Motorola WIRELESS PCI ADAPTER WPCI810G - annexe 1 Quick start guide

Guide de l’utilisateur
Carte PCI sans fil
WPCI810G

Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, telles que décrites dans la
documentation de l’utilisateur qui accompagne le produit.
Appareil numérique de classe B conforme aux règlements de la FCC
Ce matériel a fait l’objet de tests et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, tel que
stipulé à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre
les brouillages nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique. S’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage nuisible des
communications radio. Cependant, il est impossible de garantir que le brouillage n’aura pas lieu dans une installation
particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible de la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en
allumant et éteignant l’équipement, tenter de corriger la situation en prenant les dispositions suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consulter le détaillant ou un spécialiste en radio/télévision.
ATTENTION : Toute modification dont la conformité n’est pas approuvée expressément par Motorola peut annuler
l’autorisation de l’utilisateur d’exploiter cet équipement.
Conformité aux règlements canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Déclaration de conformité de la FCC
Motorola, Inc., Broadband Communications Sector, 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, États-Unis,
1-215-323-1000, déclare, sous sa responsabilité exclusive, que les appareils WN825G et WPCI810G respectent le CFR 47,
sections 2 et 15 des règlements de la FCC à titre d’appareil numérique de classe B. Cet appareil respecte la section 15 des
règlements de la FCC. Utiliser l’appareil sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer de brouillage nuisible et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qui pourrait causer un fonctionnement non
désiré.
Réseau sans fil et votre santé
Attention : Exposition au rayonnement radioélectrique
Pour respecter les exigences de la FCC en matière d’exposition à l’énergie de fréquence radio, la distance séparant
l’antenne et toute partie du corps d’une personne (y compris les mains, les poignets, les pieds et les chevilles) doit être d’au
moins 20 cm (8 pouces).
Restrictions à l’utilisation des appareils sans fil
Dans certaines situations ou certains environnements, l’utilisation d’appareils sans fil peut être restreinte par le propriétaire
de l’édifice ou les représentants responsables de l’organisation. Parmi ces situations, on compte :
• L’utilisation de matériel sans fil à bord d’un avion.
• L’utilisation de matériel sans fil dans tout environnement où le risque de brouillage avec d’autres appareils ou
services est perçu ou identifié comme dommageable.
Si vous n'êtes pas sûr de la politique applicable quant à l’utilisation de matériel sans fil dans une organisation ou un
environnement particulier (tel que les aéroports), nous vous conseillons de demander l’autorisation d’utiliser l’équipement
avant de le mettre sous tension.
Le fabricant n’est pas responsable de tout brouillage de la réception radio ou télé causé par la modification non autorisée
des appareils inclus avec ce produit ou par la substitution ou la connexion de câbles ou d’équipement non conformes aux
caractéristiques techniques établies par le fabricant. Il incombe à l’utilisateur de corriger le brouillage causé par de telles
modifications, substitutions ou connexions non autorisées.
Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne seront pas tenus responsables de tout dommage ou violation des
règlements gouvernementaux pouvant découler du non respect de ces directives.

Homologation de la FCC
Les appareils WN825G et WPCI810G contiennent un émetteur radio et, par conséquent, ont été certifiés conformes
au 47 CFR, section 15 des règlements de la FCC en ce qui concerne les radiateurs intentionnels. Les produits qui
contiennent un émetteur radio arborent l’ID et le logo de la FCC.
Canada - Industrie Canada (IC)
La radio sans fil de cet appareil respecte les exigences des normes CNR 210 et CNR 102 d’Industrie Canada.
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences de la norme NMB-003 (ICES-003) du Canada.
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada
Europe – Déclaration européenne de conformité
Tous les produits marqués CE respectent la directive CEM (89/336/CEE), la directive sur la basse tension (73/23/CEE) et
la directive R&TTE (1999/5/EC), toutes émises par la Commission des Communautés européennes.
Le respect de ces directives sous-entend la conformité aux normes européennes et aux normes internationales équivalentes
suivantes :
• ETS 300-826, 301 489-1 Exigences générales CEM pour les appareils radio.
• ETS 300-328-2 Exigences techniques pour l’équipement radio.
• EN 60950 Sécurité
Attention : Cet équipement est conçu pour être utilisé dans tous les pays de l’UE et de l’AELE. L’usage de cet équipement
à l’extérieur peut être restreint à certaines fréquences et/ou exiger un permis d’opération. Communiquer avec les autorités
locales pour connaître les règlements.
Copyright © 2004 Motorola, Inc.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit, ou utilisé afin de
créer des travaux dérivés (tels qu’une traduction, une transformation ou une adaptation), sans l’autorisation écrite de Motorola, Inc.
Motorola se réserve le droit de réviser ce document et d’apporter des modifications au contenu de temps à autre sans obligation de la part de
Motorola de fournir avis de ces révisions ou modifications. Motorola fournit ce guide sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris,
entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et de convenance pour un usage particulier. Motorola peut apporter des améliorations ou
des modifications au(x) produit(s) décrit(s) dans ce manuel à tout moment.
MOTOROLA et le logo stylisé M sont déposés auprès du Bureau américain des brets et des marques de commerce (Patent & Trademark Office).
Microsoft, Windows, Windows Me et Windows XP sont soit des marques déposées, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les captures d’écran de Microsoft Windows sont utilisées avec l’autorisation de Microsoft Corporation. Wi-FI est
une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. © Motorola, Inc. 2004.

Table des matières
Section 1 : Vue d’ensemble ______________________________ 1-1
Fonctions............................................................................................................................................1-2
Comprendre le guide de l’utilisateur................................................................................................1-2
Contenu de la boîte............................................................................................................................1-3
Diagramme de réseau résidentiel typique .......................................................................................1-4
Connexions sans fil ...........................................................................................................................1-4
Description physique de la carte PCI...............................................................................................1-5
Dessus et face avant de la carte PCI............................................................................................1-5
Étiquette de la carte......................................................................................................................1-6
Section 2 : Installation __________________________________ 2-1
Avant de commencer.........................................................................................................................2-1
Utilisateurs en entreprise ..............................................................................................................2-1
Utilisateurs de petits bureaux/bureaux à la maison ......................................................................2-2
Options de sécurité ...........................................................................................................................2-2
Exemple de sécurité .....................................................................................................................2-2
Installation de votre carte..................................................................................................................2-4
Configuration de l’appareil................................................................................................................2-5
Section 3 : Configuration ________________________________ 3-1
Description de l’icône...........................................................................................................................3-2
Activation de l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola......................................................3-3
Connexion à un réseau sans fil existant..........................................................................................3-4
Configuration d’un nouveau réseau sans fil ...................................................................................3-5
Modification des paramètres d’un réseau sans fil configuré.........................................................3-9
Contrôle de la radio .........................................................................................................................3-11
Réseaux préférentiels – Configuration de l’ordre de la connexion .............................................3-12
Boutons Move Up (Déplacer vers le haut) et Move Down (Déplacer vers le bas) ......................3-13
Règles de sélection avancées ....................................................................................................3-14
Suppression d’un réseau de votre liste Preferred Network (Réseaux préférentiels).................3-15
Affichage de l’information de surveillance du site .......................................................................3-16
Affichage de l’état du lien................................................................................................................3-19
Affichage des statistiques du réseau.............................................................................................3-20
Diagnostics.......................................................................................................................................3-21
Affichage de l’information sur l’utilitaire et sur la version du pilote ...........................................3-22
Configuration avancée de la carte réseau sans fil........................................................................3-23
WPCI810G I

Table des matières
Section 4 : Dépannage __________________________________ 4-1
Pour nous joindre.................................................................................................................................4-1
Solutions pour le matériel .................................................................................................................4-1
Mon ordinateur éprouve de la difficulté à se connecter au réseau sans fil....................................4-1
J’aimerais voir si ma connexion Internet fonctionne......................................................................4-2
Solutions pour le logiciel ..................................................................................................................4-3
Comment puis-je activer le protocole LEAP pour mon réseau d’entreprise? ................................4-3
Je suis incapable de me déplacer une fois le protocole WDS activé. ...........................................4-4
Qu’arrive-t-il si la phrase de passe n’est pas prise en charge ? Que dois-je entrer pour
assurer ma sécurité ? ............................................................................................................4-4
Section 5 : Glossaire____________________________________ 5-1
II WPCI810G

Section 1 : Vue d’ensemble
Nous vous féliciton d'avoir acheté la carte PCI sans fil WPCI810G de Motorola.
Grâce à la WPCI810G, les ordinateurs de bureau peuvent joindre rapidement un réseau
sans fil résidentiel ou de petit bureau. Ce périphérique s’insère dans un emplacement PCI
vide de votre ordinateur et vous donne accès à une connexion sans fil continue. Lorsque
vous êtes connecté, vous partagez une seule connexion large bande avec toutes les
personnes du réseau. Vous pouvez également mettre en commun des fichiers, des images,
des imprimantes et plus encore. Chaque ordinateur de bureau aura besoin d’une carte
WPCI810G.
La carte WPCI810G respecte la norme sans fil 802.11b, ainsi que la nouvelle norme
802.11g, presque 5 fois plus rapide. Avec la technologie de point et de protocole d'accès
WPA (Wi-Fi®Protected Access/Accès protégé Wi-Fi®) prise en charge, vos connexions
sans fil sont robustes et sûres, vous permettant ainsi de communiquer en toute confiance,
sans craindre que votre signal soit compromis.
Votre carte intègre la toute dernière technologie pour former un ensemble facile à installer
et pouvant être mis à jour.
Après avoir installé la carte PCI, vous pourrez vous connecter sans fil à votre réseau afin
de recevoir et d’envoyer des courriels, d’imprimer des documents et de jouer sur votre PC
sans restriction.
Carte PCI sans fil WPCI810G
WPCI810G 1-1

Section 1 Vue d'ensemble
Fonctions
La carte WPCI810G offre les fonctions suivantes :
 L’Assistant d’installation sur CD-ROM pour faciliter l’installation
 Un utilitaire de configuration et de statut des périphériques
 Une sécurité sans fil grâce à la technologie WPA avec cryptage TKIP et la norme
802.1X à authentification de type EAP.
 Une compatibilité avec les normes de réseau 802.11g et 802.11b
 Un micrologiciel pouvant être mis à niveau pour rester à jour avec les dernières
spécifications
Comprendre le guide de l’utilisateur
Le guide de l’utilisateur est divisé en sections, qui sont les suivantes :
Vue
d’ensemble
Décrit la carte WPCI810G et ses fonctions, la technologie utilisée et les
méthodes recommandées pour l’utiliser.
Installation Indique la marche à suivre pour installer le matériel et configurer le
micrologiciel pour faire fonctionner votre carte.
Configuration
et statut
Décrit l’utilitaire de configuration et de statut qui gère votre carte
WPCI810G.
Dépannage Dresse la liste des questions les plus fréquentes et des solutions
envisageables.
Glossaire Liste de termes et d’acronymes.
1-2 WPCI810G

Vue d'ensemble Section 1
Contenu de la boîte
La boîte contient les articles suivants :
WPCI810G
CD-ROM
Guide de
démarrage
rapide
Antenne
Gettin g Started
1
2
3
4
Motorola WPCI810G
Wireless P CI A dap ter
Check thatyourb ox cont ai ns
these items.
(UserGuide:Sec tion1)
Insert theInstallationAssistant
CD-ROM
(UserGuide:Sec tion2)
Install thesoftwareforyourunit
fromtheCD-ROM
(UserGuide:Sec tion2)
Insert your card
intothePC
(UserGuide:Sec tion2)
CD-ROM
WPCI810G WPCIAntenna
QuickStart
Guide
WPCI810G 1-3

Section 1 Vue d'ensemble
Diagramme de réseau résidentiel typique
Votre carte PCI sans fil vous permet d’avoir accès à des fichiers, à des imprimantes et à
une connexion Internet sur votre réseau. Voici un exemple de réseau local (LAN) typique :
Dans l’exemple précédent, l’Internet communique avec le modem qui communique à son
tour avec le routeur. Le routeur sert de passerelle à votre réseau en envoyant des
informations aux périphériques qui en demandent. La carte PCI permet à votre ordinateur
de bureau de faire partie du réseau sans fil.
Connexions sans fil
Votre carte PCI sans fil utilise la technologie de transmission radio 802.11 Wi-Fi définie par
l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Cette norme est divisée en sous
catégories distinctes de vitesse et de spectre de fréquence utilisés, désignés par la lettre
minuscule placée après la norme.
Par exemple, votre carte PCI prend en charge les spécifications « b » et « g ». La norme
802.11b transmet les données à une vitesse allant jusqu’à 11 Mbits/s alors que la norme
802.11g transmet les données à une vitesse pouvant atteindre 54 Mbits/s. Les deux
normes fonctionnent dans la gamme 2,4 GHz. Ces vitesses sont théoriques; votre
rendement peut donc varier.
Un mot sur les débits de données : Le débit de données est la vitesse à laquelle chaque bit de donnée traverse
un canal. Ce n’est pas la même vitesse que la vitesse de téléchargement de fichiers entiers. Ces vitesses
peuvent varier et sont souvent inférieures au débit de données maximum. Plusieurs facteurs peuvent influencer
les vitesses de téléchargement, y compris, entre autres : la capacité et les services offerts par votre
câblodistributeur ou votre fournisseur large bande, la capacité du canal, le trafic du réseau, le matériel
informatique, le type de serveur, le nombre de connexions au serveur et la disponibilité du (des) routeur(s)
l’Internet.
1-4 WPCI810G

Vue d'ensemble Section 1
Description physique de la carte PCI
Dessus et face avant de la carte PCI
L’illustration suivante montre le dessus et la face avant de la carte WPCI810G :
ANT
ACT.
1
2
HIGH PERFORMANCE DATA RATE UP TO 54 Mbps / 802.11g COMPATIBLE
Test ed t o comply
With FCC Standards
For Home Or Office Use
Made in Taiwan
This device is approved as
Motorola Model WPCI810G
FCC ID: F2NWPCI810G
MODEL: WPCI810G
PART NUMBER: 498467-001-00
S/N: PPPPMMYJJJSSSSSCAABBCCCC
MA C: AB CD EF 01 23 4 5
La carte WPCI810G offre les fonctions suivantes :
Caractéristique Description
1 ANT Connexion de l’antenne
2 ACT Indique l’activité du trafic du réseau sans fil
WPCI810G 1-5

Section 1 Vue d'ensemble
Étiquette de la carte
L’illustration suivante montre l’étiquette de la carte WPCI810G :
HIGH PERFORMANCE DATA RATE UP TO 54 Mbps / 802.11g COMPATIBLE
Tested to comply
With FCC Standards
For Home Or Office Use
Made in Taiwan
This device is approved as
Motorola Model WPCI810G
FCC ID: F2NWPCI810G
MODEL: WPCI810G
PART NUMBER: 498467-001-00
S/N: PPPPMMYJJJSSSSSCAABBCCCC
MAC: AB CD EF 01 23 45
Adresse MAC
Le tableau suivant offre une description des caractéristiques de l’étiquette de la carte
WPCI810G :
Caractéristique Description
Étiquette Comprend le numéro de modèle, le numéro de pièce, le
numéro de série et l’adresse MAC
Adresse MAC Emplacement de l’adresse MAC de la carte PCI
1-6 WPCI810G

Section 2 : Installation
Avant de commencer
Vous devez obtenir des informations afin d’installer votre carte WPCI810G correctement.
Selon l’endroit où vous vous connectez, le type d’information requis est divisé en deux
catégories : paramètres d’affaires (utilisateurs en entreprise) et paramètres résidentiels
(petits bureaux/bureaux à la maison).
De plus, vous devez envisager le type de sécurité à mettre en place pour votre connexion
sans fil. Vous trouverez une discussion sur les types de sécurité offerts à la suite de cette
section.
Utilisateurs en entreprise
Demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau :
 Les noms (SSID) des réseaux sans fil particuliers auxquels vous allez vous connecter.
 Les informations concernant la clé du réseau sans fil WPA (Accès protégé Wi-Fi), telle
que le type d’authentification du réseau, le type de cryptage, la clé réseau, pour tout
réseau WPA auquel vous désirez vous connecter.
 Les informations concernant la clé du réseau sans fil WEP (Confidentialité équivalente
à une connexion de type câblée), c’est-à-dire la clé réseau, pour tout réseau WEP
auquel vous désirez vous connecter.
 Pour les réseaux Microsoft Windows®, le nom du client et le nom du groupe de travail.
 Pour un compte réseau, le nom du domaine, un nom d’utilisateur et un mot de passe.
 Une adresse IP (si vous n’utilisez pas un serveur DHCP).
 Les réseaux connectés à un serveur d’authentification, s’il y a lieu.
WPCI810G 2-1

Section 2 Installation
Utilisateurs de petits bureaux/bureaux à la maison
Le point d’accès qui communique avec la carte WPCI810G possède un nom de réseau
(SSID) attribué au préalable et que la WPCI810G reconnaît au démarrage.
 Lorsque vous installez un nouveau réseau sans fil et que vous voulez utiliser la sécurité
WEP, utilisez n’importe quelle chaîne de caractères pour la clé réseau. Si cette fonction
est activée sur le réseau sans fil, vous utiliserez la même clé réseau pour votre carte
WPCI810G.
 Si vous vous connectez à un réseau où la fonction WEP est activée, procurez-vous la
clé réseau au point d’accès.
 Si vous vous connectez à un point d’accès où la fonction WPA est activée, procurez-
vous l’information clé du réseau WPA sans fil (type d’authentification réseau, type de
cryptage, clé réseau) au point d’accès.
Options de sécurité
La carte WPCI810G est conçue pour les petits bureaux et les bureaux à la maison. Le
protocole WPA (Accès protégé Wi-Fi) est intégré au jeu de puces. Le protocole WPA est
une puissante technologie interopérable normalisée et utilisée dans les réseaux locaux
sans fil (le sous-ensemble de la future norme IEEE 802.11i), qui chiffre des données
envoyées sur des ondes radio.
Le protocole WPA a été conçu pour compenser les faiblesses du protocole WEP
(Confidentialité équivalente à une connexion de type câblée). Les deux protocoles
requièrent l’usage d’informations de clé de réseau, et l’un ou l’autre protocole peut être
activé ou désactivé, selon le type de connexion établi.
Diverses options sont offertes pour sélectionner l’authentification du réseau et le cryptage
des données. Il est important de comprendre ces options lorsque vous choisirez, s’il y a
lieu, le protocole que vous utiliserez.
Exemple de sécurité
Si vous voulez utiliser un protocole plus sûr, le réseau sans fil auquel vous vous connectez
doit lui aussi prendre en charge ce protocole. Vous décidez, par exemple, d’activer le
protocole WPA-PSK sur votre carte WN825G, ce qui est un choix judicieux, car ce
protocole offre une bonne sécurité. Toutefois, le réseau sans fil un peu moins récent auquel
vous voulez vous connecter prend seulement en charge le protocole WEP, ce qui signifie
que vous ne pouvez pas utiliser le WPA (vous devriez utiliser le WEP), car les protocoles
de sécurité entre la carte réseau et le point d’accès doivent correspondre.
2-2 WPCI810G

Installation Section 2
Les options prises en charge par la carte :
Network Authentication (Authentification de réseau) Data Encryption (Cryptage
de données)
Option Description Option Description
Désactivé Aucun
cryptage
utilisé.
Ouvert Un réseau peut être configuré pour utiliser ou
non une clé réseau pour le cryptage de
données. Le type de cryptage utilisé est le
protocole WEP. Le protocole WEP ouvert est
la première génération de produits de
sécurité de base pour les réseaux sans fil.
WEP Clé réseau
utilisée.
Désactivé Aucun
cryptage
utilisé.
Partagé Le réseau fonctionne en mode
d’authentification à clé partagée lorsqu’une
clé réseau est utilisée pour le cryptage des
données. Le cryptage de données peut être
activé ou désactivé. Le type de cryptage
utilisé est le protocole WEP. Le mode
d’authentification clé partagée est le moins
sûr.
WEP Clé réseau
utilisée.
TKIP Clé réseau
utilisée (plus
sûre).
WPA Le réseau fonctionne en mode
d’authentification IEEE 802.1x. Ce mode est
destiné aux environnements dotés d’une
infrastructure RADIUS.
Cet environnement, utilisé par les grandes
sociétés, requiert un soutien technique
avancé pour son installation et sa
maintenance.
Dans un environnement RADIUS, les
protocoles d’authentification EAP sont pris
en charge. Parmi ces protocoles, on
compte : TLS, TTLS, PEAP et LEAP.
AES –
disponible
avec Windows
XP avec le
correctif WPA,
en utilisant la
configuration
zéro sans fil.
Clé réseau
utilisée (la
plus sûre).
TKIP Clé réseau
utilisée (plus
sûre).
WPA-
PSK
Pour les environnements sans infrastructure
RADIUS. Le protocole WPA-PSK prend en
charge une clé pré-partagée. Ce protocole
fait partie de la nouvelle génération de
produits de sécurité réseau sans fil pour les
environnements de petits bureaux/bureaux à
la maison.
AES –
disponible
avec Windows
XP avec le
correctif WPA,
en utilisant la
configuration
zéro sans fil.
Clé réseau
utilisée (la
plus sûre).
WPCI810G 2-3

Section 2 Installation
Installation de votre carte
Pour installer votre carte sans fil :
1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Le logiciel lance
automatiquement le programme Assistant d’installation.
2 Suivez les directives pour installer votre carte.
Si Windows 98SE vous demande le CD-ROM Windows original, insérez le CD-ROM et
dirigez Windows vers son propre emplacement (par exemple, D:\WIN98).
3 Lorsqu’on vous le demande, mettez l’ordinateur hors tension puis débranchez-le de la
prise électrique murale pour installer la carte.
4 Retirez le boîtier de votre PC en suivant les instructions fournies avec votre ordinateur
de bureau.
5 Recherchez un emplacement PCI vide sur votre ordinateur.
6 Installez la carte en suivant les instructions fournies avec votre ordinateur de bureau.
L’exemple suivant illustre comment installer la carte :
7 Remettez le boîtier de votre ordinateur de bureau en place.
2-4 WPCI810G

Installation Section 2
8 Installez l’antenne en alignant le filet de l’antenne sur le filet du connecteur ATN et en la
vissant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée.
9 Rebranchez l’alimentation de l’ordinateur et suivez le reste des instructions d’installation
fournies sur le CD-ROM.
Configuration de l’appareil
Après avoir installé la carte et le logiciel, vous serez en mesure de vous connecter aux
réseaux sans fil. Reportez-vous à la section 3 : Configuration, pour savoir comment créer
des profils de connectivité détaillés afin de pouvoir vous connecter à un réseau sans fil et
configurer les modes de fonctionnement.
WPCI810G 2-5

Section 3 : Configuration
Vous pouvez utiliser les informations de cette section pour :
 Rechercher les réseaux sans fil disponibles
 Configurer des modes d’opération
 Créer des profils de connectivité
 Configurer la sécurité
 Surveiller l’environnement et le réseau sans fil
 Exécuter une recherche diagnostique
Les captures d’écrans ci-dessous peuvent différer légèrement des écrans affichés dans votre version du
logiciel.
WPCI810G 3-1

Section 3 Configuration
Description de l’icône
L’icône dans votre barre d’état système (la zone inférieure droite de votre écran dans la
barre des tâches) vous permet de visualiser l’état de la connexion sans fil et d’accéder à
l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola.
Icône de la barre
d’état système
Le tableau suivant décrit les icônes utilisées par l’utilitaire.
Icônes de l’antenne
L’émetteur radio a été désactivé de l’utilitaire. Pour l’activer, naviguez jusqu’à
l’onglet Wireless Networks (Réseaux sans fil) de l’utilitaire.
Aucun réseau n’est disponible.
La puissance du signal est très faible.
La puissance du signal est faible.
La puissance du signal est bonne.
La puissance du signal est très bonne.
La puissance du signal est excellente. Les petites lignes de chaque côté de
l’antenne indiquent l’activité réseau. La ligne à gauche indique la « réception »
et la ligne à droite indique la « transmission ».
Icônes du réseau sans fil
Le réseau d’infrastructure est connecté et en cours de communication.
Le réseau d’infrastructure est configuré ou disponible, mais n’est pas en
communication.
Le réseau d’infrastructure n’est pas disponible.
Le réseau ad hoc est connecté.
Le réseau ad hoc configuré n’est pas disponible.
3-2 WPCI810G

Configuration Section 3
Activation de l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola
Les utilisateurs de Windows XP peuvent choisir l’option utilitaire de configuration zéro sans
fil, mais ils n'auront accès qu'à une information limitée sur l’état. L’utilitaire de configuration
sans fil de Motorola vous renseigne davantage sur le réseau.
Pour activer l’utilitaire de configuration sans fil de Motorola :
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’antenne dans la barre d’état
système et sélectionnez Open Utility (Ouvrir l’utilitaire). La fenêtre Motorola Wireless
Configuration Utility (Utilitaire de configuration sans fil de Motorola) s’affiche :
2 Cochez la case Let this tool manage your wireless settings (Confiez la gestion de
vos paramètres sans fil à cet outil), si elle n’est pas déjà sélectionnée.
3 À moins que vous n’utilisiez Windows XP, n’annulez pas Let this tool manage your
wireless settings (Confiez la gestion de vos paramètres sans fil à cet outil). Si vous
travaillez avec Windows XP, vous pouvez utiliser l’utilitaire de configuration zéro sans fil
de Windows XP (WZC) pour gérer votre carte client sans fil.
4 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
WPCI810G 3-3

Section 3 Configuration
Connexion à un réseau sans fil existant
Une fois la carte installée, une icône d’antenne rouge s’affiche sur la barre d’état système
de votre ordinateur .
L’utilitaire de configuration sans fil de Motorola recherche automatiquement les réseaux
sans fil disponibles. Une liste de réseaux apparaît lorsque vous ouvrez l’utilitaire à partir de
la barre d’état système. Les réseaux sans fil apparaissent avec leur nom de réseau (SSID),
comme dans l’exemple du champ Available networks (Réseaux disponibles) ci-dessous.
Pour se connecter rapidement à un réseau sans fil existant :
1 Cliquez sur l’icône de l’antenne. La fenêtre Connect to Wireless Network (Connexion à
un réseau sans fil) s’affiche :
La fenêtre affiche tous les réseaux sans fil actuels.
2 Sélectionnez le réseau disponible (Available network) auquel vous voulez accéder.
3 Si l’arrière-plan de la zone Network key (clé réseau) devient blanc, entrez la Clé
réseau utilisée par le réseau. Voici un exemple de la clé WEP d’un point d’accès sans
fil de Motorola :
4 Cliquez sur Connect (Se connecter) pour accéder à votre réseau sans fil.
3-4 WPCI810G