Montana JW User manual

JW TABLE
ASSEMBLY GUIDE

MANUAL – DANSK
INDHOLD
MONTERING
4 x ben
4 x plastleje til
udtræk
1. Montér en sidesarg og en endesarg på et ben.
2. Montér endnu et ben og en sidesarg.
2 x sidesarg2 x endesarg
4 x samlevinkel 2 x udtræksramme2 x tillægsplader
4 x udtræksbeslag4 x skruer
(M10 x 35 mm)
1 x pose skruer
(RH 5 x 20 mm)
1MANUAL – DANSK
3. Montér to ben og en endesarg.
2
1 x unbrakonøgle

4. Sæt de to steldele sammen til ét stel. Montér så samlevinkel-beslag i alle re
hjørner på stellet og skru samlevinkelbeslagene fast i benet med de re M10 x 35
mm skruer, en i hvert hjørne. Sørg for at spænde godt til med unbrakonøglen.
Placér de 4 sorte plastlejer til udtræk i udfræsningerne i endesargene.
5. Læg udtræksrammerne i endesargene, så de hviler i plastlejerne. Bordpladen
placeres nu på stellet, så de re huller i hjørnerne af pladen passer over hullerne i
stellet ved benene, og pladen skrues fast med 4 stk. RH 5 x 20 mm skruer. Herefter
skrues plade og stel sammen i hullerne langs side- og endesarg med RH 5 x 20 mm
skruer.
MANUAL – DANSK 3MANUAL – DANSK 4

6. Montér de re udtræksbeslag under bordpladen med otte RH 5 x 20 mm skruer.
7. Træk udtræksrammerne ud i begge bordender og læg tillægspladerne i bordet.
Spænd ngerskruen i tillægsplade til.
MANUAL – DANSK 5

MANUAL – ENGLISH
CONTENTS
MOUNTING
4 x legs
4 x plastic runners for
extension leaves
1. Fix one side support rail and one end support rail to a leg.
2. Fix another leg and one side support rail.
2 x side support rail2 x end support rail
4 x angle brackets 2 x extension-leaf
frames
2 x extension leaves
4 x extension-leaf
hinges
4 x screws
(M10 x 35 mm)
1 x bag of screws
(RH 5 x 20 mm)
1MANUAL – ENGLISH
3. Fix two legs and one end support rail.
2
1 x Allen key

4. Put the two frame parts together to form one frame. Then, mount the angle
brackets on all four corners of the frame, and screw the brackets into the legs
using the fourM10x35mm screws – one in each corner. Make sure the screws are
tightened rmly using the Allen key. Insert the four black plastic extension-leaf
runners into the recesses in the end rails.
5. Position the extension-leaf frames in the end support rails to rest in the plas-
tic runners. The table top is now axed to the frame. The four holes in the cor-
ner of the table top must t the holes in the frame/legs. Use four RH 5x20mm
screws to mount the tabletop. Finally, mount the tabletop on the frame using
RH5x20mm screws in the holes along the side support rail and the end support
rail.
MANUAL – ENGLISH 3MANUAL – ENGLISH 4

6. Mount the four extension-leaf hinges under the tabletop using eight
RH5x20mm screws.
7. Pull out the extension-leaf frames at both ends of the tabletop and position the
extra leaves in the table. Tighten the thumbscrew in the extension leaf.
MANUAL – ENGLISH 5

HANDBUCH – DEUTSCH
INHALT
MONTAGE
4 x Tischbein
4 x Kunststoager
für den Auszug
1. Eine Seiten- und eine Endzarge an einem Tischbein montieren.
2. Daran ein weiteres Bein und eine weitere Seitenzarge montieren.
2 x Seitenzarge2 x Endzarge
4 x Montagewinkel 2 x Auszugsrahmen2 x Zusatzplatte
4 x Auszugsbeschlag
4 x Schraube
(M10 x 35 mm)
1 x Beutel mit Schrau-
ben (RH 5 x 20 mm)
1HANDBUCH – DEUTSCH
3. Die restlichen zwei Beine an der zweiten Endzarge montieren.
2
1 x Innensechskantschlüssel

4. Die beiden Gestellteile zu einem Gestell zusammenfügen. Dann an allen vier
Ecken des Gestells jeweils einen Montagewinkel montieren und mit einer M10 x 35
mm Schraube am Tischbein festschrauben. Mit dem Innensechskantschlüssel gut
festziehen. Die 4 schwarzen Kunststoager für den Auszug in die Ausfräsungen in
den Endzargen einsetzen.
5. Die Auszugsrahmen in die Endzargen einsetzen, so dass sie in den Kunstst-
oagern ruhen. Die Tischplatte nun so auf dem Gestell platzieren, dass die
vier Löcher an den Ecken der Platte genau über den Löchern im Gestell an den
Tischbeinen liegen, und mit 4 Stck. RH 5 x 19 mm Schrauben festschrauben. An-
schließend Tischplatte und Gestell an den Löchern der Seiten- und Endzargen mit
RH 5 x 19 mm Schrauben zusammenschrauben.
HANDBUCH – DEUTSCH 3HANDBUCH – DEUTSCH 4

6. Die vier Auszugsbeschläge unter der Tischplatte mit 8 Stck. RH 5 x 20 mm
Schrauben montieren.
7. Die Auszugsrahmen an beiden Tischenden herausziehen und die Zusatzplatten
einsetzen. Ziehen Sie die Rändelschraube in der Zusatzplatte fest.
HANDBUCH – DEUTSCH 5