Norwell NW502 Pingpong User manual

INSTALLATION MANUAL ·IN-GROUND · IN-BODEN
NW502 Ping Pong
www.norwelloutdoorfitness.com · [email protected] COPYRIGHT © 2020 Norwell A/S
22
BETON-
BLOK
See separate page with the
preparatory work for in-ground
installation.
• Install onto 4 concrete blocks.
• Assemble and line up.
• Place on concrete.
• Mark position of bolt holes.
• Fasten each base plate with
4 x M12 bolts.
POSITION AND TRAINING ZONE:
POSITION UND TRAININGSZONE:
DEPTH:
TIEFE:
PART LIST:
16 x M12
10 x M10 x 12mm bolts
BASE PLATE:
BASISPLATTE:
25 x 25cm / 10” x 10”
Auf der separaten Seite finden Sie
Angaben zu vorbereitenden Maß-
nahmen für eine Installation im
Boden.
• Wird auf 4 Betonblöcken installiert.
• Bauen Sie zunächst die Teile
zusammen und stellen Sie sie auf.
• Platzieren Sie sie auf dem Beton.
• Markieren Sie die Positionen der
Schraubenlöcher.
• Fixieren Sie jede Basisplatte mit
4 x M12 Schwerlastdübeln.
23,5m2 / 253,0 ft2
1,50m/59”
0,5m/20”
0,5m/20”
1,50m/59”
5,91m/252,7”
4,75m/187”
1,50m/59”
Training zone =
BESTANDTEIL LISTE:
10 x M10 x 12mm Bolzen
16 x M12
FITNESS
0,75m/
30”
0,25m/
10”
0,50m/
20”
0,50m/
20”
CONCRETE
BLOCK /
BETONBLOCK

www.norwelloutdoorfitness.com · [email protected] COPYRIGHT © 2020 Norwell A/S
INSTALLATION MANUAL ·IN-GROUND · IN-BODEN
23
INSTRUCTION FOR ASSEMBLING
NW502 Ping Pong
See separate page for position, zone and
concrete area requirements.
Do not fasten the base plate to the con-
crete until assembly is complete.
Bolt the 5 table top supports to the side
frames.
Place the net right in the center vertically
and horizontally. It has the same width as
the table tops.
Add the Multi Glue on top of all supports,
both upper frames and on top of the foot
of the net.
Two people hold one table top over the
frame and all the way up to the net. Make
sure to center the top on all sides, lower
down and press the top against frame and
supports.
Repeat with the next table top.
1
2
3
4
5
1
Table top
supports
Foot of the net
The side frames
The net
2
3
Always secure bolts
with Loctite.
Add the supplied
Multi Glue.
3
1

www.norwelloutdoorfitness.com · [email protected] COPYRIGHT © 2020 Norwell A/S
INSTALLATION MANUAL ·IN-GROUND · IN-BODEN
24
MONTAGEANLEITUNG
NW502 Ping Pong
Siehe die separate Seite für Anforderugen
der Position, der Zone und des Fundamen-
tes. Befestigen Sie die Grundplatte erst am
Beton, wenn die Montage abgeschlossen ist.
Befestige die 5 Tischplattenstützen an das
Seitengestell.
Platziere das Netz Vertikal und Horizontal
im Zentrum des Gestells. Es hat dieselbe
Breite wie die Tischplattenstützen.
Trage den Multi-Klebstoff auf allen Ober-
flächen der Stützen, sowie auf der Ober-
fläche der Füße des Netzes auf.
Zwei Personen halten eine Tischplatte über
das Gestell bis hin zum Netz und zentri-
eren diese akkurat zu allen Seiten. Nun
wird die Platte auf das Gestell abgesenkt
und mit Druck angebracht.
Der gleiche Prozess wird mit der zweiten
Tischplatte wiederholt.
1
2
3
4
5
1
Tischplattenstütze
Fuß
des Netzes
Das Seitengestell
Das Netz
2
3
Die Bolzen stets mit
Loctite befestigen.
Trage den
Multi-Klebstoff auf.
3
1