Mont Blanc Iced Sea Diving Automatic Date User manual

Service Guide
Iced Sea Diving Automatic Date

2
Iced Sea Diving Automatic Date
Unscrew the crown
Krone aufschrauben
Dévisser la couronne
Svitare la corona
Desenroscar la corona
Desaparafusar a coroa
Выкрутить заводную головку
ねじ込み式リューズ
旋开表冠
크라운 잠금 해제
30 bar

3
Iced Sea Diving Automatic Date
Manual winding
Manuelles Aufziehen der Uhr
Remontage manuel
Ricarica manuale
Cuerda manual
Corda manual
Ручной завод
手動巻き上げ
手动上链
수동감기
1
30 bar

4
Iced Sea Diving Automatic Date
1
12
Adjusting the date
Einstellen des Datums
Réglage de la date
Regolazione della data
Ajuste de la fecha
Acertar a data
Установка даты
日付の調整
调整日期
날짜조정
30 bar

5
Iced Sea Diving Automatic Date
Setting the time
Einstellen der Uhrzeit
Mise à l’heure
Regolazione dell’ora
Puesta en hora
Acertar a hora
Настройка времени
時刻設定
设置时间
設置時間
1
1 2 3
30 bar

6
Iced Sea Diving Automatic Date
Screw the crown in after each adjustment
and before diving
Krone nach jeder Einstellung und zum Tauchen
immer zuschrauben
Visser la couronne après chaque manipulation
et pour plonger
Avvitare la corona dopo ogni regolazione e per
le immersioni
Enroscar la corona tras cada manipulación y
antes de sumergirse
Aparafusar a coroa após cada manipulação e
quando mergulhar
По окончании каждой операции закрутить
заводную головку, чтобы вернуть ее в
изначальное положение
時間設定後、リューズを元に戻す。
在时间设置完成后或在潜水前，将表冠拧紧。
매 조정 직후 및 잠수 전에는 크라운을
잠궈주세요
30 bar

7
Iced Sea Diving Automatic Date
Unidirectional bezel
Lünette in eine Richtung drehbar
Lunette unidirectionelle
Lunetta unidirezionale
Luneta unidireccional
Luneta unidirecional
Вращающийся в одну сторону безель
逆回転防止ベゼル
单向旋转表圈
單向擋板

8
Iced Sea Diving Automatic Date
Press Pull
2DISCONNECT
3CONNECT
Changing the bracelet/strap yourself
Armband selbst auswechseln
Changer le bracelet soi-même
Sostituire se stesso il bracciale
Cambiar de la puslora por si mismo
Mudança da bracelete por si próprio
Самостоятельная смена браслета
自分で交換・調整できる時計ブレスレット/バンド
用户可自行更换整条表带/表链
스트랩 자가 교체
1OPEN
Press Push Control
BRACELET & STRAP

9
Iced Sea Diving Automatic Date
Adjusting the buckle yourself
Faltschließe selbst anpassen
Ajuster la boucle soi-même
Regolare se stesso la fibbia
Ajustar el cierre por si mismo
STRAP
1PRESS 2PRESS & ADJUST
Ajustamento do fecho por si próprio
Самостоятельная регулировка застежки
自分で調整できるバックル
用户可自行调节表扣
사이즈 맞춤을 위한 버클 조정
+
-
BRACELET
1OPEN 2PRESS & ADJUST
PushPull
+-

10
Iced Sea Diving Automatic Date
Recommendations for use
Handhabung
Conseils d’utilisation
Consigli di utilizzo
Consejos de utilización
Conselhos de utilização
Рекомендациипо использованию
使用上の推奨事項
使用建議
사용 권장 사항
30 bar
Screw the crown
to dive
<60° Celsius
(140°Fahrenheit)
>-10° Celsius
(14°Fahrenheit)
Visit montblanc.com/customer-service/watches

11
Iced Sea Diving Automatic Date
Montblanc Laboratory Test 500
The master watchmakers of the Montblanc
Manufactures in Villeret and Le Locle create
genuine works of art of great complexity from
hundreds of tiny components. Slowly and me-
ticulously assembling delicate movement parts
such as balance-springs, jewels, pallet-forks and
pallet-stones, they bring these extremely precise
timepieces to life.
To ensure that their commitment and pains-
taking work is reflected in the lasting quality
of their creations, each watch is subjected to
a rigorous programme of tests: the Montblanc
Laboratory Test 500.
Over nearly three weeks, 500 hours to be pre-
cise, the watches are tested under various
conditions that simulate those that the watch
will encounter on its owner’s wrist: daily wear,
repeated adjustments by use of the crown, dif-
ferent climatic conditions and both normal and
more brutal use of the various functions.
Only after passing this test, which is attested
by the Montblanc Laboratory Test 500 certifi-
cate, can the watches leave the Manufacture.
Corresponding perfectly to Montblanc’s rigor-
ous quality standards, they are assured of long
lives on their owners’ wrists. The delivery of a
watch is only possible once the quality assur-
ance team of Montblanc Montre S.A. in Le Locle
has been satisfied that it meets Montblanc’s
strict quality standards.
Every watch that passes the Montblanc
Laboratory Test 500 is issued with an individual
certificate.

www.montblanc.com
© Montblanc 04.2022 ® Montblanc® Mat.No. 130511. Printed in Switzerland.

Guarantee
Iced Sea Diving Automatic Date

Montblanc authorised retailer
Individual no. Date of purchase
Model no.
Product
International Guarantee Certicate
Montblanc Montre S.A.
Chemin des Tourelles 10
CH-2400 Le Locle © Montblanc 04.2022 ® Montblanc® Mat.No. 130511. Visit montblanc.com/customer-service/watches