Moree 20-02-02 User manual

Programming of the Remote Control
Manual 2.4 GHz Remote DE-EN V1.0 © 2016 Moree Ltd.
2.4 GHz RF
Products
Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen
und sorgfältig aufbewahren.
Please read the instruction manual fully, before using the product.
Keep the manual for the entire life of the product.
ENHANCING AMBIANCE
•
•
Bedienungsanleitung (DE)/ Instruction Manual (EN)
Mod. 20-02-02
2.4 GHz FERNBEDIENUNG/
2.4 GHz REMOTE CONTROL
a) Linking with the 2.4 GHz LED Product/ LED Bulb
First, you must turn off the LED lamp/ LED product
on the cord switch or turn off the power by the light
switch or unplug the power cord.
Turn it back on, and within 2 seconds press and hold
‘Zone On’ on the Zone number that you wish the
product to be a part of. When you have succesfully
synced the remote control to the product/ bulb, it
will flash 3 times.
Please see section c) for grouping multiple products
/ bulbs together.
b) Unlink with the 2.4 GHz LED Product/ Bulb
If you wish to unlink the Remote Control with the
product/ bulb, follow the same steps a section a),
but select the Zone the product/ bulb is currently on.
The successful unlinking with the RGBW Lightbulb
will result in the bulb flashing 6 times. You must do
this before you can relink to a new zone.
c) Grouping Multiple 2.4 GHz LED Products/ Bulbs
If you wish to control multiple products and bulbs
at the same time, you can link them to one of the
4 zones. Repeat section a) for each product/ bulb
under the zone of your choice.
d) Controlling various Zones
Now you have various products/ bulbs linked to
different zones. Press ‘Zone On’ button to control
the selected zone only. To return control to all zones
press ‘Master On’.
e) Functions
• To turn all lights white, press and hold ‘Master On’.
• To turn a selected light zone white, press and hold
your chosen ‘Zone On’.
• Scroll the colour ring to select any colour.
•Press the mode button to navigate through a
selection of light programmes.
•Use the +/- speed buttons to adjust the speed of the
programmes.
Master ON (all Zones)
Long Press = all white Master OFF (all Zones)
Zone ON
(Long Press= white)
Colour Wheel
Brightness -
Speed -
Zone OFF
Programme
selection (Mode)
Indicator LED
Speed +
Brightness +
Zone 1-4
I
0
I
0
I
0
I
0
Original Packaging
The device can be safely transported in the original
packaging. If insufficient protective packaging is
used, the customer is liable for any damages during
transportation.
PLEASE KEEP THE ORIGINAL PACKAGING AND
USE IT, IF POSSIBLE, IN CASE OF WARRANTY, OR
RETURN OF THE EQUIPMENT.
Disposal/ Ecology
Packaging materials and appliance are made from recyclable
materials. Seperation of the remaining waste materials
into different types facilitates the recycling of valuable raw
materials. When the appliance is to be no longer used please
dispose of the appliance in the proper manner.
This Symbol on the product indicates that it should
not be disposed in the normal houshold waste.
Please take it to a recycling point for electrical
and electronic appliances to be recycled in a
proper manner.
Also rechargeable batteries which are dead or defective
should not be disposed of in the household rubbish; always
take them to a special waste disposal and make an important
contribution to protecting our environment. Please obtain
information on disposal from your local authority.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
©2014 - Products are subject to change.
Refer to our website for the latest information about
our products.
Distribution
Maintenance
• Make sure that the power supply is disconnected
before cleaning.
• Clean the product with a soft, dry cloth only. Do not
use abrasives, alcohol or solvent based cleaners.

Farbsteuerung
Helligkeit -
Geschwindigkeit -
Kanal AUS
Kanal AN
(lange Drücken= weiß)
I
0
I
0
I
0
I
0
Master AN (alle Kanäle)
lange Drücken= alle weiß
(Mode)
Programmselektion
von 9 Programmen
Kontroll-LED
Kanal 1-4
Geschwindigkeit +
Helligkeit +
Master AUS (alle Kanäle)
Dear customer, we are delighted that you have chosen a
Moree product.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns,
dass Sie sich für ein Moree-Produkt entschieden haben.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Intended Use
Die 2.4 GHz Fernbedienung (Mod. 20-02-02) dient zur
Steuerung von Moree 2.4 GHz LED-Produkten.
Bei Moree 2,4-GHz-Produkten handelt es sich um Moree
LED Pro Produkte, das RGBW-Leuchtmittel und Moree
LED Produkte, die mit RGBW-Leuchtmittel geliefert
werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch das
Befolgen der Installation/ Zusammenbauanleitung sowie
die Hinweise zur Wartung und Reinigung des Produktes.
The Remote Control (Mod. 20-02-02) is used to
control Moree 2.4 GHz LED products.
2.4 GHz LED products range consists of Moree LED
Pro products with 2.4 GHz RF technology, the RGBW
Lightbulb and Moree LED products, which are
delivered with RGBW Lightbulb.
Intended use also includes the installation/ assembly
instructions as well as the instructions for the
maintenance and cleaning of the product.
a) Funk-Verbindung zu 2.4 GHz LED-Produkten /
RGBW LED-Leuchtmittel herstellen
Zunächst müssen Sie das LED-Leuchtmittel/ LED-
Produkt am Schnurschalter ausschalten oder stromlos
schalten (am Lichtschalter oder den Netzstecker ziehen).
Schalten Sie es dann wieder ein, nun müssen Sie
innerhalb von 2 Sekunden „Kanal AN“ (Taste 1 bis
4) drücken und halten. Sie können auswählen zu
welchem Kanal Sie das Gerät zuordnen möchten.
Wenn es erfolgreich mit der Fernbedienung syn-
chronisiert ist, blinkt das Produkt 3 mal kurz.
Bitte sehen Sie sich auch den Abschnitt c) für die
Gruppierung von mehreren Produkten an.
b) Aufheben der Verbindung zu 2.4 GHz LED-Produkten
Wenn Sie die Verbindung mit der Fernbedienung
aufheben möchten (um den Kanal neu zu denieren),
folgen Sie den gleichen Schritten wie in Abschnitt a)
und wählen Sie den Kanal mit dem das Gerät aktuell
verbunden ist. Die erfolgreiche Trennung des Gerätes von
der Fernbedienung wird mit einem 6-maligen Aufblinken
bestätigt. Dieser Schritt ist immer dann notwendig, wenn
Sie ein Produkt mit einem anderen Kanal verbinden
wollen.
c) Gruppierung von mehreren 2.4 GHz LED-Produkten
Wenn Sie mehrere Geräte gleichzeitig steuern
möchten können Sie diese zu dem gleichen Kanal
hinzufügen. Wiederholen Sie dazu Abschnitt a) für
jedes Produkt mit dem Kanal Ihrer Wahl.
d) Steuerung von mehreren 2.4 GHz LED-Produkten
Jetzt haben Sie verschiedene Produkte mit verschiedenen
Kanälen verbunden. Drücken Sie die betreffende ‘Kanal
AN“-Taste, um nur den ausgewählten Kanal zu steuern.
Um die Steuerung auf alle Kanäle auszuweiten, drücken
Sie die Taste ‘Master AN’.
e) Funktionen
• Um alle verbundenen Produkte auf weißes Licht zu
schalten, halten Sie ‘Master AN’ gedrückt.
• Um nur einen ausgewählten Kanal auf weiß zu
schalten, drücken und halten Sie die jeweilige “Kanal
AN‘-Taste gedrückt.
• Berühren Sie die Farbsteuerung um die gewünschte
Farbe zu wählen.
• Drücken Sie die Mode-Taste (1-9 mal) um eins von
neun Lichtprogrammen zu starten.
• Verwenden Sie die Geschwindigkeitstasten +/-
(Speed), um die Geschwindigkeit der Programme
anzupassen.
• Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen.
• Das Produkt nur mit einem leicht-feuchten, weichen
Tuch reinigen. Auf keinen Fall aggressive, lösungsmit-
tel- oder alkoholhaltige Reiniger verwenden.
Pflegehinweise Programmierung der Fernbedienung
• Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch voll-Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch voll-
ständig lesen und sorgfältig aufbewahren.
• Das Produkt nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen lassen.
• Nur vorgeschriebene Batterien verwenden.
• Verpolen der Batterien kann das Produkt zerstören.
• Leere Batterien bitte umgehend entfernen oder ersetzen,
da diese auslaufen können.
• Das Produkt nicht fallen lassen und es vor Stößen oder
Schlägen schützen.
• Das Produkt regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prü-Das Produkt regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prü-
fen. Sollte es beschädigt sein, stellen Sie die Nutzung ein.
• Halten sie Kinder und Kleinkinder stets von Batterien und
Verpackungsmaterial fern, es besteht Unfallgefahr, Gefahr
eines Verschluckens und Erstickungsgefahr!
• Kinder in der Nähe von elektrischen Produkten nicht
unbeaufsichtigt lassen.
• Before using the product please read the instruction
manual fully and keep it for the entire life of the product.
• Do not allow the product to come into contact with moisture.
• Wrong polarity of the batteries can destroy the product.
• Only use recommended batteries.
• Immediately remove or replace any drained batteries as
they may leak.
•Avoid dropping or subjecting the product to severe impact.
• If the appliance shows any defects, stop using it.
• Keep packaging material away from children and pets,
due to potential suffocation!
• Do not leave children unsupervised when near electrical
products.
Vertrieb
Dimensionen: B 53 x L 120 x H 20 mm
Gewicht: 53 g
Reichweite: 25 m
Funkfrequenz: 2.4 GHz
Batterien: 2x AAA (nur Alkaline verwenden!)
Technische Daten - 2.4 GHz Fernbedienung
Originalverpackung
Hersteller-Erklärung Declaration of Manufacturer
Das Gerät kann in der Originalverpackung sicher
transportiert werden. Der Kunde haftet für entstand-
ene Transportschäden, wenn eine nicht ausreichend
schützende Verpackung verwendet wurde.
BITTE BEWAHREN SIE DESHALB DIE ORIGINAL-
VERPACKUNG AUF UND VERWENDEN SIE DIESE
WENN MÖGLICH IM GEWÄHRLEISTUNGSFALL
ZUR RÜCKSENDUNG DES GERÄTES.
Hiermit erklärt Moree Ltd., dass sich das Gerät
2.4 GHz-Fernbedienung (Mod. 20-02-02) in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderun-
gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtline 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse angefordert werden: [email protected] .
Hereby, Moree Ltd. declares that the device:
2.4 GHz remote control (Mod. 20-02-02) is in
compliance with the essential requirements and other
relevant regulations of Directive 1999/5/EC.
The declaration of conformity can be requested at
the following address: [email protected] .
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden
Sie im Internet.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
©2014 - Änderungen an den Produkten vorbehalten.
Entsorgung/ Umweltschutz
Gerät und Verpackungsmaterial sind aus recyclefähigen
Materialien hergestellt. Die getrennte, umweltgerechte
Entsorgung von Materialresten fördert die Wiederverwer-
tung von Wertstoffen. Das ausgediente Gerät/ Verpackung
einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.
Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet, dass es
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Gekennzeichnete Produkte bitte an Recycling-
stellen für elektrische und elektronische Geräte
abgeben.
Auch Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den
Hausmüll! Im Interesse des Umweltschutzes sind Endver-
braucher nach der aktuellen Batterieverordnung verpfli-
chtet, alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren
zurückzugeben. Entsorgungshinweise erhalten Sie von der
Gemeindeverwaltung.
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG EN - INSTRUCTION MANUAL
Dimensions: W 53 x L 120 x H 20 mm
Weight: 53 g
Range: 25 m
Radio Frequency: 2.4 GHz
Batteries: 2x AAA (Alkaline only!)
Technical Data - 2.4 GHz Remote Control