MOTORDANTE 5000 Series User manual

Comandante Hand Grinder Motor Pack
User Manual
Kullanıcı Kılavuzu
®

Hopper
Power
Switch
Power
Input
(DC)
Main Body
English

Caution!
The Motordante is designed for and to be used only with
Comandante C40 MKIII Nitro Blade hand grinder. It cannot be used with
other brands or models!
Technical Specications:
Motordante: Series 5000 Aluminium
Hopper: HDPE
Power Adapter: SMPS Input: 230/120 V AC, Output: 24V 3A DC
Motor: Unloaded 80-98 RPM, Highest Torque Measured Approx. 2,65 N/m
Dimensions:
Motordante: Diameter: 61,5 mm, Height: 125 mm, Weight: Approx. 720 grams
Hopper: Diameter: 55 mm, Height: 44,5 mm, Weight: Approx. 7 grams
Important!
Before using your Motordante for the rst time, check your
Comandante C40 MKIII hand grinder user manual.
Usage:
Separate the crank from the body carefully and insert your Motordante to the
same place. For a perfect tting, hold the dial with your other hand while
turning the Motordante slightly counter-clockwise.
English

English
Caution!
While the Motordante is turned on and running, do NOT try to insert it
inside the grinder or separate it if it is attached. Be sure that the
Motordante is turned o and all electrical connections are cut o before
attaching/detaching.
Caution!
Before attaching the Motordante to your grinder, inspect to be sure that
there is nothing waited to be grinded inside the girnding chamber!
Actuation:
Caution!
Electrical Hazard!
Please do not plug the socket into worn, rusty, and/or non grounded
outlet! If any sign of deterioration of the adapter is detected, do NOT use
your Motordante and contact us immediately.
Be sure that your power switch is turned o. If the power switch is bulged
toward the outside, it means that it is turned o. Plug in your adapter, which
comes out of the box to the outlet. Plug the other side of the adapter to your
Motordante's power input. Press the button until it clicks and stays that way.
There will be a green halo around the button and the motor will ramp up to
speed. To stop, press the button again. The motor will stop slowly and the
green light will fade.
Important!
When the Motordante is not in use, pull the adapter from the outlet. If the
Motordante adapter is always plugged in, it might reduce its lifespan and
cause unwanted faults.
Caution!
While the Motordante is running, do NOT touch any moving parts!

Comandante Hand Grinder Motor Pack
®
English
Grinding:
Important!
Motordante will catch up to its maximum speed after 2-3 seconds. Please
do not put anything to the grinding chamber beforehand.
After the Motordante has started, you can put the desired material for grinding.
Check out the Comandante C40 MKIII Nitro Blade User Manual for what you can
grind with your grinder.
Motordante won't grind at any situation that you have to use extra force to
grind when hand grinding, and will stop automatically. In a situation like this,
shut o the Motordante from the power button, give the grinder a little shake,
and turn it on again. If the Motordante still doesn't grind, stop the grinding
process. If the Motordante doesn't turn at all even after detachment from the
grinder, please contact us.
Important!
Grind for about a maximum of 5 minutes with the Motordante. After
continuous grinding for 5 minutes, leave it at rest for 5 minutes and you can
start again.
In hot weathers, we suggest 4 minutes of grinding and 10 minutes rest for the
motor to cool down.
Excessive long grinding with Motordante can cause over heating and might
harm the Motordante.
Contact e-Mail: [e-mail]

Besleme
Hunisi
Güç
Butonu
Güç
Bağlantısı
(DC Giriş)
Gövde
Türkçe

Dikkat!
Motordante; sadece Comandante C40 MKIII Nitro Blade el değirmeni için
üretilmiştir. Farklı marka ve model değirmenler ile kullanılamaz!
Teknik Veriler:
Motordante: 5000 Serisi Aluminyum
Besleme Hunisi: HDPE
Güç Adaptörü: SMPS Giriş: 230/120 V AC, Çıkış: 24V 3A DC
Motor: Yüksüz 80-98 Devir/Dakika, Tork En Yüksek Yaklaşık 2,65 N/m
Ölçüler:
Motordante: Çap: 61,5 mm, Boy: 125 mm, Ağırlık: Yaklaşık 720 gram
Besleme Hunisi: Çap: 55 mm, Boy: 44,5 mm, Ağırlık: Yaklaşık 7 gram
Önemli!
Motordante'nizi kullanmaya başlamadan önce lütfen Comandante C40 MKIII
Nitro Blade el değirmeninizin kullanıcı kılavuzunu tekrar gözden geçirin.
Kullanım:
Comandante C40 MKIII Nitro Blade el değirmeninizin çevirme kolunu sökün ve
çevirme kolunu söktüğünüz yere Motordante'nizi yerleştirin. Motordante'nin
tam oturabilmesi için değirmenin klik ayarı mekanizmasını elinizle sabitleyerek
Motordante'nizi hafçe saat yönünün tersine çevirin.
Türkçe

Türkçe
Dikkat!
Motordante çalışır durumdayken kesinlikle değirmene yerleştirmeyin
ya da takılı ise sökmeyin! Motordante’nizi değirmene yerleştirmeden ya da
değirmenden ayırmadan önce mutlaka kapatın ve elektrik bağlantısını
kesin!
Dikkat!
Motordante'nizi değirmene takarken, değirmenin içerisinde öğütülmeyi
bekleyen herhangi bir şey olmadığına emin olun!
Çalıştırma:
Dikkat!
Elektrik Çarpma Tehlikesi!
Lütfen yıpranmış, eskimiş veya sigorta bağlantısı olmayan priz tercih
etmeyin! Güç adaptörünün herhangi bir yerinde kesik, çatlama veya
soyulma varsa lütfen Motordante'nizi kullanmayın ve bizimle iletişime
geçin!
Motordante'nizin güç düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun.
Güç düğmesi dışarıya çıkıntılı şekilde duruyorsa kapalı konumdadır. Kutudan
çıkan güç adaptörünü prize takın. Güç adaptörünün diğer ucunu
Motordante'nizin güç bağlantısına takın. Güç düğmesine, yerinde sabit kalacak
kadar basın. Düğme etrafında yeşil ışık yanacak ve motor yavaşça dönmeye
başlayacaktır. Durdurmak için yeniden güç düğmesine basın. Motor yavaşça
duracak ve yeşil ışık yavaşça sönecektir.
Önemli!
Motordante'nizi kullanmayacağınız zamanlarda güç adaptörünün şini prizden
çıkartın. Motordante'nizin güç adaptörü sürekli prizde kalırsa, ömrü kısalacak ve
istenmeyen kazalara sebebiyet verebilecektir.
Dikkat!
Motordante çalışırken kesinlikle hareketli parçaları ellemeyin!

Comandante Hand Grinder Motor Pack
®
Türkçe
Öğütme:
Önemli!
Motordante, siz düğmeye bastıktan 2-3 saniye sonra tam devirle dönmeye
başlar. Bu süreyi beklemeden lütfen değirmene öğütmesi için herhangi bir şey
koymayın.
Motordante'nizi çalıştırdıktan sonra besleme hunisinden, öğütülmesini
istediğiniz nesneyi değirmene ekleyebilirsiniz. Comandante C40 MKIII Nitro
Blade el değirmeninin neler öğütebileceğini, ürünün kullanıcı kılavuzundan
öğrenebilirsiniz.
Comandante C40 MKIII Nitro Blade el değirmeninizi elle döndürürken
öğütümünde aşırı zorlandığınız bir nesneyi Motordante öğütmeyecek,
duracaktır. Böyle bir durumda Motordante'yi güç düğmesinden kapatın.
Değirmeni bir miktar sallayıp, Motordante'yi güç düğmesinden tekrar açın.
Eğer Motordante dönmüyorsa lütfen öğütümü iptal edin. Motordante'niz,
değirmenden sökmenize rağmen yine de dönmüyorsa, lütfen bizimle
iletişime geçin.
Önemli!
Motordante’niz ile en fazla 5 dakika öğütüm yapın. 5 dakikalık aralıksız
öğütümün ardından 5 dakika dinlendirdikten sonra tekrar çalıştırabilirsiniz.
Sıcak havalarda 4 dakika öğütüm, ardından yine 10 dakikalık dinlendirme
şeklinde periyodlarla öğütüm yapabilirsiniz.
Çok uzun süren öğütümler Motordante’nin aşırı ısınmasına ve bozulmasına
sebep olabilir.
İletişim e-Posta: [e-mail]