Moree HUHU User manual

Packaging material and appliance are made from recyclable ma-
terials. Seperation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw materi-
als. When the appliance is to be no longer used please dispose
of it in the proper manner.
This Symbol on the product indicates that it should not
be disposed in the normal houshold waste. Please take
it to a recycling point for electrical and electronic appli-
ances to be recycled in a proper manner.
Please obtain information on disposal from your local authority.
Disposal/ Ecology
Delivery Scope
Stickers for HUHU
Installation
Version DE-EN 1.1 ©2015 Moree Ltd.
Bedienungsanleitung (DE)/ Instruction Manual (EN)
Mod. 17-01-01
HUHU LED-NACHTLICHT/
HUHU LED NIGHTLIGHT
•
Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen und sorgfältig aufbewahren.
• Please read the instruction manual fully before using the product. Keep the manual for the entire
life of the product.
GERMANY
Distribution
Original Packaging
The device can be safely transported in the origi-
nal packaging. If insufficient protective packaging is
used, the customer is liable for any damages during
transportation.
Please keep the original packaging and use it, if possible,
in case of warranty or return of the equipment.
For additional stickers, visit:
http://www.moree.de/en/produkte/huhu/
Refer to our website for the latest information about our
products.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
Designed in Germany by Ewald Winkelbauer
© 2015 - Design Patented.
Products are subject to change.
Functions
ON/ OFF Touch sensor is located on top of the HUHU.
x1 Touch turns eyes on.
x3 Touch turns body & eyes on. x4 Touch turns HUHU off.
x2 Touch turns body on.
INPUT: 230 V AC/ 50 Hz
OUTPUT: 7.5 V DC/ 350 mA
1 x HUHU lamp
1 x Adapter
1 x Instruction manual
1 x 20+ Stickers set

Gerät und Verpackungsmaterial sind aus recyclefähigen Mate-
rialien hergestellt. Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung
von Materialresten fördert die Wiederverwertung von Wert-
stoffen. Das ausgediente Gerät/ Verpackung einer ordnungsgemäßen
Entsorgung zuführen.
Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet, dass es nicht
über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Gekennzeichnete Produkte bitte an Recyclingstellen für
elektrische und elektronische Geräte abgeben.
Entsorgungshinweise erhalten Sie von der Gemeinde-
verwaltung.
Modell:
Maße:
Material/ Farbe:
Gewicht:
Leuchtmittel:
Stromverbrauch:
LED-Einheit:
Energie Effizienzklasse:
Lumen:
Lebensdauer:
LED-Farben Gehäuse:
LED-Farben Augen:
Spannung:
Netzteilkabel:
IP 20:
Moree Produkte entsprechen
europäischen Richtlinien/ Normen.
17-01-01
230 mm x 140 mm (H x Ø)
PS, transluzent weiß, UV-beständig
250 g
Weiße LEDs MAX 0,5 W
MAX. 3.2 W
LED-Einheit kann nicht ausgewechselt
werden
N/A
25 lm
25.000 Std.
Weiß
Weiß
Input 230 V AC/ 50 Hz
Output 7.5 V DC/ 350 mA
Ca. 2 m
für Innenbereich geeignet
EIN/ AUS-Kontaktschalter befindet sich auf der Oberseite des Huhu.
Model:
Size:
Material/ Colour:
Weight:
Lightbulb:
Power Consumption:
LED-Unit:
Energy Class:
Lumen:
Product Life:
Body LED Colour:
Eyes LED Colour:
Voltage:
Adapter Cable:
IP 20:
Moree Products correspond to
European guidelines/ standards.
17-01-01
230 mm x 140 mm (H x Ø)
PS, translucent white, UV-resistant
250 g
White LEDs MAX 0,5 W
MAX. 3.2 W
LED lights cannot be replaced
N/A
25 lm
25.000 h
White
White
Input 230 V AC/ 50 Hz
Output 7.5 V DC/ 350 mA
Approx. 2 m
For indoor use
• Vor der Reinigung die Leuchte vom Stromnetz trennen.
• Ein sauberes, weiches Tuch mit Wasser leicht befeuchten und
die Oberfläche abwischen.
• Auf keinen Fall aggressive, lösungsmittel- oder alkohol-
haltige Reiniger verwenden.
Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass
Sie sich für ein Moree-Produkt entschieden haben.
DE
Technische Daten - HUHU
Specifications - HUHU
Installation
Funktionen
Umweltschutz/ Entsorgung
Instruction ManualEN
SAFETY PRECAUTIONS
Dear customer,
we are delighted that you have chosen a Moree product.
Vertrieb
Originalverpackung
Das Produkt kann in der Originalverpackung sicher trans-
portiert werden. Der Kunde haftet für entstandene Trans-
portschäden, wenn eine nicht ausreichend schützende
Verpackung verwendet wurde.
Bitte bewahren Sie deshalb die Originalverpackung auf
und verwenden Sie diese wenn möglich im Gewähr-
leistungsfall zur Rücksendung des Produktes.
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie
im Internet.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
Design durch Ewald Winkelbauer/ Deutschland
© 2015 - Design Patented.
Änderungen an den Produkten vorbehalten.
Pflegehinweise Lieferumfang
1 x HUHU-Leuchte
1 x Netzteil
1 x Bedienungsanleitung
1 x Set mit 20+ Aufklebern
1x berühren = Augen an.
3x berühren = Augen & Körper an. 4x berühren = Huhu aus.
2x berühren = Körper an.
Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig
lesen und sorgfältig aufbewahren.
INSTALLATION
• Stellen Sie die Leuchte auf eine ebene Fläche.
• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Netzteil
mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
• Verbinden Sie das Netzteil mit der Leuchte, bevor Sie es in die
Steckdose einstecken.
• Immer am Netzstecker, nie am Kabel ziehen.
• Das Produkt und Netzteil dürfen NICHT geöffnet werden!
BETRIEB
• Das Produkt nur unter Strom benutzen, nachdem es korrekt
angeschlossen wurde und sich in technisch einwandfreiem
Zustand befindet.
• DAS PRODUKT DARF NUR IN TROCKENEN RÄUMEN BENUTZT
WERDEN.
• Die Leuchte nicht abdecken.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Leuchte.
• Die Leuchte darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder hoher
Feuchtigkeit aus.
• Das Produkt nicht fallen lassen und es vor Stößen oder Schlägen
schützen.
• Das Produkt und Netzteil regelmäßig auf eventuelle Schadstellen
prüfen. Bei Beschädigungen stellen Sie die Nutzung sofort ein.
• Durch unsachgemäße Veränderungen oder Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Halten sie Kleinkinder & Haustiere stets vom Produkt und
Verpackungsmaterial fern, es besteht Unfallgefahr, Gefahr eines
Verschluckens und Erstickungsgefahr!
WARTUNG
• Defekte Komponenten müssen ausschließlich durch Ersatz-
teile vom Hersteller ersetzt werden.
Before using the product please read the instruction manual
fully and keep it for the entire life of the product.
INSTALLATION
• Position the lamp on a level surface.
• Make sure your socket voltage corresponds to the voltage
printed on the product.
• The product may only be operated with the supplied adapter.
• Connect the mains adapter to the socket on the device first
and then insert it into a mains socket.
• Never pull on the cable! Always pull on the plug.
• Do NOT disassemble the product or adapter!
USE
• The product may only be used after correct installation.
• THE PRODUCT MAY ONLY BE USED IN DRY ROOMS.
• Do not cover the lamp.
• Do not put anything on top of the lamp.
• Do not spill liquids on the lamp.
• Do not expose the product to high temperatures or high mois-
ture levels.
• Avoid dropping or subjecting the product to severe impact.
• If the product or adapter show any defect, stop using it immediatly.
• Do not alter the product in any way. Faulty or unqualified
repair work may cause injury to the user.
• Keep the product and packaging away from infants and house
pets. Risk of accidents, choking or suffocation may occur.
MAINTENANCE
• Replace damaged components only with specic ones that are
available from the manufacturer.
INPUT: 230 V AC/ 50 Hz
OUTPUT: 7.5 V DC/ 350 mA
• Make sure that the power supply is disconnected
before cleaning.
• Then slightly dampen a soft clean cloth with water and
gently wipe the surface.
• Do not use abrasives, alcohol or solvent based cleaners.
Maintenance
Aufkleber für HUHU
Weitere Aufkleber finden Sie unter:
http://www.moree.de/produkte/huhu/