Monzana Icy North User manual

Schlafsack
Ar�kelnummer:
105210/105211/105212
Stand 2020/09 Rev1www.DeubaXXL.de
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und
vieles mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany

ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise
-
letzungen oder Beschädigungen am Produkt zu
vermeiden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer-
bliche Nutzung geeignet!
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines
Tages das Produkt weitergeben, achten Sie da-
rauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite
von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim
Auspacken darauf Plas ktüten und anderes
Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Spätere Reklama können nicht akzep t
werden.
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Observe the safety and assembly
damaging the product.
Only for domes c use and not for commercial
use!
Important: Read these instruc carefully
through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please
ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children.
-
Check all elements and parts for damages. De-
spite careful checks since may happen that even
the best product takes damage during the trans-
port.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden.
Trotz sorgfäl ger Kontrollen kann es passieren,
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg
Schaden nimmt.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt
das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls
sogar gefährlich werden.
Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise auf
der Waschfahne.
Technische Daten: nach EN 13537
Temperatur Extrem Temperatur Limit
-13 °C 2 °C 6 °C
TIPP:
Ein Schlafsack muss zur Körperlänge passen.
Nur so kann er auch op warmhalten. Ent-
stehen in einem zu großen Schlafsack zu große
Freiräume im Fußbereich, kann der Körper nicht
Legen Sie eine Decke im Fußbereich über den
Schlafsack, um dem entgegenzuwirken.
Never modify the product! Changes will void the
warranty and the product may be unsafe or even
dangerous.
lable.
Technical Data: EN13537
Extreme temperature Limit temperature Comfort temperature
-13 °C 2 °C 6 °C
TIP:
A sleeping bag must t the body length. This is
the only way to keep it warm. The body can not
be properly heated, if there is too much free
space in the foot area in an oversized sleeping
bag. To counteract place a blanket in the foot
area over the sleeping bag.
www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de
2 3

ORIENTATION
ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité
et de montage pour éviter tout risque de bless-
ure ou d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !
Important: Lisez ces instruc avec a en n
pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce
produit à une autre personne, veuillez également
Gardez les pe tes pièces hors de portée des
enfants. Faites par culièrement a en au
moment de déballer le produit. Gardez les sacs
plas es et autres emballages hors de portée
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son
-
ront pas être prises en compte.
Vér er toutes les par et tous les éléments
Malgré le soin apporté, il est possible que même
le meilleur des produits ait été endommagé pen-
dant le transport.
annulent la garan et le produit pourrait être
peu sûr, voir même dangereux.
Veuillez trouver les informa ons de lavage sur
Données techniques: d’après EN 13537
Température extrême Température limite Température confort
-13 °C 2 °C 6 °C
Conseils:
Un sac de couchage doit êter adapaté à la lon-
gueur du corps pour assurer une température
-
pace libre au niveau des pieds toujours pour
maintenir une température op male au niveau
du corps. Pour remédier a ce problème déposer
une couverture pour réduire les espaces libres.
Spannung
Tension
Tension
4 5
www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen
Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling
die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
Mise au rebut:
recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à
suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.
Disposal:
Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If
you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or
recycling centers for advice.
6 7
www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf
dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder
unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne
Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische
und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Copyright by
Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko-
und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz
höher schlagen.
www.DeubaXXL.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany
Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem
Sor�ment, ein Besuch lohnt sich immer!