Motorola Talkabout T62 User manual

B
Talkabout T62
OWNER’S MANUAL
en-US id-ID

1
English
RF ENERGY EXPOSURE AND
PRODUCT SAFETY GUIDE FOR
PORTABLE TWO-WAY RADIOS
ATTENTION!
Before using this product, read the RF Energy Exposure and
Product Safety Guide that ships with the radio which
contains instructions for safe usage and RF energy
awareness and control for compliance with applicable
standards and regulation.
Package Contents
Personalization Stickers:
Stickers are provided in order to personalize and keep track
of radios. Use permanent marker for the blank stickers.
Frequency Chart
Features and Specifications
• 20 Analog Channels
• 121 Sub-Codes (38 CTCSS Codes & 83 DCS codes)
• Up to 8 km Range*
• iVOX/VOX
• Easy Pairing
• 20 Selectable Call Tone Alerts
• Backlit LCD Display
• Roger Tone
• Micro USB Connector for charging
• Battery Level Meter
• Channel Monitor
• Channel Scan
• Dual Channel Monitor
• Keypad Lock
• Auto Squelch Control
• Auto Repeat (Scrolling)
• Battery Low Alert
• Keypad Tone (On/Off)
• Power Source: NiMH battery Pack/3 x AA Alkaline
batteries
• Battery Life: Up to16 Hours (Typical battery life, 5/5/90
profile. Actual observed runtimes may vary)
Note: *Range may vary depending on environmental and/or topographical
conditions.
Package Content T62 Twin
Radio 2
Belt clip 2
Battery 2
Power Supply 1
Stickersheet 16
Owner’s manual 1
Safety Manual 1
Channel Frequency
(MHz)
Channel Frequency
(MHz)
Channel Frequency
(MHz)
1 409.75000 8 409.83750 15 409.92500
2 409.76250 9 409.85000 16 409.93750
3 409.77500 10 409.86250 17 409.95000
4 409.78750 11 409.87500 18 409.96250
5 409.80000 12 409.88750 19 409.97500
6 409.81250 13 409.90000 20 409.98750
7 409.82500 14 409.91250
MN004536A01.book Page 1 Tuesday, March 27, 2018 6:07 PM

2
English
Radio Control Buttons and Display
Power
1. Channel [1–20]
2. Call Tone [Off, 1–20]
3. Roger Tone [On/Off]
4. Dual Channel Monitor
5. Keypad Tone [On/Off]
6. Easy Pairing
7. Speaker Volume [0–7]
8. Battery Indicator
[3 Battery Levels]
9. Status [Transmit]
10. Status [Receive]
11. Scan Indicator
12. Keypad Lock
13. iVOX [Off, L1, L2, L3]
VOX [Off, L1, L2, L3]
14. Sub-Code [0–121]
2
3
4
5
1
6
7
8
9
11
13
10
12
14
Menu/
Lock
Screen
Speaker
Antenna
Micro-USB
Charging Port
Easy Pairing Button
Microphone
Call Tone
Scroll
Scan/Monitor
PTT Button
Accessory Port
Space for Personalization
Stickers

3
English
Installing the Batteries
Each radio can either use a NiMH rechargeable battery pack
or three units of AA Alkaline Battery, and beeps when the
batteries are low.
1. Make sure your radio is turned off.
2. To remove the battery compartment door, press the tab
at the bottom of the compartment door.
3. For NiMH battery pack, insert the battery pack with the
and signs facing you. Observe polarity.
For AA Alkaline batteries, insert the batteries. Observe
polarity.
4. Close the battery compartment door.
Radio Battery Meter
The number of bars (0–3) on the Radio Battery icon shown
indicates the charge remaining in the battery. When the radio
battery meter shows one segment left, the radio chirps
periodically or after releasing the PTT button (Low Battery
Alert).
Battery Capacity Maintenance
1. Charge the NiMH batteries once every three months
when not in use.
2. For storage purposes, remove the battery from the radio.
3. Store the NiMH batteries in a temperature between
-20 °C to 35 °C and in low humidity. Avoid damp
conditions and corrosive materials.
Using the Micro-USB Charger
The micro-USB charger allows you to charge your NiMH
battery pack.
1. Power off your radio before start charging.
2. Plug the micro-USB cable into the micro-USB charging
port on your radio. Connect the other end of the micro-
USB charger to wall power outlet.
3. An empty battery will be fully charged in 8 hours.
4. The battery meter bar will scroll when the battery is
charging.
Note: When moving between hot and cold temperatures, do not charge
the NiMH battery pack until the temperature acclimates (usually
about 20 minutes).
For optimal battery life, remove the radio from the charger within
16 hours. Do not store the radio while connected to the charger.
Turning your Radio On and Off
Press and hold the Power button to turn the radio on or off.
1. In the on position, the radio chirps and briefly shows all
feature icons available on the radio.
2. The display screen then shows the current channel,
code, and all features that are enabled.
Setting the Volume
From Standby Mode, press on either or to show the
current value. Press or again to adjust the volume
setting.
1. Press to increase the speaker volume.
2. Press to decrease the speaker volume.
Do not hold the radio close to your ear. If the volume is set to
an uncomfortable level, it could hurt your ear. Adjust ‘0’ to
mute the speaker.
Talking and Listening
All radios in your group must be set to the same channel and
Sub-Code in order to communicate.
1. Hold your radio 2–3 cm from your mouth.

4
English
2. Press and hold the PTT button while speaking. The
Transmit icon appears on the display.
3. Release the PTT button. You can now receive incoming
calls. When you do, the Receive icon appears on the
display.
For maximum clarity, hold the radio 2 to 3 cm away and
avoid covering the microphone while talking.
Talk Range
Your radio is designed to maximize performance and
improve transmission range. Ensure the radios are at least
5 feet apart when in used.
Monitor Button
Pressing and holding Scan/Monitor for 3 seconds to enter
Monitor mode and listen for weak signals on the current
channel. You can also listen to the volume level of the radio
when you are not receiving. This allows you to adjust the
volume, if necessary.
Push-to-Talk Time-out Timer
To prevent accidental transmissions and save battery life,
the radio emits a continuous warning tone and stops
transmitting if you press the PTT button for 60 seconds
continuously.
Menu Options
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Two Way Mode
Channel (1-)
Sub-Code (0-121)
Call Tone (Off, 1-20)
Keypad Tones (On/Off)
Roger Tones (On/Off)
Dual Channel Monitor Channel (1-)
Dual Channel Monitor Sub-Code (0-121)
Internal Voice Operated Transmission/
Voice Operated Transmission
(iVOX,VOX) (Off, L1,L2,L3)

5
English
Selecting the Channel
The channel is the frequency of the radio uses to transmit.
1. Press Menu/Lock until the channel number starts to
flash.
2. Press or to change the channel. Long press on
these keys allows you to scroll through the channels
rapidly to browse the codes.
3. Press PTT button to exit menu or Menu/Lock to
continue set up.
Note: Your radio has eight channels by default. In countries where
16 channels are allowed, you can activate Channels 9 to 16 with
the following steps:
1. Press Menu/Lock until the channel number starts to flash.
2. Press and hold down and simultaneously for 3 seconds
until you hear a beep and “16 CH” is displayed briefly.
Selecting the Sub-Code
Sub-Codes help minimize interference by blocking
transmissions from unknown sources. Your radio has
121 Sub-Codes.
To set the code for a channel:
1. Press Menu/Lock until the code starts to flash.
2. Press or to select the code. You can hold down the
button to speed up scrolling through the codes.
3. Press the PTT button to exit menu or Menu/Lock to
continue set up.
Setting and Transmitting Call Tones
Your radio can transmit different call tones to other radios
in your group so you can alert them that you want to talk.
Your radio has 20 call tones for you to choose from.
To set a call tone:
1. Press Menu/Lock until the Call Tone icon appears.
The current call tone setting will flash.
2. Press or to change and listen to the call tone.
3. Press the PTT button to exit menu or Menu/Lock to
continue set up.
In order to transmit your call tone to other radios, set up the
same channel and Sub-Code on your radio and press Call
Ton e .
Easy Pairing
The Easy Pairing feature allows a group of radio users to
program all their radios to the same Channel and Sub-Code
settings quickly and simultaneously. Any one radio within the
group can be designated as the “Leader’s radio” and have
it’s Channel and Sub-Code settings transmitted to and
copied by all the other radios in the group (Members’ radios).
1. Pick any one of the radios as the “Leader’s radio”. On this
radio, program the Channel and Sub-Code to the desired
settings.(See “Selecting the Channel” and “Selecting the
Sub-Code” sections in this user manual)
2. To copy the channel and Sub-Code combination to all the
other “Members’ radios”, press and hold the button on
the Members’ radios until you hear a beep. Release the
button after the beep, and wait for the transmission from
the Leader’s radio.

6
English
Note:
• You will see the icon blinking on the display. This confirms that
the radio is in Easy Pairing mode waiting to receive the Channel
and Sub-Code settings from the Leader’s radio. All Members’
radios will remain in this mode for 3 minutes.
• A group with many radios should have all users take this step at
the same time, so all radios can be programmed in one go.
3. On the Leader’s radio, press and hold down the button
until you hear a double beep.
Note:
• At the double beep, this radio’s Channel and Sub-Code settings
will be transmitted, which will be received and copied by all the
other (Members’) radios.
• The Leader’s radio must make this transmission when all the
Members’ radios are still in the Easy Pairing mode, otherwise the
transmission will not be picked up.
• On the Leader’s radio, user must remember not to release the
button on the first (single) beep, otherwise this radio will become
another Member’s radio. If that happens, you can press PTT to
escape, and retry the steps described in #3 again.
Internal Voice Operated Transmission/
Voice Operated Transmission ( / )
Transmission is initiated by speaking into the microphone of
the radio/audio accessory instead of pushing the PTT button.
1. Press Menu/Lock until the icon appears on the
display. When audio accessory is connected, the
icon will be shown. The current setting (Off, L1–L3) will
flash.
2. Press or to select the sensitivity level.
3. Press the PTT button to exit menu or Menu/Lock to
continue set up.
Note: When using iVOX/VOX, there will be a short delay.
Dual Channel Monitor
Enables you to scan the current channel and another
channel alternately.
To set another channel and start Dual Channel Monitor:
1. Press Menu/Lock until the Dual Channel Monitor
icon appears. The Dual Channel Monitor icon will flash.
2. Press or to select the channel then press Menu.
3. Press or to select the Sub-Code.
4. Press the PTT button or wait until time out to activate
Dual Channel Monitor. The screen will alternate between
home channel and Dual Channel Monitor channel.
5. To end Dual Channel Monitor, press Menu/Lock.
Note: If you set the same channel and Sub-Code as the current channel,
Dual Channel Monitor does not work.
L3 = High Sensitivity for quiet environments
L2 = Medium Sensitivity for most environments
L1 = Low Sensitivity for noisy environments

7
English
Keypad Tones
You may enable or disable the keypad tones. You will hear
the key tone each time a button is pushed.
1. Press Menu/Lock until the Keypad Tone icon
appears. The current setting on/off will flash.
2. Press either or to turn on/off.
3. Press the PTT button to confirm or Menu/Lock to
continue set up.
Roger Tone
You can set your radio to transmit a unique tone when you
finish transmitting. It is like saying “Roger” or “Over” to let
others know you have finished talking.
1. Press Menu/Lock until the Roger Tone icon
appears. The current setting on/off flashes.
2. Press or to turn on or off.
3. Press the PTT button to set or Menu/Lock to continue
set up.
Keypad Lock
To avoid accidentally changing your radio settings:
1. Press and hold Menu/Lock until the Key Lock
Indicator icon displays.
2. You can turn the radio on and off, adjust the volume,
receive, transmit, send a call tone, send Emergency
Alert, and monitor channels when in the lock mode. All
other functions remain locked.
3. Press Menu/Lock and hold until the Key Lock
Indicator is no longer displayed to unlock the radio.
Scanning
Use the scan function to do the following:
• Search all channels for transmissions from unknown
parties.
• Find someone in your group who has accidentally
changed channels or
• To quickly find unused channels for your own use.
There is a priority feature and two modes of scanning
(basic and advanced) to make your search more
effective.
• The “Basic Scan” mode uses the channel and code
combinations for each of the channel as you have set
them (or with the default code value of 1).
• The “Advance Scan” mode will scan all channels for any
and all codes; detect any code in use and use that code
value temporary for that channel.
• Priority is given to the “Home Channel” (i.e. the channel
and Sub-Code your radio is set to when you start the
scan). This means the initial channel (and code settings)
is scanned more often than the other seven channels and
your radio will respond quickly to any activity occurring on
the home channel as a priority.
To start Basic Scanning:
1. Press the Scan/Monitor button briefly. The Scan
icon will appear in the display and the radio will begin to
scroll through the channel and code combinations.
2. When the radio detects channel activities matching the
channel and Sub-Code combination, the radio will stop
scrolling and you can hear the transmission.

8
English
3. Press the PTT button within 5 seconds after the end of
the transmission to respond and talk to the person
transmitting.
4. The radio will resume scrolling through the channels
5 seconds after the end of any received activity.
5. Press the Scan/Monitor button briefly to stop scanning.
To start Advanced Scanning:
1. Set home channel’s Sub-Code to “zero” or off.
2. Press the Scan/Monitor button briefly. The Scan
icon will appear in the display and the radio will begin to
scroll through the channels. No Sub-Codes will filter what
is heard.
3. When the radio detects channel activities with any code
(or no code), it stops scrolling and you can hear the
transmission. Any Sub-Code that may be use by other
party will be detected and displayed.
4. To respond and talk to the person transmitting, press the
PTT button within 5 seconds after the end of the
transmission.
5. The radio will resume scrolling through the channels
5 seconds after the end of any received activity.
6. Press the Scan/Monitor button briefly to stop scanning.
Note:
1. The transmission will be on the “Home Channel” if you press the PTT
button while the radio is scrolling through inactive channels. You may
press the Scan/Monitor button to stop scanning at any time.
2. You may immediately resume the scan by briefly pressing or if
the radio stops on an undesired transmission.
3. You may temporarily remove that channel from the scan list by
pressing and holding or for 3 seconds if the radio stops
repeatedly on an undesired transmission. You may remove more
than one channel this way.
4. Turn the radio off and then turn back on, or exit and re-enter the
scanning mode by pressing Scan/Monitor to restore and remove
channel(s) to the scan list.
5. You cannot remove the “Home Channel” from the scan list.
6. In the Advanced Scan, the detected code will only be used for one
transmission. You must take note of that code, exit scan, and set the
detected code on that channel to permanently use.
Warranty Information
The authorized Motorola Solutions dealer or retailer where
you purchased your Motorola Solutions two-way radio and/or
original accessories will honour a warranty claim and/or
provide warranty service.
Please return your radio to your dealer or retailer to claim
your warranty service. Do not return your radio to Motorola
Solutions.
In order to be eligible to receive warranty service, you must
present your receipt of purchase or a comparable substitute
proof of purchase bearing the date of purchase. The two-
way radio should also clearly display the serial number. The
warranty will not apply if the type or serial numbers on the
product have been altered, deleted, removed, or made
illegible.

9
English
What Is Not Covered By The Warranty
• Defects or damage resulting from use of the Product in
other than its normal and customary manner or by not
following the instructions in this user manual.
• Defects or damage from misuse, accident or neglect.
• Defects of damage from improper testing, operation,
maintenance, adjustment, or any alteration or
modification of any kind.
• Breakage or damage to aerials unless caused directly by
defects in material or workmanship.
• Products disassembled or repaired in such a manner as
to adversely affect performance or prevent adequate
inspection and testing to verify any warranty claim.
• Defects or damage due to range.
• Defects or damage due to moisture, liquid or spills.
• All plastic surfaces and all other externally exposed parts
that are scratched or damaged due to normal use.
• Products rented on a temporary basis.
• Periodic maintenance and repair or replacement of parts
due to normal usage, wear and tear.
Copyright Information
The Motorola Solutions products described in this manual
may include copyrighted Motorola Solutions programs,
stored semiconductor memories or other media. Laws in the
United States and other countries preserve for Motorola
Solutions, certain exclusive rights for copyrighted computer
programs, including the exclusive right to copy or reproduce
in any form, the copyrighted Motorola Solutions programs.
Accordingly, any copyrighted Motorola Solutions computer
programs contained in the Motorola Solutions products
described in this manual may not be copied or reproduced in
any manner without express written permission of Motorola
Solutions. Furthermore, the purchase of Motorola Solutions
products shall not be deemed to grant either directly or by
implication, estoppel, or otherwise, any license under the
copyrights, patents or patent applications of Motorola
Solutions, except for the normal non-exclusive royalty free
license to use that arises by operation of law in the sale of a
products.

10
English
Notes

11
English
Notes

12
English
Notes

1
Bahasa
Indonesia
PANDUAN KEAMANAN PAJANAN
ENERGI RF DAN PRODUK UNTUK
RADIO PORTABEL DUA ARAH
PERHATIAN!
Sebelum menggunakan produk ini, baca Panduan Pajanan
Energi RF dan Keselamatan Produk yang disertakan
bersama radio yang berisi petunjuk penggunaan yang aman
serta kesadaran dan kontrol energi RF guna mematuhi
standar dan peraturan yang berlaku.
Isi Kemasan
Stiker Personalisasi:
Stiker disediakan untuk mempersonalisasi dan melacak
radio. Gunakan spidol permanen untuk stiker kosong.
Bagan Frekuensi
Fitur dan Spesifikasi
• 20 Saluran Analog
• 121 Sub-Kode (38 Kode CTCSS & 83 Kode DCS)
• Jangkauan hingga 8 km*
• iVOX/VOX
• Penyandingan Mudah
• Peringatan dengan 20 Nada Panggilan yang Dapat
Dipilih
• Layar LCD Backlit
•Nada Roger
•Konektor Micro USB untuk mengisi daya
•Meter Tingkat Baterai
•Monitor Saluran
•Pemindaian Saluran
•Monitor Saluran Ganda
•Kunci Keypad
•Kontrol Redaman Otomatis
•Ulang Otomatis (Gulir)
•Peringatan Baterai Lemah
•Nada Keypad (Nyala/Mati)
•Sumber Listrik: Baterai NiMH/3 x baterai AA Alkaline
•Masa Pakai Baterai: Hingga 16 jam (Masa pakai umum
baterai, profil 5/5/90. Runtime sebenarnya yang
diobservasi dapat bervariasi)
Catatan: *Rentang mungkin berbeda-beda, bergantung pada kondisi
lingkungan dan/atau topografis.
Isi Kemasan T62 Twin
Radio 2
Klip sabuk 2
Baterai 2
Catu Daya 1
Lembar stiker 16
Panduan pemilik 1
Panduan Keamanan 1
Saluran Frekuensi
(MHz)
Saluran Frekuensi
(MHz)
Saluran Frekuensi
(MHz)
1 409,75000 8 409,83750 15 409,92500
2 409,76250 9 409,85000 16 409,93750
3 409,77500 10 409,86250 17 409,95000
4 409,78750 11 409,87500 18 409,96250
5 409,80000 12 409,88750 19 409,97500
6 409,81250 13 409,90000 20 409,98750
7 409,82500 14 409,91250
MN004536A01.book Page 1 Tuesday, March 27, 2018 6:07 PM

2
Bahasa
Indonesia
Tombol Kontrol dan Layar Radio
Daya
1. Saluran [1-20]
2. Nada Panggilan
[Mati, 1-20]
3. Nada Roger [Nyala/
Mati]
4. Monitor Saluran Ganda
5. Nada Keypad [Nyala/
Mati]
6. Penyandingan Mudah
7. Volume Speaker [0–7]
8. Indikator Baterai
[3 Level Baterai]
9. Status [Kirim]
10. Status [Terima]
11. Indikator Pemindaian
12. Kunci Keypad
13. iVOX [Mati, L1, L2, L3]
VOX [Mati, L1, L2, L3]
14. Sub-Kode [0-121]
2
3
4
5
1
6
7
8
9
11
13
10
12
14
Menu/
Kunci
Layar
Speaker
Antena
Port Pengisian Daya
Micro-USB
Tombol Penyandingan
Mudah
Mikrofon
Nada Panggilan
Gulir
Pindai/Monitor
Tombol PTT
Port Aksesori
Ruang untuk Stiker Personalisasi

3
Bahasa
Indonesia
Memasang Baterai
Setiap radio dapat menggunakan baterai NiMH isi ulang
atau tiga unit Baterai AA Alkaline, dan akan berbunyi bip bila
baterai hampir habis.
1. Pastikan radio dimatikan.
2. Untuk melepaskan pintu kompartemen baterai, tekan tab
di bagian bawah pintu kompartemen.
3. Untuk baterai NiMH, masukkan baterai dengan tanda
dan menghadap Anda. Amati kutubnya.
Untuk baterai AA Alkaline, masukkan baterai.
Amati kutubnya.
4. Tutup pintu kompartemen baterai.
Pengukur Baterai Radio
Jumlah baris (0-3) pada ikon Baterai Radio yang ditampilkan
menunjukkan daya yang tersisa dalam baterai. Saat
pengukur baterai radio menunjukkan satu segmen yang
tersisa, radio mengeluarkan suara bernada tinggi secara
berkala atau setelah melepaskan tombol PTT (Peringatan
Baterai Lemah).
Pemeliharaan Kapasitas Baterai
1. Isi daya baterai NiMH setiap tiga bulan sekali saat tidak
digunakan.
2. Apabila ingin disimpan, lepaskan baterai dari radio.
3. Simpan baterai NiMH pada suhu antara
-20 °C hingga 35°C dan berkelembapan rendah. Hindari
kondisi lembap dan bahan korosif.
Menggunakan Pengisi Daya Micro-USB
Pengisi daya micro-USB memungkinkan Anda untuk
mengisi daya baterai NiMH anda.
1. Matikan radio sebelum mulai mengisi daya.
2. Tancapkan Kabel micro-USB ke dalam port pengisian
daya micro-USB di radio Anda. Sambungkan ujung
satunya lagi dari pengisi daya micro-USB ke stopkontak
dinding.
3. Baterai kosong akan terisi penuh dalam 8 jam.
4. Batang pengukur baterai akan bergulir saat daya baterai
sedang diisi.
Catatan: Ketika berpindah-pindah antara temperatur panas dan dingin,
jangan mengisi daya baterai NiMH hingga temperatur
menyesuaikan iklim sekitar (biasanya sekitar 20 menit).
Untuk masa pakai baterai yang optimal, lepaskan radio dari
pengisi daya dalam waktu 16 jam. Jangan menyimpan radio
saat tersambung ke pengisi daya.
Menyalakan dan Mematikan Radio Anda
Tekan dan tahan Tombol Daya untuk menyalakan atau
mematikan radio.
1. Dalam posisi menyala, radio akan berbunyi dan
menampilkan semua ikon fitur yang tersedia di radio
secara singkat.
2. Lalu, layar tampilan akan menampilkan saluran saat ini,
kode, dan semua fitur yang diaktifkan.
Mengatur Volume
Dari Mode Siaga, tekan atau untuk menampilkan nilai
saat ini. Tekan lagi atau untuk menyesuaikan setelan
volume.
1. Tekan untuk menaikkan volume speaker.
2. Tekan untuk menurunkan volume speaker.
Jangan memegang radio di dekat telinga Anda. Jika volume
disetel ke tingkat yang tidak nyaman, itu bisa menyakiti
telinga Anda. Sesuaikan ‘0’ untuk mengheningkan speaker.

4
Bahasa
Indonesia
Berbicara dan Mendengarkan
Semua radio di dalam grup harus disetel ke saluran dan
Sub-Kode yang sama agar dapat berkomunikasi.
1. Pegang radio 2-3 cm dari mulutAnda.
2. Tekan terus tombol PTT selama berbicara. Ikon Kirim
akan ditampilkan di layar.
3. Lepaskan tombol PTT. SekarangAnda bisa menerima
panggilan masuk. KetikaAnda menerima panggilan
masuk, ikon Terima akan muncul pada layar.
Untuk kejernihan maksimum, tahan radio 2 hingga 3 cm dan
jangan menutupi mikrofon ketika berbicara.
Jarak Berbicara
Radio dirancang untuk memaksimalkan kinerja dan
meningkatkan jarak transmisi. Pastikan radio-radio
setidaknya berjarak 5 kaki saat digunakan.
Tombol Monitor
Tekan dan tahan Pindai/Monitor selama 3 detik untuk
masuk ke mode Monitor dan dengarkan sinyal lemah pada
saluran saat ini. Anda juga dapat mendengarkan level
volume radio ketikaAnda sedang tidak menerima. Ini
memungkinkan Anda menyesuaikan volume, jika perlu.
Pengatur Waktu Jeda Waktu Push-to-Talk
Untuk mencegah transmisi yang tidak disengaja dan
menghemat masa pakai baterai, radio mengeluarkan nada
peringatan secara terus menerus dan menghentikan
transmisi jikaAnda menekan tombol PTT selama 60 detik
secara terus-menerus.
Opsi Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Tombol Menu
Mode Dua Arah
Saluran (1-20)
Sub-Kode (0-121)
Nada Panggilan (Mati, 1-20)
Nada Keypad (Nyala/Mati)
Nada Roger (Nyala/Mati)
Monitor Saluran Ganda Saluran (1-20)
Monitor Saluran Ganda Sub-Kode (0-121)
Transmisi yang Dioperasikan Suara Internal/
Transmisi yang Dioperasikan Suara (iVOX,
VOX) (Mati, L1, L2, L3)

5
Bahasa
Indonesia
Memilih Saluran
Saluran adalah frekuensi yang digunakan radio untuk
mengirim.
1. Tekan Menu/Kunci hingga nomor saluran mulai
berkedip.
2. Tekan atau untuk mengubah saluran. Tekan lama
pada tombol ini memungkinkan Anda untuk menelusuri
saluran dengan cepat untuk menelusuri kode.
3. Tekan tombol PTT untuk keluar dari menu atau Menu/
Kunci untuk melanjutkan pengaturan.
Catatan: Secara default, radio Anda memiliki delapan saluran. Di negara
yang mengizinkan 16 saluran, Anda dapat mengaktifkan
Saluran 9 hingga 16 dengan mengikuti langkah berikut:
1. Tekan Menu/Kunci hingga nomor saluran mulai berkedip.
2. Tekan dan tahan dan secara bersamaan selama
3 detik hingga Anda mendengar bunyi bip dan “16 CH”
ditampilkan sesaat.
Memilih Sub-Kode
Sub-Kode membantu meminimalkan interferensi dengan
memblokir transmisi dari sumber yang tidak dikenal. Radio
memiliki 121 Sub-Kode.
Untuk menyetel kode untuk saluran:
1. Tekan Menu/Kunci hingga kode mulai berkedip.
2. Tekan atau untuk memilih kode. Anda dapat
menahan tombol tersebut untuk mempercepat menggulir
kode.
3. Tekan tombol PTT untuk keluar menu atau Menu/Kunci
untuk melanjutkan pengaturan.
Menyetel dan Mengirimkan Nada Panggilan
Radio Anda dapat mentransmisikan nada panggilan
berbeda ke radio lain dalam grup sehingga Anda dapat
memberi tahu mereka Anda ingin bicara. Radio memiliki
20 nada panggilan yang dapat Anda pilih.
Untuk menyetel nada panggilan:
1. Tekan Menu/Kunci hingga ikon Nada Panggilan
muncul. Setelan nada panggilan saat ini akan berkedip.
2. Tekan atau untuk mengubah dan mendengarkan
nada panggilan.
3. Tekan tombol PTT untuk keluar menu atau Menu/Kunci
untuk melanjutkan pengaturan.
Untuk mengirim nada panggilan Anda ke radio lainnya, setel
saluran dan Sub-Kode yang sama di radio Anda dan tekan
Nada Panggilan.
Penyandingan Mudah
Fitur Penyandingan Mudah memungkinkan sekelompok
pengguna radio untuk memprogram semua radio mereka ke
setelan Saluran dan Sub-Kode yang sama dengan cepat
dan secara bersamaan. Salah satu radio dalam grup dapat
ditetapkan sebagai "radio Pemimpin" dan setelan Saluran
dan Sub-Kodenya dapat dikirim kepada dan disalin oleh
semua radio lainnya dalam grup (radio Anggota).
1. Pilih salah satu radio sebagai "radio Pemimpin". Pada
radio ini, program Saluran dan Sub-Kode ke setelan yang
diinginkan.(Lihat bagian “Memilih Saluran” dan “Memilih
Sub-Kode” dalam panduan pengguna ini)
2. Untuk menyalin kombinasi saluran dan Sub-Kode ke
semua "radio Anggota", tekan dan tahan tombol pada
radio Anggota sampai Anda mendengar bunyi bip.
Lepaskan tombol setelah bunyi bip, dan tunggu transmisi
dari radio Pemimpin.

6
Bahasa
Indonesia
Catatan:
• Anda akan melihat ikon berkedip di layar. Ini memastikan
bahwa radio sedang dalam mode Penyandingan Mudah dan
menunggu untuk menerima setelan Saluran dan Sub-Kode dari
radio Pemimpin. Semua radio Anggota tetap dalam mode ini
selama 3 menit.
• Grup dengan banyak radio harus mengusahakan agar semua
pengguna melakukan langkah ini pada saat yang bersamaan,
agar semua radio dapat diprogram sekaligus.
3. Pada radio Pemimpin, tekan dan tahan tombol sampai
Anda mendengar bunyi bip dua kali.
Catatan:
• Saat terdengar bunyi bip dua kali, setelan Saluran dan Sub-Kode
radio ini akan dikirim kemudian akan diterima dan disalin oleh
semua radio lainnya (Anggota).
• Radio Pemimpin harus melakukan transmisi ini ketika semua
radio Anggota masih dalam mode Penyandingan Mudah, jika
tidak, transmisi tidak akan ditangkap.
• Pada radio Pemimpin, pengguna harus ingat untuk tidak
melepaskan tombol pada saat suara bip pertama (tunggal), atau
radio malah akan menjadi radio Anggota lain. Jika itu terjadi,
Anda dapat menekan PTT untuk keluar, dan mengulangi langkah-
langkah yang dijelaskan di nomor #3 lagi.
Transmisi yang Dioperasikan Suara
Internal/Transmisi yang Dioperasikan
Suara ( / )
Transmisi dimulai dengan berbicara ke mikrofon radio/
aksesori audio, alih-alih dengan menekan tombol PTT.
1. Tekan Menu/Kunci hingga ikon muncul pada
layar. Bila aksesori audio tersambung, ikon akan
ditampilkan. Setelan saat ini (Mati, L1–L3) akan berkedip.
2. Tekan atau untuk memilih tingkat sensitivitas.
3. Tekan tombol PTT untuk keluar menu atau Menu/Kunci
untuk melanjutkan pengaturan.
Catatan: Saat menggunakan iVOX/VOX, akan ada penundaan singkat.
Monitor Saluran Ganda
Memungkinkan Anda untuk memindai saluran saat ini dan
saluran lain secara bergantian.
Untuk menyetel saluran lain dan memulai Monitor
Saluran Ganda:
1. Tekan Menu/Kunci hingga ikon Monitor Saluran
Ganda muncul. Ikon Monitor Saluran Ganda akan
berkedip.
2. Tekan atau untuk memilih saluran tersebut,
kemudian tekan Menu .
3. Tekan atau untuk memilih Sub-Kode.
4. Tekan tombol PTT atau tunggu sampai waktu habis untuk
mengaktifkan Monitor Saluran Ganda. Layar akan beralih
antara saluran rumah dan saluran Monitor Saluran
Ganda.
5. Untuk mengakhiri Monitor Saluran Ganda, tekan Menu/
Kunci .
Catatan: Jika Anda menyetel saluran dan Sub-Kode yang sama sebagai
saluran saat ini, Monitor Saluran Ganda tidak akan berfungsi.
L3 = Sensitivitas Tinggi untuk lingkungan sunyi
L2 = Sensitivitas Sedang untuk sebagian besar lingkungan
L1 = Sensitivitas Rendah untuk lingkungan bising