Motorola MOTO SP106 User manual

Quick Start Guide / Guia de Início Rápido /
Guía de inicio rápido/ Guide de démarrage rapide
1. Pairing
3 Sec
•
•
Hold > for 3 seconds.
Select “MOTO SP106" from the
phone Bluetooth menu.
2. Fitting
To optimal the best fitting
and audio experience, it is
recommended to try each
of the different earbud
sizes.
3. Button Operation
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
Additional Operation
Call
Reject a call Long Press - / +
Receive incoming call and
end ongoing call
Triple press MFB
Receive incoming and on
hold ongoing call
Press MFB
LED Indicator
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
MOTO SP106
FCC ID: 2ARRB-SP106 IC: 20353-SP106
Frequency Band: 2.402 – 2.480GHz
Working temperature: 0°C–45°C
3S
X1
LED
EN
4. Charging
Fully charge before use.
The device can be powered through a micro
USB from any CE compliant power source that
implement the European interface as requested
by EN 301 489-52.
Safety instructions
DANGER
To avoid hearing damage, limit the time you use
earbuds at high volume and set the volume to a
safe level. The louder the volume, the shorter the
safe listening time is.
WARNING
This true wireless earbuds are compliant with all relevant
standards regarding electromagnetic fields and is, when
handled as described in the User Guide, safe to use.
Therefore, always read the instructions in this User Guide
carefully before using the device.
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of
time.
•Be careful not to adjust the volume continuously upwards
as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can't hear
what is around you.
•You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
•Excessive sound pressure from earbuds can cause
hearing loss.
•Using earbuds with both ears covered while driving is
not recommended and may be illegal in some areas
while driving.
•For your safety, avoid distractions from music or phone
calls while in traffic or other potentially dangerous
environments.
•Replacement with incorrect type batteries may cause
explosion. Make sure to use original batteries.
•Do not replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard (for example, in the case of some
lithium battery types).
•Do not disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
•Do not leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
•The battery subjected to extremely low air pressure that
may result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas. Do not shock the battery at a high attitude.

Quick Start Guide / Guia de Início Rápido /
Guía de inicio rápido/ Guide de démarrage rapide
1. Pairing
3 Sec
•
•
Hold > for 3 seconds.
Select “MOTO SP106" from the
phone Bluetooth menu.
2. Fitting
To optimal the best fitting
and audio experience, it is
recommended to try each
of the different earbud
sizes.
3. Button Operation
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
Additional Operation
Call
Reject a call Long Press - / +
Receive incoming call and
end ongoing call
Triple press MFB
Receive incoming and on
hold ongoing call
Press MFB
LED Indicator
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
MOTO SP106
FCC ID: 2ARRB-SP106 IC: 20353-SP106
Frequency Band: 2.402 – 2.480GHz
Working temperature: 0°C–45°C
3S
X1
LED
EN
4. Charging
Fully charge before use.
The device can be powered through a micro
USB from any CE compliant power source that
implement the European interface as requested
by EN 301 489-52.
Safety instructions
DANGER
To avoid hearing damage, limit the time you use
earbuds at high volume and set the volume to a
safe level. The louder the volume, the shorter the
safe listening time is.
WARNING
This true wireless earbuds are compliant with all relevant
standards regarding electromagnetic fields and is, when
handled as described in the User Guide, safe to use.
Therefore, always read the instructions in this User Guide
carefully before using the device.
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of
time.
•Be careful not to adjust the volume continuously upwards
as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can't hear
what is around you.
•You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
•Excessive sound pressure from earbuds can cause
hearing loss.
•Using earbuds with both ears covered while driving is
not recommended and may be illegal in some areas
while driving.
•For your safety, avoid distractions from music or phone
calls while in traffic or other potentially dangerous
environments.
•Replacement with incorrect type batteries may cause
explosion. Make sure to use original batteries.
•Do not replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard (for example, in the case of some
lithium battery types).
•Do not disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
•Do not leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
•The battery subjected to extremely low air pressure that
may result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas. Do not shock the battery at a high attitude.

Quick Start Guide / Guia de Início Rápido /
Guía de inicio rápido/ Guide de démarrage rapide
1. Pairing
3 Sec
•
•
Hold > for 3 seconds.
Select “MOTO SP106" from the
phone Bluetooth menu.
2. Fitting
To optimal the best fitting
and audio experience, it is
recommended to try each
of the different earbud
sizes.
3. Button Operation
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
Additional Operation
Call
Reject a call Long Press - / +
Receive incoming call and
end ongoing call
Triple press MFB
Receive incoming and on
hold ongoing call
Press MFB
LED Indicator
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
MOTO SP106
FCC ID: 2ARRB-SP106 IC: 20353-SP106
Frequency Band: 2.402 – 2.480GHz
Working temperature: 0°C–45°C
3S
X1
LED
EN
4. Charging
Fully charge before use.
The device can be powered through a micro
USB from any CE compliant power source that
implement the European interface as requested
by EN 301 489-52.
Safety instructions
DANGER
To avoid hearing damage, limit the time you use
earbuds at high volume and set the volume to a
safe level. The louder the volume, the shorter the
safe listening time is.
WARNING
This true wireless earbuds are compliant with all relevant
standards regarding electromagnetic fields and is, when
handled as described in the User Guide, safe to use.
Therefore, always read the instructions in this User Guide
carefully before using the device.
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of
time.
•Be careful not to adjust the volume continuously upwards
as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can't hear
what is around you.
•You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
•Excessive sound pressure from earbuds can cause
hearing loss.
•Using earbuds with both ears covered while driving is
not recommended and may be illegal in some areas
while driving.
•For your safety, avoid distractions from music or phone
calls while in traffic or other potentially dangerous
environments.
•Replacement with incorrect type batteries may cause
explosion. Make sure to use original batteries.
•Do not replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard (for example, in the case of some
lithium battery types).
•Do not disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
•Do not leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
•The battery subjected to extremely low air pressure that
may result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas. Do not shock the battery at a high attitude.

Quick Start Guide / Guia de Início Rápido /
Guía de inicio rápido/ Guide de démarrage rapide
1. Pairing
3 Sec
•
•
Hold > for 3 seconds.
Select “MOTO SP106" from the
phone Bluetooth menu.
2. Fitting
To optimal the best fitting
and audio experience, it is
recommended to try each
of the different earbud
sizes.
3. Button Operation
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
Additional Operation
Call
Reject a call Long Press - / +
Receive incoming call and
end ongoing call
Triple press MFB
Receive incoming and on
hold ongoing call
Press MFB
LED Indicator
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
MOTO SP106
FCC ID: 2ARRB-SP106 IC: 20353-SP106
Frequency Band: 2.402 – 2.480GHz
Working temperature: 0°C–45°C
3S
X1
LED
EN
4. Charging
Fully charge before use.
The device can be powered through a micro
USB from any CE compliant power source that
implement the European interface as requested
by EN 301 489-52.
Safety instructions
DANGER
To avoid hearing damage, limit the time you use
earbuds at high volume and set the volume to a
safe level. The louder the volume, the shorter the
safe listening time is.
WARNING
This true wireless earbuds are compliant with all relevant
standards regarding electromagnetic fields and is, when
handled as described in the User Guide, safe to use.
Therefore, always read the instructions in this User Guide
carefully before using the device.
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of
time.
•Be careful not to adjust the volume continuously upwards
as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can't hear
what is around you.
•You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
•Excessive sound pressure from earbuds can cause
hearing loss.
•Using earbuds with both ears covered while driving is
not recommended and may be illegal in some areas
while driving.
•For your safety, avoid distractions from music or phone
calls while in traffic or other potentially dangerous
environments.
•Replacement with incorrect type batteries may cause
explosion. Make sure to use original batteries.
•Do not replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard (for example, in the case of some
lithium battery types).
•Do not disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
•Do not leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
•The battery subjected to extremely low air pressure that
may result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas. Do not shock the battery at a high attitude.

Quick Start Guide / Guia de Início Rápido /
Guía de inicio rápido/ Guide de démarrage rapide
1. Pairing
3 Sec
•
•
Hold > for 3 seconds.
Select “MOTO SP106" from the
phone Bluetooth menu.
2. Fitting
To optimal the best fitting
and audio experience, it is
recommended to try each
of the different earbud
sizes.
3. Button Operation
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
Additional Operation
Call
Reject a call Long Press - / +
Receive incoming call and
end ongoing call
Triple press MFB
Receive incoming and on
hold ongoing call
Press MFB
LED Indicator
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
MOTO SP106
FCC ID: 2ARRB-SP106 IC: 20353-SP106
Frequency Band: 2.402 – 2.480GHz
Working temperature: 0°C–45°C
3S
X1
LED
EN
4. Charging
Fully charge before use.
The device can be powered through a micro
USB from any CE compliant power source that
implement the European interface as requested
by EN 301 489-52.
Safety instructions
DANGER
To avoid hearing damage, limit the time you use
earbuds at high volume and set the volume to a
safe level. The louder the volume, the shorter the
safe listening time is.
WARNING
This true wireless earbuds are compliant with all relevant
standards regarding electromagnetic fields and is, when
handled as described in the User Guide, safe to use.
Therefore, always read the instructions in this User Guide
carefully before using the device.
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of
time.
•Be careful not to adjust the volume continuously upwards
as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can't hear
what is around you.
•You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
•Excessive sound pressure from earbuds can cause
hearing loss.
•Using earbuds with both ears covered while driving is
not recommended and may be illegal in some areas
while driving.
•For your safety, avoid distractions from music or phone
calls while in traffic or other potentially dangerous
environments.
•Replacement with incorrect type batteries may cause
explosion. Make sure to use original batteries.
•Do not replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard (for example, in the case of some
lithium battery types).
•Do not disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
•Do not leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
•The battery subjected to extremely low air pressure that
may result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas. Do not shock the battery at a high attitude.

Version 2
(NA
Manufactured, distributed or sold by
Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD.,
official licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylized M Logo, are
trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC. and
are used under license. All other
trademarks are the property of their
respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC. All rights reserved.
Printed in China
4. Chargement
Charger complètement avant l’utilisation
L'appareil peut être alimenté par un câble
micro-USB à partir de n'importe quelle source
d'alimentation conforme CE qui met en œuvre
l'interface européenne comme demandé par
EN 301 489-52.
Opérations additionnelles
Appels
Rejeter un appel Peser longtemps - / +
Prendre un appel entrant et
terminer un appel en cours
Peser 3 fois MFB
Recevoir un appel entrant
et mettre un appel en cours
sur attente
Peser MFB
Indicateurs LED
Jumelage Clignotant rouge et bleu
Prêt Clignotant bleu
Charge Rouge stable
Complètement chargé Bleu stable
Batterie basse Clignotant rouge
1. Couplage
3 Sec
•
•
Tenir > pendant 3 secondes.
Selectionner “MOTO SP106"
Dans le menu Bluetooth du
téléphone.
FR
2. Ajustement
Pour optimiser la meilleure
expérience audio et
d'ajustement, il est
recommandé d'essayer
chacune des différentes
tailles d'écouteurs.
3. Boutons d’opération
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
3S
X1
LED
FCC Caution:
Any Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.
ISEDC Warning
This device complies with Innovation, Science, and Economic
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can
obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel
aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les
utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la
conformité and compliance d’acquérir les informations
correspondantes.

Version 2
(NA
Manufactured, distributed or sold by
Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD.,
official licensee for this product.
MOTOROLA and the Stylized M Logo, are
trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC. and
are used under license. All other
trademarks are the property of their
respective owners. © 2022 Motorola
Mobility LLC. All rights reserved.
Printed in China
4. Chargement
Charger complètement avant l’utilisation
L'appareil peut être alimenté par un câble
micro-USB à partir de n'importe quelle source
d'alimentation conforme CE qui met en œuvre
l'interface européenne comme demandé par
EN 301 489-52.
Opérations additionnelles
Appels
Rejeter un appel Peser longtemps - / +
Prendre un appel entrant et
terminer un appel en cours
Peser 3 fois MFB
Recevoir un appel entrant
et mettre un appel en cours
sur attente
Peser MFB
Indicateurs LED
Jumelage Clignotant rouge et bleu
Prêt Clignotant bleu
Charge Rouge stable
Complètement chargé Bleu stable
Batterie basse Clignotant rouge
1. Couplage
3 Sec
•
•
Tenir > pendant 3 secondes.
Selectionner “MOTO SP106"
Dans le menu Bluetooth du
téléphone.
FR
2. Ajustement
Pour optimiser la meilleure
expérience audio et
d'ajustement, il est
recommandé d'essayer
chacune des différentes
tailles d'écouteurs.
3. Boutons d’opération
X1
X1
X2
1S
MFB
1S
Siri/Google Assistant
3S
X1
LED
FCC Caution:
Any Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.
ISEDC Warning
This device complies with Innovation, Science, and Economic
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can
obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel
aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les
utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la
conformité and compliance d’acquérir les informations
correspondantes.