Mpow X3 User manual

M.?OW
DREAM· EXPLORE · INSPIRE
MPOWX3
lRUEWIRElf~
EARBUOS
USER MANUAL MODEL:BH4
32A

PACKINC LIST
Xl
Xl
Xl
0 Xl
~ Xl
G Xl
(Size M is preinstalled on earbuds)
Xl
VIP Xl

DIAGRAM
Type-C
-charging
port
--• LEDlight •- ~ .
-------------,
ANCmic V
--------------•Talking mic
1/R logo
Magneticcharging connectors

PAIRINCi/KOPPLUNCi/JUMELACiE/
EMPAREJAMIENTO/ASSOCIARE/~71
J'://;/
-(
Settings
Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
Mpc,w X3 "-
.'
"-'
EN:
L
C_
Connected
LED
---~ C...J ~-~
'l' •, 'l'
-R
+-
J~ MpowX3
Take out the earphones.1:reyautomaticallyenterthe pairing mode when the green
and red lightsstartflashing alternately, and then select "Mpow X3".
Note lhe earbudwill reconnecttothe paired dlSVice ~ priori!¥. If~ want to pairto
the secondsmartphone. please disconnectBluetnoth on the paired smartphone.

DE:
Nehrren Sie dieKoplh6rer heraus. sie\MSChseln \Ol1 sich selbstin den Pairing-Modus.
v,,enn die grune und rote Anzeigen abv.lechselnd blinken, und dann wiihlen Sie
bitte.MpcMI X3" .
.111:htung: DerOhrh6rerverbindetsich automatishchwieder mit dem lezteten
gekoppeltenGeratWenn Sie mit dem Z\1\/eiten Smartphene koppeln m6chten,
deaktMeren
Sie bitte Bluetooth auf dem gekoppeltenSmartphene.
FR:
Sortez les ecouteurs. ils enterontautomatiquementen mode de jurrelagelersque
les l,O}'ants vert et rojeclignotentenaltemanoe. puisselectiennez • MpcMI X3•
Remarque: l'ereillette
se reconnectera parprierite au telephone portablejurrele. Si
\IOUS\OUlezjumeler ledeuxiemeportable. desactivez Bluetooth du telephonejurrele.
ES:
Saque los auriculares. ingresan automaticamenteen el mode de emparejamiento
cuande las lucesverdey roja comienzan a parpadearaltemativamente.y luego
seleccionan "MpcMI X3"
Neta: El auricular \/Olvera a conectarse al dispositivo emparejade per prieridad. Si
necesita conectarse al segundetelefbne inteligente. desactive Bluetooth en el
telefbne inteligenteemparejado.
IT:
Estrarregli auricolari.entranoautomaticarrente nella modalitadiassociazionequando le
luceverde e rosso inizianoalampeggiarealtemativarrente. poi selezionare "MpcMI X3'
Neta: l'auricolare si riconnettera al dispositivo accoppiato per prierita. Se si desidera
associare ii secondosmartphene. disabilitareBluetoothsullesmartphoneassociato

JP:
--t'-\";t,::,',tl!J(Ot±l L, 1'.,7::,:t1,Ul/iff-<3l:B,~iJill,1'.-"(71 J::,~'E-t'l~t..:Oala,.~L, 1'.
MpowX3'.<1'o/'l'l,1'.-"(71 J::,~,'HL,ala, •
./- t-: ;/1:@l--t'-\";t,::,',tl!J( D t±l, t EIIIJ I~"(71 J::,~L,ala,.la;fJ'0)7/H;l.1~-"(71 J ::,# -ili
1,1!~1;!;, U1J]@J-"(71 J::,~.!t1.tc7'/H;l.O)bluetooth'.<>.t71~ L, 1'.(t.:.!~ '•
POWERON
POWEROFF
LED
-+
LED -+ •
---~ ~,~

MUSIC/MUSIK/MUSIQUE/MUSICA/MUSICA/ ff~
EN: O Play/Pause:
Double touch the MFB button on the R or Learphone.
0 Next/PreviousTrack:
NextTrac:lc Triple-touch theMFB button on the Rearphone.
PrevlousTrack: Triple-touch the MFB button on the Learphone.
DE: O Wiedergabe/ Pause:
BeruhrenSie auf die MFB-Taste am R- oder L-Kopfhorerdoppel.
0 Niichster/VorherigerTitel:
Niichster11tel: beruhren Sie dreimal aufdie MFB-Taste am R-Kopfhorer.
VOrharigarTitll!I: beruhrenSie dreimal auf die MFB-Taste am L-Kopfhorer.
FR: O Lecture/Pause:
Double-touchezsur le bouton MFB de l'ecouteur R ou L
O PisteSUivante/Pr6cedente:
PismSUivantlll Triple-touchez sur le bouton MFB de l'ecouteur R.
Pism Precedente: Triple-touchez sur le bouton MFB de l'ecouteurL
ES: 0 Reproducir/ Pausar:
Tocardosveces el baton MFB en el auricular Ro L
O cancionsiguiente/anterior:
Siguientecanci6n: Tocartresveces el boron MFB del auricular R.
cancl6n anterior: haga die tres veces el boron MFB en el auricular L

IT: O Riprodurre/Pausare:
Fare doppio clicsul pulsante MFBsull'auricolare Ro L
O canzone Successiva/ Precedente:
canzone successlva: rare triplo die sul pulsante MFB sull'auricolare R.
canzone precedente: rare triplo clicsul pulsante MFB sull'auricolare L
JP: 0 jij~/-~.lt:
~~*~~~9~~2~9rJ'L*T..
0 illl~IJ/~l,:
elll;,l):RIJl!O)j!J~~9~~3~rrL*••
~L:L1JljO)j!J~~9~~3~rJ'L*••
INCOMINGCALL/EINGEHENDER AN RUF/
APPEL/LLAMADAENTRANTE/CHIAMATA
IN
ARRIVO~'ia
EN: (ll Answer
Touch the MFB button on the R or Learphoneonce.
(!.l Hangup
Double touch the MFB button on the R or Learphone.
(!) Reject
Keep pressing the MFB button on the R or Learphonefor2s.

DE: O Antworten
BeruhrenSie einmal auf die MFB-Taste am R- oder L-Kopfhorer.
O Auflegen
BeruhrenSie auf die MFB-Taste am R- oder L-Kopfhorer doppel.
0 Ablehnen
Halim Sie die MFB-Taste am R- oder L-Kopfhorer2 Sekunden lang gedruckt
FR: 0 Reponser
Touchez une loissurle boutnn MFB de l'ecouteur R ou L
0 Raccrochez
Double-Touchezsurle boutnn MFB de l'ecoutBur R ou L
0 Rejeter
Continuez a appuyer sur le boutnn MFB de l'ecoutBur R ou L pendant 2
secondes.
ES: O Responder
Tocarel bot6n MFB en el auricular Ro Luna vez.
O Colgar
Tocardosvecesenel bot6n MFBen el auricular Ro L
0 Rechazar
Mantengatncandoel botx'in MFB en el auricular Ro Ldurante2 segundos

IT: O Rispondere
Fare clic una I.Oita sul pulsante MFB sull'auricolare Ro L
O Riattaccare
Fare doppioclic sul pulsante MFB sull'auricolare Ro L
0 Rifiutare
Continuare atoccare ii pulsante MFB sull'auricolare Ro Lper2 secondi.
JP: 0 n;~
jij~;J('.17::,i:l@W,:n'L,;1;1-.
0 i:J.l-?,
jij~;J<1'::,i:2@W,:n't.,;l,,.
o tee
jlj:~;)(1>::,i:@r,1117,:nCU/;lta:,.