Motorola GP340 ATEX User manual


3URIHVVLRQDO5DGLR

*3

8VHU*XLGH

3%$

,VVXH-XO\













(QJOLVK
&217(176
&217(176
5DGLR2YHUYLHZ  
2SHUDWL QDQG& QWU O)XQFWL QV  
5DGL & QWU OV  
3U JUDPPDEOH%XWW QV  
$XGL 6LJQDO7 QHV 
*HWWLQJ6WDUWHG  
%DWWHU\,QI UPDWL Q 
%DWWHU\&DUHDQG7LSV  
5HF\FOLQJ U'LVS VDO I%DWWHULHV  
&KDUJLQJWKH%DWWHU\  
FFHVVRU\,QIRUPDWLRQ  
$WWDFKLQJWKH%DWWHU\ 
5HP YLQJWKH%DWWHU\ 
$WWDFKLQJWKH$QWHQQD 
5HP YLQJWKH$QWHQQD 
$WWDFKLQJWKH%HOW&OLS 
5HP YLQJWKH%HOW&OLS 
5DGLR2SHUDWLRQ  
7XUQLQJWKH5DGL 2Q2II 
$GMXVWLQJWKH5DGL ·V9 OXPH  
6HOHFWLQJD5DGL &KDQQHO 
6HQGLQJD&DOO 
5HFHLYLQJD&DOO
5DGLR&DOOV 
6HOHFWLYH&DOO
0DNLQJD6HOHFWLYH&DOO 
5HFHLYLQJD6HOHFWLYH&DOO 
(PHUJHQF\&DOO 
/ QH: UNHU 
7DONDU XQG
)HDWXUHV
7UDQVPLW3 ZHU 
:KLVSHU 
&DOO) UZDUG 
9 LFH2SHUDWHG7UDQVPLW92;
9 LFH5HF UGHU
6FDQ 
6WDUWLQJ U6W SSLQJ6FDQ
7DONEDFN 
'HOHWLQJD1XLVDQFH&KDQQHO 
$GGLQJD'HOHWHG1XLVDQFH&KDQQHO


(QJOLVK
&217(176
6DIHW\,QIRUPDWLRQ 
6DIHDQG(IILFLHQW2SHUDWL Q  
([S VXUHW 5DGL )UHTXHQF\(QHUJ\  
5DGL 2SHUDWL QDQG(0(([S VXUH  
(OHFWU PDJQHWLF,QWHUIHUHQFH
& PSDWLELOLW\ 
2SHUDWL QDO:DUQLQJV  
9HKLFOHVZLWKDQ$LU%DJ  
3 WHQWLDOO\([SO VLYH$WP VSKHUHV 
%DWWHULHV 
%ODVWLQJ&DSVDQG$UHDV  
2SHUDWL QDO&DXWL QV  
'DPDJHG$QWHQQDV  
%DWWHULHV 
*HQHUDO5DGL &DUH  
&
RPSXWHU
6
R
I
WZDUH
&
RS\U
L
J
K
W
7KHSU GXFWVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOPD\LQFOXGHF S\ULJKWHGF PSXWHU
SU JUDPPHVVW UHGLQVHPLF QGXFW UPHP ULHV U WKHUPHGLD/DZVLQWKH
8QLWHG6WDWHV I$PHULFDDQG WKHUF XQWULHVSUHVHUYHI U0 W U OD(XU SH
DQG0 W U OD,QFFHUWDLQH[FOXVLYHULJKWVI UF S\ULJKWHGF PSXWHU
SU JUDPPHVLQFOXGLQJWKHULJKWW F S\ UUHSU GXFHLQDQ\I UPWKH
F S\ULJKWHGF PSXWHUSU JUDPPH$FF UGLQJO\DQ\F S\ULJKWHGF PSXWHU
SU JUDPPHVF QWDLQHGLQWKHSU GXFWVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOPD\Q WEH
F SLHG UUHSU GXFHGLQDQ\PDQQHUZLWK XWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVL Q I
WKHK OGHUV IWKHULJKWV)XUWKHUP UHWKHSXUFKDVH IWKHVHSU GXFWVVKDOOQ W
EHGHHPHGW JUDQWHLWKHUGLUHFWO\ UE\LPSOLFDWL QHVW SSHO U WKHUZLVHDQ\
OLFHQFHXQGHUWKHF S\ULJKWVSDWHQWV USDWHQWDSSOLFDWL QV IWKHK OGHUV I
WKHULJKWVH[FHSWI UWKHQ UPDOQ QH[FOXVLYHU \DOW\IUHHOLFHQFHW XVHWKDW
DULVHVE\ SHUDWL Q IWKHODZLQWKHVDOH IWKHSU GXFW

(QJOLVK
5 ',229(59,(:
5 ',229(59,(:
7KLVXVHUJXLGHF YHUVWKH SHUDWL Q IWKH*3
3 UWDEOH5DGL 
3OHDVHUHDGSDJHVW EHIRUHXVLQJWKLVUDGL
23(5 7,21 1'&21752/)81&7,216
5DGLR&RQWUROV
7KHQXPEHUVEHO ZUHIHUW WKHLOOXVWUDWL QV QWKH
LQVLGHIU QWF YHU
 &KDQQHO6HOHFWRU.QRE
$OO ZVHOHFWL Q IXSW FKDQQHOV
 2Q2II9ROXPH.QRE
8VHGW WXUQWKHUDGL  Q U IIDQGW DGMXVW
WKHUDGL ·VY OXPH
 6LGH%XWWRQSURJUDPPDEOH
 3XVKWR7DON%XWWRQ377
3UHVVDQGK OGG ZQWKLVEXWW QW WDONUHOHDVH
LWW OLVWHQ
 6LGH%XWWRQSURJUDPPDEOH
 6LGH%XWWRQSURJUDPPDEOH
 7RS%XWWRQSURJUDPPDEOH
5HF PPHQGHGI U(PHUJHQF\%XWW Q
 /(',QGLFDWRU
*UHHQ6XFFHVVIXOS ZHUXS
*UHHQ)ODVKLQJ5DGL VFDQQLQJ
5HG5DGL WUDQVPLWWLQJ
5HG)ODVKLQJ&KDQQHOEXV\ZKHQUHFHLYLQJ
<HOORZ5DGL FDOOHG
<HOORZ)ODVKLQJ5DGL FDOOUHPLQGHUDOHUW
5HG)ODVKLQJ/ ZEDWWHU\ZDUQLQJZKHQ
WUDQVPLWWLQJ
 0LFURSKRQH
6SHDNFOHDUO\LQW WKHPLFU SK QHZKHQ
VHQGLQJDPHVVDJH
 QWHQQD
 FFHVVRU\&RQQHFWRU
& QQHFWVKHDGVHWVUHP WHVSHDNHUPLFU 
SK QHVDQG WKHUDFFHVV ULHV5HSODFH
DWWDFKHGGXVWFDSZKHQQ WLQXVH
3URJUDPPDEOH%XWWRQV
6HYHUDO I\ XUUDGL EXWW QVFDQEH
SU JUDPPHGE\WKH&XVW PHU3U JUDPPLQJ
6 IWZDUH&36W DFWLYDWHWKHUDGL IHDWXUHV
7KHI OO ZLQJWDEOHVK ZVWKHIHDWXUHVWKDWFDQ
EHDVVLJQHGW WKH7 SEXWW QDQGWKHWKUHH
6LGH%XWW QV


(QJOLVK
5 ',229(59,(:
)HDWXUH 'HVFULSWLRQ
0 QLW U&DQFHO
7 P QLW UWKHVHOHFWHGFKDQQHOI UDQ\DFWLYLW\
U
W FDQFHODFXUUHQW XWJ LQJ ULQF PLQJFDOO
5DGL &DOO 7 PDNHDQLQGLYLGXDO UJU XSVHOHFWLYHFDOO
6FDQ2Q2II 7 W JJOHEHWZHHQVWDUWDQGVW S IWKHVFDQ SHUDWL Q
1XLVDQFH'HOHWH
&DQFHO
7 GHOHWHDQXLVDQFHFKDQQHOZKLOHVFDQQLQJ
U
GHOHWHWKHPHVVDJHFXUUHQWO\EHLQJSOD\HGEDFNIU P
Y LFHVW UDJH
7UDQVPLW3 ZHU 7 W JJOH\ XUUDGL ·VWUDQVPLWS ZHUOHYHOEHWZHHQ+LJK
DQG/ ZS ZHU
7DONDU XQG2Q2II 7 WDONGLUHFWO\ZLWKDQ WKHUUDGL ZLWK XWJ LQJWKU XJKD
V\VWHP UGLVSDWFKHU
(PHUJHQF\ 7 DFWLYDWHWKH(PHUJHQF\DODUPFDOO
/ QH: UNHU
7 LGHQWLI\\ XUVHOIDVDO QHZ UNHU5DGL HQWHUVHPHU
JHQF\VHTXHQFHXQOHVV\ XUHVS QGZKHQSU PSWHGE\
SUHVVLQJDQ\UDGL EXWW Q
&DOO) UZDUG 7 WUDQVIHUFDOOVDXW PDWLFDOO\W DQ WKHUUDGL LI\ XDUH
XQDEOHW WDNHWKHFDOO

(QJOLVK
5 ',229(59,(:
:KLVSHU 7 LQFUHDVHWKHPLFU SK QHJDLQW DOO Z\ XW VSHDN
TXLHWO\
5HF UG3OD\EDFN 7 UHF UGSOD\EDFNLQF PLQJFDOOV UPHP XVLQJ
Y LFHUHF UGHUIHDWXUH
&DQFHO0HVVDJH 'HOHWHVWKHPHVVDJHFXUUHQWO\EHLQJSOD\HGEDFNIU P
Y LFHUHF UGHU9 LFHVW UDJH
)HDWXUH 'HVFULSWLRQ


(QJOLVK
5 ',229(59,(:
XGLR6LJQDO7RQHV
+LJKSLWFKHGW QH / ZSLWFKHGW QH
3 ZHU8S5DGL VHOIWHVW
2.
3 ZHU8S5DGL VHOIWHVW
)DLO
%XWW Q(UU U
) UFH0 QLW U377SUHVVHG
)HDWXUH(QDEOH6LGH%XWW QV
7 S%XWW Q
)HDWXUH'LVDEOH6LGH%XWW QV
7 S%XWW Q
&KDQQHO%XV\7 QH
(QJDJHG
,QGLYLGXDO&DOO$OHUW
&DOO5HPLQGHU
*U XS&DOO$OHUW
7273UH$OHUW
0 QLW U$OHUW
&DOO)DLOHG
6FDQ6WDUW
6FDQ6W S
3UL ULW\&KDQQHO
3UL ULW\&DOOGHWHFWHG
+:HUU UW QHF QWLQXHV
XQWLOYDOLG SHUDWL Q
/ QH: UNHU5HPLQGHU
/ Z%DWWHU\
&DQFHO0HVVDJH
,QF PLQJ5LQJLQJ7 QH
2XWJ LQJ5LQJLQJ7 QH
9 LFH6W UDJH5HF UG
9 LFH6W UDJH:DUQLQJ
9 LFH6W UDJH)XOO
&KDQQHO)UHH%HHS
,QF PLQJ(PHUJHQF\$OHUW

(QJOLVK
*(77,1*67 57('
*(77,1*67 57('
% 77(5<,1)250 7,21
%DWWHU\&DUHDQG7LSV
7KLVSU GXFWLVS ZHUHGE\DQLFNHOFDGPLXP1L&G
QLFNHOPHWDOK\GULGH1L0+ UOLWKLXPL Q
UHFKDUJHDEOHEDWWHU\
7KHI OO ZLQJEDWWHU\WLSVZLOOKHOS\ X EWDLQWKH
KLJKHVWSHUI UPDQFHDQGO QJHVWF\FOHOLIHIU P\ XU
0 W U ODUHFKDUJHDEOHEDWWHU\
 &KDUJH\ XUQHZEDWWHU\ YHUQLJKWKUV
EHI UHXVLQJLWW  EWDLQPD[LPXPEDWWHU\
FDSDFLW\DQGSHUI UPDQFH
 &KDUJLQJLQQ Q0 W U ODHTXLSPHQWPD\OHDG
W EDWWHU\GDPDJHDQGY LGWKHEDWWHU\ZDUUDQW\
 :KHQFKDUJLQJDEDWWHU\WKDWLVDWWDFKHGW WKH
UDGL WXUQWKHUDGL  IIW HQVXUHDIXOOFKDUJH
 7KHEDWWHU\VK XOGEHDWDE XW&U P
WHPSHUDWXUHZKHQHYHUS VVLEOH&KDUJLQJD
F OGEDWWHU\EHO Z&PD\UHVXOWLQOHDNDJH
IHOHFWU O\WHDQGXOWLPDWHO\LQIDLOXUH IWKH
EDWWHU\
 &KDUJLQJDK WEDWWHU\DE YH&UHVXOWVLQ
UHGXFHGGLVFKDUJHFDSDFLW\DIIHFWLQJWKH
SHUI UPDQFH IWKHUDGL 0 W U ODUDSLGUDWH
EDWWHU\FKDUJHUVF QWDLQDWHPSHUDWXUHVHQVLQJ
FLUFXLWW HQVXUHWKDWWKHEDWWHU\LVFKDUJHG
ZLWKLQWKHVHWHPSHUDWXUHOLPLWV
 1HZEDWWHULHVFDQEHVW UHGXSW WZ \HDUV
ZLWK XWVLJQLÀFDQWF\FOHO VV6W UHQHZXQXVHG
EDWWHULHVDWU PWHPSHUDWXUHLQF OGU\DUHD
 %DWWHULHVZKLFKKDYHEHHQLQVW UDJHVK XOGEH
FKDUJHG YHUQLJKW
 ' Q WUHWXUQIXOO\FKDUJHGEDWWHULHVW WKH
FKDUJHUI UDQ´H[WUDE VWµ7KLVDFWL QZLOO
VLJQLÀFDQWO\UHGXFHF\FOHOLIH
 ' Q WOHDYH\ XUUDGL DQGEDWWHU\LQWKH
FKDUJHUZKHQQ WFKDUJLQJ& QWLQX XVFKDUJLQJ
ZLOOVK UWHQEDWWHU\OLIH' Q WXVH\ XUFKDUJHU
DVDUDGL VWDQG
 ) U SWLPXPEDWWHU\OLIHDQG SHUDWL QXVH QO\
0 W U ODEUDQGFKDUJHUV7KH\ZHUHGHVLJQHGW 
SHUDWHDVDQLQWHJUDWHGHQHUJ\V\VWHP


(QJOLVK
*(77,1*67 57('
5HF\FOLQJRU'LVSRVDORI%DWWHULHV
$WWKHHQG ILWVXVHIXOOLIHWKH1L&GEDWWHU\FDQEH
UHF\FOHG+ ZHYHUUHF\FOLQJIDFLOLWLHVPD\Q WEH
DYDLODEOHLQDOODUHDV
0 W U ODHQG UVHVDQGHQF XUDJHVWKHUHF\FOLQJ IDOO
UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV& QWDFW\ XUO FDO0 W U OD
GHDOHUI UIXUWKHULQI UPDWL Q
&KDUJLQJWKH%DWWHU\
,IDEDWWHU\LVQHZ ULWVFKDUJHOHYHOLVYHU\O Z\ X
ZLOOQHHGW FKDUJHWKHEDWWHU\EHI UH\ XFDQXVHLWLQ
\ XUUDGL 
3OHDVHF QWDFW\ XUGHDOHUI UIXUWKHULQI UPDWL Q
1RWH %DWWHULHVDUHVKLSSHGXQFKDUJHGIU PWKH
IDFW U\1HZEDWWHULHVF XOGSUHPDWXUHO\
LQGLFDWHIXOOFKDUJHFKDUJHDQHZEDWWHU\I U
KUVEHI UHLQLWLDOXVH
 3ODFHWKHUDGL ZLWKWKHEDWWHU\DWWDFKHG UWKH
EDWWHU\DO QHLQWKHFKDUJHU
 7KHFKDUJHU·V/('LQGLFDWHVWKHFKDUJLQJ
SU JUHVV
%DWWHU\FKDUJHUVZLOOFKDUJH QO\WKH0 W U OD
DXWK UL]HGEDWWHULHVOLVWHGEHO Z WKHUEDWWHULHVZLOO
Q WFKDUJH
)0)DFW U\0XWXDO
NiCd
&KDUJHU/(' 6WDWXV
5HG %DWWHU\LVFKDUJLQJ
*UHHQ %DWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
)ODVKLQJ5HG %DWWHU\LVXQFKDUJHDEOH
)ODVKLQJ<HOO Z &KDUJHULVJHWWLQJUHDG\W FKDUJH
)ODVKLQJ*UHHQ %DWWHU\LVFKDUJHG
%DWWHU\LVGDPDJHG3OHDVHF QWDFW\ XUGHDOHU
3DUW1R 'HVFULSWLRQ
+11
+11
+11
+11
+11
+11
+LJK&DSDFLW\1L0+
8OWUD+LJK&DSDFLW\1L0+
8OWUD+LJK&DSDFLW\)01L0+
+LJK&DSDFLW\)01L&G
+LJK&DSDFLW\1L&G
/LWKLXP, Q