Motorola Sphere User manual

Sphere/Sphere+
Quick Start Guide
EN

MODELS:
SPHERE / SPHERE+
Frequency Band:
2.402 – 2.480 GHz
Maximum RF power:
6 dBm
Working temperature:
0°C~45°C
Product ID: SP003
Bluetooth ID:
D036169
FCC ID: VLJ-SP003
IC: 4522A-SP003
1. At a Glance
3
4
6
5
7
1
2
98

Mode (change between Bluetooth & Aux-in input)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Play/Pause
LED Indicator (Bluetooth)
Microphone
Volume Down/Last Track
Volume Up/Next Track
Charging Indicator (Headphones)
Aux-in Port
Power Port
Power switch
Aux-in
Status
Light
Charge Play/
Pause
Volume
Up
Volume
Down
(micro USB)
MIC

2. Pairing
1
1. Plug in power supply to the
speaker power port
2. Speaker will enter into pairing
mode automatically with LED
flashes blue and red.
3. Pair your phone with the
speaker
4. Select “Sphere” / “Sphere+”
from the list
2
1. Take out the headphones
from the speaker dock
2. The headphones will
enter into pairing mode
automatically with LED
flashes blue and red.
3. Pair your phone with the
headphones
4. Select “Sphere Headphones”
/ “Sphere+ Headphones”
from the list
3
• The pairing is now successful.
You may listen to the music
either from the speaker or the
headphones
3. Audio Transfer
You may enjoy seamless audio transfer when
you listen to music between the headphones
and speaker. Make sure your phone can
support simultaneously Bluetooth connection
with two Bluetooth devices by checking your
phone Bluetooth “paired list”. If both Speaker

and Headphones are shown “connected” from
the list, it means it is supported.
1

1. Place the headphones to the speaker
2. Music will stop playing from headphones and
it will be charged by the speaker. Make sure
the headphones is placed properly onto the
speaker dock, the LED will show orange when
it is successfully charging
3. Speaker will automatically connect with the
phone*
4. Press Play once, music will automatically play
from the speaker without the need of any
operation from your phone.
2

1. Take out the headphones from the speaker
2. Music will stop playing from the speaker
3. The headphones will automatically connect
with the phone*
4. Press Play once, music will automatically play
from the headphones without the need of any
operation from your phone.
* The reconnection time varies from phone to phone

4. Buttons Operation
Speaker & Headphones
Music
Play/Pause Press
Volume Down/Up Press - / +
Next Track Long Press +
Previous Track Long Press -
Calls
Answer/ end call Press
Reject a call Long Press
Mute during call Long Press –
Re-dial last call Double press
Call waiting
Receive incoming call and
end ongoing call Press
Receive incoming and on
hold ongoing call Long Press
Pair
Enter pairing mode
(first time) Press
Enter pairing mode Long Press
Voice
To issue a voice command
during idle mode, then say
the command Double Press +

5. LED Indicators
Speaker
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging (Headphones) Orange steady
Headphones
Pairing Red-blue flash
Standby Blue flash
Charging Red steady
Fully charged Blue steady
Battery low Red flash
6. Safety Instructions
To avoid hearing damage, keep the volume
at a moderate level. Avoid listening to music
at loud volume levels for prolonged periods
of time as this may cause permanent hearing
damage or hearing loss.
Don’t use this product when it is unsafe to
do so. For example, while operating a vehicle,
cycling, crossing a road, or any activity which
requires your attention and ability to hear.

7. Help & more
• Get help :
Visit www.motorolahome.com/support or
visit www.verve.life for help videos, FAQ’s
and more.
• Find accessories at :
www.motorolahome.com or www.verve.life
Manufactured, distributed, or sold by Binatone
Electronics International LTD., ocial licensee
for this product. MOTOROLA and the
Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings,
LLC. and are used under license. Apple logo
is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. App Store is a
service mark of Apple Inc. Google Play and
Android are trademarks of Google Inc. All other
trademarks are the property of their respective
owners. ©2017Motorola Mobility LLC. All rights
reserved.
EN_ROW Version 1.0
Printed in China

Sphere/Sphere+
快速使用指南
ZH_CN

型号： SPHERE/SPHERE+
频带： 2.402–2.480 GHz
最大射频功率：6 dBm
运行温度：0°C~45°C
产品ID：SP003
蓝牙ID：D036169
FCC ID：VLJ-SP003
IC：4522A-SP003
1. 概览
3
4
6
5
7
1
2
98

模式（在蓝牙与音频输入之间切换）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
播放/暂停
LED指示灯（蓝牙）
麦克风
音量降低/上一曲
音量提高/下一曲
充电指示灯（耳机）
音频输入端口
电源端口
电源开关
音频输入
状态灯
充电 播放/暂停
音量提高
音量降低
（micro USB）
麦克风

2. 配对
1
1. 将电源插头插入音箱电源端口。
2. LED指示灯蓝色和红色交替闪
烁，音箱将自动进入配对模式。
3. 将您的手机与音箱配对。
4. 从列表中选择
“Sphere”/“Sphere+”。
2
1. 从音箱底座处取出耳机。
2. LED指示灯蓝色和红色交替闪
烁，耳机将自动进入配对模式。
3. 将您的手机与耳机配对。
4. 从列表中选择“Sphere
Headphones”/“Sphere+
Headphones”。
3
• 现在配对成功了。您可通过音箱
或耳机聆听音乐。
3. 音频传输
当您在耳机和音箱之间切换聆听音乐时，可享
受无缝音频传输。检查您的手机蓝牙“paired
list”（已配对列表），确保手机可同时支持两
个蓝牙设备接入。如果列表中的音箱和耳机都显
示“connected”(已连接），则表示支持。

1

1. 将耳机放在音箱上。
2. 耳机中的音乐将停止播放，同时音箱开始为耳机
充电。请确保耳机正确放置在音响底座上。充电
时，LED指示灯将变为橙色。
3. 音箱将自动与手机连接*。
4. 按一下“play”（播放），音箱将自动播放音乐，
无需用手机操作。
2

1. 从音箱上取下耳机。
2. 音箱将停止播放音乐。
3. 耳机将自动与手机连接*。
4. 按一下“play”（播放），耳机将自动播放音乐，
无需用手机操作。
*手机不同，重新连接时间也将不同。

4. 按钮功能
音箱和耳机
音乐
播放/暂停 按
音量降低/提高 按-/+
下一曲 长按+
上一曲 长按-
通话
接通/结束来电 按
拒绝来电 长按
通话时静音 长按-
重拨上一次通话号码 按两次
来电等待
接听来电和结束正在进行的呼叫 按
接听来电和保持正在进行的呼叫 长按
配对
进入配对模式（第一次） 按
进入配对模式 长按
语音
如要在空闲模式下发出语音指
令，则说出指令 按两次+

5. LED指示灯
音箱
配对 红蓝灯闪烁
待机 蓝灯闪烁
充电中（耳机） 橙灯常亮
耳机
配对 红蓝灯闪烁
待机 蓝灯闪烁
充电中 红灯常亮
充电完成 蓝灯常亮
电量低 红灯闪烁
6. 安全说明
为避免听力损伤，请将音量调节至适中水平。请勿
长时间高音量聆听音乐，这可能会导致永久性听力
损伤或听力损失。
请勿在不安全情况下使用本产品。如开车、骑自行
车、过马路时，或参加任何分散您注意力以及需要
使用听力的活动时。

7. 帮助及其它
• 获得帮助 ：
请访问www.motorolahome.com/support或
www.verve.life，以获取帮助视频、常见问题
解答等。
• 查找配件，请访问 ：
www.motorolahome.com或www.verve.life
由本产品的官方授权商Binatone Electronics
International LTD.制造、分销和出售。
MOTOROLA（摩托罗拉）和独特的 M 形标志是
Motorola Trademark Holdings, LLC的商标或注册商
标，需经许可方可使用。Apple（苹果）标志是 Apple
公司在美国和其他国家的注册商标。App Store 是
Apple 公司的服务标志。Google Play（谷歌市场）
和 Android（安卓）是 Google 公司的商标。所有其
他商标均为其各自所有者的财产。© 2017 Motorola
Mobility LLC.版权所有。保留所有权利。
ZH_CN_ROW Version 1.0
于中国印刷

Sphere/Sphere+
快速使用指南
ZH-TW

型號：SPHERE/SPHERE+
頻帶：2.402–2.480 GHz
最大射頻功率：6 dBm
運作溫度：0°C~45°C
產品ID：SP003
藍牙ID：D036169
FCC ID：VLJ-SP003
IC：4522A-SP003
1. 概觀
3
4
6
5
7
1
2
98

模式（在藍牙和音訊輸入之間切換）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
播放/暫停
LED指示燈（藍牙）
麥克風
調低音量/上一首
調高音量/下一首
充電指示燈（耳機）
音訊輸入插孔
電源插孔
電源開關
音訊輸入
狀態燈
充電 播放/暫停
調高音量調低音量
（micro USB）
麥克風

2. 配對
1
1. 將電源插頭插入喇叭電源插孔。
2. LED指示燈交替閃爍藍色和紅
色，喇叭將自動進入配對模式。
3. 將您的手機與喇叭配對。
4. 從清單中選擇「Sphere」/
「Sphere+」。
2
1. 從喇叭底座中取出耳機。
2. LED指示燈交替閃爍藍色和紅
色，耳機將自動進入配對模式。
3. 將您的手機與耳機配對。
4. 從清單中選擇「Sphere
Headphones」/「Sphere+
Headphones」。
3
• 如此即配對成功。您可透過喇叭
或耳機聆聽音樂。
3. 音訊傳輸
當您在耳機和喇叭之間切換聆聽音樂時，可享受
天衣無縫的音訊傳輸品質。請檢查您的手機藍牙
「paired list」（已配對清單），確保手機可同時與
兩台藍牙裝置連線。如果清單中的喇叭和耳機都顯
示「connected」（已連線），表示手機可同時連
線這兩台裝置。