Mont Blanc Summit User manual

Kurzanleitung
Guide de priseen main
Guida rapida
Guía de configuración rápida
찮읆킪핟컲졓컪
ؙ؎حؙأة٦زؖ؎س
鑬稣
䘰鸠ⰅꟌ䭸⽂
Quick Start GuideMontblanc
Summit

Overview
Watch
Uhr
Montre
Orologio
Reloj
킪몒
儗鎘
臿ꐹ
舀邍
Übersicht
Aperçu
Panoramica
Vista general
맪푢
嚊銲
籍錒
嚊錢
USB Cable
USB-Kabel
Câble USB
Cavo USB
Cable USB
USB󼱯핂쯢
USB؛٦ـٕ
USB紛箁
USB⯏歏絁

Documents
Dokumente
Documents
Documenti
Documentos
줆컪
项俱
俒⟝
餴俲
Charger
Ladegerät
Chargeur
Caricatore
Cargador
󼬘헒믾
⯍ꨵ㐻
⯎ꨵ㐼
⯏歏㐼
Safety
Manual
Quick Start
Guide
Guarantee
Card

Watch
Heart Rate Sensor
Herzfrequenzsensor
Moniteur de fréquence cardiaque
Sensore frequenza cardiaca
Monitor de ritmo cardíaco
킺짣쿦켊컪
䗰䬝侧إٝ؟٦
䗱桧䠭䥰㐼
䗱桧⠛䠮㐼
Charger Port
Ladegerätanschluss
Port chargeur
Ingresso caricatore
Puerto del cargador
󼬘헒믾
⯍ꨵه٦ز
⯎ꨵ㐼鸭䱹㚗
⯏歏㐼畮〡
Uhr
Montre
Orologio
Reloj
킪몒
儗鎘
臿ꐹ
舀邍

Microphone
Mikrofon
Microphone
Microfono
Micrófono
잖핂󼷛
و؎ؙ
띊⯘괏
띌⯘굥
Barometer
Barometer
Baromètre
Barometro
Barómetro
짢옪짆󼺟
غًٗ٦ة٦
孴㠹鎙
孞⾓雦
Crown
Krone
Couronne
Corona
Corona
󼷛않풂
ُٔ٦ؤ
ꐹⱟ
邍ⱟ

Strap
Change Strap
Armband auswechseln
Changer le bracelet
Cinturino di ricambio
Cambiar la correa
큲앷묞󼨣
أزٓحفך ❛ 䳔
刿䳕ꐹ䌞
刿䰃邍䌄
Armband
Bracelet
Cinturino
Correa
큲앷
أزٓحف
ꐹ䌞
邍䌄

Correct Fit
Richtiger Sitz
Bon ajustement
Misura corretta
Ajuste correcto
팚재픎󼦘푷맞
姻׃ֻ鄲滠
姻焷⢆䨥
靈蒜㽯㼄

Power
Strom
Alimentation
Alimentazione
Toma de corriente
헒풞
ػٙ٦
ꨵ彂
歏彂
1
Charging
Laden
Bracelet
In carica
Cargando
󼬘헒
⯍ꨵ⚥
⯎歏
⯏ꨶ

Watch Charging
Laden der Uhr
Chargement de la montre
Orologio in carica
Reloj cargando
킪몒󼬘헒
儗鎘ך⯍ꨵ
臿ꐹ⯎ꨵ
舀邍⯏歏
Place
Auflegen
Position
Posizione
Colocar
퓒󼯇
縧ֻ
佞縨
㖒挿
2 3

Turn On
Einschalten
Activer
Accensione
Encender
󼲋믾
ꨵ彁ؔٝ
䩧Ꟛ
䒓劼

Pair
Verbinden
Couplage
Connessione
Enlazar
펂잏
ل،
ꂁ㼩
ꂂ㼆

Washing Hands / Rain
Händewaschen / Regen
Lavage des mains / Pluie
Lavarsi le mani / Pioggia
Lavarse las manos / lluvia
콞팉믾 / 푾󼨋
䩛峤ְ / ꨍ
〳峤䩛 / 巵ꨍ
峤䩛 / ♴ꨎ
IP68 Tested
IP68-geprüft
Testé IP68
Testato IP68
IP68 probado
*1󼺻큲쇶
*1鋉呓
鸑麔*1庠鑑
䊺絑鵂*1꣈宐瘞紩崵霚
IP68

No Swimming / Diving / Scuba diving / Showering
Nicht geeignet zum Schwimmen/Tauchen/Duschen
Ne pas nager / immerger / se doucher
Non usare durante nuoto / tuffi / immersioni e doccia
No nadar / bucear / hacer submarinismo / ducharse
쿦폏삲핂찧큲󼵏쩒삲핂찧캲풚믖힎
宏岷悵宏أُؗ٦غت؎ؽؚٝءٍٙ٦זוד⢪欽׃זְדֻ׌ְׁ
♶〳㖈康岷騥宐悳宐尛嵮儗⢆䨥
♶䖤㖈康岷騥宐悷宐尛嵮傞⢆䨥

montblanc.com/Montblanc-Summit
For further information
Für weitere Informationen
Pour plus d’informations
Per ulteriori informazioni
Para más información
핞켆헣쫂쁢
鑫稢חאְגכ〸ךؐؑـل٦آ׾׀鋮ֻ׌ְׁ
✫鍒刿㢴⥌䜂
✫鍑刿㢵⥌䜂