lo enchufe en condiciones de humedad.
• No lo conecte a otros enchufes de otros sets de luces.
• El cable de este producto no se puede reemplazar, si está dañado, deberá desechar el
juego de LED.
• Apágelo si se calienta.
• No lo conecte al suministro eléctrico mientras esté en el embalaje.
• Este producto puede contener vidrio. Tratar con cuidado.
• Conjunto equipado con bombillas no reemplazables.
• No intente reparar el producto usted mismo, las reparaciones deben ser realizadas por un
técnico calificado.
• Este es un producto eléctrico. Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras, lesiones y
descargas eléctricas, manténgalo alejado de los niños y las mascotas. No permita que los
niños jueguen con este producto.

17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GUÍA DE RESOLUCIÓN
Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable
y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su
pedido.
¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO?
PARA CUALQUIER OTRO PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE
CON NUESTRO EQUIPO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - SAUCE LLORÓN

18
SPECIFICHE
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale
del prodotto.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
LISTA COMPONENTI
Stupite tutti i vostri vicini in queste festività con il nostro Salice piangente natalizio
Monster!
Questi alberi splendidamente illuminati e facili da montare aggiungeranno quel
tocco in più di sottile eleganza al vostro spazio esterno. I salici piangenti natalizi sono
disponibili in diversi colori, dimensioni, e anche con dierenti tonalità di luci LED!
Scegliete l’albero che più si adatta alle vostre esigenze e migliorate il vostro giardino.
Metallo e illuminato con LED
180cm (A)
5kg
Trasformatore a bassa tensione
Presa UK/ EU con timer temporizzato
x Rami singoli (albero da 180cm)
x Rami singoli (albero da 240cm)
x Base quadrata
x Fusto principale
x Set di viti (6 o 8 manopole)
5
7
1
1
1
28436/ 38 (Nero)
28462/ 64 (Bianco)
MATERIALE:
DIMENSIONI:
PESO:
ALIMENTAZIONE:
PRESA ELETTRICA:
Metallo e illuminato con LED 240cm (a)
10kg
Trasformatore a bassa tensione
Presa UK/ EU con timer temporizzato
28437/ 39 (Nero)
28463/ 65 (Bianco)
MATERIALE:
DIMENSIONI:
PESO:
ALIMENTAZIONE:
PRESA ELETTRICA:

19
28436 - 28437 - 28438 - 28439 - 28462 - 28463 - 28464 - 28465 - SALICE PIANGENTE NATALIZIO
1. Inserire e fissare il fusto principale
nella base quadrata.
2. Inserire ognuno dei rami singoli
nelle apposite fessure in cima
al fusto principale (tali fessure
possono variare a seconda delle
dimensioni dell’albero). Fissarli
saldamente tramite le apposite
manopole incluse nel prodotto.
3. Inserire la spina in una presa di
corrente rispettando le istruzioni di
sicurezza della pagina seguente.
GUIDA UTENTE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

20
CONSIGLI PER LA SICUREZZA
PRATICHE DI LAVORO SICURO
Si prega di leggere le seguenti istruzioni per prevenire infortuni o danni agli oggetti.
• Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
• Verificare di aver letto e compreso appieno il manuale di istruzioni e i consigli sulla
sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
• Non montare o posizionare vicino a stufe a gas o elettriche, caminetti, candele o altre
fonti di calore.
• La presa e il timer (se presente) devono sempre essere collegati alla rete elettrica interna
della casa. Unica eccezione: una presa di corrente esterna protetta.
• Non immergere il prodotto in acqua.
• Non utilizzare la presa in condizioni di umidità.
• Non collegare elettricamente ad altri apparecchi di illuminazione.
• Il cavo del set di luci non può essere sostituito. Se danneggiato le luci vanno rimosse.
• Spegnere il pupazzo se inizia a produrre calore eccessivo.
• Non collegare il prodotto alla rete elettrica quando è ancora nella sua confezione.
• Possono essere presenti parti in vetro. Maneggiare con cura.
• Il pupazzo è dotato di lampadine non sostituibili.
• Non tentare di riparare il prodotto da soli, le riparazioni devono essere eettuate da un
tecnico qualificato.
• Questo pupazzo è un prodotto elettrico — tenere sempre lontano da bambini e animali
domestici per evitare il rischio di incendio, ustioni, lesioni e scosse elettriche. Non
permettere ai bambini di giocare con questo prodotto.