Moulinex Circolo User manual

User manual
Circolo
EN
ES Manual de usuario
Hotline
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com.ar
Argentina
0800-999-8100
Paraguay
0800-112121
Uruguay
0800-2122

2
Overview
Vista general
EN
ES
Product range
Gama de producto
EN
ES
First use
Primera puesta en funcionamiento
EN
ES
Preparing a beverage
Preparación de una bebida
EN
ES
Descaling every 3-4 months
Descalcicación cada 3-4 meses
EN
ES
Cleaning
Limpieza
EN
ES
Troubleshooting
Resolución de problemas
EN
ES
Safety precautions
Indicaciones de seguridad
EN
ES
&
3
&
4
&
7
&
9
&
11-12
&
12-13
&
14-15
&
6

3
1,3 l 5°C - 45°C
41°F - 113°F
3,7 kg
A = 31,6 cm
A
C
B
C = 19,6 cm
B = 31,2 cm
max. 15 bar/bares
220 V, 50/60 Hz
Argentina máx. 1340 W
Overview
Vista general
EN
ES
ON
OFF
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
0-12

4
Product range
Gama de producto
EN
ES
Hot Beverage
Bebida caliente
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
ESPRESSO
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
CAFFÈ LUNGO
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
CAPPUCCINO

5
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
LATTE MACCHIATO
Chococino®
210 ml
2
1
110 ml100 ml
+=
CHOCOCINO

6
30 s
First use
Primera puesta en funcionamiento
EN
ES
~ 60 s
~ 60 s

7
Preparing a beverage
Preparación de una bebida
EN
ES
5 s
30 s

8
Economy mode
Modo Económico
EN
ES
5 min
ON OFF
5 s
30 s

9
~10 s
Cleaning
Limpieza
EN
ES
30 s

10
STOP
A
B
Do not use force to lift the locking
handle.
No utilice la fuerza para levantar la
manija de bloqueo.
20 min
Wait for 20 minutes to
reduce the pressure.
Espere 20 minutos
para que se reduzca la
presión.
Then lift the locking handle and
remove the capsule holder.
Luego levante la manija de
bloqueo y retire el soporte de
la cápsula.
The injector may be blocked.
El inyector puede estar
bloqueado.
The capsule may
be blocked and
under pressure.
La cápsula puede
estar bloqueada y
bajo presión.
Throw away the capsule.
Deseche la cápsula.
Remove the water tank and
take out the cleaning needle.
Close the locking handle.
Retire el depósito de agua y
extraiga la aguja de limpieza.
Cierre la manija de bloqueo.
Lift the locking handle
and remove the capsule
holder.
Levante la manija de
bloqueo y retire el
soporte de la cápsula.
Throw away the
capsule.
Deseche la cápsula.
Turn selection lever
to neutral position.
Gire la palanca de
selección a la posi-
ción neutra.
For better access to injector tilt
machine.
Incline la máquina para acceder
mejor al inyector.
Unblock the injector with the cleaning needle.
Desbloquee el inyector con la aguja de
limpieza.
12Check if there is water in water tank: if not, re󰘰ll and move lever again to
hot/cold position to continue preparation; if yes proceed as follows: Check if
locking handle can be lifted easily: NO - see position A / YES – see position B
Compruebe si hay agua en el depósito: en
caso negativo, llenelo y mueva la palanca de
nuevo a la posición caliente/frío para continuar
la preparación; en caso a󰘰rmativo, proceda del
siguiente modo: Compruebe si la manija de
bloqueo puede levantarse fácilmente: NO - vea
la posición A / SÍ - vea la posición B
If no liquid comes out…
Si no se produce salida de líquido…
EN
ES