Mptech Techbite smartboard 10 lte User manual

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLETU

techBite SmartBoard 10 LTE

Nr partii: 202108

Tworzymy dla Ciebie.

Dziękujemy za wybranie urządzenia marki techBite. Produkt został

zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z

niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz

wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje

bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

Dane producenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: pomoc@mptech.eu

Punt dostarczania sprzętu:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Strona internetowa: www.mptech.eu

Wyprodukowano w Chinach

Instrukcja obsługi

Rzeczywisty produkt, dołączone do niego

akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą

różnić się od prezentowanych na zdjęciach i

opisach w niniejszej instrukcji.

Najaktualniejsza wersja instrukcji dostępna

jest na stronie produktu:

www.mptech.eu/qr/techbite/tablet-

smartboard-10-lte

Aby otworzyć tę stronę wystarczy

zeskanować znajdujący się obok kod QR.

© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. SmartBoard 10 LTE - PL 
 

Spis treści 
Spis treści ....................................................................................................................2 
Bezpieczeństwo ........................................................................................................3 
Korzystanie z instrukcji obsługi .........................................................................4 
Ważne informacje....................................................................................................4 
Specyfikacja techniczna ........................................................................................5 
Zawartość zestawu.................................................................................................5 
Wygląd tabletu..........................................................................................................6 
Klawiatura................................................................................................................... 7 
Przed pierwszym uruchomieniem..................................................................... 7 
1 Montaż kart(y) SIM................................................................................................... 7 
2 Montaż karty pamięci.............................................................................................8 
3 Ładowanie akumulatora.......................................................................................8 
Przyciski........................................................................................................................9 
Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................................... 10 
1 Dotknięcie ................................................................................................................ 10 
2 Przesunięcie ........................................................................................................... 10 
3 Trzykrotne kliknięcie............................................................................................ 10 
4 Przytrzymanie i przesunięcie...........................................................................10 
5 Rozsuwanie i zsuwanie...................................................................................... 10 
Połączenie z komputerem.................................................................................. 11 
Dodawanie kontaktów ........................................................................................ 11 
Komunikacja ............................................................................................................ 11 
1 Wykonywanie połączeń .......................................................................................11 
2 SMS - Wiadomości................................................................................................11 
Bluetooth................................................................................................................. 12 
Internet..................................................................................................................... 12 
Lokalizacja ............................................................................................................... 12 
Konserwacja urządzenia .................................................................................... 12 
Korzystanie z instrukcji...................................................................................... 13 
1 Zgody......................................................................................................................... 13 
2 Wygląd ..................................................................................................................... 13 
3 Znaki towarowe.................................................................................................... 13 
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu.................................................... 13 
Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ..................................... 14 
Współczynnik SAR................................................................................................ 14 
Deklaracja zgodności z dyrektywami UE.................................................... 14 
Warunki gwarancji............................................................................................... 15 
 
Uwaga 
Oświadczenie 
Producent nie jest odpowiedzialny za 
konsekwencje sytuacji spowodowanych 
nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub 
niezastosowaniem się do powyższych zaleceń. 
Wersja oprogramowania 
może być ulepszona bez 
wcześniejszego 
powiadomienia. 

2. Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych

wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

—NIE RYZYKUJ—

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące

wpływać na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych

znajdujących się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu

medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do

wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez

personel medyczny.

—STACJE PALIW—

Wyłączaj urządzenie podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go

również w pobliżu chemikaliów.

—WI-FI (WLAN)—

W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń

wewnątrz budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz

budynków.

—PROWADZENIE POJAZDÓW—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

—PROFESJONALNY SERWIS—

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub

autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany

lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI—

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci)

o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez

osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one

z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na

tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie.

Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie

wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w

środowisku o dużej wilgotności –zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa

pogoda. Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu,

a to nie wpływa korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów.

—AKUMULATORY I AKCESORIA—

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj

narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż

może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora.

Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie

uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia –może to być niebezpieczne

i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w

specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż

3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem.

Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną

ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki

nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych

akcesoriów producenta.

—SŁUCH—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim

poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego

urządzenia bezpośrednio do ucha.

—WZROK—

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy

błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może

doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się

różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu mogą

wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W

instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android™. Opcje

te mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego i aplikacji, które

będą zainstalowane w urządzeniu.

4. Ważne informacje

Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to aplikacje

mobilne. Działanie takich aplikacji może się różnić od ich odpowiedników

przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na

urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów

technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy

spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za

nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru

i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby wprowadzania

zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania

urządzenia i aplikacji oraz podstawą do unieważnienia gwarancji.

System Android™

System Android 11 to kilka nowych rozwiązań, które są kluczowe dla lepszej

interakcji smartfona z użytkownikiem. System wyposażony jest w funkcje

zarządzania swoimi rozmowami, nagrywania ekranu, przypinania rozmowy oraz

wielu ulepszeń dotyczących prywatności i bezpieczeństwa.

Google Play

Google Play to Twoja rozrywka bez granic. Łączy w sobie całą ulubioną rozrywkę

i pomaga odkrywać ją na nowe sposoby, zawsze i wszędzie. Wprowadziliśmy

magię Google do filmów, telewizji, książek, aplikacji i gier, dzięki czemu każdego

dnia możesz czerpać więcej ze swoich treści.

5. Specyfikacja techniczna

Model

SmartBoard 10 LTE

System operacyjny

Android 11

Wyświetlacz

10.1” 1280x800 px HD IPS

Procesor

Octa Core 1.6 GHz

Aparat tylny (główny)

/ przedni (selfie)

8 Mpx z lampą LED / 5 Mpx

Pamięć RAM

3 GB

Pamięć wewnętrzna

32 GB

Dual SIM

2x nanoSIM (hybrydowy)

Czytnik kart

microSD (pojemność do 128 GB)

Złącza

1 x USB-C; minijack 3,5 mm; złącze stacji dokującej

Łączność

Wi-Fi 2,4GHz / 5GHz, Bluetooth 5.0, 2G, 3G, 4G (LTE)

Akumulator

6500 mAh

Parametry wej.

ładowarki

100-240V ~ 0.35A, 50/60Hz

Parametry wyj.

ładowarki

5.0V 2.0A, 10W

Wymiary

244.6 x 161 x 9.6 mm

Waga

538.5 g

6. Zawartość zestawu

•Tablet SmartBoard 10 LTE

•Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB)

•Klawiatura zęwntetrzna do tabletu

•Instrukcja obsługi

•Przewód OTG

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,

skontaktuj się ze sprzedawcą.

Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami w sytuacji, gdy nie jest

już ono potrzebne.

7. Wygląd tabletu

Numer

Funkcja

Czujniki jasności i zbliżeniowy

Obiektyw aparatu cyfrowego 2 Mpx (selfie)

Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm

Szczelina do otwierania klapki zakrywającej gniazda kart SIM i microSD

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośności

Mikrofon

Wielofunkcyjne gniazdo USB Typ C

Głośnik zewnętrzny

Dotykowy wyświetlacz 10"

Resetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych

Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx

Dioda doświetlająca / lampa błyskowa

Złącze do łączena z klawiaturą zewnętrzną

8. Klawiatura

Klawiatura do tabletu ma standardowy układ QWERTY. Dodatkowo znajdują się

w prawym dolnym rogu przyciski kierunkowe. Za pomocą klawiatury

wprowadzane są teksty.

Dzięki kombinacjom niektórych klawiszy z przyciskiem Fn możliwe jest użycie

funkcji przypisanych klawiszom F1-F10 i dezaktywacji/aktywacji panelu

dotykowego (Fn + F10).

W przypadku podłączonej klawiatury do tabletu, złącze USB-C służy tylko do

ładowania urządzenia. W celu podłączenia zewnętrznych urządzeń, należy

odłączyć wcześniej klawiaturę

Zewnętrzna klawiatura zużywa energię. Zaleca się odłączanie jej podczas

niekorzystania z urządzenia.

8. Przed pierwszym uruchomieniem

8.1 Montaż kart(y) SIM

Urządzenie jest tabletem wykonanym w technologii Dual SIM (obsługa do 2 kart

SIM), który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie. Aby

poprawnie włożyć kart(ę/y) SIM, za pomocą dołączonego w zestawie narzędzia

otwórz (energicznie wsuń końcówkę w otwór) i wysuń tackę na karty. Włóż

kart(ę/y) SIM do gniazd(a) zgodnie z rysunkami znajdującymi się nad

gniazd(em/ami) i wsuń delikatnie tackę z kartami.

8.2 Montaż karty pamięci

Aby poprawnie włożyć kartę pamięci, wyłącz smartfon. Za pomocą dołączonego

w zestawie narzędzia otwórz i wysuń tackę na karty i włóż kartę pamięci do

gniazda zgodnie z ilustracją obok (zamiast karty SIM) i wsuń delikatnie tackę z

kartami.

Używaj tylko kart pamięci zalecanych przez producenta urządzenia –zwróć

uwagę na dobór odpowiedniego formatu - microSD, pojemności i rodzaju/klasy.

Niekompatybilne karty pamięci mogą uszkodzić urządzenie oraz spowodować, że

przechowywane na niej dane mogą ulec uszkodzeniu. Niekompatybilność karty

pamięci może być wywołana m.in. przez nieprawidłowy format karty (wymagany

format microSD) lub nieobsługiwaną pojemność karty - powyżej wartości

zalecanych przez producenta.

8.3 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator.

Akumulator należy naładować przy użyciu ładowarki z zestawu lub przeznaczonej

do tego typu urządzeń. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą lub

serwisem producenta. Należy używać wyłącznie ładowarek i przewodów

zalecanych przez producenta. Używanie niezgodnych ładowarek lub przewodów

może spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia. Gdy

akumulator jest bliski rozładowania, wyświetlany jest komunikat o niskim

poziomie jego naładowania. Aby kontynuować korzystanie z urządzenia, należy

naładować jego akumulator. Po całkowitym rozładowaniu akumulatora

urządzenia nie można włączać nawet wtedy, gdy jest ładowane. Przed

ponownym włączeniem urządzenia należy przez kilka minut ładować akumulator.

W przypadku problemów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany

- urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego producenta. Aby

naładować akumulator podłącz wtyczkę microUSB do gniazda w urządzeniu a

wtyczkę USB do ładowarki.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki (przewodu USB) może spowodować

uszkodzenie urządzenia lub zasilacza. Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej

obsługi nie są objęte gwarancją.

Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego. Po rozpoczęciu ładowania w prawym

górnym rogu ekranu ikona akumulatora zmieni się na animowaną z symbolem

pioruna, a gdy urządzenie było wyłączone, to pojawić powinna się animacja

obrazująca poziom naładowania akumulatora.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko,

które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia.

Gdy procent naładowania dojdzie do 100, będzie to oznaczało, że akumulator jest

już naładowany i wtedy zakończ jego ładowanie. Odłącz ładowarkę od gniazda

sieciowego i od urządzenia.

Jeżeli urządzenie nie ładuje się w prawidłowy sposób, należy dostarczyć je

wraz z ładowarką do centrum serwisowego producenta.

9. Przyciski

Menu (wirtualny)

Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można

przełączać się między nimi lub je wyłączać.

Home (wirtualny)

Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu. Dłuższe

przytrzymanie uruchamia Asystent Google.

Back (wirtualny)

Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji / powrót do poprzedniego ekranu.

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

•Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran.

•Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje:

ojeśli urządzenie jest wyłączone - włączenie urządzenia,

ojeśli urządzenie jest włączone - wywołanie menu pozwalającego na

wyłączenie urządzenia, uruchomienie ponowne systemu, zrobienie zrzutu

ekranu

•Możesz też wywołać „wymuszony restart”przez wciśnięcie i przytrzymanie

przycisku aż do restartu urządzenia.

Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności

•Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie

lub zmniejszenie głośności dźwięku połączenia.

•Naciśnięcie podczas odtwarzania dźwięku połączenia przychodzącego

wycisza dzwonek.

•Naciśnięcie na ekranie głównym, w przypadku braku aktywnych połączeń,

zwiększa lub zmniejsza głośność dzwonków lub zmienia profil dźwiękowy na

„tylko wibracje” lub „tylko alarmy”.

•Naciśnięcie w aplikacji aparatu może powodować uruchomienie spustu

migawki –wykonanie zdjęcia. Działa to tylko, gdy oprogramowanie

przewiduje taką funkcję.

•Naciśnięcie w innych aplikacjach kontroluje głośność muzyki,

wypowiadanych wskazówek lub innych dźwięków.

Włączanie, wyłączanie, ponowne uruchamianie

Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 3 sekund) przycisk włączania

/ wyłączania.

Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund) przycisk

włączania / wyłączania, a następnie wybierz: [Wyłącz].

Aby ponownie uruchomić urządzenie, wciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund)

przycisk włączania / wyłączania i wybierz: [Uruchom ponownie].

10. Korzystanie z ekranu dotykowego

Ekran dotykowy urządzenia umożliwia łatwe wybieranie elementów lub

wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione

poniżej czynności.

10.1 Dotknięcie

Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję,

aplikację, menu.

10.2 Przesunięcie

Szybko przewiń w górę, dół, lewo lub prawo,

aby przesunąć listę lub ekran.

10.3 Trzykrotne kliknięcie

Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby

uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest

uruchomiona w ustawieniach urządzenia.

10.4 Przytrzymanie i przesunięcie

Dotknij elementu (na przykład ikony) i

przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby

móc przesunąć lub przenieść do usunięcia,

deinstalacji.

10.5 Rozsuwanie i zsuwanie

Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je

lub zsuwaj, aby powiększyć lub zmniejszyć

zdjęcie albo mapę.

Ekran dotykowy urządzenia zostanie

wyłączony po pewnym czasie braku aktywności. Aby włączyć ekran, naciśnij

przycisk blokady.

W większości tabletów można ustawić czas oczekiwania urządzenia przed

wyłączeniem ekranu. Z listy aplikacji wystarczy najczęściej wybrać

[Ustawienia] >

[Wyświetlacz] > [Wygaszanie ekranu].

11. Połączenie z komputerem

Aby połączyć się z komputerem wyposażonym w system operacyjny Microsoft

Windows 7/8/10/Vista/XP przewodem USB należy podłączyć przewód USB

znajdujący się w zestawie do gniazda USB-C w urządzeniu. Drugi koniec przewodu

podłączyć do gniazda USB w komputerze. Gdy urządzenie zostanie podłączone,

to na ekranie komputera pojawi się okno z nazwą urządzenia i możliwymi do

wykonania operacjami. Jeśli tak się nie stanie, to w urządzeniu przesuń palcem

od górnej krawędzi w dół i kliknij komunikat „Ładowanie urządzenia przez USB”.

Z opcji wybierz „Przesyłanie plików”. Z okna wyświetlonego na ekranie komputera

należy wybrać „Otwórz urządzenie, aby wyświetlić pliki”. Teraz możesz wymieniać

pliki między urządzeniem a komputerem.

Połączenie z komupterem jest możliwe tylko podczas korzystania z tabletu

Jeżeli system operacyjny nie widzi pamięci urządzenia, sprawdź, czy jest

zainstalowany poprawny sterownik do obsługi urządzenia. Należy ręcznie

przeszukać listę sterowników i wybrać „Urządzenie MTP USB”.

12. Dodawanie kontaktów

Jednym ze sposobów jest włączenie aplikacji „Telefon” i wpisanie numeru

telefonu, który chcemy dodać. Następnie wcisnąć przycisk „Utwórz nowy kontakt”

. Pojawi się menu zawierające takie pola do wypełnienia jak: Imię i nazwisko,

Telefon (komórka lub inny), Drugi telefon, E-mail. Uzupełnij interesujące cię pola i

wciśnij , aby zapisać zmiany.

13. Komunikacja

13.1 Wykonywanie połączeń

Aby wykonać połączenie dotknij ikony „Telefon” , znajdującej się na ekranie

głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury .

Wprowadź numer telefonu, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę”

znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę SIM, dzięki której chcesz wykonać

połączenie głosowe.

13.2 SMS - Wiadomości

Do zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się

na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij

ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z

listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się pole do wpisywania tekstu wiadomości.

Wprowadź treść wiadomości.

Zanim wyślesz wiadomość tekstową, możesz zmienić ją na multimedialną poprzez

naciśnięcie symbolu , znajdującego się po lewej stronie okna z treścią i

dodanie naklejki, zdjęcia, filmu, audio lub lokalizacji. Aby wysłać wiadomość,

naciśnij .

14. Bluetooth

Wbudowany w to urządzenie moduł Bluetooth jest bezprzewodową technologią

komunikacji krótkiego zasięgu, używaną do wymiany danych na dystansie do

około 10 metrów. Najczęściej używanymi urządzeniami Bluetooth są słuchawki

lub głośniki bezprzewodowe do wykonywania połączeń głosowych oraz do

słuchania muzyki, samochodowe zestawy bezprzewodowe i inne urządzenia

mobilne takie jak laptopy, tablety, czy telefony komórkowe.

15. Internet

Wybierz: [Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Sieć i internet]i przesuń suwak Wi-Fi

w prawo (włącz). Jeśli chcesz dodać lub podać nową sieć Wi-Fi, wciśnij przycisk

wybierz opcję [Wi-Fi]. W tym polu widoczna jest lista dostępnych sieci Wi-Fi,

status połączenia pomiędzy urządzeniem a daną siecią, ikona obrazująca moc

sygnału sieci, zabezpieczenie - widoczna kłódka.

Jeśli sieć Wi-Fi jest zabezpieczona, przy próbie połączenia się z nią konieczne

jest podanie hasła, które wpisuje się za pomocą wirtualnej klawiatury

alfanumerycznej.

Jeśli nie masz internetu, włącz w

[Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Sieći

internet] > [Siećkomórkowa] > [Roaming danych]

roaming dla połączeń

krajowych lub wszystkich.

16. Lokalizacja

Istnieje możliwość zezwolenia aplikacjom na używanie danych oraz satelitów GPS

do określania przybliżonej lokalizacji oraz możliwość zezwolenia usłudze Google

na użycie danych lokalizacyjnych w celu poprawy, na przykład, wyników

wyszukiwania. Przed rozpoczęciem korzystania z usług lokalizacji, takich jak mapa

i aplikacje do nawigowania lub usług internetowych, należy się upewnić, że jest

aktywne bezprzewodowe połączenie z siecią internet oraz funkcja satelity GPS w

[Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Lokalizacja].

17. Konserwacja urządzenia

Aby przedłużyć żywotność urządzenia, przestrzegaj poniższych zaleceń.

•Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria poza zasięgiem dzieci.

•Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one powodować

uszkodzenia części elektronicznych urządzenia.

•Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie

żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopić części z tworzyw

sztucznych i zniszczyć akumulator.

•Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w

urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

•Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków

o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym.

•Używaj jedynie akcesoriów oryginalnych. Złamanie tej zasady może

spowodować unieważnienie gwarancji.

Opakowanie urządzenia możesz poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi

przepisami.

18. Korzystanie z instrukcji

18.1 Zgody

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji

obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani

przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków

elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii,

rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach

przechowywania i udostępniania informacji.

18.2 Wygląd

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się

różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu mogą

wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

18.3 Znaki towarowe

•Google, Android, Google Play, Chrome i inne marki są znakami towarowymi

firmy Google LLC.

•Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub

jej filii.

•Wi-Fi® oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-Fi

Alliance.

•Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do odpowiednich

właścicieli.

Robot Android został odtworzony lub zmodyfikowany na podstawie projektu

utworzonego i udostępnionego przez firmę Google. Jego wykorzystanie jest

zgodne z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 –Uznanie

autorstwa.

19. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na

śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic

Equipment –WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po

upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz

z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma

obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,

dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady

poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w

wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się

do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie

człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego

dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik

powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem

zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.

20. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w

Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest

oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol

oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory

nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z

gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi

przepisami.

Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami

komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z

dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz

utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega

osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy

procedurach recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy skontaktować się z

urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

21. Współczynnik SAR

Współczynnik SAR jest wielkością wskazującą ilość promieniowania emitowanego

przez tablet. Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej

wynosi 2 W/kg. Poniżej tabela pokazująca maksymalne wartości współczynnika

SAR dla tabletu SmartBoard 10 LTE.

GSM

900

GSM

1800

UMTS

BAND

UMTS

BAND

VIII

LTE 1

LTE 3

LTE 7

LTE

WiFi

2450

MHz

WiFi

5200

MHz

WiFi

5800

MHz

TUŁÓW

PRZÓD

0.678

W/kg

1.075

W/kg

0.158

W/kg

0.844

W/kg

0.475

W/kg

0.576

W/kg

1.170

W/kg

0.811

W/kg

0.935

W/kg

0.479

W/kg

0.128

W/kg

0.178

W/kg

0.215

W/kg

TUŁÓW

TYŁ

0.594

W/kg

0.683

W/kg

0.111

W/kg

0.736

W/kg

0.440

W/kg

0.408

W/kg

0.513

W/kg

0.621

W/kg

0.819

W/kg

0.260

W/kg

0.111

W/kg

0.135

W/kg

0.210

W/kg

22. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że tablet techBite

SmartBoard 10 LTE jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny

tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adresem internetowym:

www.mptech.pl/qr/techbite/tablet-

smartboard-10-lte

Drodzy Klienci! W celu najszybszej obsługi Waszego zgłoszenia, w sprawach

serwisowych prosimy o kontakt telefoniczny (71) 71 77 400. Nasi pracownicy

chętnie udzielą niezbędnego wsparcia i wyczerpująco odpowiedzą na Państwa

pytania. Serdecznie zapraszamy do kontaktu!

23. Warunki gwarancji

1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie 14 (czternastu) dni

kalendarzowych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Punktu

Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą).

2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli

wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na:

2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;

2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urządzenia i części zamienne;

2.3. Nieprzewidziane okoliczności uniemożliwiające wykonanie naprawy;

2.4. Zaistnienie siły wyższej;

2.5. Dodatkowy czas niezbędny do usunięcia wady. W sytuacjach

wymienionych powyżej termin nie powinien przekraczać 30 dni

roboczych.

3. Dane zapisane przez klienta w pamięci urządzenia przekazywanego do

naprawy będą nieodwracalnie usunięte. Przed oddaniem urządzenia do

obsługi serwisowej należy wykonać kopię zapasową we własnym zakresie za

pomocą dostępnych narzędzi. Autoryzowany Punkt Serwisowy nie świadczy

usług transferu ani zachowywania danych zapisanych w pamięci urządzenia

przekazywanego do naprawy. Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i

straty powstałe w wyniku utraconych danych. Wadliwy sprzęt lub części,

które wymieniono na nowe stają się własnością Autoryzowanego Punktu

Serwisowego mPTech i podlegają utylizacji.

4. Naprawie gwarancyjnej nie podlegają urządzenia, jeżeli:

4.1. Data zakupu na dokumencie upoważniającym do naprawy gwarancyjnej

nie jest czytelna.

4.2. Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdził wadę spowodowaną z winy

Klienta jak np.:

−uszkodzenie mechaniczne spowodowane np. poprzez uderzenie lub

upadek;

−zawilgocenie:

−działanie środków chemicznych;

−nieautoryzowana ingerencja poprzez np. naprawę w nieautoryzowanym

punkcie napraw;

−nieprawidłowa eksploatacja urządzenia np. zanieczyszczenia;

−nieprawidłową obsługę;

−oprogramowanie inne niż, preinstalowane lub autoryzowane dla danego

urządzenia, przez producenta.

Stwierdzenie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy wady spowodowanej z

winy Klienta skutkuje utratą gwarancji i koniecznością pokrycia kosztów

przesyłki.

4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub

telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z

o.o. (jak np. siła sygnału).

4.4.Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z

urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub

związane z konfiguracją podaną przez producenta.

5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez

Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania

naprawy gwarancyjnej produktu.

6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić produkt

niepodlegający warunkom gwarancji, zgodnie z indywidualną ofertą

uwzględniającą stopień niesprawności sprzętu.

7. Gwarancja obejmuje produkty zakupione na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej. Urządzenia zakupione poza terytorium RP obsługiwane są w ramach

gwarancji przez Autoryzowane Punkty Serwisowe lub dystrybutorów

znajdujących się na terytorium kraju, w którym zostały zakupione.

Wykonanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność

mPTech Sp. z o.o. z tytułu rękojmi.

OKRES GWARANCJI

Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu oryginalnego produktu mPTech

przez pierwszego Klienta końcowego.

1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech)

miesięcy gwarancję na produkt.

2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6

(sześciu) miesięcy od daty zakupu.

3. Okres gwarancji może być dłuższy niż zapisano w niniejszej gwarancji, jeśli

wynika to z odrębnych umów zawartych z gwarantem.

4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji,

dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-

dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część.

KARTA GWARANCYJNA

Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w

Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej.

Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji,

Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są na stronie

internetowej:

http://www.myphone.pl/gwarancja

Lp.

Data

przyjęcia

Opis naprawy Data Nr zgłoszenia naprawy Pieczątka Podpis

DRODZY KLIENCI! W CELU NAJSZYBSZEJ OBSŁUGI WASZEGO ZGŁOSZENIA, W SPRAWACH

SERWISOWYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY (71) 71 77 400. NASI PRACOWNICY CHĘTNIE

UDZIELĄ NIEZBĘDNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJĄCO ODPOWIEDZĄ NA PAŃSTWA PYTANIA.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU!

Model:

Nr seryjny:

Data zakupu:

Pieczątka i podpis

sprzedawcy / gwaranta

1. Zgłoszenie reklamacji za pośrednictwem miejsca zakupu może

wydłużyć czas naprawy nawet o 14 dni.

2. W celu skrócenia czasu realizacji procesu reklamacyjnego, prosimy o

wpisanie PEŁNYCH danych kontaktowych poniżej.

Dane klienta końcowego:

Imię:.................................................... Nazwisko:.....................................................

Ulica/nr domu:................................................... Miasto:..........................................

Kod pocztowy:........................... Numer telefonu:....................................................

Adres e-mail:.............................................................................................................

ABBREVIATED TABLET USER MANUAL

techBite SmartBoard 10 LTE

Lot number: 202109

We create for you.

Thank you for choosing techBite device. This product has been designed especially

for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable.

We made sure that elegance, functionality and convenience of use were

combined with an affordable price. For your own safety, please read this manual

carefully.

Manufacturer

mPTech Ltd.

Nowogrodzka 31 street

00-511 Warsaw

Poland

Helpline: (+48 71) 71 77 400

E-mail: [email protected]

Equipment delivery location:

mPTech Ltd.

Krakowska street 119

50-428 Wrocław

Poland

Webiste: www.myphone-mobile.com

Manufactured in China

User manual

The actual product, accompanying

accessories and some of its features may

differ from the presented in this manual

images and descriptions. The latest manual

is available on the product website:

www.mptech.eu/qr/techbite/tablet-

smartboard-10-lte

To open this page simply scan this QR Code

© 2021 mPTech. All rights reserved. SmartBoard 10 LTE - EN 

 
 
Table of contents 
Table of contents................................................................................................... 20 
Safety ......................................................................................................................... 21 
The use of the manual ........................................................................................22 
Important information.........................................................................................22 
Technical Specification........................................................................................ 23 
Package content.................................................................................................. 23 
Appearance of the tablet................................................................................ 24 
Keyboard ...................................................................................................................25 
Before the first start............................................................................................25 
1 Mounting the SIM card........................................................................................ 25 
2 Mounting of the memory card......................................................................... 26 
3 Charging the battery........................................................................................... 26 
Buttons.......................................................................................................................27 
Using the touch screen..................................................................................... 28 
1. Touch........................................................................................................................ 28 
2 Swipe....................................................................................................................... 28 
3 Triple click............................................................................................................... 28 
4 Hold and swipe .................................................................................................... 28 
5 Slide in and out ................................................................................................... 28 
Computer connection ......................................................................................... 29 
Adding contacts ................................................................................................... 29 
Communication .................................................................................................... 29 
1 Making calls............................................................................................................ 29 
2 SMS - Messages .................................................................................................. 29 
Bluetooth................................................................................................................ 30 
Internet.................................................................................................................... 30 
Location................................................................................................................... 30 
Maintenance of the device .............................................................................. 30 
The use of the manual....................................................................................... 31 
1 Consents .................................................................................................................. 31 
2 Appearance............................................................................................................. 31 
3 Trademarks............................................................................................................. 31 
Correct disposal of used equipment............................................................ 31 
Correct disposal of used battery.................................................................. 31 
Specific absorption rate (SAR)....................................................................... 32 
Declaration of conformity with European Union Directives.............. 32 
 
Attention 
Statement 
The manufacturer is not responsible for any 
consequences caused by improper usage of the 
device and not obeying the above instructions. 
The software version can 
be upgraded without 
earlier notice. 
 