MOTO GUZZI CALIFOANIA 1000 Instruction manual

~
'[J@@@
~
'[J@@@ If,
c~
~
'[JlJ@@ If,
MANUALE 01 OFFICINA
WORKSHOP MANUAL
COD, 30 92 01 60
Varianti al Malluale per modeHi Vl000 G5 e 1000 SP -Cod. 17920160
Additions 10 the Workshop manual lor the models VtOOO G5 and 1000 Sp · Cod. 179201 61

MOOEUOCONOI'TIOfoIAI.S·»OO€L WlTIIDPTIONAI.S·IoIODELEAVECOPTlDHALS·IIIDOELfllTOPTIONALS
... _. ____ .. __ • __ uC- .. __ . _
._ .. _ .. __ ._------,.. . .....- .
,..----_.-
---_ .. _----_ ... _-_ .. _ ..
--_._-_ ... -........- ..... _.,--
---
GeM S,p,A . Io4OTO GUZZ I
SERVtZlO pueSUCAZIONI TECNICHE I TECHNICAL PUBBLICATIONS
Cod . 30 92 01 60
Stan'IpMO in ltalia l PnnI8d in nllly· O,E .Ca.· Ravenna 1000 K · 09."901

INDICE
II CARATTERISTICHE GENERAU
• APPARECCHI DI COtlfROlLO E coMANOj
pag. II
TABELLA RIASSUNTIVA DELLA
MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIOHE
pag. 13
REVISIONE E VERIFICA DEL MOTORE
12.6 Valvole e guidavalvole
12 .12 C<lindri
12.13 Pist on i
12.16 Monlaggio d91
1e t>ielle aulrat>ero moIora
12.18 ControUo peso per I"equ ili bratura deIl"a/bero
~,~
DlSTRIBUZIONE
",,,,
'" Dati
~Ia distribuziooo
mLU6RIFICAZIONE DEL r.IO~E
pag.21
14.1 Pompa
~io di mandal~
III AUMENTAZIONE
.., ."
15.1 V9rsion9 carburatori
15.2 V9rsione ad i
n;ezOone e~nronica
III FRIZIONE
",. '"
.. SOSPENSIONI POSTERIORI
"",.",
mSOSPENSIONE ANTERIORE
pag
_32
INDEX
II MAIN FEATURES
• INSTRUMENTS AND CONTROLS
"'.'"
II =':J:=E AND LUBRICATION
-"
ENGINE OVERHAUUNG AND CHECKING
12.6 Vall'8s 8nd V8tvg.guid(1s
12.12 CyliOO9rs
12.13 Pistons
12.16 Flflingofrheroflfl8C1in{1rodsontll6crani<sl1afl
12.18 WeiQlltcOOcklorcrnnllsiraflbalancing
mTIMING
-'"
'"
Timing data
m ENGINE LUBR/cAT1ON
pag921
14.1 Oi/ delivery pump
FUEL FEEO/NG
-"
15.1 CarburalOr version
15.2 Eleclronic ,nject;on version
III CLI.fTCH
-'"
II REAR SUSPENSIONS
-'"
III FRONT SUSPENSION
-'"

FOACELLOHE OSCJUAHTE "".
36
RUOTE
pag .3 7
n .•
Roolll an\vriore
".,
Auota posterior&
23.5 Prl&\lmatid
23.10 Impianti idraulid per Ir"""
,.,
24.5 Motonno awiamenlO ""YAlEo-
24.7
~M&tvonoca'"MAGNETIMARELU
OIGIPLEX'
24.10 CandaIe
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO
", . ..
25.1 Legelll"l-. ...,Il&ma impianto .!lel!rico
versione It carburatoo
,,,
leg&nda schema ~to &!enrico
_.:firEnoneelellronoc:a
SWIHGMG AMI
,...36
.... ELS
-"
" ..
,--
".,
--
23.5
'-
23.10 BtIli<IJ hyt7lJu6c sysl9m
EL ECTRICAL EO/JIPfIENf
-"
24.2 N/ema1Or·RtIgIJlaIOr-ot.oCATr
24.5 Slailwmo/Or'VAJ..EO""
24.7 EIec1rQllic
ignition 'UAGNETI MAREW
lNGlPLEr
24.10 Spatfcplugs
WfRING DIAGRAM
"..."
, ..
EIBt;1ric system IiCh9mflIegend
Catburator V9r$iOn
'"
Electric sys.I6m «:hemiI1fIgerd
EI9ctrotw;:~V8IsIon

II CARATTERISTICHE GENERAl!
MOTORE
-Disposilione cilindri
-Aklsaggio
-Co<u
- Citil'dr8111 totale
-Rapport(>
!11 complCssoorlO
-Copoia massima
-
Poten~ a m~ma
- Poten ~a lisca!e
DISTRIBUZIONE
ALiMENTAZIONE
LUB
RI FICAZIONE
CALIFOA NIA
1000 (ClIrb.) CALIFORNIA
1000 ; CALIFORNIA
-r CALIFO RNIA
1100 (carb.) 11001
Bk: I ~ndri<:o a. 4 tempi
a .V . doW
~
mm"
mm"
cc 9-48,6
mm92
mm80
cc 1064
!i,51
kgm 8,3 (81 Nm) I kgm 8.5 (83 Nm) kgm 9.3 (91 Non) I kgm 9.8 (95 Nm)
a 5000 IIIIi/mon. a 5OCO lI,n'mm a 5000 lIonlm,n. a 5000 II'N","",
CV 11 i kW 52) a 6600 lion/mIn. CV 75 ( kW 55) a 6400 gin im in.
CV12 eV13
N, 2 carburatori
"[)aII'C.t(> ~po.
PHF 36 DO
(deslro) •PHF 36
OS (si,"slro)
II valvole in t esta OOn asl .. " bilanci"n
Implanto oj
alim..nta.mll1" "
acccnsiooo
integrata
digit"l"
Wttbtt< lAW ~.~_
i farfaJlati 0 ....
mm con imetton
Weber IW OJl
cont'alifia
elettronica Weber
lA W sIstema a-n
N. 2 carburatori
-DaIl·Ortolipo.
PHF36 DO
(destro) - rHF 36
OS (sinistro)
Impianto dl
alimcntazione e
accensiooe
mtegrata dl{lltale
Weber lAW. N 2
rpi tartalla~ 04
mm con iniettoo
Weber IW 0~1
oontrallna[
gjottronica W6bor
lA W 5'stema <l-n.
Sist9ffla a pressione con pompa ad ingraflaggL
Filtrl a
,ele ed a cartucc<a moolilli nolla coppa dell>asame-nlo
Pressior.c normaJe a "-ibtificazlone kglcmq 3,8+4.2 (regeiata
da apposita
valvola montata nolla cowa dol basamonto).
T "'~"'ettit"r" "~Itrico per S<lgnalazione insufficiente pressione sltuato sui
t>a5a:nento
GENE
RA TOI'IE Al TEANATOAE Montato sulla pane anteriore dell'ait!ero mot:),,,
P(>ten~ a d, uSClta: 350W a 5000 girV'Tlin, (14V 251\).
ACCENSIONE ElenronK:a digotal!! E'en rOnH;;a diglta 'e Elettr(>nK:a d'lll iale Elettronica digitale
AWIAMENTO
a searica induruva integrata a scarica induttiva integrata
"MAGNETI al!'ifl'4)ianlO (Ii "
MA GNETI all'i mpia"to di
MArtClLl -alimentazio"., MA AElLi . alimentazione
DIGIPlEX". Weber MA RElLi OIGIP~EX" Weber M AAElLi
Cand..... dl dCC1I"liioone, NGK SPR 6 ES
Otstanza tra gil elen,oo delle candel". rlH" 0,7
8obiroe
di accensione: n.2 m(>1tate sullelalo
Ioleltrico mediante ""'tonne a wiamonlo (12 V-I ,2 KW) murnlo di irooslo
a comanoo elenromagnlrtoro
Corooa dentata hssata
at 'IOIano "",tore,
Comando a pulsanle (START) poslO sullato deslro d,,1 manubroo.