Montana MB126 User manual

Design by Peter J. Lassen
SAMLEVEJLEDNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
Montana Furniture
Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, Denmark .T [phone] montanafurniture.com
DA / EN / DE
Montana Legs
MB126

Hvis benene er bestilt sammen med en reol, vil der på
reolens bund være 4 huller i hvert hjørne til iskruning af
benene.
Anvend 16 stk. 4,2 × 13,5 mm.
Manual / DA
MONTERING
4 x Ben 16 × 4,2 - 13,5 mm 16 x Ø4,0 - 15 mm
(eftermontage)
Skabelon
1. Bestem placering
Hvis reolen skal stå op af en væg, kan man med fordel
ytte de bagerste ben længere ind under modulet. Så-
ledes kan reolen stå helt tæt med væggen, uden ben og
fodlister støder sammen.
3. Fastgør benene
Benene fastgøres med hoslagte skruer Ø4,0 × 15 mm.
Vær opmærksom på, at de ikke overskruer. Brug altid
håndskruetrækker til den sidste spænding af skruerne.
4. Justering
Reolen justeres i vage vha. benenes justeringsskrue.
OBS!
Moduler fra bredde 69,6 cm og opefter med ben skal have monteret støtte sarg under bunden.
2. Opmærkning
Hvis benene er bestilt til eftermontage, skal vedlagte
skabelon bruges til at bestemme benenes placering.
EFTERMONTAGE
INDHOLD

If the legs are ordered together with a module, there will
be 4 holes in each corner of the module bottom to t the
legs.
Use 16 pcs. 4.2 × 13.5 mm.
FITTING
4 x Legs 16 × 4.2 × 13.5 mm 16 x Countersunk
screw Ø4,0 - 15 mm
for retrotting
Drilling template
1. Determine position
If the module is placed up against a wall, it can be an
advantage to move the rear legs a bit inwards under the
module. Then the module can be placed quite close to
the wall, while the legs and skirting board do not touch
each other.
3. Fastening of the legs
The legs are fastened by using the enclosed screws ø4
x 15 mm. Be aware not to strip the screws. Always use
a manual screwdriver for the nal re-tightening of the
screws.
4. Adjustment
The module is levelled by using the adjusting screws in
the legs.
NOTE:
Units from width 69,6 cm and upwards with legs should be tted with support rail under the bottom.
2. Marking up
If the legs are ordered for retrotting, please use the en-
closed pattern to determine the position of the legs.
RETROFIT
Manual / EN
CONTENT

Manual / DE
INHALT
4 x Beine 16 × 4.2 × 13.5 mm 16 x Senkschraube
Ø4,0 - 15 mm zur
Nachrüstung
Bohrschablone
Falls die Beine zusammen mit einem Modul bestellt wer-
den, dann benden sich in jeder Ecke des Modulbodens
4 Löcher, um die Beinen zu montieren.
Verwenden Sie 16 Stück 4,2 × 13,5 mm Schrauben.
MONTAGE
1. Position bestimmen
Falls das Modul an einer Wand aufgestellt wird, kann
es von Vorteil sein, die hinteren Beine unter dem Modul
etwas nach innen zu bewegen. Dann kann das Modul zie-
mlich nahe an der Wand platziert werden, während sich
die Beine und die Fußleiste nicht berühren.
3. Befestigung der Beine
Die Beine werden mit den beigefügten ø4 × 15 mm
Schrauben befestigt. Achten Sie darauf, dass die
Schrauben keinen Schaden nehmen. Verwenden Sie zum
endgültigen Nachziehen der Schrauben immer einen
Handschraubendreher.
4. Einstellung
Das Modul wird mit den Einstellschrauben in den Beinen
nivelliert.
HINWEIS:
Einheiten ab einer Breite von 69,6 cm mit Beinen sind mit einer Stützschiene unter dem Boden zu versehen.
2. Kennzeichnung
Falls die Beine zur Nachrüstung bestellt werden, dann
verwenden Sie bitte das beiliegende Muster, um die Posi-
tion der Beine zu bestimmen.
NACHRÜSTUNG

Design by Peter J. Lassen
SAMLEVEJLEDNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
Montana Furniture
Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, Denmark .T [phone] montanafurniture.com
DA / EN / DE
Support rail
SS60

Manual / DA
MONTERING
INDHOLD
1 x SS60 8 x skruer 4 × 10 mm
Støttesarg til montering under moduler med hjul og ben i bredde 69,6 cm (*12) og opefter.
Placer og monter støttesargen under modulet midt på, som anvist på tegningen.

Manual / EN
CONTENT
MOUNTING
1 x SS60 8 x screws 4 × 10 mm
Support rail for mounting under units size 69.9 cm (*12) and up, with Montana legs and castors.
Place and mount support rail under the modul in the middle, as shown in the drawing.

INHALT
Manual / DE
MONTAGE
1 x SS60 8 x Schrauben 4 × 10 mm
Stützschiene für die Montage unter Einheiten ab 69,9 cm (* 12) mit Montana-Beinen und -Rollen.
Platzieren und montieren Sie die Stützschiene wie in der Abbildung mittig unter dem Modul.

Design by Peter J. Lassen
SAMLEVEJLEDNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
Montana Furniture
Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, Denmark .T [phone] montanafurniture.com
DA / EN / DE
Montana Plinth

Manual / DA
MONTERING
1. Læg soklerne på gulvet der, hvor reolerne skal stilles op. Alle stillesko skal være
skruet ind ved hårdt gulv og skruet 1-2 mm ud ved blødt gulv/gulvtæppe.
2. Find det højeste punkt på sokkelopstillingen. (Ofte er det højeste punkt i et hjørne
mod væggen).
3. Med udgangspunkt i det højeste punkt justeres bagkanten af hele sok-
kelopstillingen ved hjælp af stilleskoene. Benyt et vaterpas for at checke
om bagkanten er 100 % i vage.
4. Herefter justeres forkanten ligeledes ved hjælp af stillesko og vaterpas indtil såvel
dybde som længde er 100 % i vage.
5. Soklerne kobles herefter sammen ved at gennembore soklernes ender med et Ø8
bor på de steder, hvor de skal kobles, hvorefter de vedlagte koblingsskruer monteres.
6. Reolerne stilles på soklerne.
NB: Når to reoler stilles ovenpå hinanden, skal der være skridlapper imellem.

Manual / EN
MOUNTING
1. Place the plinths on the oor where you want the cabinets to be. All adjustable
feet must be twisted in on hard oor, and twisted out 1-2 mm on soft oor/carpet.
2. Locate the highest point of the plinth. (Often is the highest point in a corner tow-
ards the wall).
3. Level the rear edge of the plinths measured from the highest point
by adjusting with the adjustable feet. Use a bubble level to check if
the rear edge is 100 % leveled up.
4. Afterwards level the front edge of the plinths in the same way by means of adju-
stable feet and the bubble level until both depth and length is 100 % leveled up.
5. Join the plinths by drilling a Ø8 hole in the plinth ends where they need to be joi-
ned, then mount the enclosed connecting screws.
6. Place the cabinets on the plinths.
NB: When two cabinets are placed on top of each other you must put anti-slip rubber
pieces in between.

Manual / DE
MONTAGE
1. Stellen Sie die Sockel dort auf den Boden, wo Sie die Schränke aufstellen möch-
ten. Alle verstellbaren Füße müssen auf hartem Boden nach innen gedreht und auf
weichem Boden/Teppich 1-2 mm nach außen gedreht werden.
2. Suchen Sie den höchsten Punkt des Sockels. (Der höchste Punkt bendet sich
häug in einer Ecke zur Wand).
3. Nivellieren Sie die Hinterkante der Sockel gemessen vom höchsten
Punkt, indem Sie diese mit den verstellbaren Füßen einstellen.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu überprüfen, ob die Hinter-
kante zu 100% eben ist.
4. Anschließend die Vorderkante der Sockel mittels verstellbarer Füße und Wasser-
waage in gleicher Weise nivellieren, sodass sowohl die Tiefe als auch die Länge
vollkommen eben sind.
5. Verbinden Sie die Sockel, indem Sie ein Ø8-Loch in die Sockelenden bohren, wo
diese miteinander verbunden werden, und montieren Sie dann die beigefügten Ver-
bindungsschrauben.
6. Stellen Sie die Schränke auf die Sockel.
HINWEIS! Wenn zwei Schränke übereinander platziert werden, müssen Sie rutschfes-
te Gummiteile dazwischen legen.

SAMLEVEJLEDNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
Montana Furniture
Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, Denmark .T [phone] montanafurniture.com
DA / EN / DE
Montana Castors
CR70 / CR / SRCO / SR

Manual / DA
OBS!
Moduler fra bredde 69,6 cm og opefter med hjul skal have monteret støtte sarg under bunden.
INDHOLD
4 x Hjul A- 16 x Ø 4,2 × 9,5 mm
til plader i 12 mm og 16 mm
B- 16 x Ø 5 × 20 mm
til plader i 19 mm og 22 mm
Hvis hjulene er bestilt sammen med en reol, vil der på reolens bund være 2 prikker i
hvert hjørne til iskruning af hjulene.
X angiver afstand fra modulets kanter til hjulets monteringsplade:
MONTERING
EFTERMONTERING
OBS: Brug håndskruetrækker til den sidste spænding af
skruerne for ikke at overskrue.
Hjul X
CR70 & SRCO 2 cm
CR & SR 3 cm x
x

NOTE:
Units from width 69.6 cm and upwards with castors should be tted with support rail under the bottom.
Manual / EN
CONTENT
X signies the distance from the edges of the module to the mounting plate of the castor.
If the castors are ordered together with a module, there will be 2 dots in each corner
of the module bottom to t the castors.
RETROFITTING
MOUNTING
NOTE: Use a manual screwdriver for the nal adjustment
of the screws not to strip the screws.
Castors X
CR70 & SRCO 2 cm
CR & SR 3 cm x
x
4 x Castors A- 16 x Ø 4,2 × 9,5 mm
for plates in 12 mm and 16 mm
B- 16 x Ø 5 × 20 mm
for plates in 19 mm and 22 mm

Manual / DE
INHALT
HINWEIS:
Einheiten ab einer Breite von 69,6 cm mit Rollen sind mit einer Stützschiene unter dem Boden zu versehen.
4 x Rollen A- 16 x Ø 4,2 × 9,5 mm
für Platten in 12 mm und 16 mm
B- 16 x Ø 5 × 20 mm
für Platten in 19 mm und 22 mm
BITTE BEACHTEN: Einen Handschraubenzieher für das
letzte Festziehen der Schrauben verwenden, um ein
Überdrehen der Schrauben zu vermeiden.
Falls die Rollen zusammen mit einem Modul bestellt werden, dann benden sich in
jeder Ecke des Modulbodens 2 Punkte, um die Rollen zu montieren.
X kennzeichnet den Abstand zwischen den Kanten des Moduls und der Montageplatte
der Rollen.
MONTAGE
NACHRÜSTUNG
Rollen X
CR70 & SRCO 2 cm
CR & SR 3 cm x
x