Monxook SW-2130M User manual

WAFFLE MAKER
INSTRUCTION
Model: SW-2130M
Please read these instrucons carefully
and retain them for future reference.
220-240V~ 50/60Hz 1200W
EN

IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on
the appliance’s rating label.
• Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a
plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.
• Turn the power o and remove the plug when the appliance is not in use and
before cleaning.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been
checked and tested by a qualied technician or service person.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used by children
or inrm persons.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Never leave an appliance unattended while in use.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element, or any
other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or
benchtop or touch any hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been
damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try
to repair the appliance yourself. Take it to an authorized service station for
examination and repair.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Unplug the unit when nished using.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
BEFORE THE FIRST USE
Remove all packaging materials.
Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.
Take care to prevent water from running into the appliance.
PARTS IDENTIFICATION
Before using your appliance for the rst time, you should become familiar with
all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully.
1.Handle
2.Non-stick Plate
3.Knob
4.Power Light (Red)
5.Ready Light (Green)
6.Upper Housing
7.Bottom Housing
USING YOUR APPLIANCE
Before using the appliance for the rst time, peel o any promotional materials
and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free
of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a
teaspoon of vegetable oil onto the non-stick plates. Spread over with an absor-
bent kitchen towel and wipe o any excess oil.
When your appliance is heated for the rst time, it may emit slight smoke or
odor. This is normal with many heating appliances. This does not aect the
safety of your appliance.
• Set the Temperature Control to your desired setting: “Low” for light-colored
food and“High”for darker food. At rst, try a setting in the max. You may later
adjust it lower or higher according to your preference.
• Inset the pin plug into the power outlet, you will notice that the power indica-
tor will go on, indicating that the appliance has begun preheating.
• Allow your appliance to pre-heat until the ready indicator goes o. This indi-
cates that the cooking plates have reached the correct temperature for cook-
ing.
• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray
before using it. This will assist in the removal of the Waes after cooking.
• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or fabric
piping bag.
Note: Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if they come
into contact with hot plates.
• Gently close the lid, Do not slam the lip down as it may cause the mixture to
run o the cooking plates.
• Allow cooking for approximately 3- 6 minutes or until golden.
• To remove Waes, always use a plastic or wooden spatula. Never use a sharp
object or metal, as this will damage the non-stick surface of cooking plates.
CLEANING AND CARE
• Always turn o the power and remove the plug after and before
cleaning.
• The cooking plates are coated with non-stick cooking surfaces,
therefore little cleaning is required. Simply wipe cooking plates over
with a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water or other liquid.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or cleaners.
• Do not place in the dishwasher.
• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal
of cooked Waes.
STORAGE
• Always unplug the appliance before storage.
• Always make sure the appliance is cool and dry before storing.
• To minimize storage space in your kitchen, the appliance can be
stored vertically.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a
Monxook® Wae Maker that was purchased at retail for personal, family, or
household use. Except as otherwise required under applicable law, this warran-
ty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that your Monxook® Wae Maker will be free of defects in materi-
als and workmanship under normal home use for 2 years from the date of
original purchase. If your Monxook® Wae Maker proves to be defective
(Non-Man-damaged)within the warranty period, we will oer a free replace-
ment or reimbursement.
Thank you for using our products. Please contact [e-mail] or
Customer Service Online if you have any questions.
EN
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent possi-
ble harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmen-
tal safe recycling.

IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on
the appliance’s rating label.
• Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a
plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.
• Turn the power o and remove the plug when the appliance is not in use and
before cleaning.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been
checked and tested by a qualied technician or service person.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used by children
or inrm persons.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Never leave an appliance unattended while in use.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element, or any
other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or
benchtop or touch any hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been
damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try
to repair the appliance yourself. Take it to an authorized service station for
examination and repair.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Unplug the unit when nished using.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
BEFORE THE FIRST USE
Remove all packaging materials.
Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.
Take care to prevent water from running into the appliance.
PARTS IDENTIFICATION
Before using your appliance for the rst time, you should become familiar with
all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully.
1.Handle
2.Non-stick Plate
3.Knob
4.Power Light (Red)
5.Ready Light (Green)
6.Upper Housing
7.Bottom Housing
USING YOUR APPLIANCE
Before using the appliance for the rst time, peel o any promotional materials
and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free
of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a
teaspoon of vegetable oil onto the non-stick plates. Spread over with an absor-
bent kitchen towel and wipe o any excess oil.
When your appliance is heated for the rst time, it may emit slight smoke or
odor. This is normal with many heating appliances. This does not aect the
safety of your appliance.
• Set the Temperature Control to your desired setting: “Low” for light-colored
food and“High”for darker food. At rst, try a setting in the max. You may later
adjust it lower or higher according to your preference.
• Inset the pin plug into the power outlet, you will notice that the power indica-
tor will go on, indicating that the appliance has begun preheating.
• Allow your appliance to pre-heat until the ready indicator goes o. This indi-
cates that the cooking plates have reached the correct temperature for cook-
ing.
• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray
before using it. This will assist in the removal of the Waes after cooking.
• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or fabric
piping bag.
Note: Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if they come
into contact with hot plates.
• Gently close the lid, Do not slam the lip down as it may cause the mixture to
run o the cooking plates.
• Allow cooking for approximately 3- 6 minutes or until golden.
• To remove Waes, always use a plastic or wooden spatula. Never use a sharp
object or metal, as this will damage the non-stick surface of cooking plates.
CLEANING AND CARE
• Always turn o the power and remove the plug after and before
cleaning.
• The cooking plates are coated with non-stick cooking surfaces,
therefore little cleaning is required. Simply wipe cooking plates over
with a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water or other liquid.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or cleaners.
• Do not place in the dishwasher.
• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal
of cooked Waes.
STORAGE
• Always unplug the appliance before storage.
• Always make sure the appliance is cool and dry before storing.
• To minimize storage space in your kitchen, the appliance can be
stored vertically.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a
Monxook® Wae Maker that was purchased at retail for personal, family, or
household use. Except as otherwise required under applicable law, this warran-
ty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that your Monxook® Wae Maker will be free of defects in materi-
als and workmanship under normal home use for 2 years from the date of
original purchase. If your Monxook® Wae Maker proves to be defective
(Non-Man-damaged)within the warranty period, we will oer a free replace-
ment or reimbursement.
Thank you for using our products. Please contact [e-mail] or
Customer Service Online if you have any questions.
EN
1
2
345
6
7
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent possi-
ble harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmen-
tal safe recycling.

IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on
the appliance’s rating label.
• Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a
plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.
• Turn the power o and remove the plug when the appliance is not in use and
before cleaning.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been
checked and tested by a qualied technician or service person.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used by children
or inrm persons.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Never leave an appliance unattended while in use.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element, or any
other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or
benchtop or touch any hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been
damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try
to repair the appliance yourself. Take it to an authorized service station for
examination and repair.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Unplug the unit when nished using.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
BEFORE THE FIRST USE
Remove all packaging materials.
Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.
Take care to prevent water from running into the appliance.
PARTS IDENTIFICATION
Before using your appliance for the rst time, you should become familiar with
all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully.
1.Handle
2.Non-stick Plate
3.Knob
4.Power Light (Red)
5.Ready Light (Green)
6.Upper Housing
7.Bottom Housing
USING YOUR APPLIANCE
Before using the appliance for the rst time, peel o any promotional materials
and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free
of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a
teaspoon of vegetable oil onto the non-stick plates. Spread over with an absor-
bent kitchen towel and wipe o any excess oil.
When your appliance is heated for the rst time, it may emit slight smoke or
odor. This is normal with many heating appliances. This does not aect the
safety of your appliance.
• Set the Temperature Control to your desired setting: “Low” for light-colored
food and“High”for darker food. At rst, try a setting in the max. You may later
adjust it lower or higher according to your preference.
• Inset the pin plug into the power outlet, you will notice that the power indica-
tor will go on, indicating that the appliance has begun preheating.
• Allow your appliance to pre-heat until the ready indicator goes o. This indi-
cates that the cooking plates have reached the correct temperature for cook-
ing.
• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray
before using it. This will assist in the removal of the Waes after cooking.
• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or fabric
piping bag.
Note: Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if they come
into contact with hot plates.
• Gently close the lid, Do not slam the lip down as it may cause the mixture to
run o the cooking plates.
• Allow cooking for approximately 3- 6 minutes or until golden.
• To remove Waes, always use a plastic or wooden spatula. Never use a sharp
object or metal, as this will damage the non-stick surface of cooking plates.
CLEANING AND CARE
• Always turn o the power and remove the plug after and before
cleaning.
• The cooking plates are coated with non-stick cooking surfaces,
therefore little cleaning is required. Simply wipe cooking plates over
with a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water or other liquid.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or cleaners.
• Do not place in the dishwasher.
• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal
of cooked Waes.
STORAGE
• Always unplug the appliance before storage.
• Always make sure the appliance is cool and dry before storing.
• To minimize storage space in your kitchen, the appliance can be
stored vertically.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a
Monxook® Wae Maker that was purchased at retail for personal, family, or
household use. Except as otherwise required under applicable law, this warran-
ty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that your Monxook® Wae Maker will be free of defects in materi-
als and workmanship under normal home use for 2 years from the date of
original purchase. If your Monxook® Wae Maker proves to be defective
(Non-Man-damaged)within the warranty period, we will oer a free replace-
ment or reimbursement.
Thank you for using our products. Please contact suppor[email protected] or
Customer Service Online if you have any questions.
EN
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent possi-
ble harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmen-
tal safe recycling.

IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on
the appliance’s rating label.
• Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a
plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.
• Turn the power o and remove the plug when the appliance is not in use and
before cleaning.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been
checked and tested by a qualied technician or service person.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used by children
or inrm persons.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Never leave an appliance unattended while in use.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element, or any
other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or
benchtop or touch any hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been
damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try
to repair the appliance yourself. Take it to an authorized service station for
examination and repair.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Unplug the unit when nished using.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
BEFORE THE FIRST USE
Remove all packaging materials.
Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.
Take care to prevent water from running into the appliance.
PARTS IDENTIFICATION
Before using your appliance for the rst time, you should become familiar with
all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully.
1.Handle
2.Non-stick Plate
3.Knob
4.Power Light (Red)
5.Ready Light (Green)
6.Upper Housing
7.Bottom Housing
USING YOUR APPLIANCE
Before using the appliance for the rst time, peel o any promotional materials
and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free
of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a
teaspoon of vegetable oil onto the non-stick plates. Spread over with an absor-
bent kitchen towel and wipe o any excess oil.
When your appliance is heated for the rst time, it may emit slight smoke or
odor. This is normal with many heating appliances. This does not aect the
safety of your appliance.
• Set the Temperature Control to your desired setting: “Low” for light-colored
food and“High”for darker food. At rst, try a setting in the max. You may later
adjust it lower or higher according to your preference.
• Inset the pin plug into the power outlet, you will notice that the power indica-
tor will go on, indicating that the appliance has begun preheating.
• Allow your appliance to pre-heat until the ready indicator goes o. This indi-
cates that the cooking plates have reached the correct temperature for cook-
ing.
• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray
before using it. This will assist in the removal of the Waes after cooking.
• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or fabric
piping bag.
Note: Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if they come
into contact with hot plates.
• Gently close the lid, Do not slam the lip down as it may cause the mixture to
run o the cooking plates.
• Allow cooking for approximately 3- 6 minutes or until golden.
• To remove Waes, always use a plastic or wooden spatula. Never use a sharp
object or metal, as this will damage the non-stick surface of cooking plates.
CLEANING AND CARE
• Always turn o the power and remove the plug after and before
cleaning.
• The cooking plates are coated with non-stick cooking surfaces,
therefore little cleaning is required. Simply wipe cooking plates over
with a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water or other liquid.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or cleaners.
• Do not place in the dishwasher.
• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal
of cooked Waes.
STORAGE
• Always unplug the appliance before storage.
• Always make sure the appliance is cool and dry before storing.
• To minimize storage space in your kitchen, the appliance can be
stored vertically.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a
Monxook® Wae Maker that was purchased at retail for personal, family, or
household use. Except as otherwise required under applicable law, this warran-
ty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that your Monxook® Wae Maker will be free of defects in materi-
als and workmanship under normal home use for 2 years from the date of
original purchase. If your Monxook® Wae Maker proves to be defective
(Non-Man-damaged)within the warranty period, we will oer a free replace-
ment or reimbursement.
Thank you for using our products. Please contact suppor[email protected] or
Customer Service Online if you have any questions.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent possi-
ble harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmen-
tal safe recycling.
EN

WAFFELMACHER
ANLEITUNG
Modell: SW-2130M
Bie lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
220-240V~ 50/60Hz 1200W
DE

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
- Schalten Sie immer den Strom an der Steckdose aus, bevor Sie einen Stecker
einstecken oder herausziehen. Ziehen Sie den Stecker heraus, indem Sie ihn
anfassen - ziehen Sie nicht am Kabel.
- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht
benutzen und bevor Sie es reinigen.
- Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, es sei denn,
dieses Kabel wurde von einem qualizierten Techniker oder Kundendienstmi-
tarbeiter geprüft und getestet.
- Wenn Ihr Gerät von Kindern oder gebrechlichen Personen benutzt wird, ist
eine strenge Überwachung erforderlich.
- Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
- Lassen Sie ein Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
- Benutzen Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
- Stellen Sie ein Gerät nicht auf oder in die Nähe einer heißen Gasamme, eines
elektrischen Elements oder eines anderen Geräts.
- Lassen Sie das Netzkabel eines Geräts nicht über die Kante eines Tisches oder
einer Arbeitsplatte hängen und berühren Sie keine heißen Oberächen.
- Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, das eine Fehlfunktion aufweist oder in
irgendeiner Weise beschädigt wurde. Um das Risiko eines elektrischen Schlages
zu vermeiden, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Bringen
Sie es zur Überprüfung und Reparatur in eine autorisierte Servicestelle.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Reinigen Sie die Backplatten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
Fetten Sie die Backbleche leicht mit etwas Speiseöl ein.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät läuft.
IDENTIFIZIERUNG DER TEILE
Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Sie sich mit allen Teilen
vertraut machen. Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen
sorgfältig durch.
DE

1.der Handgri
2.antihaftbeschichtete Platte
3.Knopf
4.Betriebsleuchte (rot)
5.Bereitschaftsleuchte (grün)
6.Oberes Gehäuse
7.Unteres Gehäuse
BENUTZUNG IHRES GERÄTS
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ziehen Sie alle Werbe- und
Verpackungsmaterialien ab und überprüfen Sie, ob die Kochplatten sauber und
staubfrei sind. Wischen Sie sie gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch ab. Um
ein optimales Ergebnis zu erzielen, geben Sie einen Teelöel Panzenöl auf die
antihaftbeschichteten Platten. Verteilen Sie es mit einem saugfähigen Küchen-
tuch und wischen Sie das überschüssige Öl ab.
Wenn Ihr Gerät zum ersten Mal aufgeheizt wird, kann es zu einer leichten
Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Das ist bei vielen Heizgeräten
normal. Dies beeinträchtigt nicht die Sicherheit Ihres Geräts.
- Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung: "Niedrig" für
helle Lebensmittel und "Hoch" für dunklere Lebensmittel. Versuchen Sie
zunächst eine Einstellung im oberen Bereich. Später können Sie sie je nach
Wunsch niedriger oder höher einstellen.
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Betriebsanzeige leuchtet auf
und zeigt an, dass das Gerät mit dem Vorheizen begonnen hat.
- Lassen Sie das Gerät vorheizen, bis die Bereitschaftsanzeige erlischt. Dies zeigt
an, dass die Kochplatten die richtige Temperatur zum Kochen erreicht haben.
- Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Kochplatten vor der Benutzu-
ng leicht mit Speiseölspray einsprühen. Dies erleichtert das Herausnehmen der
Waeln nach dem Backen.
- Verteilen Sie die Mischung mit einem Krug und einem Löel oder einem
Spritzbeutel aus Sto in die Löcher der Pfanne, wie im Rezept angegeben.
1
2
345
6
7
DE

Hinweis: Verwenden Sie keine Einweg-Plastikspritzbeutel, da diese schmelzen
können, wenn sie mit den heißen Platten in Berührung kommen.
- Schließen Sie den Deckel vorsichtig. Schlagen Sie die Lippe nicht zu, da die
Mischung sonst von den Kochplatten herunterlaufen kann.
- Lassen Sie die Waeln etwa 3 bis 6 Minuten oder bis sie goldbraun sind.
- Zum Herausnehmen der Waeln immer einen Plastik- oder Holzspatel verwen-
den. Verwenden Sie niemals einen scharfen Gegenstand oder Metall, da dies
die Antihaftbeschichtung der Kochplatten beschädigen würde.
REINIGUNG UND PFLEGE
- Schalten Sie das Gerät nach und vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie
den Stecker.
- Die Kochplatten sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen, so dass nur
wenig Reinigung erforderlich ist. Wischen Sie einfach mit einem feuchten Tuch
über die Kochplatten.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, -pulver oder -reiniger.
- Nicht in die Spülmaschine geben.
- Fetten Sie die Kochplatten vor dem nächsten Gebrauch leicht ein, damit sich
die fertigen Waeln leichter herausnehmen lassen.
LAGERUNG
- Ziehen Sie vor der Lagerung des Geräts immer den Netzstecker.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der Lagerung kühl und trocken ist.
- Um den Platz in Ihrer Küche zu minimieren, kann das Gerät vertikal gelagert
werden.
BEGRENZTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE
Diese Garantie gilt nur für Verbraucher. Sie sind ein Verbraucher, wenn Sie einen
Monxook® Waelautomaten besitzen, der im Einzelhandel für den persönlichen
Gebrauch, den Gebrauch in der Familie oder im Haushalt gekauft wurde. Diese
Garantie gilt nicht für Einzelhändler oder andere gewerbliche Käufer oder
Besitzer, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.
Wir garantieren, dass Ihr Monxook® Waeleisen bei normalem Hausgebrauch
für 2 Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeit-
ungsfehlern ist. Sollte sich Ihr Monxook® Waeleisen innerhalb der Garantiezeit
als defekt erweisen (nicht beschädigt), bieten wir Ihnen einen kostenlosen
Ersatz oder eine Rückerstattung an.
Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte verwenden. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an [e-mail] oder den Online-Kundendienst.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der
gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden,
recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederver-
wendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät
zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsys-
teme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben. Diese können das Produkt einem umwelt-
gerechten Recycling zuführen.
DE

Hinweis: Verwenden Sie keine Einweg-Plastikspritzbeutel, da diese schmelzen
können, wenn sie mit den heißen Platten in Berührung kommen.
- Schließen Sie den Deckel vorsichtig. Schlagen Sie die Lippe nicht zu, da die
Mischung sonst von den Kochplatten herunterlaufen kann.
- Lassen Sie die Waeln etwa 3 bis 6 Minuten oder bis sie goldbraun sind.
- Zum Herausnehmen der Waeln immer einen Plastik- oder Holzspatel verwen-
den. Verwenden Sie niemals einen scharfen Gegenstand oder Metall, da dies
die Antihaftbeschichtung der Kochplatten beschädigen würde.
REINIGUNG UND PFLEGE
- Schalten Sie das Gerät nach und vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie
den Stecker.
- Die Kochplatten sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen, so dass nur
wenig Reinigung erforderlich ist. Wischen Sie einfach mit einem feuchten Tuch
über die Kochplatten.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, -pulver oder -reiniger.
- Nicht in die Spülmaschine geben.
- Fetten Sie die Kochplatten vor dem nächsten Gebrauch leicht ein, damit sich
die fertigen Waeln leichter herausnehmen lassen.
LAGERUNG
- Ziehen Sie vor der Lagerung des Geräts immer den Netzstecker.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der Lagerung kühl und trocken ist.
- Um den Platz in Ihrer Küche zu minimieren, kann das Gerät vertikal gelagert
werden.
BEGRENZTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE
Diese Garantie gilt nur für Verbraucher. Sie sind ein Verbraucher, wenn Sie einen
Monxook® Waelautomaten besitzen, der im Einzelhandel für den persönlichen
Gebrauch, den Gebrauch in der Familie oder im Haushalt gekauft wurde. Diese
Garantie gilt nicht für Einzelhändler oder andere gewerbliche Käufer oder
Besitzer, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.
Wir garantieren, dass Ihr Monxook® Waeleisen bei normalem Hausgebrauch
für 2 Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeit-
ungsfehlern ist. Sollte sich Ihr Monxook® Waeleisen innerhalb der Garantiezeit
als defekt erweisen (nicht beschädigt), bieten wir Ihnen einen kostenlosen
Ersatz oder eine Rückerstattung an.
Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte verwenden. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an [email protected] oder den Online-Kundendienst.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der
gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden,
recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederver-
wendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät
zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsys-
teme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben. Diese können das Produkt einem umwelt-
gerechten Recycling zuführen.
DE

APPAREIL A GAUFRES
INSTRUCTION
Modèle : SW-2130M
Veuillez lire aenvement ces instrucons
et conservez-les pour toute référence ultérieure.
220-240V~ 50/60Hz 1200W
FR

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
- LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Assurez-vous que la tension de votre prise est la même que celle indiquée sur
la plaque signalétique de l'appareil.
- Coupez toujours l'alimentation de la prise avant d'insérer ou de retirer une
che. Retirez la che en la saisissant - ne tirez pas sur le cordon.
- Coupez l'alimentation et retirez la che lorsque l'appareil n'est pas utilisé et
avant de le nettoyer.
- N'utilisez pas votre appareil avec une rallonge, à moins que celle-ci n'ait été
vériée et testée par un technicien ou un agent de service qualié.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque votre appareil est utilisé par des
enfants ou des personnes handicapées.
- Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
- Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
- N'utilisez pas un appareil à d'autres ns que celles pour lesquelles il a été
conçu.
- Ne placez pas un appareil sur ou près d'une amme de gaz chaude, d'un
élément électrique ou de tout autre appareil.
- Ne laissez pas le cordon d'alimentation d'un appareil pendre sur le bord d'une
table ou d'un banc ou toucher des surfaces chaudes.
- Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon d'alimentation est
endommagé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. An d'évit-
er tout risque d'électrocution, n'essayez jamais de réparer l'appareil
vous-même. Conez-le à un centre de service agréé pour qu'il soit examiné et
réparé.
- Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à des ns commerciales.
- Débranchez l'appareil lorsque vous avez ni de l'utiliser.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Retirez tous les matériaux d'emballage.
Nettoyez les plaques de cuisson avec un chion ou une éponge humide.
Graissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu d'huile de cuisson.
Veillez à ce que l'eau ne coule pas dans l'appareil.
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, vous devez vous familiariser
avec toutes ses pièces. Lisez attentivement toutes les instructions et les
mesures de sécurité.
FR

1.poignée
2. plaque antiadhésive
3. bouton
4. voyant d'alimentation (rouge)
5. témoin lumineux (vert)
6. boîtier supérieur
7. boîtier inférieur
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez les matériaux promotion-
nels et les matériaux d'emballage, et vériez que les plaques de cuisson sont
propres et exemptes de poussière. Si nécessaire, essuyez-les avec un chion
humide. Pour un résultat optimal, versez une cuillère à café d'huile végétale sur
les plaques antiadhésives. Étalez-la avec un torchon absorbant et essuyez
l'excédent d'huile.
Lorsque votre appareil est chaué pour la première fois, il peut dégager une
légère fumée ou odeur. Ce phénomène est normal avec de nombreux appareils
de chauage. Cela n'aecte pas la sécurité de votre appareil.
- Réglez la commande de température sur le réglage souhaité : "Low" pour les
aliments clairs et "High" pour les aliments plus foncés. Au début, essayez un
réglage au maximum. Vous pourrez ensuite le régler plus bas ou plus haut selon
vos préférences.
- Insérez la che dans la prise de courant, vous remarquerez que le voyant
d'alimentation s'allume, indiquant que l'appareil a commencé à préchauer.
- Laissez votre appareil préchauer jusqu'à ce que le témoin de disponibilité
s'éteigne. Cela indique que les plaques de cuisson ont atteint la température
adéquate pour la cuisson.
- Pour de meilleurs résultats, vaporisez légèrement les plaques de cuisson avec
un spray d'huile de cuisson avant de les utiliser. Cela facilitera le retrait des
gaufres après la cuisson.
1
2
345
6
7
FR

- Répartissez le mélange dans les trous du moule comme indiqué dans les
recettes à l'aide d'une carafe et d'une cuillère ou d'une poche à douille en tissu.
Remarque : n'utilisez pas de poches à douille en plastique jetables, car elles
pourraient fondre au contact des plaques chaudes.
- Fermez délicatement le couvercle. Ne claquez pas le rebord car le mélange
pourrait s'écouler des plaques de cuisson.
- Laissez cuire pendant environ 3 à 6 minutes ou jusqu'à ce que les gaufres
soient dorées.
- Pour retirer les gaufres, utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois.
N'utilisez jamais d'objet pointu ou métallique, car cela endommagerait la
surface antiadhésive des plaques de cuisson.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Coupez toujours l'alimentation et retirez la che après et avant le
nettoyage.
- Les plaques de cuisson sont recouvertes d'une surface antiadhé-
sive, ce qui nécessite peu de nettoyage. Il sut d'essuyer les plaques
de cuisson avec un chion humide.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- N'utilisez pas de tampons à récurer, de poudres ou de nettoyants
abrasifs.
- Ne pas mettre au lave-vaisselle.
- Avant la prochaine utilisation, graissez légèrement les plaques de
cuisson pour faciliter le retrait des gaufres cuites.
ENTREPOSAGE
- Débranchez toujours l'appareil avant de le ranger.
- Assurez-vous toujours que l'appareil est froid et sec avant de le
ranger.
- Pour minimiser l'espace de rangement dans votre cuisine, l'appar-
eil peut être rangé verticalement.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Cette garantie est oerte aux consommateurs uniquement. Vous êtes un
consommateur si vous possédez un gaufrier Monxook® qui a été acheté au
détail pour un usage personnel, familial ou domestique. Sauf si la loi applicable
l'exige, cette garantie n'est pas oerte aux détaillants ou à d'autres acheteurs
ou propriétaires commerciaux.
Nous garantissons que votre gaufrier Monxook® sera exempt de défauts de
matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale
pendant 2 ans à compter de la date d'achat initiale. Si votre gaufrier Monxook®
s'avère défectueux (non endommagé) pendant la période de garantie, nous
vous orirons un remplacement gratuit ou un remboursement.
Nous vous remercions d'utiliser nos produits. Veuillez contacter
[e-mail] ou le service clientèle en ligne si vous avez des ques-
tions.
Éliminaon correcte de ce produit
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec
les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter tout dom-
mage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à
l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière
responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressou-
rces matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez
utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détail-
lant chez qui le produit a été acheté. Ils peuvent prendre en charge
ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.
FR

- Répartissez le mélange dans les trous du moule comme indiqué dans les
recettes à l'aide d'une carafe et d'une cuillère ou d'une poche à douille en tissu.
Remarque : n'utilisez pas de poches à douille en plastique jetables, car elles
pourraient fondre au contact des plaques chaudes.
- Fermez délicatement le couvercle. Ne claquez pas le rebord car le mélange
pourrait s'écouler des plaques de cuisson.
- Laissez cuire pendant environ 3 à 6 minutes ou jusqu'à ce que les gaufres
soient dorées.
- Pour retirer les gaufres, utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois.
N'utilisez jamais d'objet pointu ou métallique, car cela endommagerait la
surface antiadhésive des plaques de cuisson.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Coupez toujours l'alimentation et retirez la che après et avant le
nettoyage.
- Les plaques de cuisson sont recouvertes d'une surface antiadhé-
sive, ce qui nécessite peu de nettoyage. Il sut d'essuyer les plaques
de cuisson avec un chion humide.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- N'utilisez pas de tampons à récurer, de poudres ou de nettoyants
abrasifs.
- Ne pas mettre au lave-vaisselle.
- Avant la prochaine utilisation, graissez légèrement les plaques de
cuisson pour faciliter le retrait des gaufres cuites.
ENTREPOSAGE
- Débranchez toujours l'appareil avant de le ranger.
- Assurez-vous toujours que l'appareil est froid et sec avant de le
ranger.
- Pour minimiser l'espace de rangement dans votre cuisine, l'appar-
eil peut être rangé verticalement.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Cette garantie est oerte aux consommateurs uniquement. Vous êtes un
consommateur si vous possédez un gaufrier Monxook® qui a été acheté au
détail pour un usage personnel, familial ou domestique. Sauf si la loi applicable
l'exige, cette garantie n'est pas oerte aux détaillants ou à d'autres acheteurs
ou propriétaires commerciaux.
Nous garantissons que votre gaufrier Monxook® sera exempt de défauts de
matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale
pendant 2 ans à compter de la date d'achat initiale. Si votre gaufrier Monxook®
s'avère défectueux (non endommagé) pendant la période de garantie, nous
vous orirons un remplacement gratuit ou un remboursement.
Nous vous remercions d'utiliser nos produits. Veuillez contacter
suppor[email protected] ou le service clientèle en ligne si vous avez des ques-
tions.
Éliminaon correcte de ce produit
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec
les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter tout dom-
mage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à
l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière
responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressou-
rces matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez
utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détail-
lant chez qui le produit a été acheté. Ils peuvent prendre en charge
ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.
FR

MACCHINA PER LE CIALDE
ISTRUZIONI
Modello: SW-2130M
Si prega di leggere aentamente queste istruzioni
e conservarle per riferimento futuro.
220-240V~ 50/60Hz 1200W
IT

PROTEZIONI IMPORTANTI
- LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
- Assicuratevi che il voltaggio della vostra presa sia lo stesso di quello indicato
sull'etichetta dell'apparecchio.
- Spegnere sempre la presa di corrente prima di inserire o rimuovere una spina.
Rimuovere aerrando la spina - non tirare il cavo.
- Spegnere e rimuovere la spina quando l'apparecchio non è in uso e prima
della pulizia.
- Non utilizzare l'apparecchio con una prolunga se questa non è stata controlla-
ta e collaudata da un tecnico qualicato o da una persona di servizio.
- Una stretta sorveglianza è necessaria quando l'apparecchio viene usato da
bambini o da persone inferme.
- I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchio.
- Non lasciare mai un apparecchio incustodito durante l'uso.
- Non utilizzare un apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
- Non collocare l'apparecchio su o vicino a una amma di gas calda, a un
elemento elettrico o a qualsiasi altro apparecchio.
- Non lasciare che il cavo di alimentazione di un apparecchio penda sopra il
bordo di un tavolo o di un banco o tocchi superci calde.
- Non mettere in funzione nessun apparecchio con un cavo di alimentazione
danneggiato o che sia stato danneggiato in qualche modo. Per evitare il rischio
di una scossa elettrica, non cercare mai di riparare l'apparecchio da soli. Portarlo
ad un centro di assistenza autorizzato per un esame e una riparazione.
- Non utilizzare all'aperto o per scopi commerciali.
- Scollegare l'apparecchio al termine dell'uso.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
Pulire le piastre di cottura con un panno umido o una spugna.
Ungere leggermente le piastre di cottura con un po' di olio da cucina.
Fare attenzione ad evitare che l'acqua entri nell'apparecchio.
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è necessario familiarizzare
con tutte le parti. Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze.
IT

1.Maniglia
2.Piastra antiaderente
3.Manopola
4. Luce di alimentazione (rosso)
5.Luce pronta (verde)
6. Alloggiamento superiore
7. Alloggiamento inferiore
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta, togliere il materi-
ale promozionale e di imballaggio e controllare che le piastre di cottura siano
pulite e senza polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido. Per un
risultato ottimale, versare un cucchiaino di olio vegetale sulle piastre antiader-
enti. Distribuire con un panno da cucina assorbente e asciugare l'olio in ecces-
so.
Quando l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, può emettere un
leggero fumo o odore. Questo è normale per molti apparecchi di riscaldamen-
to. Questo non inuisce sulla sicurezza dell'apparecchio.
- Impostare il controllo della temperatura sull'impostazione desiderata: "Basso"
per cibi di colore chiaro e "Alto" per cibi più scuri. All'inizio, provi un'impostazi-
one al massimo. Potete in seguito regolarla più bassa o più alta secondo le
vostre preferenze.
- Inserite la spina nella presa di corrente, noterete che l'indicatore di accensione
si accenderà, indicando che l'apparecchio ha iniziato il preriscaldamento.
- Lasciare che l'apparecchio si preriscaldi no a quando l'indicatore di pronto si
spegne. Questo indica che le piastre di cottura hanno raggiunto la temperatura
corretta per la cottura.
- Per ottenere i migliori risultati, spruzzare leggermente le piastre di cottura con
uno spray di olio da cucina prima dell'uso. Questo faciliterà la rimozione delle
cialde dopo la cottura.
- Dividere l'impasto nei fori della padella come da ricette usando una brocca e
un cucchiaio o un sacchetto di tessuto per piping.
1
2
345
6
7
Nota: Non usare sacchetti di plastica usa e getta perché potrebbero sciogliersi
se entrano in contatto con le piastre calde.
- Chiudere delicatamente il coperchio, non sbattere il labbro verso il basso in
quanto potrebbe causare la fuoriuscita del composto dalle piastre di cottura.
- Lasciare cuocere per circa 3- 6 minuti o no a quando non sono dorati.
- Per rimuovere le cialde, usare sempre una spatola di plastica o di legno. Non
usare mai un oggetto appuntito o un metallo, perché questo danneggerebbe la
supercie antiaderente delle piastre di cottura.
PULIZIA E CURA
- Spegnere sempre la corrente e rimuovere la spina dopo e prima della pulizia.
- Le piastre di cottura sono rivestite di superci antiaderenti, quindi la pulizia è
minima. Pulire semplicemente le piastre di cottura con un panno umido.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Non utilizzare spugne abrasive, polveri o detergenti.
- Non mettere in lavastoviglie.
- Prima del prossimo utilizzo, ungere leggermente le piastre di cottura per
facilitare la rimozione delle cialde cotte.
CONSERVAZIONE
- Scollegare sempre l'apparecchio prima di riporlo.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia fresco e asciutto prima di riporlo.
- Per ridurre al minimo lo spazio in cucina, l'apparecchio può essere conservato
in verticale.
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
Questa garanzia è disponibile solo per i consumatori. Lei è un consumatore se
possiede una macchina Monxook® Wae Maker che è stata acquistata al detta-
glio per uso personale, familiare o domestico. Ad eccezione di quanto diversa-
mente richiesto dalla legge applicabile, questa garanzia non è disponibile per i
rivenditori o altri acquirenti o proprietari commerciali.
Garantiamo che il Monxook® Wae Maker sarà privo di difetti nei materiali e
nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo domestico per 2 anni dalla
data di acquisto originale. Se il vostro Monxook® Wae Maker si rivela difettoso
(non danneggiato dall'uomo) durante il periodo di garanzia, vi oriremo una
sostituzione gratuita o un rimborso.
Grazie per aver utilizzato i nostri prodotti. Si prega di contattare
[e-mail] o il Servizio Clienti online se avete domande.
Correo smalmento di questo prodoo
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smalti-
to con altri riuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni
all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento
incontrollato dei riuti, riciclalo responsabilmente per promuovere
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il disposi-
tivo usato, si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o
di contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Essi
possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro dal
punto di vista ambientale.
IT

1.Maniglia
2.Piastra antiaderente
3.Manopola
4. Luce di alimentazione (rosso)
5.Luce pronta (verde)
6. Alloggiamento superiore
7. Alloggiamento inferiore
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta, togliere il materi-
ale promozionale e di imballaggio e controllare che le piastre di cottura siano
pulite e senza polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido. Per un
risultato ottimale, versare un cucchiaino di olio vegetale sulle piastre antiader-
enti. Distribuire con un panno da cucina assorbente e asciugare l'olio in ecces-
so.
Quando l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, può emettere un
leggero fumo o odore. Questo è normale per molti apparecchi di riscaldamen-
to. Questo non inuisce sulla sicurezza dell'apparecchio.
- Impostare il controllo della temperatura sull'impostazione desiderata: "Basso"
per cibi di colore chiaro e "Alto" per cibi più scuri. All'inizio, provi un'impostazi-
one al massimo. Potete in seguito regolarla più bassa o più alta secondo le
vostre preferenze.
- Inserite la spina nella presa di corrente, noterete che l'indicatore di accensione
si accenderà, indicando che l'apparecchio ha iniziato il preriscaldamento.
- Lasciare che l'apparecchio si preriscaldi no a quando l'indicatore di pronto si
spegne. Questo indica che le piastre di cottura hanno raggiunto la temperatura
corretta per la cottura.
- Per ottenere i migliori risultati, spruzzare leggermente le piastre di cottura con
uno spray di olio da cucina prima dell'uso. Questo faciliterà la rimozione delle
cialde dopo la cottura.
- Dividere l'impasto nei fori della padella come da ricette usando una brocca e
un cucchiaio o un sacchetto di tessuto per piping.
Nota: Non usare sacchetti di plastica usa e getta perché potrebbero sciogliersi
se entrano in contatto con le piastre calde.
- Chiudere delicatamente il coperchio, non sbattere il labbro verso il basso in
quanto potrebbe causare la fuoriuscita del composto dalle piastre di cottura.
- Lasciare cuocere per circa 3- 6 minuti o no a quando non sono dorati.
- Per rimuovere le cialde, usare sempre una spatola di plastica o di legno. Non
usare mai un oggetto appuntito o un metallo, perché questo danneggerebbe la
supercie antiaderente delle piastre di cottura.
PULIZIA E CURA
- Spegnere sempre la corrente e rimuovere la spina dopo e prima della pulizia.
- Le piastre di cottura sono rivestite di superci antiaderenti, quindi la pulizia è
minima. Pulire semplicemente le piastre di cottura con un panno umido.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Non utilizzare spugne abrasive, polveri o detergenti.
- Non mettere in lavastoviglie.
- Prima del prossimo utilizzo, ungere leggermente le piastre di cottura per
facilitare la rimozione delle cialde cotte.
CONSERVAZIONE
- Scollegare sempre l'apparecchio prima di riporlo.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia fresco e asciutto prima di riporlo.
- Per ridurre al minimo lo spazio in cucina, l'apparecchio può essere conservato
in verticale.
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
Questa garanzia è disponibile solo per i consumatori. Lei è un consumatore se
possiede una macchina Monxook® Wae Maker che è stata acquistata al detta-
glio per uso personale, familiare o domestico. Ad eccezione di quanto diversa-
mente richiesto dalla legge applicabile, questa garanzia non è disponibile per i
rivenditori o altri acquirenti o proprietari commerciali.
Garantiamo che il Monxook® Wae Maker sarà privo di difetti nei materiali e
nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo domestico per 2 anni dalla
data di acquisto originale. Se il vostro Monxook® Wae Maker si rivela difettoso
(non danneggiato dall'uomo) durante il periodo di garanzia, vi oriremo una
sostituzione gratuita o un rimborso.
Grazie per aver utilizzato i nostri prodotti. Si prega di contattare
suppor[email protected] o il Servizio Clienti online se avete domande.
Correo smalmento di questo prodoo
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smalti-
to con altri riuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni
all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento
incontrollato dei riuti, riciclalo responsabilmente per promuovere
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il disposi-
tivo usato, si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o
di contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Essi
possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro dal
punto di vista ambientale.
IT

1.Maniglia
2.Piastra antiaderente
3.Manopola
4. Luce di alimentazione (rosso)
5.Luce pronta (verde)
6. Alloggiamento superiore
7. Alloggiamento inferiore
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta, togliere il materi-
ale promozionale e di imballaggio e controllare che le piastre di cottura siano
pulite e senza polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido. Per un
risultato ottimale, versare un cucchiaino di olio vegetale sulle piastre antiader-
enti. Distribuire con un panno da cucina assorbente e asciugare l'olio in ecces-
so.
Quando l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, può emettere un
leggero fumo o odore. Questo è normale per molti apparecchi di riscaldamen-
to. Questo non inuisce sulla sicurezza dell'apparecchio.
- Impostare il controllo della temperatura sull'impostazione desiderata: "Basso"
per cibi di colore chiaro e "Alto" per cibi più scuri. All'inizio, provi un'impostazi-
one al massimo. Potete in seguito regolarla più bassa o più alta secondo le
vostre preferenze.
- Inserite la spina nella presa di corrente, noterete che l'indicatore di accensione
si accenderà, indicando che l'apparecchio ha iniziato il preriscaldamento.
- Lasciare che l'apparecchio si preriscaldi no a quando l'indicatore di pronto si
spegne. Questo indica che le piastre di cottura hanno raggiunto la temperatura
corretta per la cottura.
- Per ottenere i migliori risultati, spruzzare leggermente le piastre di cottura con
uno spray di olio da cucina prima dell'uso. Questo faciliterà la rimozione delle
cialde dopo la cottura.
- Dividere l'impasto nei fori della padella come da ricette usando una brocca e
un cucchiaio o un sacchetto di tessuto per piping.
Nota: Non usare sacchetti di plastica usa e getta perché potrebbero sciogliersi
se entrano in contatto con le piastre calde.
- Chiudere delicatamente il coperchio, non sbattere il labbro verso il basso in
quanto potrebbe causare la fuoriuscita del composto dalle piastre di cottura.
- Lasciare cuocere per circa 3- 6 minuti o no a quando non sono dorati.
- Per rimuovere le cialde, usare sempre una spatola di plastica o di legno. Non
usare mai un oggetto appuntito o un metallo, perché questo danneggerebbe la
supercie antiaderente delle piastre di cottura.
PULIZIA E CURA
- Spegnere sempre la corrente e rimuovere la spina dopo e prima della pulizia.
- Le piastre di cottura sono rivestite di superci antiaderenti, quindi la pulizia è
minima. Pulire semplicemente le piastre di cottura con un panno umido.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Non utilizzare spugne abrasive, polveri o detergenti.
- Non mettere in lavastoviglie.
- Prima del prossimo utilizzo, ungere leggermente le piastre di cottura per
facilitare la rimozione delle cialde cotte.
CONSERVAZIONE
- Scollegare sempre l'apparecchio prima di riporlo.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia fresco e asciutto prima di riporlo.
- Per ridurre al minimo lo spazio in cucina, l'apparecchio può essere conservato
in verticale.
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
Questa garanzia è disponibile solo per i consumatori. Lei è un consumatore se
possiede una macchina Monxook® Wae Maker che è stata acquistata al detta-
glio per uso personale, familiare o domestico. Ad eccezione di quanto diversa-
mente richiesto dalla legge applicabile, questa garanzia non è disponibile per i
rivenditori o altri acquirenti o proprietari commerciali.
Garantiamo che il Monxook® Wae Maker sarà privo di difetti nei materiali e
nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo domestico per 2 anni dalla
data di acquisto originale. Se il vostro Monxook® Wae Maker si rivela difettoso
(non danneggiato dall'uomo) durante il periodo di garanzia, vi oriremo una
sostituzione gratuita o un rimborso.
Grazie per aver utilizzato i nostri prodotti. Si prega di contattare
suppor[email protected] o il Servizio Clienti online se avete domande.
Correo smalmento di questo prodoo
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smalti-
to con altri riuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni
all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento
incontrollato dei riuti, riciclalo responsabilmente per promuovere
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il disposi-
tivo usato, si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o
di contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Essi
possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro dal
punto di vista ambientale.
IT