Mont Blanc Summit Lite User guide

Guide de sécurité
Manual de seguridad
Sicherheitshandbuch
Manuale di sicurezza
Manual de Segurança

EN 2
Please read the following safety information
carefully to prevent incidents or/and to avoid
damaging your Summit watch, charger or
than what is in line with the suggested and
intended use is not covered or guaranteed.
Do not make any changes to the watch,
charger or accessories yourself. Any change
will result in the loss of the warranty and
possibly create a danger for you and your
environment. For service and maintenance,
contact a Montblanc Boutique or an
authorised Montblanc Retailer.
Use the watch with care. In particular, do not
disassemble, puncture, or drop the watch.
Do not subject it to high pressure or place
it near or in a high temperature location
heating, stove, sauna or steam room).
Follow the guidelines for communication
in aeroplanes or in locations where their
usage is banned. Observe local guidelines
and laws for mobile and communication
devices (e.g. while driving).
The watch is not intended for use in activities
or situations where the failure of the device
could lead to serious injuries or death.
Exercise caution when using the watch while
walking or moving. Pay attention to your
surroundings to avoid injury to yourself or
others.
Only use the charger and accessories
enclosed with the Summit Lite watch or
recommended by Montblanc.
Keep the watch and accessories away from
children and pets.
Refrain from using the watch or charger if
they are not working properly or have been
damaged.
The watch may cause skin rash or irritation,
particularly when in prolonged contact with
your skin or worn too tightly. This can be
due to allergies, pre-existing skin sensitivity
to certain materials, environmental factors,
extended exposure to irritants (such as
soaps, creams, or sweat), or other causes.
Montblanc SUMMIT LITE
Safety Manual

EN 3
Please follow the advice below to limit the
risks of experiencing skin irritation:
Immediately stop wearing the watch if
you experience skin irritation on your
skin around, or beneath, your device,
and – if symptoms persist – consult a
physician.
Wear your watch loosely enough to
allow air circulation.
Remove the watch periodically to
allow your skin to dry and breathe.
Keep your watch clean and dry, and
avoid using any skin care product
before putting on your device.
Your watch is not a medical device. The
information and data gathered from the
watch and associated apps are not intended
for use in the diagnosis of disease or
other conditions or in the cure, mitigation,
treatment or prevention of disease of other
conditions. Doing so could lead to injury of
death.
While moderate physical activity is
considered safe for most people, you are
advised – particularly if you have any pre-
existing condition that might be affected by
your use of the watch to consult a doctor
if/when modifying any exercise program.
Although the watch is designed, tested, and
manufactured to comply with regulations
governing radio frequency emissions in the
U.S., the wireless transmitters and electrical
circuits may cause interference in other
electronic equipment.
Please follow the advice below to limit the
risks of radio frequency interference:
Consult a doctor prior to use if you
have a pacemaker or other internal
electronic device and, more generally,
if you have a heart or other medical
condition.
Keep the watch and charger at least
6 inches (15 cm) away from any
implantable medical device (e.g.
medical device).
If there is any reason to suspect
interference, turn off the device
immediately.
The watch is water resistant according to 5
ATM. Please avoid diving with the watch or
contact to pressurised water over 5 ATM as it
can damage the watch.
The water resistance may be affected when
dropping the watch or by exposing it to high
pressure, temperature or humidity.
The charger and other accessories are not
water resistant and must be kept away from
any water.
The watch can be used in locations with an
ambient temperature of 0°C to 40°C (32°F
to 104°F) . You can store the watch at an
ambient temperature of -20°C to 50°C (-4°F
to 122°F). Using or storing the device outside
the recommended temperature ranges may
damage the watch.

EN 4
Turn off the watch in potentially explosive
environments.
The accuracy of the information and data
provided by this watch, including heart rate
and activity tracking, maps, directions,
and other GPS or navigation data may be
unavailable, inaccurate or incomplete under
certain circumstances, and may be altered
by factors such as environmental conditions,
skin or body hair conditions, type and
intensity of activity performed while using
user interactions.
Montblanc makes no warranty as to
the accuracy or completeness of any
information and data provided by your
watch or associated apps, and accepts
no responsibility for the consequences of
erroneous readings of such information
and data.
Do not touch your watch with wet hands
while charging. Doing so may cause electric
shock. While charging, keep the device
away from highly humid environments, high
pressure or water.
Once the watch is fully charged, do not leave
it plugged in if it is not in use.
Prevent the charger from contact with
conductive materials, such as liquids, dust,
metal powders, and pencil leads.
Handle the USB cable with care. Do not
place objects on the USB cable, bend it
sharply, or apply heavy stress. Keep the
cable away from liquids. Damage to the USB
cable, may result in malfunction, electric
Do not force a connector into a port,
because this may cause damage to the
watch.
If you notice an unusual smell coming from
your watch or the battery, or if you see
smoke or liquids leaking from the watch or
battery, stop using the watch immediately
and take it to a Montblanc Boutique or
authorised Montblanc Dealer.
Do not handle a damaged or leaking Lithium
Ion (Li-Ion) battery. For safe disposal of
your Li-Ion battery, contact your Montblanc
Boutique or authorised Montblanc Dealer.
Never use a watch or charger that is
damaged in any way.
Only use Montblanc approved accessories
(e.g. USB cable and charger). Make sure
to plug the charger into an outlet with a
controlled output voltage of DC 5 Volt and a
maximum output current of 1 Ampere.
Make sure to keep your watch, charger and
accessories clean. In particular, remove
sweat (for example after exercise) and any
residue on the charge pads. For cleaning:
Turn the watch off and unplug the
charger from the power supply.
Remove the strap.
Wipe with a lint-free and non-abrasive

EN 5
cloth. Do not apply force or excessive
pressure.
Do not use chemicals or detergents
for cleaning.
If you wish to discard this product
please contact your local authorities
or dealer and ask for the correct
method of disposal. Penalties may be
applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with your national
legislation.
The following Montblanc International
Guarantee applies to Montblanc Products
sold or presented for guarantee service in
any country (including the United States of
America, Canada and Australia).
Your Montblanc Product has been
manufactured according to the high quality
standards of Montblanc with all the care and
patience dedicated to them by our devoted
craftsmen.
Nevertheless, the Montblanc Product is
covered by this Montblanc International
Guarantee against defects in manufacturing
and materials. Please contact one of the
authorised Montblanc boutiques, Montblanc
dealers or Montblanc service centres located
around the world and they will be able to
(for a complete list of authorised Montblanc
boutiques, Montblanc dealers and
Montblanc service centres, please consult
the Montblanc website
(www.montblanc.com).
Montblanc warrants its product against
defects in materials and manufacturing for
a period of two (2) years from the date of
purchase (the “Guarantee period”). If the
product is returned during the Guarantee
period, Montblanc will repair or replace any
defective Montblanc Product or part free of
charge within a reasonable time after the
product is returned, subject to the right to
charge for shipping. Upon expiration of the
Guarantee period, any repairs will be subject
to a service charge.
You may obtain service by bringing or
sending the Montblanc Product to your
authorised Montblanc boutique, Montblanc
dealer or to any Montblanc service centre
as further indicated in this service guide.
You are responsible for transportation
costs, including but not limited to postage,
insurance and packing materials. We
recommend that any shipments to us include
to obtain service through this Montblanc
International Guarantee, the returned
Montblanc Product must be accompanied by
included with the Montblanc Product at the
stamped and signed by an authorised
Montblanc boutique or Montblanc dealer.
completed by an authorised Montblanc
boutique or Montblanc dealer.

EN 6
What is Not Covered under the Montblanc
International Guarantee
The Montblanc International Guarantee does
not cover:
(a) defects and damages due to loss, theft,
(b) defects and damages resulting from
misuse, negligence or accident.
(c) defects and damages caused by
improper use (knocks, dents, crushing,
etc.), alterations, tampering, dismantling or
services and repairs completed by anyone
other than an authorised Montblanc
boutique, Montblanc dealer or Montblanc
service centre, or by the use of components
or accessories (such as bottled ink or
cartridges) other than those produced or
recommended by Montblanc.
(d) defects and damages due to normal wear
and tear.
(e) Montblanc Products where the serial
number has been removed or is not clearly
legible, or where any part of the original
Montblanc Product has been removed,
changed, altered, replaced, erased or
defaced.
(f) routine maintenance and cleaning.
(g) battery cells, chargers, accessories,
leather straps, rubber and metal bracelets.
Only authorised Montblanc boutiques,
Montblanc dealers and Montblanc
service centres are entitled to provide
more information and a complete list of
authorised Montblanc boutiques, Montblanc
dealers and Montblanc service centres,
please consult the Montblanc website
www.montblanc.com or ask the authorised
Montblanc boutique or Montblanc dealer
your sales documentation.
Additional guarantee conditions applicable
in the United States of America and Canada
only:
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, THE MONTBLANC
INTERNATIONAL GUARANTEE SET
FORTH ABOVE IS A LIMITED WARRANTY
AND SHALL BE THE EXCLUSIVE
MANUFACTURER’S WARRANTY IN LIEU
OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES.
NEITHER THIS LIMITED WARRANTY NOR
ANY OTHER WARRANTIES, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXTEND
BEYOND THE PERIOD OF TWO (2) YEARS
FROM THE DATE OF PURCHASE. FOR A
PERIOD OF TWO (2) YEARS FROM THE
DATE OF PURCHASE MONTBLANC WILL,
AT ITS SOLE DISCRETION, REPAIR OR
REPLACE ANY DEFECTIVE MONTBLANC
PRODUCT OR PART UNDER THE LIMITED
WARRANTY FREE OF CHARGE SUBJECT
TO THE RIGHT TO CHARGE FOR SHIPPING
COSTS, AND SUBJECT TO THE FOLLOWING
CONDITIONS: THE RETURNED MONTBLANC
PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY
THE GUARANTEE CERTIFICATE (INCLUDED

EN 7
WITH THE MONTBLANC PRODUCT), DULY
COMPLETED, DATED, STAMPED AND
SIGNED BY AN AUTHORISED MONTBLANC
BOUTIQUE OR DEALER. SUCH GUARANTEE
CERTIFICATE MAY ONLY BE COMPLETED
BY AN AUTHORISED MONTBLANC
BOUTIQUE OR MONTBLANC DEALER. THE
SERIAL NUMBER ORIGINALLY IMPRINTED
ON THE MONTBLANC PRODUCT IS
CLEARLY LEGIBLE AND NO PART OF
THE ORIGINAL MONTBLANC PRODUCT
OR ORIGINAL SERIAL NUMBER HAS
BEEN REMOVED, CHANGED, ALTERED,
REPLACED, ERASED OR DEFACED. IN
ADDITION TO THE FOREGOING, ALL
OTHER CONDITIONS SET FORTH IN THE
MONTBLANC INTERNATIONAL GUARANTEE
ARE APPLICABLE TO THE MONTBLANC
LIMITED WARRANTY IN THE UNITED STATES
OF AMERICA AND CANADA. FAILURE OF
ANY OF THESE CONDITIONS VOIDS ALL
WARRANTY RIGHTS. THIS WARRANTY
IS THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
MONTBLANC SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
Montblanc does not authorise any distributor
or dealer of its products to make any
warranties beyond this Limited Warranty
or to otherwise assume for Montblanc
any obligations or liability in connection
with the sale or distribution of its products.
Some states, provinces or territories do not
allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not
apply to you.
A warranty claim may be sent to Montblanc
North America LLC or Richemont Canada
Ltd. at the following addresses, or for a
complete list of authorised Montblanc
boutiques, Montblanc dealers and
Montblanc service centres, please
consult the Montblanc website
www.montblanc.com, in each case using
the procedure outlined in ‘How to Obtain
Service’:
Montblanc North America LLC
15100 Trinity Blvd, Suite 300 Fort Worth
TX 76155
United States
(Please send products via insured carrier
only, no drop off available at this location)
Ph.: [phone]
Email: [email protected]
Montblanc Canada Ltd.
4610 Eastgate Parkway Unit 1
L4W 3 W6 Mississauga Ontario
Canada
Ph.: [phone]
Fax: [phone]
Our goods come with guarantees that
cannot be excluded under the Australian
Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure
and compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or

EN 8
replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to
a major failure. The Mandatory Statutory
Rights apply only to Montblanc Products sold
in Australia and presented for guarantee
intervention in Australia. The Montblanc
International Guarantee gives you further
under the Australian Consumer Law. If you
seek to rely on your Mandatory Statutory
Rights under the Australian Consumer Law
in relation to a defect in goods supplied, you
may be entitled to recover any reasonably
foreseeable loss or damage that results
from the defect. This may include the costs
associated with transporting the Montblanc
Product to an authorised Montblanc
boutique, Montblanc dealer or Montblanc
service centre.
In Australia, the Montblanc International
Guarantee is provided by:
Montblanc service centre
Level 4, 450 St Kilda Road
Melbourne VIC 3004
Australia
Ph: [phone]
Email: [email protected]
A claim under this Guarantee may be sent
to the Montblanc service centre at the
address above, or for a complete list of
authorised Montblanc boutiques, Montblanc
dealers and Montblanc service centres,
please consult the Montblanc website
www.montblanc.com, in each case using
the procedure outlined in ‘How to Obtain
Service’.
The Montblanc International Guarantee
also have other rights which vary in the
United States of America from State to State
and may in addition vary from one country,
province or territory to another.
This watch complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this watch may not cause harmful
interference, and
(2) this watch must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B
digital watch, pursuant to Part 15 of FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one of the
following measures:

EN 9
Reorient or relocate the receiving
antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
If necessary, consult your Montblanc dealer
or an experienced radio/television technician
for help.
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located
or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
For body worn operation, this device has
been tested and meets FCC RF exposure
guidelines when used with an accessory
that conntains no metal and that positions
the handset a minimum of 0 mm from the
body. Use of other accessories may not
ensure compliance with FCC RF exposure
guidelines. FCC requires the user to be
made to this device that are not expressly
approved by the manufacturer may void the
user‘s authority to use the device.
SAR values at or below the federal standard
of 4 W/kg (10g) are considered safe for use
by the public. The highest reported values for
the SXL20 are: Extremity:
This device has been tested and meets RF
exposure guidelines when used with an
accessory that contains no metal and that
positions the mobile device a minimum of
0.0 cm from the extremity.
Summit Lite complies with Industry Canada’s
licence-exempt RSSs. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference;
and
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
The product complies with the Canada
portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe
for intended operation as described in this
manual. The further RF exposure reduction
can be achieved if the product can be kept as
far as possible from the user body or set the
device to lower output power if such function
is available.

EN 10
We declare that this equipment
watch and charging accessories
SAR is measured while the device is
powerlevel in all frequency bands. The
equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 0 mm between
the emitter and your body.
SAR values for the use near the head at or
below the legal standard of 2W/kg (10g)
are considered safe for use by the public.
The highest reported SAR value for the
model SXL20 is: 0.096 W/kg , with a
measuring distance of 10 mm.
SAR values for wear on the wrist at or
below the legal standard of 4W/kg (10g) are
considered safe for use by the public. The
highest reported SAR value for the model
SXL20 is: 0.289 W/kg, with a measuring
distance of 0 mm.
You are urged to recycle this product when
replacing it with a newer product or when
it has outlived its useful life by bringing
it to an appropriate collection point for
recyclable materials in your community or
region. By doing this, you can help improve
the environment of your community as well
as minimize the potential negative effects
created should any hazardous substance
that may possibly be present within waste
material reach the environment during the
disposal process.
Within the European Union, users are
required not to dispose of Waste
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) as unsorted municipal waste,
according to the WEEE Directive or the
corresponding local laws of the Member
States. Products for which this is applicable
will be marked with the WEEE symbol shown
at the beginning of this note unless this is
not feasible because of the size or the
function of the product.
complies with:

EN 11
Caution: Do not handle damaged or leaking
Li-Ion battery.
Note: This symbol mark is for EU
countries only. This symbol mark is
according to the directive 2006/66/
EC Article 20 Information for end-users and
Annex II.
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components
which can be recycled and/or reused.
This symbol means that batteries and
accumulators, at their end-of-life, should be
disposed of separately from your household
waste. In the European Union there are
separate collection systems for used
batteries and accumulators. Please, dispose
of batteries and accumulators correctly at
your local community waste collection/
recycling centre.
Please contact Montblanc Customer Care
about the disposal of the built-in lithium-ion
battery.
The watch has been tested and found
to comply with RCM standards.
To view the E-label information of your
device, you may go to the Settings menu >
System > Regulatory Information.
Montblanc products are subject to the
Directive WEEE and therefore you should
always collect them separately and bring
them to the appropriate collection point in
your community or region.

FR 12
Veuillez lire les informations de sécurité
suivantes avec attention pour empêcher des
incidents et/ ou éviter d’endommager votre
montre, votre chargeur ou vos accessoires.
celle conforme à l’usage suggéré et prévu
n’est ni couverte ni garantie.
au chargeur ou aux accessoires. Toute modi-
et pourra constituer un danger pour vous et
votre environnement. Pour toute question
relative au service ou à la maintenance,
contactez une boutique Montblanc ou un
revendeur agréé Montblanc.
Utilisez la montre avec soin. Veuillez notam-
ment ne pas démonter, ouvrir ou laisser
tomber la montre. Ne la soumettez pas à
une forte pression, ne la placez pas près de/
dans un endroit où la température est élevée
et ne l’exposez pas à une source de chaleur
(par exemple : feu, soleil, micro-ondes,
chauffage, poêle, sauna ou hammam).
Suivez les instructions relatives aux appareils
de communication données par les autorités
lorsque vous voyagez en avion ou lorsque
vous êtes dans un lieu où leur usage est
interdit. Respectez les indications et les
lois locales en matière d’appareils mobiles
et de communication (par exemple en
conduisant).
La montre n’est pas destinée à être utilisée
lors d’activités ou de situations où une défail-
lance de celle-ci pourrait conduire à des
blessures graves ou à un décès.
Faites preuve de prudence lorsque vous uti-
lisez la montre en marchant ou en bougeant.
Faites attention à ce qui vous entoure pour
éviter de vous blesser ou de blesser les
autres.
N’utilisez que le chargeur et les accessoires
fournis avec la montre ou recommandés par
Montblanc.
Ne laissez pas la montre et les accessoires
à la portée des enfants ou d’animaux
domestiques.
Abstenez-vous d’utiliser la montre ou le
chargeur s’ils ne fonctionnent pas correcte-
ment ou s’ils ont été endommagés.
Montblanc SUMMIT LITE
Guide de sécurité

FR 13
La montre peut provoquer des éruptions
cutanées ou des irritations, particulièrement
en cas de contact prolongé avec votre peau
ou lorsqu’elle est portée trop serrée. Cela
peut s’expliquer par des allergies, la préexis-
tence d’une sensibilité de la peau à certains
matériaux, des facteurs environnementaux,
une exposition prolongée à des substances
irritantes (savons, crèmes, transpiration...),
entre autres causes.
Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour
limiter les risques d’irritation de la peau :
Cessez immédiatement de porter la
montre si votre peau est irritée autour
ou au-dessous de cette dernière et, si
les symptômes persistent, consultez
un médecin.
Portez votre montre de façon suf-
circuler.
Retirez périodiquement la montre
pour permettre à votre peau de sécher
et de respirer.
Faites en sorte que votre montre reste
propre et sèche, et évitez d’utiliser des
produits de soin de la peau avant de
la mettre.
Votre montre n’est pas un dispositif médical.
Les informations et les données rassemblées
à partir de la montre et des applications as-
sociées ne sont pas destinées à être utilisées
pour le diagnostic d’une maladie ou d’autres
états, ou pour guérir, apaiser, traiter ou
prévenir une maladie ou d’autres états. Agir
ainsi vous exposerait à un risque de blessure
ou de mort.
Même si une activité physique modérée est
jugée comme sans danger pour la plupart
des gens, nous vous conseillons – notam-
ment si vous avez des antécédents suscep-
tibles d’être affectés par votre utilisation de
la montre – de consulter un médecin avant
d’utiliser la montre pour la première fois
d’entraînement.
Bien que la montre soit conçue, testée et
fabriquée conformément à la réglementa-
tion relative aux émissions de radiofréquen-
les circuits électriques de la montre peuvent
causer des interférences avec d’autres ap-
pareils électroniques.
Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour
limiter les risques d’interférence :
Consultez un médecin avant utilisa-
tion si vous portez un pacemaker
ou tout autre appareil électronique
interne et, de manière plus générale,
si vous avez une maladie cardiaque
ou autre.
Gardez une distance minimum de
15 cm entre la montre et le dispositif
médical implantable (par exemple un
autre appareil médical).
Si vous avez des raisons de suspecter
une quelconque interférence, éteignez
immédiatement la montre.
La montre est étanche conformément à la
norme 5 ATM. Veuillez éviter de plonger avec

FR 14
la montre ou de la mettre en contact avec
de l’eau sous pression de plus de 5 ATM, car
cela pourrait l’endommager.
L’étanchéité peut être compromise si vous
laissez tomber la montre ou si vous l’exposez
à un degré élevé de pression, de tempéra-
ture ou d’humidité.
Le chargeur et les autres accessoires ne sont
pas étanches et ne doivent pas entrer en
contact avec de l’eau.
La montre peut être utilisée dans une tempé-
rature ambiante de 0°C à 40°C (de 32 °F à
104 °F). Vous pouvez ranger votre montre
dans une température ambiante de -20°C
à 50°C (de -4 °F à 122 °F). Le fait d’utiliser
ou de ranger votre montre en dehors des
plages de température conseillées peut
l’endommager.
Éteignez la montre dans les environnements
où il existe un risque d’explosion.
Il est possible que les informations et les
données fournies par cette montre, notam-
ment la fréquence cardiaque et le suivi de
l’activité, les cartes, les directions et autres
données GPS ou de navigation soient
indisponibles, inexactes ou incomplètes dans
certaines circonstances, et altérées par des
facteurs tels que les conditions environne-
mentales, l’état de la peau et du système
pileux, le type et l’intensité de l’activité
effectuée lors de l’utilisation de la montre,
l’ajustement de la montre et d’autres interac-
tions avec l’utilisateur.
Montblanc ne garantit en aucun cas la préci-
sion ou l’exhaustivité des informations et
données quelles qu’elles soient fournies par
votre montre ou des applications associées,
et rejette toute responsabilité quant aux
conséquences d’une interprétation erronée
des dites informations et données.
Ne touchez pas votre montre avec les mains
mouillées pendant qu’elle est en charge.
Cela risquerait de provoquer une décharge
électrique. Lorsqu’elle est en charge, tenez
la montre éloignée des environnements très
humides, d’une pression élevée ou de l’eau.
Une fois le chargement de la montre ter-
miné, ne la laissez pas branchée si elle n’est
pas en cours d’utilisation.
Empêchez tout contact du chargeur avec des
matériaux conducteurs tels que des liquides,
de la poussière, des poudres métalliques et
des mines de crayon.
de façon marquée et n’appuyez pas dessus
USB peut être à l’origine d’un mauvais
fonctionnement, d’une décharge électrique
ou d’un incendie.
un port car cela pourrait endommager la
montre.

FR 15
Si vous remarquez une odeur inhabituelle
émanant de votre montre ou de la batterie,
ou si vous voyez de la fumée ou des liquides
s’en échapper, cessez immédiatement
d’utiliser la montre et apportez-la dans une
boutique Montblanc ou chez un revendeur
agréé Montblanc.
Ne manipulez pas une batterie Lithium Ion
(Li-Ion) qui est endommagée ou qui fuit.
Pour vous débarrasser en toute sécurité
de votre batterie Li-Ion, contactez votre
boutique Montblanc ou un revendeur agréé
Montblanc.
N’utilisez jamais une montre ou un chargeur
endommagés de quelque façon que ce soit.
N’utilisez que des accessoires (par exemple
par Montblanc. Assurez-vous de brancher le
chargeur dans une prise ayant une tension
de sortie contrôlée de 5 volts CC et un cou-
rant de sortie maximal de 1 ampère.
Veillez à maintenir la propreté de votre mon-
tre, de son chargeur et de ses accessoires.
En particulier enlever la sueur (par exemple
après l’exercice) et tout résidu sur les cous-
sinets de charge. Pour nettoyer:
Éteignez la montre et débranchez le
chargeur de l’alimentation électrique.
Retirez le bracelet.
Essuyez avec un chiffon non pelu-
cheux et non abrasif. Ne forcez pas et
n’appuyez pas de façon excessive.
Ne nettoyez pas à l’aide de détergents
ou de produits chimiques.
Pour savoir où et comment jeter ce
produit, veuillez contacter les
autorités locales compétentes ou le
vendeur concerné. Une mise au rebut non
conforme peut être passible de sanction,
selon la législation nationale en vigueur.
La présente Garantie Internationale
Montblanc s’applique aux produits
Montblanc vendus ou retournés au service
de garantie dans n’importe quel pays
(y compris les États- Unis, le Canada et
l’Australie).
Votre produit Montblanc a été fabriqué
dans le respect le plus strict des normes de
qualité Montblanc, avec toute la patience
et le soin de nos artisans les plus dévoués.
Néamoins, le produit Montblanc est couvert
par la présente Garantie Internationale
Montblanc pour tout défaut de fabrication
ou de matériaux. Veuillez contacter l’une des
boutiques, revendeurs agréés ou centres de
service Montblanc présents partout dans
le monde (liste complète disponible sur le
site Montblanc www.montblanc.com) pour
Montblanc garantit ses produits pour les
défauts de matériaux ou de fabrication
pendant une période de deux (2) ans à partir

FR 16
de la date d’achat (ci-après dénommée «Pé-
riode de Garantie»). Si le produit est retourné
pendant la Période de Garantie, Montblanc
s’engage à réparer ou à remplacer gratuite-
ment tout produit ou élément Montblanc
défectueux dans un délai raisonnable après
réception, sous réserve de facturation des
frais d’expédition. Après expiration de la
Période de Garantie, tout service de répara-
tion est facturé.
-
tant ou en envoyant votre produit Montblanc
à votre boutique, votre revendeur agréé ou
votre centre de service Montblanc selon les
modalités énoncées ci-dessous. Vous êtes
responsable des coûts de transport, incluant
(mais sans s’y limiter) les frais postaux,
l’assurance et l’emballage. Nous vous
recommandons d’accompagner tout colis
qui nous est adressé d’un accusé de récep-
tion et d’une assurance.
nale Montblanc pour ce service, le produit
Montblanc retourné doit être accompagné
avec le produit au moment de l’achat, dû-
ment rempli, daté, tamponné et signé par
une boutique Montblanc ou un revendeur
peut seulement être rempli par une boutique
Montblanc ou un revendeur Montblanc
agréé.
La Garantie Internationale Montblanc ne
couvre pas:
vol, l’incendie ou toute autre cause hors de
notre contrôle ;
mauvaise utilisation, d’une négligence ou
d’un accident ;
usage impropre (chocs, cabossage, écrase-
désassemblage ou services et réparations
effectués par un agent autre qu’une bou-
tique, un revendeur ou un centre de services
Montblanc agréés, ou par l’utilisation de
composants et d’accessoires (tels que des
que ceux fabriqués ou recommandés par
Montblanc;
et une détérioration normales;
(e) tout produit Montblanc dont le numéro
de série a été retiré ou n’est pas clairement
lisible, ou tout produit Montblanc dont une
partie a été enlevée, changée, altérée,
(f) les réparations de routine et le nettoyage;
(g) les batteries, chargeurs, accessoires, les
bracelets en cuir, en caoutchouc et en métal.
Seuls les boutiques, revendeurs et centres
de service Montblanc agréés sont habilités
à fournir les présents services de garantie.
Pour de plus amples informations et pour
une liste complète des boutiques Montblanc,
des revendeurs Montblanc et des centres
de service Montblanc agréés, rendez-vous
sur le site Montblanc www.montblanc.com,
ou bien adressez-vous à la boutique ou au

FR 17
preuve d’achat.
Cet appareil est conforme à la section 15 de
la réglementation FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut causer
d’interférences néfastes, et
(2) il doit accepter la réception de toutes
interférences, y compris celles susceptibles
de perturber son fonctionnement.
conformément aux prescriptions relatives
aux appareils numériques de classe B, selon
la section 15 de la réglementation FCC. Ces
prescriptions sont destinées à fournir, dans le
cas d’une installation domestique, un niveau
de protection approprié contre de telles
interférences.
L’équipement décrit dans le présent
manuel génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio. S’il n’est pas installé et
utilisé correctement, il risque d’entraîner
des interférences dans la réception radio
et télévision. L’absence d’interférences
n’est toutefois pas garantie dans certaines
installations. Vous pouvez déterminer si
l’équipement provoque des interférences en
la déconnectant de l’ordinateur. Si les inter-
férences cessent, elles sont probablement
provoquées par le matériel. Si votre matériel
perturbe la réception des signaux de radio ou
de télévision, les mesures suivantes peuvent
aider à résoudre ce problème :
téléviseur ou de la radio jusqu’à ce
que les interférences cessent.
Éloignez davantage le matériel du
téléviseur ou de la radio.
Branchez l’ordinateur et le matériel sur
une prise secteur appartenant à un
circuit différent de celui du téléviseur
ou de la radio.
Le cas échéant, consultez votre revendeur.
Montblanc agréé ou un technicien radio/
télévision expérimenté. Tout changement
autorisé par Montblanc peut rendre la certi-
l’expiration de l’autorisation du produit.
Cet équipement est conforme aux limites de
la FCC relatives à l’exposition aux rayonne-
ments précisées pour un environnement
respecter les instructions d’utilisation concer-
nant la conformité en matière d’exposition
aux radiofréquences. Ce transmetteur ne
doit pas être placé près d’une autre antenne
ou émetteur, et il ne doit pas être utilisé en
conjonction avec ces derniers.
Votre Summit Lite est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1) l’appareil ne doit pas produire de brouil-
lage;

FR 18
2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromet-
tre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le produit est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements IC établis
pour un environment non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 0 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
Le produit est sûr pour un fonctionnement
tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si
l’appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l’utilisateur ou que
le dispositif est réglé sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas
être situés ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émet-
teur, exception faites des radios intégrées
qui ont été testées. La fonction de sélection
de l’indicatif du pays est désactivée pour les
produits commercialisés aux États-Unis et
au Canada.
Nous déclarons que cette montre
et les accessoires de recharge
contenus dans cet équipement sont en
conformité avec les directives suivantes:
Directive 2014/53/UE (RED);
Directive basse tension 2014/35/UE;
Directive CEM 2014/30/UE;
Directive RoHS II 2011/65/UE.
Contact: Montblanc-Simplo GmbH
Vous pouvez consulter la déclaration de
conformité dans son intégralité sur
www.montblanc.com/summitlite.
remplacement par un produit plus récent,
il est fortement conseillé de recycler ce
produit en le déposant dans un point de
collecte de matériaux recyclables de votre
région. Ce faisant, vous aiderez à protéger
l’environnement et minimiserez les effets
négatifs causés par d’éventuels écoulements
de substances dangereuses lors de la mise
au rebut. Au sein de l’Union Européenne, il
est interdit aux utilisateurs de jeter les dé-
chets d’équipements électriques et électroni-
ques avec les ordures ménagères non triées,
conformément à la Directive WEEE, ou aux
lois équivalentes des Etats membres. Les
produits concernés sont dotés du symbole
WEEE illustré au début de cette remarque,
sauf impossibilité due à la taille ou à la fonc-
tion du produit. Les produits Montblanc sont
soumis à la Directive WEEE et doivent donc
être mis au rebut séparément, dans un point
de collecte de votre région.

FR 19
Remarque : ce symbole n’est utilisé
que dans les pays de l’UE. Ce
symbole est conforme à la directive
2006/66/CE Article 20 Informations pour
été conçu et fabriqué avec des composants
et des matériaux de haute qualité qui
peuvent être recyclés et/ ou réutilisés. Ce
lorsqu’elles sont usées, doivent être jetées
séparément des déchets ménagers. Dans
l’Union européenne, il existe des systèmes
de collecte spéciaux pour les batteries et les
piles usagées. Veuillez jeter correctement
vos piles et vos batteries au centre de
collecte ou de recyclage le plus proche.
Merci de nous aider à protéger
l’environnement dans lequel nous vivons !
Veuillez contacter l’assistance de Montblanc
pour l’élimination de la batterie au lithium-
ion intégrée.
électronique de votre appareil, vous pouvez
accéder au menu Paramètres > Système >
Renseignements réglementaires.

67