Movelar tuozi T00591 User manual

by Movelar
ES
EN Precast in Concrete.
Decoration and leisure products for the garden!
Prefabricación en hormigón.
Productos de Decoración y Ócio para su Jardín!
PT Prefabricados em betão.
Produtos de Decoração e Lazer para Jardim!
FIRE PITSYRTIS
EN AÇO PINTADO | EN ACERO PINTADO | IN PAINTED STEEL
by Movelar
FIRE PIT SYRTIS
REF.
T00591
65 x 65 x 31,5h cm
17,9 Kg
EN AÇO PINTADO | EN ACERO PINTADO | IN PAINTED STEEL

//2
www.tuozi.pt
Identicación de las piezas
Identicação das peças
PT
ES
Identication of the parts
EN
2
7
8
3
1
4
5
6
// 15
www.tuozi.pt

//14
www.tuozi.pt
// 3
www.tuozi.pt
LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES
DEVERÁ SEGUIR RIGOROSAMENTE AS INSTRUÇÕES DE MONTA-
GEM E UTILIZAÇÃO INDICADAS NESTE MANUAL.
APÓS ABERTURA DA EMBALAGEM E AO MANUSERAR OS COMPO-
NENTES DO FIRE PIT TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTES SÃO CONSI-
DERAVELMENTE PESADOS E AO CAIR PODEM PROVOCAR FERI-
MENTOS OU DANOS EM PESSOAS OU OBJECTOS.
DE FÁCIL MONTAGEM, PODERÁ SER INSTALDO POR MÍNIMO DUAS
PESSOAS EM 15 MINUTOS.
O SEU FIRE PIT DEVERÁ OBRIGATORIAMENTE ASSENTAR SOBRE
UMA BASE LISA, RÍGIDA E NIVELADA. SE A BASE NÃO SE ENCON-
TRA NAS CONDIÇÕES REFERIDAS, A MONTAGEM OCORRERÁ DE
MODO DEFICIENTE, CONDICIONANDO O ASPECTO ESTABILIDADE
E FUNCIONAMENTO EFICIENTE PONDO EM CAUSA A SEGURA UTI-
LIZAÇÃO DO MESMO.
AO ELEGER UM LOCAL PARA UTILIZAR O SEU FIRE PIT
CONSIDERE SEMPRE O SEGUINTE:
O FIRE PIT EM UTILIZAÇÃO ATINGE TEMPERATURAS EXTRE-
MAMENTE ELEVADAS;
NÃO EXISTEM MATERIAIS COMBUSTIVEIS A MENOS DE
TRÊS METROS EM TODAS AS DIREÇÕES;
NÃO USE O FIRE PIT SOBRE PAVIMENTO COMBUSTIVEL OU
SUSCEPTIVEL DE DEGRADAR QUANDO EXPOSTO A ELEVADAS
TEMPERATURAS;
NÃO UTILIZAR EM ESPAÇOS INTERIORES OU EXTERIORES
COBERTOS;
TENDO EM CONTA QUE O FIRE PIT É FABRICADO EM AÇO
CORTEN ESTE LIBERTARÁ ÓXIDO E PODERÁ MARCAR OU MAN-
CHAR O PAVIMENTO.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
E UTILIZAÇÃO
PT
AÇO CORTEN COMO MATERIAL
PRODUTO FABRICADO EM AÇO PATINÁVEL, TAMBÉM CONHECIDO
COMO AÇO CORTEN É UM TIPO DE AÇO QUE CONTÉM PROPRIE-
DADES ANTICORROSIVAS, TORNANDO-O MAIS RESISTENTE E DU-
RÁVEL. APRESENTA-SE EM MÉDIA 3 VEZES MAIS RESISTÊNCIA À
CORROSÃO QUE O AÇO COMUM.
ANTES DE INICIAR A MONTAGEM
ACELARAR O PROCESSO DE OXIDAÇÃO
UMA DAS SUAS PRINCIPAIS PROPRIEDADES É A CAMADA DE ÓXI-
DO DE COR AVERMELHADA QUE SE FORMA QUANDO OCORRE A
EXPOSIÇÃO DO AÇO AOS AGENTES CORROSIVOS DO AMBIENTE.
ESTE ÓXIDO “FERRUGEM” PERMANECE APENAS NA SUPERFÍCIE
DO MATERIAL E NÃO PROGRIDE, ATUANDO COMO UMA BARREI-
RA PROTETORA IMPEDINDO O AVANÇO DA CORROSÃO.
O GRAU DE OXIDAÇÃO ESTÁ DIRETAMENTE RELACIONADO AO
GRAU DE HUMIDADE E RADIAÇÃO SOLAR COM QUE O MATERIAL
FICA EXPOSTO, OU SEJA, O AÇO CORTEN TENDE A OXIDAR MAIS
RAPIDAMENTE EM AMBIENTES EXTERNOS SUJEITOS À CHUVA E
AO SOL, REALÇANDO UMA APARÊNCIA AVERMELHADA E RÚSTI-
CA. ATÉ ATINGIR ESTA APARÊNCIA DESEJADA.
ESTE PRODUTO É FORNECIDO SEM OXIDAÇÃO.
O PROCESSO DE OXIDAÇÃO PODERÁ SER FEITO ATRAVÉS DE:
- SIMPLES EXPOSIÇÃO AMBIENTAL
- UTILIZANDO UM ACELARADOR DE OXIDAÇÃO.
OS FIRE PITS TUOZI FORAM DESENVOLVIDOS PARA ELIMINAR
A NECESSIDADE DE PINTURA, FORMANDO UMA APARÊNCIA
SEMELHANTE À OXIDAÇÃO ESTÁVEL APÓS VÁRIOS ANOS DE
EXPOSIÇÃO AO TEMPO.
PARA ACELARAR O PROCESSO DE OXIDAÇÃO POR MÉTODO
NATURAL DEVERÁ EM PRIMEIRO LUGAR DESENGORDURAR A SU-
PERFÍCIE COM UMA ESPONJA E ALCOOL.
ESFREGUE BEM A SUPERFÍCIE COM UM ESPONJA ABRASIVA TIPO
“SCOTCH BRITE”. E ÁGUA EM ABUNDÂNCIA. DEIXE SECAR AO SOL.
VOLTE A MOLHAR COM ÁGUA E DEIXE SECAR REPETIDAMENTE DU-
RANTE VÁRIOS DIAS.
EM ALTERNATIVA PARA ACELARAR O PROCESSO POR AGENTE
QUÍMICO ESTÁ DISPONIVEL UM PRODUTO QUE ACELERA A FOR-
MAÇÃO DE PATINA DE OXIDAÇÃO NO AÇO CORTEN. PARA MAIS
INFORMAÇÕES CONTACTE A LOJA ONDE ADQUIRIU O SEU FIRE PIT
OU ENVIE EMAIL PARA [e-mail].
RECORDE QUE TENDO EM CONTA QUE O FIRE PIT É FABRICADO
EM AÇO CORTEN ESTE LIBERTARÁ ÓXIDO E PODERÁ MARCAR
OU MANCHAR O PAVIMENTO.
PT

//4
www.tuozi.pt
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO INDICADAS EN
ESTE MANUAL.
DESPUÉS DE ABRIR EL EMBALAJE Y AL MANIPULAR LOS COMPO-
NENTES DEL FIRE PIT, TENGA CUIDADO DE QUE ESTOS SON CONSI-
DERABLEMENTE PESADOS Y, AL CAER, PUEDEN CAUSAR LESIONES
O DAÑOS A PERSONAS U OBJETOS.
CON UN MONTAJE FÁCIL, SE REQUIERE UN MÍNIMO DE DOS PER-
SONAS PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN EN 15 MINUTOS.
SU FIRE PIT DEBE ESTAR OBLIGATORIAMENTE ASENTADO SOBRE
UNA BASE LISA, RÍGIDA Y NIVELADA. SI LA BASE NO CUMPLE CON
LAS CONDICIONES MENCIONADAS, TENDRÁ COMO RESULTADO
UN MONTAJE DEFICIENTE, E IMPACTARÁ EN EL ASPECTO DE ESTA-
BILIDAD Y FUNCIONAMIENTO EFICIENTE Y COLOCARÁ EN RIESGO
EL USO SEGURO DEL MISMO.
AL ELEGIR UN LUGAR PARA UTILIZAR SU FIRE PIT,
CONSIDERE SIEMPRE LO SIGUIENTE:
EL FIRE PIT EN USO ALCANZA TEMPERATURAS EXTREMA-
DAMENTE ELEVADAS;
NO HAYAN MATERIALES COMBUSTIBLES A MENOS DE TRES
METROS EN TODAS LAS DIRECCIONES;
NO UTILICE EL FIRE PIT SOBRE PISOS COMBUSTIBLES O
SUSCEPTIBLE DE DEGRADARSE UNA VEZ EXPUESTO A ALTAS
TEMPERATURAS;
NO UTILICE EN ESPACIOS INTERIORES O EXTERIORES
CUBIERTOS;
TENIENDO EN CUENTA QUE EL FIRE PIT ESTÁ FABRICADO
EN ACERO CORTEN Y ESTO LIBERARÁ ÓXIDO Y PUEDE MARCAR
O MANCHAR EL SUELO.
SYRTIS
8 PEÇAS DÃO ORIGEM A SYRTIS.
COM ESTRUTURA BEM DEFINIDA E LINHAS NÍTIDAS OFERECEM
A SYRTIS UM ASPECTO MECÂNICO E ROBUSTO.
SYRTIS É TRANSFORMADO NUMA MINI CRATERA QUE ILUMINA
E AQUECE O SEU ESPAÇO AO AR LIVRE.
FABRICADO EN ACERO RESISTENTE A INTEMPERIES ACERO
CORTEN QUE RESISTE A LOS EFECTOS CORROSIVOS DEL CLI
MA 3 VECES MÁS EN COMPARACIÓN CON EL ACERO NORMAL.
- EM UTILIZAÇÃO ASSEGURE-SE QUE NÃO EXISTE MATERIAIS
COMBUSTIVEIS A MENOS DE TRÊS METROS DE DISTÂNCIA EM
TODAS AS DIREÇÕES.
- O FIRE PIT NÃO PODERÁ SER UTILIZADO PARA QUEIMA DE LIXOS
DOMÉSTICOS.
CUIDADO! ESTE FIRE PIT ATINGIRÁ TEMPERATURAS EXTRE-
MAMENTE ELEVADAS, NÃO O MOVIMENTE QUANDO EM
FUNCIONAMENTO.
CUIDADO! NÃO UTILIZAR ÁLCOOL OU PETRÓLEO PARA
ACENDER OU REACENDER O FIRE PIT! UTILIZAR APENAS
PRODUTOS PARA ACENDIMENTO CONFORMES COM A NOR-
MA EN1860-3 !
NÃO USAR EM ESPAÇOS INTERIORES OU EXTERIORES CO-
BERTOS.
AVISO: MANTER CRIANÇAS E ANIMAIS LONGE DO FIRE PIT
EM FUNCIONAMENTO.
QUANDO EM USO, NUNCA DEIXE O SEU FIRE PIT SEM VIGI-
LÂNCIA.
RECORDAMOS QUE ESTE PRODUTO DEVERÁ SEMPRE SER USA-
DO DE FORMA RESPONSAVÉL COM OBSERVÂNCIA DAS NOR-
MAS LOCAIS QUE REGULAM A SUA UTILIZAÇÃO.
A FORMA COMO É UTILIZADO ESTE PRODUTO E AS CONSE-
QUÊNCIAS QUE AÍ ADVÊM SÃO DA EXCLUSIVA RESPONSABI-
LIDADE DO UTILIZADOR.
PT
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA.
EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O VENDEDOR DA LOJA
ONDE ADQUIRIU ESTE PRODUTO OU CONTACTE-NOS
PARA O ENDEREÇO DE EMAIL:
[e-mail] OU [e-mail].
MUITO OBRIGADO POR PREFERIR OS NOSSOS PRODCUTOS
DESEJOS DE UM BOM APETITE!
LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE Y USO
ES
ACERO CORTEN COMO MATERIAL
PRODUCTO FABRICADO EN ACERO PATINABLE, TAMBIÉN CONOCI-
DO COMO ACERO CORTEN ES UN TIPO DE ACERO QUE CONTIENE
PROPIEDADES ANTICORROSIVAS, HACIENDO MÁS RESISTENTE Y
ANTES DE INICIAR EL MONTAJE
// 13
www.tuozi.pt

//12
www.tuozi.pt
10
11
// 5
www.tuozi.pt
SYRTIS
8 PIEZAS SE CONVIERTEN EN SIRTIS.
SU ESTRUCTURA BIEN DEFINIDA Y LÍNEAS AFILADAS DAN A
SYRTIS UN ASPECTO MECÁNICO Y ROBUSTO QUE SE ORIGINA
EN UN MINI CRATERA QUE ILUMINA Y CALIENTA SU ESPACIO
EXTERIOR.
FABRICADO EN ACERO RESISTENTE A INTEMPERIES ACERO
CORTEN QUE RESISTE A LOS EFECTOS CORROSIVOS DEL CLI
MA 3 VECES MÁS EN COMPARACIÓN CON EL ACERO NORMAL.
- UNA VEZ EN USO ASEGÚRESE DE QUE NO HAYAN MATERIALES
COMBUSTIBLES A MENOS DE TRES METROS DE DISTANCIA EN
TODAS LAS DIRECCIONES.
- NO USAR EL FIRE PIT PARA QUEMA DE RESIDUOS DOMÉSTICOS.
¡CUIDADO! ESTE FIRE PIT ALCANZARÁ
TEMPERATURAS EXTREMAMENTE ELEVADAS,
NO LO MUEVA CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.
¡CUIDADO! ¡NO UTILIZAR ALCOHOL O PETRÓLEO PARA EN-
CENDER O VOLVER A ENCENDER EL FIRE PIT! ¡UTILIZAR SOLO
PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN SEGÚN LA NORMA EN1860-3!
NO UTILICE EN ESPACIOS INTERIORES O EXTERIORES
CUBIERTOS.
AVISO: MANTENER A LOS NIÑOS Y ANIMALES ALEJADOS DEL
FIRE PIT EN FUNCIONAMIENTO.
UNA VEZ EN USO, NUNCA DEJE AL FIRE PIT SIN VIGILANCIA.
RECUERDE QUE ESTE PRODUCTO SIEMPRE DEBE UTILIZARSE
DE MANERA RESPONSABLE Y CUMPLIENDO CON LAS NORMAS
APLICABLES LOCALES QUE REGULAN SU USO.
LA FORMA CÓMO SE UTILIZA ESTE PRODUCTO Y LAS CONSE-
CUENCIAS QUE EXISTEN SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILI-
DAD DEL USUARIO.
ESES
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSUL-
TAS. EN CASO DE PREGUNTAS, CONSULTE CON EL VENDEDOR DE
LA TIENDA DONDE COMPRÓ ESTE PRODUCTO O ENVÍENOS UN
MENSAJE AL CORREO ELECTRÓNICO:
[e-mail] O [e-mail].
MUCHAS GRACIAS POR PREFERIR NUESTROS PRODUCTOS
¡BUEN PROVECHO!
ACELERAR EL PROCESO DE OXIDACIÓN
DURABLE. PRESENTA EN PROMEDIO 3 VECES ES MÁS RESISTENTE
A LA CORROSIÓN QUE EL ACERO COMÚN.
UNA DE SUS PRINCIPALES PROPIEDADES ES LA CAPA DE ÓXIDO DE
COLOR ROJIZO QUE SE FORMA CUANDO EL ACERO SE EXPONE A
AGENTES CORROSIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE. ESTE ÓXIDO “OXI-
DACIÓN” PERMANECE ÚNICAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE DEL
MATERIAL Y NO PROGRESA, ACTUANDO COMO BARRERA PROTEC-
TORA QUE IMPIDE EL AVANCE DE LA CORROSIÓN.
EL GRADO DE OXIDACIÓN ESTÁ DIRECTAMENTE RELACIONADO
CON EL GRADO DE HUMEDAD Y RADIACIÓN SOLAR CON EL QUE SE
EXPONE EL MATERIAL, ES DECIR, EL ACERO CORTEN TIENDE A OXI-
DARSE MÁS RÁPIDO EN AMBIENTES EXTERNOS SUJETOS A LLUVIA
Y SOL, OBSERVÁNDOSE UN ASPECTO ROJIZO Y RÚSTICO, HASTA
ALCANZAR ESTA APARIENCIA DESEADA.
ESTE PRODUCTO SE SUMINISTRA SIN OXIDACIÓN.
EL PROCESO DE OXIDACIÓN SE PUEDE REALIZAR A TRAVÉS DE:
-SIMPLE EXPOSICIÓN AMBIENTAL
-UTILIZANDO UN ACELERADOR DE OXIDACIÓN.
LOS FIRE PITS TUOZI SE DESARROLLARON PARA ELIMINAR LA NE-
CESIDAD DE PINTAR, Y FORMAN UNA APARIENCIA SIMILAR A LA
OXIDACIÓN ESTABLE DESPUÉS DE VARIOS AÑOS DE EXPOSICIÓN
AL TIEMPO.
PARA ACELERAR EL PROCESO DE OXIDACIÓN POR MÉTODO
NATURAL DEBERÁ EN PRIMER LUGAR DESENGRASAR LA SUPERFI-
CIE CON UNA ESPONJA Y ALCOHOL.
FRIEGUE BIEN LA SUPERFICIE CON UNA ESPONJA ABRASIVA “SCOT-
CH BRITE”. Y AGUA EN ABUNDANCIA. DEJAR SECAR AL SOL. VUELVA
A MOJAR CON AGUA Y DEJAR SECAR DE NUEVO DURANTE VARIOS
DÍAS.
ALTERNATIVAMENTE PARA ACELERAR EL PROCESO POR AGENTE
QUÍMICO SE DISPONE DE UN PRODUCTO QUE ACELERA LA FOR-
MACIÓN DE PÁTINA DE OXIDACIÓN EN EL ACERO CORTEN. PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE A LA TIENDA DONDE
COMPRÓ SU FIRE PIT O ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A INFO@
TUOZI.PT.
RECUERDE QUE TENIENDO EN CUENTA QUE EL FIRE PIT ESTÁ
FABRICADO EN ACERO CORTEN ESTO LIBERARÁ ÓXIDO Y PO-
DRÁ MARCAR O MANCHAR EL SUELO.
Apenas 8 peças criam Syrtis.
Sua estrutura destacada e linhas nítidas, oferecem um aspecto mecânico e robusto.
Syrtis é transformado em uma mini cratera que ilumina e aquece seu espaço ao ar livre.

//6
www.tuozi.pt
YOU MUST STRICTLY FOLLOW THE ASSEMBLY AND USE INSTRUC-
TIONS IN THIS MANUAL.
AFTER OPENING THE PACKAGE AND WHILE HANDLING THE FIRE
PIT COMPONENTS, PLEASE NOTE THAT THOSE ARE SIGNIFI-
CANTLY HEAVY AND CAN CAUSE INJURY OR DAMAGE TO PEOPLE
OR OBJECTS WHEN FALLING.
EASY TO ASSEMBLE, THE FIRE PIT CAN BE ASSEMBLED BY AT LEAST
TWO PEOPLE IN 15 MINUTES
YOUR FIRE PIT MUST LAY ON A SMOOTH, HARD, AND LEVELLED
SURFACE. WHERE THE BASE IS NOT UNDER THE CONDITIONS
ABOVE, THE ASSEMBLY WILL BE DEFECTIVE, CONDITIONING THE
ASPECT, STABILITY AND EFFICIENT OPERATION AND COMPROMI-
SING SAFE USE OF FIRE PIT.
WHEN CHOOSING A LOCATION FOR YOUR FIRE PIT,
ALWAYS BEAR IN MIND THAT:
WHEN USED, THE FIRE PIT REACHES EXTREMELY HOT TEM-
PERATURES.
THERE ARE NO COMBUSTIBLE MATERIALS CLOSER THAN
THREE METERS IN ALL DIRECTIONS.
DO NOT USE THE FIRE PIT ON A COMBUSTIBLE FLOOR OR
ANY FLOOR THAT CAN BE DEGRADED WHEN EXPOSED TO
HIGH TEMPERATURES.
DO NOT USE INDOORS OR IN COVERED OUTDOOR AREAS.
AS THE FIRE PIT IS MADE OF CORTEN STEEL, IT CAN RELEA-
SE OXIDE AND MARK OR STAIN THE FLOOR.
EN
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BELOW
CAREFULLY
ASSEMBLY
AND USE INSTRUCTIONS
EN
CORTEN STEEL AS A MATERIAL
PRODUCT MADE OF WEATHERING STEEL, ALSO KNOWN AS COR-
TEN STEEL, A TYPE OF STEEL WITH ANTI-CORROSIVE PROPERTIES,
WHICH MAKES IT MORE RESISTANT AND DURABLE.
ON AVERAGE, CORTEN STEEL IS THREE TIMES MORE RESISTANT TO
CORROSION THAN COMMON STEEL.
BEFORE THE ASSEMBLY
ACCELERATING THE OXIDATION PROCESS
ONE OF ITS MAIN PROPERTIES IS THE REDDISH OXIDE LAYER THAT
FORMS WHEN THE STEEL IS EXPOSED TO THE CORROSIVE AGENTS
IN THE ENVIRONMENT. SUCH OXIDE “RUST” STAYS ON THE SURFACE
AND DOES NOT EVOLVE, ACTING LIKE A PROTECTIVE LAYER THAT
PREVENTS CORROSION FROM PROGRESSING.
THE OXIDATION DEGREE IS DIRECTLY RELATED TO THE HUMIDITY
DEGREE AND SOLAR RADIATION TO WHICH THE MATERIAL IS EX-
POSED, I.E., CORTEN STEEL TENDS TO OXIDIZE FASTER WHERE THEY
ARE EXPOSED TO RAIN AND THE SUN, STANDING OUT BY ITS RED-
DISH AND RUSTIC APPEARANCE. UNTIL REACHING THIS DESIRED
APPEARANCE.
THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITHOUT OXIDATION.
THE OXIDATION PROCESS CAN BE MADE VIA:
- SIMPLE EXPOSURE TO THE ENVIRONMENT
- USE OF AN OXIDATION ACCELERATOR
TUOZI’S FIRE PITS WERE DEVELOPED TO ELIMINATE THE NEED FOR
PAINTING, GAINING AN APPEARANCE THAT IS SIMILAR TO STABLE
TO ACCELERATE THE OXIDATION PROCESS NATURALLY, YOU
MUST START BY CLEANING THE SURFACE USING A SPONGE AND
ALCOHOL.
RUB THE SURFACE WELL USING AN ABRASIVE SCRUBBING “SCOT-
CHBRITE”-TYPE SPONGE. AND ABUNDANT WATER. LET IT DRY IN
THE SUN. WET THE SURFACE WITH WATER AND LET IT DRY REPEA-
TEDLY OVER SEVERAL DAYS.
ALTERNATIVELY, YOU CAN USE A CHEMICAL AGENT. THERE IS A
PRODUCT AVAILABLE THAT ACCELERATES THE FORMATION OF AN
OXIDATION LAYER IN CORTEN STEEL. FOR MORE INFORMATION,
PLEASE CONTACT THE STORE WHERE YOU BOUGHT YOU FIRE PIT
OR SEND AN E-MAIL TO [e-mail].
PLEASE NOTE THAT THE FIRE PIT IS MADE OF CORTEN STEEL
AND IT WILL RELEASE OXIDE THAT CAN MARK OR STAIN THE
FLOOR.
// 11
www.tuozi.pt
8
9

//10
www.tuozi.pt
6
7
// 7
www.tuozi.pt
SYRTIS
ONLY 8 PIECES CREATE SYRTIS.
ITS HIGHLIGHTED STRUCTURE AND SHARP LINES, OFFER A
MECHANICAL AND ROBUST APPEARANCE. SYRTIS IS TRANS
FORMED INTO A MINI CRATER THAT ILLUMINATES AND WARMS
YOUR OUTDOOR SPACE.
MADE FROM WEATHERING STEEL CORTEN STEEL IT RESISTS
TO THE CORROSIVE EFFECTS OF WEATHER, 3 TIMES MORE
WHEN COMPARED TO REGULAR STEEL. ALSO AVAILABLE IN A
BLACK THERMAL COATING STEEL VERSION.
- WHEN USING, PLEASE MAKE SURE THAT THERE ARE NO COM-
BUSTIBLE MATERIALS CLOSER THAN THREE METERS IN ALL DI-
RECTIONS.
- THE FIRE PIT CANNOT BE USED TO BURN DOMESTIC WASTE.
CAUTION! THIS FIRE PIT WILL REACH EXTREMELY
HOT TEMPERATURES, DO NOT MOVE IT WHEN IT IS BEING
USED.
CAUTION! DO NOT USE ALCOHOL OR PETROLEUM TO LIGHT
OR REKINDLE THE FIRE PIT! ONLY USE PRODUCTS PURSUANT
TO STANDARD EN1860-3!
DO NOT USE INDOORS OR IN COVERED OUTDOOR AREAS.
WARNING: KEEP CHILDREN AND ANIMALS FAR FROM THE
FIRE PIT WHEN IT IS BEING USED.
NEVER LEAVE YOUR FIRE PIT UNATTENDED, WHEN USING IT.
PLEASE NOT THAT THIS PRODUCT MUST ALWAYS BE USED RES-
PONSIBLY, ACCORDING TO LOCAL USE STANDARDS.
HOW THE PRODUCT IS USED AND THE CONSEQUENCES THE-
REOF ARE THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE USER.
EN
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
PLEASE KEEP THIS BROCHURE FOR FUTURE NEED
IN CASE THERE ARE STILL DOUBTS ABOUT ASSEMBLY AND USE
OF THIS PRODUCT, PLEASE CONSULT THE SALESMAN AT THE
SHOP WHERE YOU ACQUIRED THE GRILL OR CONSULT OUR
WEBSITE WWW.TUOZI.PT
THANK YOU FOR CHOOSING OUR BARBECUE GRILLS.
TEAM TUOZI® BY MOVELAR
WISHES YOU GOOD APPETITE!

//8
www.tuozi.pt
2x
1
2
8x
// 9
www.tuozi.pt
3
5
4