Mooer GE 200 User manual

GE 200
Amp modelling & Multi Effects
感谢您选择魔⽿公司的产品，该使⽤指南将帮助您快速了解如何使⽤本产品，如需了解更
详细的信息，请登陆魔⽿官⽹www.mooeraudio.com下载完整版说明书。
Thisisaquickguide.Formoredetailedmanual,pleaseenterwww.mooeraudio.comtodownload.
Ifyouneedanyhelpandtechsupport,pleasecontact:[e-mail]
快速指引
Schnellstartanleitung
クイックスタートガイド
GuideDeDémarrageRapide
Guíadeiniciorápido
QuickStartGuide

CONTENTS
LAYOUT-----------------------------------------------01
REARPANEL-----------------------------------------02
QUICKTOUR-----------------------------------------03
Patchesselection-----------------------------------04
Editing------------------------------------------------04
Saving-------------------------------------------------04
Expressionpedalsetting-------------------------05
CTRL/TAP---------------------------------------------05
LOOPER-----------------------------------------------06
TUNER-------------------------------------------------07
RHYTHM----------------------------------------------08
TRAIL--------------------------------------------------09
LOOPERMODE--------------------------------------09

目 录
⾯板说明-----------------------------------------------10
设备连接-----------------------------------------------11
选择预置⾳⾊------------------------------------------12
⾳⾊编辑-----------------------------------------------13
⾳⾊储存-----------------------------------------------14
表情踏板设置--------------------------------------15-16
CTRL/TAP踩钉设置----------------------------------17
LOOPER功能------------------------------------------18
TUNER校⾳功能--------------------------------------19
RHYTHM⿎机功能------------------------------------19
系统设置-------------------------------------------20-21
MOOERSTUDIO&PC连接-------------------------22

INHALT
BEDIENOBERFLÄCHE------------------------------23
ANSCHLÜSSE----------------------------------------24
SCHNELLSTART-------------------------------------25
PatchAuswahl--------------------------------------26
Bearbeiten-------------------------------------------26
Speichern--------------------------------------------26
ExpressionPedal-----------------------------------27
CTRL/TAP---------------------------------------------27
LOOPER-----------------------------------------------28
TUNER(Stimmgerät)------------------------------29
RHYTHM----------------------------------------------30
TRAIL--------------------------------------------------31
LOOPER-MODUS------------------------------------31

CONTEÚDO
LAYOUT-----------------------------------------------32
REARPANEL-----------------------------------------33
QUICKTOUR-----------------------------------------34
SeleçãodePatches---------------------------------35
Edição-------------------------------------------------35
Salvar-------------------------------------------------35
AjustedoPedaldeExpressão-------------------36
CTRL/TAP---------------------------------------------36
LOOPER-----------------------------------------------37
TUNER-------------------------------------------------38
RITMO-------------------------------------------------39
TRAIL-RASTRO-------------------------------------40
MODOLOOPER--------------------------------------40

CONTENIDO
DISTRIBUCIÓN--------------------------------------41
REARPANEL-----------------------------------------42
GUÍARÁPIDA----------------------------------------43
SeleccióndePatches------------------------------44
Edición------------------------------------------------44
Guardado---------------------------------------------44
Ajustedelpedaldeexpresión-------------------45
CTRL/TAP---------------------------------------------45
LOOPER-----------------------------------------------46
AFINADOR--------------------------------------------47
RITMOS-----------------------------------------------48
FUNCIÓNTRAIL-------------------------------------49
MODOLOOPER--------------------------------------49

⽬次
各部の名称と機能-------------------------------------50
リアパネル---------------------------------------------51
クイックスタート-------------------------------------52
プリセットの選択-------------------------------------53
プリセットの編集-------------------------------------53
プリセットの保存-------------------------------------53
エクスプレッションペダル --------------------------54
CTRL/TAP---------------------------------------------54
LOOPER-----------------------------------------------55
チューナー---------------------------------------------56
RHYTHM----------------------------------------------57
TRAIL--------------------------------------------------58
LOOPERMODE--------------------------------------58

CONTENU
LAYOUT-----------------------------------------------59
CONNEXIONSARRIÈRES--------------------------60
TOURRAPIDE----------------------------------------61
SélectiondesPatchs-------------------------------62
Edition------------------------------------------------62
Sauvegarde------------------------------------------62
Réglagepédaled'expression--------------------63
CTRL/TAP---------------------------------------------63
LOOPER-----------------------------------------------64
ACCORDEUR------------------------------------------65
RHYTHME---------------------------------------------66
TRAIL--------------------------------------------------67
LOOPERMODE--------------------------------------67

LAYOUT
01
MASTER: Adjusts the master volume output of GE 200
LCD DISPLAY
VALUE: Used to navigate menu screens and adjust parameters
EFFECT BLOCKS: Access edit screen and ON/OFF for respective effect modules
RHYTHM: Access edit screen and ON/OFF for Drum machine and metronome
PLAY: Enter preset menu screen
SYSTEM: Enter system settings menu
SAVE: Access preset save menu
CHAIN: Enter signal chain menu screen
CTRL/TAP: Enter settings menu for CTRL/TAP footswitch
EXPRESSION PEDAL: Can be setup to control various parameters
and functions in real time.
Go to the EXP settings and calibration menu to setup
EXP: Enter settings and calibration menu for expression pedals (EXP/EXP2)
▼ and ▲ FOOTSWITCHES
Preset DOWN and UP in PLAY menu and CHAIN menu
Press both simultaneously to enter/exit TUNER
REVERSE and HALF SPEED when using LOOPER
CTRL/TAP FOOTSWITCH
Press and hold to switch between TAP and CTRL mode
In TAP mode (flashes) Press and release multiple times to control Tap Tempo
In CTRL mode (Solid colour) Press to toggle assigned effects blocks on/off
Press to confirm preset selection in footswitch mode 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
12
GE 200
03
01 02 06 07 08
09 10 11 14
RECORD
DUB
STO P
CLEAR
HALF SPE EDREVERS E
EXP 2
EXP
LOOPER
TUNER
CTRL/TAP
Am p mod el lin g & Mul ti Ef fe cts
Am p mod ell ing & M ult i Eff ect s
04 05
12 13

AUXIN
Connectanexternalaudiosourcesuchasanmp3playerormobilephone
usinga1/8”stereojackcable.Thiswillallowyoutoplaybackmusicthrough
yourGE200
EXP2
Connectanexternalexpressionpedalusinga1/4"stereojackcable.Goto
theEXPsettingsandcalibrationmenutosetup.
IN
Connectyourinstrumentusinga1/4"jackcable
OUT
These are your main audio outputs for Ge200.
ConnecttotheLoutputwhenusingamonosetup.
ConnecttobothLandRoutputsfortruestereooutput.
HEADPHONES
Connectyourheadphonestothisoutputforpracticeorformonitoringwhen
usingtheGE200asasouncard
USB
ConnectaUSBcabletoaPCcomputerfordirectrecording,software
updatesorpreseteditingusingthededicatededitorsoftware.
01
02
03
04
05
06
DC9V
Connecttoa9VDCpowersource
07
EXP 2
DC 9V
600m A
01 02 03 04 05 06 07
REARPANEL
02